フランス人 「日本人意見言うの下手すぎワロタｗ　なんでもわかりましたって答える」

　日本に関するフランス人のブログ「Ｐａｒｌｏｎｓ　Ｊａｐｏｎ」では、日本における敬意の文化について
紹介している。

　筆者は、日本における敬意の文化は、まず日本語に見られると語る。相手への尊敬を示す尊敬語に
始まり、丁寧語やへりくだった表現によって敬意を表する謙譲語など、さまざまな敬意の表現があること
から、敬意の念は、日本文化に深く根ざしているとの見方を示している。

　このような背景からか、盗難や万引などの犯罪はフランスと比較すると、とても少ないと述べている。
財布の入ったバッグの口を閉めずに歩いている日本人もよく見かけ、フランスと比べてスリも少ない
ようだと記している。一方、パリでは置引や盗難、スリが多く、これらの被害にあった日本人がパリを
嫌いになってしまうこともあるようだとつづっている。

　また、日本人独特の会話マナーにも反映されているようだと語っている。日本人は、意見に賛成
でなかった場合でもそれを伝えなかったり、嫌いなものでも嫌いとはっきり伝えることを避ける傾向に
あると紹介。

　これは、相手の言ったことや、出されたものなどに敬意を示すためであり、これを否定するような
発言をして、相手の気持ちを踏みにじることを避けるためだと説明している。

　しかし、フランス人の筆者は相手の言ったことなどに対して、否定意見でもそれを述べれば意見を
交換でき、今後のためになるとの意見を持っている。そのため、日本人が反対意見を表現しないのは、
これが敬意に根ざすものだと分かっていても、理解しがたい部分があるようだ。

　フランス人は一般的に、日本人が持つ相手に対する敬意には好印象を抱いているが、それでも
越えられない文化の壁があると考えているようだ。（編集担当：山下千名美・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0905&f=national_0905_024.shtml

あ、はい。わかりました！

本音言ったら許されない社会だからな

フランス語はめんどくさい

ですよね〜

仏様には逆らえない

相手に合わせないといけない社会だから

スレタイで岡山と分かりました^^v

同調の社会だからしかたないじゃん
閉鎖された島国だった時代の名残

日本では意見を否定したら、その人自体を否定した様なことになりかねない。

オルセー美術館でうかれてしまい、財布パスポート入りバックを置いたままフラフラしてしまったが、誰かが警備員に届けてくれていた。

ユーアーベリーラッキーといわれた

微妙に儒教の名残があるよな、日本は。

フランスみたいに「料理がまずい国の人間は信用できない」とか言って敵増やすよりマシだろ

フランス女とセックスするのは吝かではない

ちょっとでも出ると打たれる社会だからな

国際社会ではそれが通用しないのに
日本流外交やっちゃうのが困りどころだよね

俺は自分の意見はハッキリ言うぞ
もちろん喧嘩腰や馬鹿にするわけでもない

ってのが通じるのは学生までだったな
社会に出たら相当な実力と後ろ楯がない限り一瞬で無職ですわ

んー、いかにもまだ浅い意見が多いな。
「江戸の仇を長崎で」ってのが、日本の官僚のモットーだぞ。

>>１

別に口にせんでも「あっ、この人これ嫌いだな」ってのがわかるけど・・・・

誰も意見なんか聞いてないんだよ

わかりました

>>20
まさに日本軍

承知しました

わかったって言わないとめんどくさがられるからな

反対意見を言われて即議論に発展できるようには育てられてないよな
ムッとされたり舌打ちされて閉幕ってこともしばしば
それがめんどくさいだけ

了解です

解ると分かるは別だ、フランス人の馬鹿

「『庄や』という店に行ったら店員の対応が気持ち悪かった」ってことをこんだけ理屈っぽく言うのがフランス人

フランス人の俺様が日本人に教えてやんよスレ

話を長引かせたくないからな

馬鹿な外国人はそれを真に受けて無理な要求して逆切れされて植民地を失った

女って何で嫌なことされても嫌ってハッキリ言わずヘラヘラしてるの？
そういうのをたくさん溜め込んで、あとで「あの時は嫌だった」と延々まくし立てられても困るんだけど？

[ ：：━◎]ﾉ　考えとくわ．

わかりましたは古い

今は　承知しました。

Я случай со своей учительницей истории, которая меня вытащила за руку

相手とどれだけ親密か、によるんだよな
逆に親しくない人とかにも否定意見をはっきり言わないから
親密になりにくいんだろうけどね

協調を重んじるからな
これが日本人のいじめの元凶

面接した時の話だけど、アンケート形式で色々書かされたんだよ血液型とかもな。
んで、うざい企業だと思ってたら、アンケに不備があるようで口頭で詳しく聞こうとしてきたから
書いた通りで、不備があるのはアンケに問題があるからです。って言ったら、切れてた。

切れんなよｗぷぎゃあｗｗｗｗ

>>25
それにつきる
意見否定＝敵
「わかったもういいよ」となってディスカッションに発展しない

日本人は単に頭が悪いだけです。

企業に勤めだすとさ、毎日がマンネリで同じ温度じゃん。
だから、違う空気が入ってくると、ぬるい自分に気づくんだろうなｗ
それで、憤っちゃうんだろうね。

「お前の言ってることは様分からん」と社長に言ったらクビになったでござる

日本人に嫉妬すんなよー

はい　よろこんで━━━━!!

私は魔女ではありません

ぜんぜん納得してないけどねｗ

まあ確かに間違ってはいないが
フランス人みたいな出しゃばりの股緩人種に、何も言われたくないな。

>>32
本当に溜め込んでると思ってるなんて頭の中がお花畑だな・・
日本の女は果てしなく陰湿だぞ

でも外国相手だと大変なことになるのはわかる
周辺国につけこまれてるのはそのせいだしな
とりあえず謝っちゃえでグダグダになったし

これが日本人の最も悪い所のひとつ。。
非常に疑問が残る方法や明らかに間違っている方法が、誰も指摘することなく、実行されてしまう。
指摘するとなぜか怒る。

本音を言うかどうかは、程度の差はあるやもしれないが、それほど違わないと思う。
フランス人だって、いつも本音ばかり言ってる訳じゃないはず。

い、いえすいえす、ぼんじゅぅ〜る？ｗ

従軍慰安婦問題とか竹島とか尖閣諸島とか南京事件とかの日本政府の態度を見てると、
まさに日本人って感じだよな。
波風立てないことに全力を注いでる。

察しろ　それが出来無なければある日突然戦争になる

日本人が他人に敬意を持って接していると相手が思ったんなら日本人の勝ち
実際は適当にあしらってるだけ

じゅてーむ、じゅてーむ

>>50
色々おかしいと思った事を指摘して、色々意見を言い
なぜ？と聞いて来た俺はいつの間にか悪者にされてた

生徒会立候補でも最初だれも手を挙げなくて誰かが「○○君がいいと思います」って言うとみんなその意見に同調するのね
恐ろしいよ日本人は
推薦したテメエがやれやそんなエネルギーあるならさ

どんな理不尽でも断るとコミュ障呼ばわりされる
病んだ国だよ

ヨーロッパユニバーサリスで学習した

フランス様は怖い

だからさ、日本人は外国に対してはちゃんとずばずば言っていけばいいんだよ
わざわざ日本人を相手にする方法と同じように接しなくていいだろ違う文化の人間なんだから

そのくせ何も意見言えない学生は就職できない。訳がわからない

スレタイが煽り見え見えな割に平和な流れだ

フランス人から見たら
自分の意見を言わない人は猿と同じ
猿相手には何をしても構わない

意見が無い奴は知識がないやつと見なされるのが欧米だからね
文化として自己主張をあまりしないのが美徳と思ってる日本人いるが
外国人は馬鹿で何も知らないから意見を言えないとしかとらない

本当のこというとコミュ力ない空気嫁って言われるからな
なんなの

>>48
大塩佳織が脅迫されたって意思表示はありありだったな

意見を言わないならまだマシ
玉虫色の解釈とか言う必殺技を使う時が本気

学校教育で週2ぐらいでリベートの時間を儲けようぜ

アンダースタンドって俺のTwitterの写真を曲解してるが
川はさらにそのアンダースタンドだ

馬鹿フランス人

>>69
リベートの時間もうけてどうすんだよｗ

>>19
良くも悪くも空気を読まないと生きていけない文化だな

まあコレが行き過ぎて第二次世界大戦に参戦したという説もあるからな
戦後当時の政府幹部の多くが
「誰かヤバくね？って言うと思ったから自分では言わなかった」
なんていうくらいだし

外人の言うことは分かっています
外国語能力の問題です
ケンカできるレベルで外国語を話せないのです

えーと、ようするに白人の鼻にむかって少林寺拳法を発動すればいいんだな？

だれにしよう

犯罪者に甘い、少年は名前すら出ない、むしろかわいそうとか擁護される。
意見を言うと叩かれ、虐められる。
行きたくもない飲み会強制、先輩社員や職員の言うことは絶対。
労働者の人権なし、改善叫ぶと解雇通知、男でも嫉妬が激しい 、出世は相手を蹴落とす。
なんや酷い国やないか。

３０になって、気付いたら、友人と飲む時も建前しか喋らなくなったなぁ
本音なんてとてもとても
で、最近はそんな付き合いが時間の無駄に思えてきて、まだ２ｃｈで本音でグダ巻いてる
方がマシって思えてきて、友人との付き合いをほとんど断るようになった

俺みたいな奴いる？

>>69
独占禁止法に引っかかるぞ。

>>69
俺にリベートくれ

これで政治で苦労してるかわかってくれるか

>>77
俺も似てる＾＾
周辺の人間とは建前ばっかだな
ただ友達とは本音で話してるけど

韓国に次いでマナーが悪いと言われるフランス人の文化か

外人は面と向かってお前の話はつまらんとか作るメシがマズいとか
顔がキモいとか体臭がキツいとか言っても傷つかないの？
超うらやましいんだけど

俺らは同意できることは意見聞かれたらNoProbremとかagreeだけ言う
聞かれない限り説明だの背景だの考えだの余計なこと言わない
でも外人は結論がagreeでも必ず一緒になんか一言いうんだよ
何話すかと思えばどうでもいい、みんな知ってる当たり前のことばかり言ってる
自分アピールが大好きなんだよな

こっちの損失に直結する話なら真っ向から否定するよ
時々内容もロクに知らないで上司に言われたことそのまんま押し通そうとする土人がいるから
とっちめてやる。大体話をそらそうとするから大きめの声出して元の話に引き戻してやる。
最後は奴らも黙るからこれでいいな？って年を押して証拠を残して締め上げる

>>83
アメリカだと高校ぐらいまではそんな会話が普通にあるけど
社会人になると建前が多くなる
相手を褒めるほうがおおくなるというか

>>81
本音で話せる友達がいるのは良い事だね。羨ましい限りだ。
なんだか、自分の人生を省みずにはいられない

フランス人はヨーロッパ人の中でもとくに理屈っぽくて個人主義的傾向が強いらしい

http://www.youtube.com/watch?v=35McqDhdVPE

> 敬意に根ざすものだと分かっていても、理解しがたい部分があるようだ。

ようするにバッカじゃねーの、と思っているわけだ。

敬意じゃないんだ、自分の意見否定されるのが怖いだけなんだよ
2chなら最悪1日逃げればいいんでわりと素直な意見が書ける

わかりもうした

傷つくというか後々根に持たれないんなら否定意見でもズバズバ言えるけど
どこの国の人間だろうが感情としてそんなことあり得るのかな
そういうもんなんだと言う常識で育ったら別に気にならないのかな

どうせ、俺のナンバーぷレートしかみてない臭いに

ごめんなさい→すいません
ありがとう→すいません

年々複雑になっていく、日本語。

別に普通の日本人の庶民は>>1でもかまわんが
外務省や総理大臣までもがこれだと国民は甚だ迷惑する

別に総理大臣prime ministerになる予定はないはずだけど、わからん

でもフランスでもアメリカでも殴り合いが多いよねえ
普段からズケズケ本音をいうからそうなるんでは？

意見いう時は相手を完膚なきまで粉砕するって覚悟した時だけだ
普段ははいしか言わない
ほんとしゃべり下手くそ

欧米人は殴り合いを恐れないっ！！！

>>98

相手がすぐ不機嫌になるのが問題で
意見自体は正しいものを持ってる
けど言わない

偽物は偽物だ
フランス人が証拠書類だせ

そもそも俺は日本人ではないぞ
ロシア系だ・・・

ボンジュール花火

>>17
俺は社会に出てもそうしたぜ
そしたら上司に説教されたと思われていじめられたよｗ
定期異動で別の課に異動になるまで大変だったｗ

こんな時、湯音ちゃんがいたら

>>102
ロシア系て何？ロシア人じゃないのあんた

>>102
なんでそんな日本語危ういの？

フランス人は人の英語を心配するより体臭をどうにかしてくれ。
口で呼吸し続けるのも大変なんだぞ。

>>87
個人主義ってのは宗教がバラバラな日本人のためにあるような言葉だぞ。
キリスト教でがんじがらめになってる欧米人に個人主義は不可能だと思う。

日本人は
100%自分の意見を明かさないか
100%相手の意見を否定し罵倒し侮辱するか
の2択しかしない

敬意っつーか意見に対して賛成しとけば何かあった時そいつのせいに出来るからじゃねぇかなぁ
あからさまにあいつのせいって態度は取らないけど
どっかで責任の所在はあいつですって雰囲気になるし

>>83
おまいは何かエゲレスに恨みでもあるのか？

ケツ臭え とか失礼なこと、日本人は言えない

>>110

それは多少あるね。戦後は日本流の教育制度が崩壊したから特にひどい。
イギリス人の嫌味や皮肉、左派系の弁証法的議論なんか見習った方がいいかもね。

でもイギリス人見たくネチネチ嫌味ったらしい人間になったら終わりじゃね？
スネ夫みたいなのは好きじゃない。
言葉遊びがうまいのはいいことだと思うけど。

口論と議論の違いすらわからん民族だからな

代案や解決案が無いから日本人は意見言わないんだよ
これはこれで問題なんだが、まともな意見が無いときは状況の悪化を恐れて何も言わない
感情でもいいから何でも言われてもウジウジするの美徳でないので言わない

はっきり批判を言ったら、10年以上キチガイに粘着されてる俺が通りますよ。

なんやと？

いやだって実際、ロシア人何言ってるかさっぱり分からないから、
店とかでも適当に「ダー、ダー」って言うしかないぜ

なにがあってもモウマンタイって答えとけば大丈夫

>盗難や万引などの犯罪はフランスと比較すると、とても少ないと述べている。
>財布の入ったバッグの口を閉めずに歩いている日本人もよく見かけ、フランスと比べてスリも少ない
>ようだと記している。一方、パリでは置引や盗難、スリが多く、

パリは旅行客が多いから、それを狙った盗難が多いんだよね
後進国で歴史も浅い韓国よりも観光客数の少ない日本ではアリエナイことだよ

あー分かった分かったｗ（こいつめんどくせー）

>>122
あるあるｗ

>>106
>>107
櫻井って女の人も同じだけど、なぜか日本人として育てられている

この空気は社会にも蔓延していて合理性を欠くのに一役買ってる

>>84
そんな国にいることないだろ帰ってこいマレーヤマネコ

パックンマックンは日本人は意見言えないのは詰め込みがいけないと言っていたな。

こんなこと言ってるからフランスは離婚率世界1位なんだと思うがな

後世界の何処言ってもフランス人は我ままで旅行客の中で最低だと嫌われてる
たぶん言いたい事を言いすぎるからだろうな

>>1
2012年3月4日のtokyo incognitoの記事を9月3日にparlons japonが転載

parlons japonは、web上の日本に関する面白い記事を紹介する、と言って
あちこちから記事を丸写ししてるブログ

村八分にされるからな
匿名掲示板なんかのそんなの関係ないってところでは煽りまくりだよ

>>114
大声で怒鳴って相手を否定したり暴力で相手を従わせるよりも、
遠回しに皮肉を言うやり方の方が賢いと思うわ

ちょっと指摘すると在日連呼で話できないもんなｗｗ
どういう教育受けたんだろう？あ、受けてないのかｗ

周りと違った意見を述べただけでハブられりからな
あぁ素晴らしきイジメ文化

エイリアン３のメイキング観ると、演者がみんな文句言ってるんだよな
ずっと形に残るもんでも遠慮なし

アメリカ人は相手の意見を尊重してから自分の考えを言うよ。
少なくともビジネスの場で頭ごなしに相手の意見を否定することはあまりない。

>>135
戦争中でも上官に文句言うからな
一方、日本軍は日本刀でマシンガンに特攻した

チャーチルの『第二次世界大戦回顧録』

日本人は無理な要求をしても怒らず、反論もしない。笑みを浮かべて要求を呑んでくれる
しかし、これでは困る。反論する相手を捩じ伏せてこそ政治家としての点数があがるのにそれができない。
それでもう一度無理難題を要求すると、またこれも呑んでくれる。すると議会は、
いままで以上の要求をしろという。無理を承知で要求してみると、
今度は、笑みを浮かべていた日本人はまったく別の顔になって、「これほどこちらが譲歩しているのに、
そんなことをいうとは、あなたは話の分からない人だ。ことここにいたっては、刺し違えるしかない」といって突っかかってくる

これは、昭和十六（一九四一）年十二月十日、マレー半島クァンタンの沖合いで
イギリスが誇る戦艦プリンス・オブ・ウェールズとレパルスの二隻が日本軍によって撃沈されたときの日記だが
これによってイギリスはシンガポールを失いインドでも大英帝国の威信を失うのではないかと心配しながら書いている

チャーチル「日本にこれほどの力があったのならもっと早くいってほしかった。日本人は外交を知らない」

意見を言わないっていうか
日本人は、相手の意見を否定する事と、相手を否定することに、同じ感じを抱くんだよね。

海外では、相手の意見がおかしいと思ったらどんどん否定するし
自分の意思に反する行為はどんどん拒否するけど
それが相手を否定する事とは違うってきっちり理解されてるから別に問題ないんだよな。

日本だと険悪な雰囲気になりがち

フランス人、余裕ぶっこいといて地震もないのに原発爆発させてんじゃねーよ

社会に出たら反対意見言ってると即孤立するからな

中二病とか空気読めないという概念は外国にもあるのかな？

日本人に生まれればわかるよ、日常会話でさえはいはい言ってやんないとキレる頭のおかしいやつばっかだぜ？
会話になんないんだよ

自分を持ってる人間なんてそんないないんだよ

>>126
仕事だからあと１年はいないといかんのよ(´･ω･)
正直ソウルもう飽きたわ。。。

俺が仕事で関わった奴は否定でもうまいことI see But・・Yes,But・・いうね
お前の言うこと判るけど違うんだよって感じで全否定じゃない感じで話してくる
あと俺の経験では仕事の話だと人種が何人であってもお互いに知識と経験が十分あれば
意見の違いでケンカになるって少ない感じ

宗教と政治の話は答えが出ないからしないことが原則だけどこっちでたまに政治の話する
向こうもまともな部類の韓国人だからアホな主張はしないしこっちも余計なこと言わないけど

>>138
日本最強じゃねーかｗｗｗ

ちょっとでも反論したらのけ者だからな

どんなことでもとりあえず反対する、
へそ曲がりのフランス人なんかに分かってもらわなくて良い。

五人組だの村八分だの作った江戸幕府が悪い

ほんとそーだねー

俺って、相手の気持ちを踏みにじってるのか？
初対面でも嫌なモノは嫌だと普通に言うぜ。

朝ナマとか見てないのかなこのフランス人は

意見が無いから言わないだけだ
あーそうなんだってだけ

仕事じゃ親玉がフランスだから嫌でも分かりましたって言わないとアカンのや
それが社会人ってもんや。シコって寝るわ。

御意のまま

>>152
朝生なんか各自が好き勝手に主張して、絶対に自分の誤りを認めない
奴らばっかりだから、とても議論とは言えないよ。

>>143
なによりも情緒が優先される社会だからね。

日本人にとっては論理的に正しいかどうかは大して重要ではなく、
周りとの和を乱さないことこそが最重要。

だから戦艦大和のように、負け戦になることが明らかであっても、
その場の空気で突き進んでしまう。

わからねーもんに、わかったなんていうなよ、アスペ