産経記者、背伸びして洒落た表現を使った結果、自身の無知を曝す
1 :
猫又(京都府):
■他国の忠告無視、鼻息荒い中国
高速鉄道をめぐる中国の姿勢には、謙虚さを微塵(みじん)も感じない。
浙江省温州市で2011年7月23日夜に発生した高速鉄道列車の追突・脱線事故では、車両
4両が脱線後に高さ約20メートルの高架から落下。40人が死亡、約200人が負傷した。
これだけの事故にもかかわらず、当局側は翌日には事故車両をすべて撤去、一部は土に埋めた。
半日後には営業運転を再開した。中国政府は同年12月、「列車制御システムの設計不備に加え、
落雷後の緊急措置が不適切だった」とする原因調査結果を発表。「人災」を認定し、前鉄道相ら
関係者54人を処分し、早期の幕引きをはかった。
事故は、世界各国からかき集めた技術で建設を急ぎ、基礎からの開発をおろそかにしてきた
「寄せ木細工」のツケが原因だった。
長いので以下略、ソース
http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/120902/waf12090212010010-n1.htm ※「寄せ木細工」…箱根駅伝のトロフィーにも使われ、200年の歴史を誇る日本の伝統工芸。「寄せ集めのテキトーな作り」という意味はもちろん無い。
2 :
イエネコ(大阪府):2012/09/02(日) 22:14:15.17 ID:GJEzvkI40
聖教新聞を読め。
目覚めよ!を嫁。
本当に「付け焼刃」な新聞だな
寄せ集めにすればまだ読めたんじゃね
ステマ大好きフジサンケイグループ
7 :
クロアシネコ(SB-iPhone):2012/09/02(日) 22:16:52.19 ID:yR/MSddEi
いやこれ確信犯だろ
うる覚え
比喩として使われ、
それが最終的に意味になるんだろ。
「鳥肌が立つほど感動した」とか、
イマドキ誤用とか言うのはキチガイ。
否定的に使うのもよく見るが
流石バカ専新聞。日本語が疎かという報道機関としては致命的な欠点
12 :
[―{}@{}@{}-] ウンピョウ(チベット自治区):2012/09/02(日) 22:28:19.53 ID:wzGgDCJmP
よりによって伝統工芸を…
穏当に「寄せ集め」じゃなくて、どーしてもなんかもったいぶった皮肉が書きたいなら
「他人の褌で相撲をとるような手法のツケが回ってきた」ぐらいかね
個人的にはツケが原因、ってのも若干気になる
新聞でいえば朝日も否定的な意味で使ったらしいな
『「愛国心」寄せ木細工、自・公、妥協の合意』という記事書いたらしい
砂上の楼閣的な表現をしたかったのかな
16 :
キジトラ(岡山県):2012/09/02(日) 22:42:14.37 ID:ZLXYuF+t0
たとえ話は難しい 自分も恥かいたことある
>>9 比喩としても適切で無いし、
誤用として定着するほど使われてない。
記者の無知が露呈した、ただそれだけの事。
18 :
サビイロネコ(catv?):2012/09/02(日) 22:43:50.60 ID:4FIRZmEt0
言葉はふいんき(←なぜか変換できないw)だろ
19 :
ラガマフィン(家):2012/09/02(日) 22:44:16.95 ID:mw89BavQ0
>ツケが原因だった。
ツケが回ってきた、じゃないの?
産経は品が無い
トイレ紙
21 :
サビイロネコ(埼玉県):2012/09/02(日) 22:49:27.28 ID:ZyV/WMl30
>>9 どこが比喩だよw文字面をそのままの意味で捉えちゃったただの間違いだろw
>謙虚さを微塵(みじん)も感じない。
謙虚さは微塵も感じない。
23 :
ライオン(関東・甲信越):2012/09/02(日) 22:52:02.77 ID:dvK2mEpp0
寄せ木細工ってただ集めるだけじゃないだろw
集めたものを芸術的に加工する技術があるって言いたかったの?
>>23 否定的に使う場合は寄せ集め的な意味で使われることが多いな
25 :
白黒(愛知県):2012/09/02(日) 22:53:43.49 ID:TK9TxV5J0
>>1 "テキトー"にいい加減なという意味は無い。
26 :
ジャガランディ(新潟県):2012/09/02(日) 22:55:57.97 ID:tqmwjzgR0
俺でもおかしいことがわかった
27 :
ボルネオヤマネコ(やわらか銀行):2012/09/02(日) 22:59:03.83 ID:1wg7gnd+0
>>9 あったま悪いなお前
勉強しない言い訳しつづけて一生を棒に振れ
>>19 『ツケ』単独で「付け払いにすること=問題を先送りにすること」という意味と捉えれば
一応問題はないとおもうけど、新聞記事の表現としてはなんだかなあって感じだよね
29 :
斑(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:01:24.91 ID:2OEhHBHHO
産経「寄せ木細工は雑多な木を集めただけのゴミ」
こういうことだろ?
30 :
アビシニアン(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:01:46.97 ID:XBQoIy+WO
産経もバカだけど
ここのレスもドヤ顔で馬鹿なことを書いてる奴がけっこういてなんだかなあ
出稿の時にちゃんとチェックやってんのかね。
32 :
アビシニアン(dion軍):2012/09/02(日) 23:04:03.65 ID:XqPH2LHA0
マイナスのイメージを付与していないともとれる
寄せ木細工のようにきれいに見えるが
寄木なので強度は劣るという
33 :
オセロット(家):2012/09/02(日) 23:06:01.45 ID:DidJrjrr0
寄せ木細工のことをその辺の端材集めてきて適当に棚かなんか作ったとかそういうことだと思ってるよな、これ
34 :
バーミーズ(熊本県):2012/09/02(日) 23:06:04.98 ID:/DHUfLGt0
寄木細工知らないから誤用だとは思わないね
頭良い人は大変だね
35 :
ソマリ(大阪府):2012/09/02(日) 23:08:06.45 ID:JN2F6NcS0
産経は他紙と比べたら数段レベルが落ちるから馬鹿にしてやろうと思ったが、流石にこれは無理があるな。
>基礎からの開発をおろそかにしてきた、が「寄せ木細工」に掛かっていないとすると、普通に寄せ木という語感からの形容でしかないだろ
36 :
ジャガランディ(愛媛県):2012/09/02(日) 23:09:59.32 ID:LtYmX0XA0 BE:5559023-BRZ(10000)
「象嵌細工」のツケって書けばBBCに嫌味ったらしい取材されて世界的有名人になったのにな。
37 :
斑(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:13:13.45 ID:2OEhHBHHO
製法
>水気をとるために数年自然乾燥させる。
>材料選びは赤身が弱いものを小寄木、強いものを無垢にし、横挽きして手押し鉋で修正し、
>縦挽きして尺貫法で1分〜1分5厘、約3ミリ〜4ミリと厚さを決める。
>ねじれ、そりの強い材料は使えない。
これを単なる寄せ集めと捉えてるのか〜
全日本寄せ木細工組合の人は抗議したのかなあ
39 :
キジトラ(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:14:09.34 ID:T049N793O
さすがにネタだよね?
40 :
スナネコ(家):2012/09/02(日) 23:14:25.70 ID:KsnIH7yP0
基礎からの開発をおろそかにしてきた「寄せ木細工」のツケが原因だった(キリッ)
41 :
ピューマ(神奈川県):2012/09/02(日) 23:17:12.13 ID:Kd9BTwrd0
42 :
ラガマフィン(家):2012/09/02(日) 23:20:20.02 ID:CGbSiTDj0
ぜったいこの記者は寄木細工を見たことがないだろ
43 :
ピューマ(神奈川県):2012/09/02(日) 23:21:15.31 ID:Kd9BTwrd0
44 :
キジ白(埼玉県):2012/09/02(日) 23:22:29.65 ID:lDJ6NP2z0
記者もそうだけど、校正の人は何やってんの?
45 :
アメリカンボブテイル(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:24:13.88 ID:DbAqpeKbO
スレタイかっこよすぎワロタ
寄木細工といえばむしろポジティブなイメージになるんだけど
危険が危ないとか頭痛が痛いとかはよく馬鹿にされるのに
被害を被るとか犯罪を犯すについては誰も言及しないよな
48 :
ライオン(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:32:37.84 ID:/oZQbD0q0
>>41のなら張りぼて感もあるか...
箱が立体パズルみたいになってるのを考えたんだけど
49 :
ラグドール(東日本):2012/09/02(日) 23:39:51.37 ID:Gxu2JHaf0
これは恣意的なミスですね
50 :
ピューマ(神奈川県):2012/09/02(日) 23:42:52.35 ID:Kd9BTwrd0
>>48 なるほど、表面だけ取り繕う、と言う比喩だった分けだな
>>1は釣られた、と言う事だ
51 :
トンキニーズ(神奈川県):2012/09/02(日) 23:44:48.72 ID:YgqQt8UT0
これはさすがに恥ずかしいな
っていうかバカすぎだろ
52 :
ラグドール(dion軍):2012/09/02(日) 23:45:51.68 ID:Z5zJMMU60
こんな下らない言葉遊びしてるから新聞は信用がなくなる
54 :
斑(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:53:52.15 ID:2OEhHBHHO
悪い意味のときは寄せ木細工、
良い意味のときはパッチワークを使えってことだな
55 :
アビシニアン(関東・甲信越):2012/09/02(日) 23:54:11.26 ID:zkvKTBBrO
細木和子ってどこいったん?
まあどうでもいいんだけどさ実際
56 :
スノーシュー(新疆ウイグル自治区):2012/09/02(日) 23:55:49.00 ID:dnElrOMZ0
寄せ集めって言いたかったのかな
無知っつーか調べる暇もないくらいのパフォーマンス求められんだろうな
やっぱりいくら給料良くても記者にはなりたくねぇ
58 :
ウンピョウ(庭):2012/09/03(月) 00:01:01.97 ID:WJyx3kn00
寄せ集めならわかるが、寄木細工は精密な職人技だろ
60 :
マーゲイ(家):2012/09/03(月) 00:10:06.52 ID:yv3C0IoY0
>>59 細工って時点で気づいてもよさそうなのに、小細工の細工だと思っちゃったのかな
61 :
イリオモテヤマネコ(神奈川県):2012/09/03(月) 00:10:08.23 ID:FNuttwL30
>>1 別に間違っていないだろ?
>1が勝手に寄せ集めたモノをテキトーな物と勝手に判断しただけ。
中国の新幹線システムが各国の新幹線システムから寄せ集めたもの。
中国がザルなだけで、寄せ集めたモノが悪いわけではないだろ?
だから「寄せ木細工」と表現したんだろうに・・。
62 :
アビシニアン(西日本):2012/09/03(月) 00:14:54.46 ID:/PiADpvC0
産経「寄木細工の…」
軍曹「そびえ立つクソほどの価値もないガラクタの山だ!」
63 :
ジャガランディ(愛知県):2012/09/03(月) 00:16:47.28 ID:j7ibzveY0
とりあえず箱根に謝れ
「檄を飛ばす」だって檄文を送る意味じゃなくて
もっぱら活を入れるの意味になってるんだしな
65 :
ジャガー(関東・甲信越):2012/09/03(月) 00:27:08.57 ID:yfM+KDJ90
「議論が煮詰まる」
「姑息な」
本来の意味と現代日本語における使われ方にズレが出てるよね
66 :
アジアゴールデンキャット(大阪府):2012/09/03(月) 00:28:08.08 ID:46PgZo1X0
67 :
チーター(関東・甲信越):2012/09/03(月) 00:28:52.76 ID:q6gu1PNOO
68 :
デボンレックス(チベット自治区):2012/09/03(月) 00:29:54.42 ID:HywuY08p0
篠田丈晴
69 :
サイベリアン(東京都):2012/09/03(月) 00:30:18.20 ID:F2UKOelS0
おろそかにしてきた「寄せ木細工」のツケが原因だった。(カタカタ ターン!
70 :
ツシマヤマネコ(新疆ウイグル自治区):2012/09/03(月) 00:36:58.36 ID:v2Fp8Sgf0
>>47 下のはただの重複表現。上のは格助詞から判断して意味論的におかしい。
危険を危ぶむとか頭痛を痛むならまだOKだろう?
71 :
ソマリ(福岡県):2012/09/03(月) 00:38:02.53 ID:Lfx1Z9jE0
>>9 感動したときに鳥肌が立つのは生理現象として普通にあるからな。
しかし「寄木細工」はないよ。
73 :
ジャガー(関西・東海):2012/09/03(月) 00:40:58.33 ID:qsv0kGN50
スゴく丈夫そう
産経新聞に人権救済法案を批判されたんで必死になって産経叩きをやりだしたかw
人権救済法案なんて日本人を弾圧する為の法案なんてふざけんな
どうせ在日本大韓民国民団員だろ
75 :
ボルネオウンピョウ(新疆ウイグル自治区):2012/09/03(月) 00:41:48.41 ID:YJ8lZc+EP
今普通に使われてる慣用句も昔最初に言い出した奴はこうやって叩かれまくったんだろうか・・・
76 :
アジアゴールデンキャット(大阪府):2012/09/03(月) 00:45:30.91 ID:46PgZo1X0
77 :
斑(東京都):2012/09/03(月) 00:45:44.97 ID:eWe2ucIZ0
78 :
チーター(関東・甲信越):2012/09/03(月) 00:48:55.19 ID:q6gu1PNOO
箱根に遊びに行く東京神奈川静岡山梨あたりの人は、
こんな表現使わないだろうな
>>50>>61 伝統を重んじる保守ならば、寄せ木細工あるいはそこから鎌倉時代の容易に寄木造りまで連想できる
産経の記者にそういった歴史への知識がないんだろうね
まぁ商売右翼じゃこの程度
80 :
エジプシャン・マウ(東京都):2012/09/03(月) 00:55:22.56 ID:/0fybqUi0
産経新聞の汚名挽回を期待した
81 :
ジャガランディ(神奈川県):2012/09/03(月) 00:55:42.01 ID:oR7xI9PG0
>>78 そんな事無いだろ
世の中の人はどこへ行ってもソフトクリームとラーメン、海鮮丼があれば喜んでる
82 :
ピューマ(愛知県):2012/09/03(月) 00:56:41.30 ID:TGFSqtPw0
産経だけが人権救済法案を反対したからなあ
そりゃ反日連中は必死で叩くかwww
寄木細工も一枚岩ではないからな
>>82 これは酷いw
いくら産経だからって学力が低すぎるだろw
中卒(高校受験落ち)とか入れてんじゃないのか?
>>82 こういうコピペができるほどの積み重ねを残してるってのが産経の凄いところ
何でも積み重ねればいつか認められる
87 :
ジャガー(関東・甲信越):2012/09/03(月) 01:17:54.85 ID:5Cal9uzI0
産経には虚勢新聞の称号を与えよう
88 :
黒トラ(やわらか銀行):2012/09/03(月) 01:18:34.08 ID:9ohZXH570
89 :
アジアゴールデンキャット(大阪府):2012/09/03(月) 01:20:23.92 ID:46PgZo1X0
産経記者の偏差値は43
これで産経が箱根に保養所持ってたらワロスだな…
91 :
カナダオオヤマネコ(富山県):2012/09/03(月) 01:21:18.48 ID:F5OGLXNx0
ちょっとクルクルパーぶりがすごすぎて引いた
93 :
ツシマヤマネコ(東京都):2012/09/03(月) 01:24:07.47 ID:csRZIj4b0
「寄せ集め」と間違えちゃったか。
「すべて」をちょっとかっこよく言おうとして「すべからく」と言って自爆するのに似ている。
94 :
茶トラ(関東地方):2012/09/03(月) 01:29:34.50 ID:ArxZr+uqO
どうしても比喩的な表現をしたかったのならば、「パッチワーク」が良かったかな
これも「つぎはぎだらけ」の方が合ってるが
皆が使ってる、意味が通るからって何でも納得してんじゃねーよ
それが良識だとでも思ってんのか
96 :
イエネコ(兵庫県):2012/09/03(月) 01:37:17.06 ID:elouPV880
一部の特徴を取り出して比喩に使うこと自体はごくありふれたことだけど。
まぁスタンス的に脇が甘いと言われるのかなぁ。
97 :
スナドリネコ(熊本県):2012/09/03(月) 01:38:29.87 ID:LqGAR+LQ0
寄り合い所帯
98 :
イエネコ(兵庫県):2012/09/03(月) 01:46:05.53 ID:elouPV880
99 :
ピューマ(愛知県):2012/09/03(月) 01:50:32.03 ID:TGFSqtPw0
100 :
マーゲイ(家):2012/09/03(月) 01:52:39.79 ID:yv3C0IoY0
>>98 それは用途あtってる使い方じゃん
産経は寄せ集めのいい加減な仕事って意味でつかってるぞ
101 :
茶トラ(関東地方):2012/09/03(月) 01:58:19.00 ID:ArxZr+uqO
深く突き詰めるなら、寄せ木細工にはムクとヅクがあって、
ムクは中まで寄せ木で出来ている
ヅクは寄せ木を薄くスライスして表面にに貼った物
当然ムクの方が高価だが、どちらも伝統工芸品には変わりない
102 :
三毛(茨城県):2012/09/03(月) 02:04:20.62 ID:8OrYlkSP0
103 :
アメリカンショートヘア(九州地方):2012/09/03(月) 02:11:08.10 ID:2ywxLo4vO
技術そのものが駄目=ただの寄せ集め
個々の技術は優れてるけどバラバラで統一が取れてない=寄せ木細工
って感じかね
104 :
エジプシャン・マウ(東日本):2012/09/03(月) 02:12:55.33 ID:BdG4QJi70
いや、寄木細工は集めたものを上手くまとめて統一感のある完成された作品になってるだろ
105 :
白黒(東京都):2012/09/03(月) 05:08:15.79 ID:Z7bT9ira0
こういうところから誤用が慣用化しちゃうんだよ
本当に産経ってやつは気の置けない新聞だな
106 :
白黒(東京都):2012/09/03(月) 05:11:47.27 ID:Z7bT9ira0
いけねwさげちゃったw
107 :
白黒(新疆ウイグル自治区):2012/09/03(月) 05:29:55.72 ID:3WfFHYtC0
継ぎ接ぎとか寄せ集めよりは、寄木細工のほうがかっこいいよな。使いたくなる
108 :
シンガプーラ(兵庫県):2012/09/03(月) 05:31:46.92 ID:yL5zTPBI0
産経は元々他者に比べて記事や文章そのもののレベルは低かったけど例の「下野なう」の辺りから
誤字や慣用表現の誤用などが前より増えるなど紙面レベルの低下がひどすぎる
下野なうはリーマン・ショック1年後になるけど経費の切り詰めで校正関係の人員を相当減らしたか
或いは日本人としてその文章はどうなのってレベルまで落ちてることを考えると校正部署そのものを無くして
個々の記者が「見直し」程度の「自分で校正」をやってるんじゃないかと思う。
109 :
シンガプーラ(兵庫県):2012/09/03(月) 05:34:05.79 ID:yL5zTPBI0
>>107 それだなw
「継ぎ接ぎ」の高級表現としての「寄木細工」
「すべて」の高級表現としての「すべからく」と同じようなアレだ
110 :
ギコ(関東・甲信越):2012/09/03(月) 05:57:57.43 ID:hsZbbIGeO
普通、編集部内どっかしらで
「この表現、(意味が読んだ人間次第でバラバラになるから)読みにくいだろ」
って待ったかかるもんじゃねえの
111 :
ロシアンブルー(家):2012/09/03(月) 06:01:03.20 ID:4qqA5xBn0
蛆チョン系の記者なんて専門学校組か留学コリアンだろw
こいつらは日本語を知らないから許してやれw
寄せ集めの急造とかの意味に勘違いしたか
朝日や他に落ちた人が入るんでしょ
何がいいたいかわ分かるし、別に日本語だからおk
こうして新しい用法が追加されてくるんだしな
チョンは、相変わらずいちいちケチつけないと気がすまないんですね
116 :
エジプシャン・マウ(東日本):2012/09/03(月) 06:32:40.81 ID:BdG4QJi70
寄木細工という言葉を聞いたことがあるだけで実物を知らないんだろうな
117 :
ボルネオヤマネコ(大阪府):2012/09/03(月) 06:37:42.30 ID:DDj2Uw1Y0
3kか
頭悪いのは仕方ないな
ユニバーサルメルカトルくるで
119 :
イエネコ(東京都):2012/09/03(月) 07:17:13.93 ID:JlpAQ/eg0
寄せ集めの小細工 みたいに思ってたんだろうか
寄木細工のツケとは・・・
120 :
ライオン(北海道):2012/09/03(月) 07:21:11.78 ID:zjtyGa5E0
あ〜あ、この記者はどこかで汚名挽回しないとな
121 :
ギコ(大阪府):2012/09/03(月) 07:30:10.15 ID:40FeJP+S0
>事故は、世界各国からかき集めた技術で建設を急ぎ、基礎からの開発をおろそかにしてきた「寄せ木細工」のツケが原因だった。
素人が寄せ木細工なんて高度な事やってんじゃねーよって意味だろ。
ゆとりが書いてるんだろ
123 :
ジャガー(関東・甲信越):2012/09/03(月) 08:08:33.65 ID:5Cal9uzI0
かき集めて張り合わせただけのベニヤ板のツケが原因だな
>>61 それは詭弁。寄せ集めで出来上がったものの質の話をしている。
産経の記者の質の向上を願いたいものだね。