外人 「LとRの発音が区別できない日本人の英語は犬の鳴き声に聞こえる。」
1 :
ジョフロイネコ(埼玉県) :
2012/09/01(土) 08:00:42.37 ID:vQYN5fKpP BE:6151291889-PLT(12000) ポイント特典 安藤美姫インタビュー 「感情豊かに表現」で英語コミュニケーションがスムーズに
――英語が話せるようになるために苦労したことはありますか?
「L」と「R」の発音の区別が難しかったですね。
以前、行きつけのカフェに「Marble loaf」っていうパウンドケーキが
あったんですが、注文時に「L」も「R」で発音してしまっていて、
一緒にいた友達に「犬の鳴き声みたい」って笑われたんです。
犬の鳴き声の「bowwow」の音に似ていたらしいんです(笑)。
でも、同時に「直したほうが美姫のためだから」って言ってくれて、
それからは、「じゃあ、“Clean my room”って言ってみて」、など
「L」と「R」の発音を区別するためにいろんな課題を出してくれて、
生きた英語が学べましたね。
(2012年8月31日 マイナビニュース)
http://news.mynavi.jp/news/2012/08/31/084/index.html
2 :
ターキッシュバン(京都府) :2012/09/01(土) 08:01:31.35 ID:caA96zI70
える あーる
3 :
ベンガル(滋賀県) :2012/09/01(土) 08:02:23.97 ID:eCRDC6XI0
白人様の犬でごさいますワン
4 :
キャット☆ふわ丸 ◆h..u..wa.. (やわらか銀行) :2012/09/01(土) 08:03:07.40 ID:JTinfv370 BE:1285113986-S★(607080)
授業で流暢な英語話す奴がクスクス笑われる風潮をどうにかすべき
5 :
キジトラ(愛媛県) :2012/09/01(土) 08:03:52.68 ID:8T35a8tN0
RはDに近いらしい
6 :
リビアヤマネコ(茨城県) :2012/09/01(土) 08:04:27.79 ID:moyQBGUP0
>Marble loaf 麻婆豆腐を呂律が回らない感じで言えばいいだろ
7 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 08:04:42.24 ID:engdDtl60
わんわん!
わんわんお!
9 :
しぃ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:05:56.88 ID:IEC3czMNO
三年アメリカに住んでた経験で言うと Rの発音は、前に小さなウを付けると良い
10 :
スナネコ(新潟県) :2012/09/01(土) 08:06:49.74 ID:I59UuSV70
英語話すのこわい・・・・・・・
11 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:07:03.77 ID:d9+pHCYv0
基本は舌の位置を前に出すか後ろに引っ込めるかだけの違いだろ簡単じゃん それより母音の「ア」の方がはるかにムズいって。種類大杉
12 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 08:07:23.72 ID:engdDtl60
というか英語って欠陥言語じゃね? 日本語の発音の例外なんて「は」くらいだろ
13 :
ツシマヤマネコ(大阪府) :2012/09/01(土) 08:08:07.60 ID:rt29Jc2b0
雰囲気味わいたい人は 「Marble loaf」=「ワァブゥォウフ」で良いんだろ?
14 :
ヒマラヤン(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 08:08:19.84 ID:rjIX9o+u0
15 :
アメリカンカール(栃木県) :2012/09/01(土) 08:08:44.70 ID:Z734uHCT0
上上下下左右左右LRLR
16 :
白黒(北海道) :2012/09/01(土) 08:10:33.04 ID:0/8B/N0+O
松村「Marble loaf!Marble loaf!」
17 :
スペインオオヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 08:10:35.88 ID:fsNYNzrX0
これがスピードラーニングか
18 :
ボルネオウンピョウ(関西・東海) :2012/09/01(土) 08:10:41.13 ID:yoessLa40
19 :
ハイイロネコ(秋田県) :2012/09/01(土) 08:10:55.36 ID:G9LE51LC0
L える R おーぅ
20 :
アメリカンボブテイル(関西・東海) :2012/09/01(土) 08:11:18.70 ID:HqUv74laO
上X下BLYRA!!
21 :
ボルネオウンピョウ(dion軍) :2012/09/01(土) 08:11:43.81 ID:7cwlmqJX0
だからEngrishと言われてるだろ もう手遅れなんだよ 日本人に英語の発音は無理
22 :
ぬこ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:12:12.65 ID:wuMQMSIpO
アンノキゴニョド〜♪
23 :
スナネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 08:12:54.04 ID:ZfeaPHPm0
正しく発音しようとすると馬鹿にされる風潮の国内事情も大きいだろ
multiのuの発音が意味分かんない どうやったらあんな鳴き声だせんの?
25 :
黒(静岡県) :2012/09/01(土) 08:13:22.09 ID:wNCESOeE0
日本も外国人の片言ネタにしてるし これくらい許せよ
ペリーが一言
Rの発音でフェラされるのが気持ちいいらしい
28 :
ヤマネコ(東京都) :2012/09/01(土) 08:17:27.41 ID:FXxPKA3x0
6をいう時の発音がLなんだと
29 :
ボルネオウンピョウ(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 08:18:04.16 ID:gpsW6DUB0
thinkのthのところはお前達には無理だ
ジャイアント馬場のモノマネが出来れば、もう君はすでにRの発音が出来ている。
31 :
オシキャット(山口県) :2012/09/01(土) 08:18:14.27 ID:7RfjmPpR0
国を開けなさ〜い
32 :
黒(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:18:39.35 ID:DgX3CPvAO
舌先をのどちんこに向けるんだ
英語は巻き舌が必要 大阪のガラの悪いおっさんなら学べば上手くしゃべれる
>>1 輝きましょう在日韓国人の皆さーん!
輝いてますか?在日韓国人!
もっと輝けるはず
もっともっと輝こう!在日韓国人!
輝きましょう在日韓国人の皆さーん!
輝いてますか?在日韓国人!
もっと輝けるはず
もっともっと輝こう!在日韓国人!
輝きましょう在日韓国人の皆さーん!
在日韓国人よ!輝こう!ー
35 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:19:55.20 ID:d9+pHCYv0
>>24 fuckのuと同じ音だぜ。[∧]の発音は外人がファック!ファック!言ってる声を思い出すとわりと言える
おーさんきゅーべりーまんこ
37 :
ターキッシュバン(京都府) :2012/09/01(土) 08:20:20.09 ID:caA96zI70
38 :
ハイイロネコ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 08:21:21.57 ID:QOv8uq280
聞き取れなくても発音くらいはできるだろう
40 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 08:22:34.76 ID:ugbAep6MP
英語圏に13年いたけど、2年もあれば会話は問題ない ただ、発音に関しては完全にセンスが出る 俺みたいに10年以上いても発音が悪くて聞き直されるのもいれば、1年で完璧な発音が出来る奴もいる
へいじゅ〜
幼稚園くらいの時にやんないと無理じゃない? 機関車トーマスとかを原語版で放送するとか まぁ戸田恵子原理主義者が黙ってないかもしれないが
43 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 08:23:21.49 ID:ugbAep6MP
>>38 イギリス英語は難しい、カナダが良いぞ
変な訛りもないスタンダードイングリッシュ
LとR大丈夫かな、変に思われないかなドキドキ ってやってんのは日本人だけ 中国人とか南米人とか、テメーの耳が悪いんだろくらいの感覚
45 :
ソマリ(大阪府) :2012/09/01(土) 08:24:03.30 ID:E4pUcdEc0
>一緒にいた友達に「犬の鳴き声みたい」って笑われたんです。 >犬の鳴き声の「bowwow」の音に似ていたらしいんです(笑)。 だから日本人はアメ公のペットであるわけだ 深いね
46 :
黒(石川県) :2012/09/01(土) 08:24:10.16 ID:/USZHuZl0
9のアドバイスが神
47 :
黒(静岡県) :2012/09/01(土) 08:24:12.92 ID:xRwdxCMI0
なんで日本人はLとRの発音の区別ができないの
いろいろある母音も「あいうえお」の5個にしか聞こえないしな
49 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 08:25:03.07 ID:ugbAep6MP
>>44 日本人は文法通りに話すしな
中国人や韓国人、ブラジル人やメキシコ人なんかは文法めちゃくちゃ
51 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 08:25:50.35 ID:engdDtl60
>>47 なんでお前は日本人じゃないのに静岡なんて辺境の地に住んでるの
逆のパターンで日本語の発音ができない外人のスポーツ実況とか聞いてると面白いよ あいつら宮市亮って正確に発音できないんだぜ 江畑幸子をフルネームで読み上げる時なんかもめっちゃカミカミになって面白い
53 :
ぬこ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:26:07.32 ID:7x5PxxDpO
だからなに?
54 :
コーニッシュレック(岡山県) :2012/09/01(土) 08:26:14.18 ID:8kOKkoFu0
鶏の鳴き声がクックドゥードゥルドゥーとか言ってるガイジンなんかに 日本人の英語が犬の鳴き声に聞こえるっていわれてもねえ。
55 :
イエネコ(奈良県) :2012/09/01(土) 08:26:45.53 ID:YETx2p2z0
56 :
茶トラ(埼玉県) :2012/09/01(土) 08:26:50.84 ID:FQHoqnMX0
たどたどしい日本人の英語、かわいいだろ?
57 :
ツシマヤマネコ(大阪府) :2012/09/01(土) 08:26:52.61 ID:rt29Jc2b0
ややこしい発音を作った外人が悪い
sitとshitも区別せなアカンで
>>49 だから逆に、アメリカ人から見てみたら「こんなに文法はしっかりしてるんだから
英語をしっかり覚えたいんだろう」と思って、「発音悪いよ」って指摘するのかもしれない。
日本でだって、明らかにまったく日本語話せないんだろうなってわかるような
カタコトの外人さんに発音の指摘なんかしないだろうし。
これからは、もう文法も滅茶苦茶で単語だけをいかにも不自由そうに
話せばいいんだと思うよ。
61 :
黒(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:29:19.98 ID:DgX3CPvAO
mとnもあんま区別してないよな タン麺と言うとき大部分の人はタの次のンをmのほうで発音してる
62 :
バーマン(WiMAX) :2012/09/01(土) 08:29:32.00 ID:0xROnUwT0
L⇔Rスレかと思った
言語ごとに苦手な発音はあんだよ フランス人はハヒフヘホが苦手なだろ 隣の国もザだかジャだかが苦手じゃなかったっけ
あーえる
65 :
イエネコ(奈良県) :2012/09/01(土) 08:31:31.03 ID:YETx2p2z0
俺が英語しゃべるたびにイギリス人にプークスクスされた思い出が蘇って英語トラウマになったわ あのときついでに矯正してもらったらよかった
lightとrightは発音違うん?
67 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:32:46.58 ID:d9+pHCYv0
「う」を前につけるとrになるのはいいけど、それ意識してもあまり意味なくねえか?
日本語のらりるれろはrの音に近い。だから何も考えずに発音すりゃふつうはrに聞こえるんだよ。
>>1 の安藤の例みたいに。意識しなきゃいけないのはむしろlの方。
68 :
アフリカゴールデンキャット(山梨県) :2012/09/01(土) 08:32:49.74 ID:2xPQtKgQ0
外人も日本語は全くしゃべれない奴が多いんだよね
>>61 「ん」は実際は[m][n][ng]のどれかだけど日本人は区別しないで「ん」だと思ってるだわな
70 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 08:33:35.08 ID:ugbAep6MP
>>60 それはあるかもな
単語だけでも通じるっちゃ通じるもんな
>>63 フも苦手
ifはイフだけど、イプって言うわ
まぁネイティブじゃないんだからしゃーねえよ
72 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 08:35:03.79 ID:ugbAep6MP
>>66 違う
簡単に言うと、Lは舌を上前歯の裏にくっつけて発音、Rは舌を口の奥に向かって巻く
>>65 そんな相手にはハッキリ言えばよかったんだよ
fakku youって
75 :
セルカークレックス(秋田県) :2012/09/01(土) 08:36:45.44 ID:fHo91gwE0
>>60 受験英語って翻訳のための英語だしね。時代に沿わないのは事実だろうな
身の回りのことを表現する英作文を中心とするってのが自己表現には向いてる
Lは軽くタチツテト入れとけばおkって聞いたス
>>60 アメリカに三年ほどいってて、最初にアリゾナ州のフェニックスっていう
国立公園に囲まれた、超ド田舎で英語の基本発音を覚えたせいで、
テキサス州アーリントンに引っ越した時に、訛りひでーよって田舎テキサス野郎に言われて
NYにいったら、タクシーの運転手がどこ訛りかわからないような酷い英語で喋ってたって愚痴。
78 :
ターキッシュバン(京都府) :2012/09/01(土) 08:37:19.26 ID:caA96zI70
教える人が悪いんだよ。 そんな文法はない!キリ とか、どうでもいいことに時間を費やそうとさせるじゃん。 倒置文なんか、山ほどあるだろうに 細かいとこで足枷作ってる。
80 :
キジ白(岡山県) :2012/09/01(土) 08:38:30.23 ID:sFdh55eW0
場面と話の流れとでだいたい伝わるは 伝えたいことがあれば
81 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 08:39:17.70 ID:ugbAep6MP
お決まり文句 Almost Japanese is not good at English pronunciation, but grammar is pretty good.
82 :
黒(大阪府) :2012/09/01(土) 08:39:27.26 ID:z4nxMUpH0
vも難しい
>>75 ああ、そういや日本の学校の英語の教科書見て
「何世紀の言葉だよww」って笑ってた外人さんいたな
じゃあ、発音が悪くて教科書文法の英語って、向こうの人から見たら
「これに見え奉るはえんぷつにてごじゃる」
とか言ってるような感じなんだろうかw
84 :
ぬこ(鹿児島県) :2012/09/01(土) 08:41:00.56 ID:Z/TCiycL0
外人「日本語しゃべってる外人は、外人じゃない」
(∪^ω^)<EL! (∪^ω^)<Ah-le! (∪^ω^)<できたお
86 :
黒トラ(愛知県) :2012/09/01(土) 08:41:15.06 ID:OSda8EVp0
犬の鳴き声みたいとか 部屋掃除しろとか とことん上から目線だな そのダチ 白人だろうなw ミキ パンパンワナビーも大概にしとけよ 白人は結局アンタを猿の一種としか感じていないんだから 思っているじゃなく 感じている ここが重要なんだ
>>83 むしろ方言扱いされるんだろうな。
金髪のダニエル・カールとかが関西弁しゃべってるとクスッとしてしまう。
ジャップの英語力のなさは異常 いい加減教育が間違ってるって認めろよ 文科省は認めたくないらしいね
90 :
黒(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:44:36.89 ID:DgX3CPvAO
bring her backと bring her bagを聞き分けることも出来ない
91 :
ぬこ(鹿児島県) :2012/09/01(土) 08:45:10.70 ID:Z/TCiycL0
ここで、まいふぇあれでぃーを観たことがあるビッチが一言
92 :
アメリカンボブテイル(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:45:53.59 ID:h9nZzPn9O
>>9 ジョン万次郎が「赤」を「ウレ」と訳したのを思い出した
94 :
スフィンクス(大阪府) :2012/09/01(土) 08:45:59.98 ID:Bf3DgsCj0
日本語は母音はアイウエオの5つしかないけど英語の母音は20個以上ある おまけに表記と発音がちがう単語が多い オレンジはORANGEと書くのにオランゲとは読まない そういう部分を欠陥とみなすなら英語は欠陥品である
95 :
黒(関西・北陸) :2012/09/01(土) 08:46:39.07 ID:LHsITyEjO
L Lは何のL?
96 :
茶トラ(東日本) :2012/09/01(土) 08:47:03.59 ID:sWn0HdVo0
うるせーな、毛唐には発音しづらい日本語のほうが多いと思うけどね
97 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:47:29.06 ID:d9+pHCYv0
>>81 日本人「Oh you made a grammatical error.The word "almost" cannot be used before "Japanese", right?」
98 :
ぬこ(鹿児島県) :2012/09/01(土) 08:48:00.69 ID:Z/TCiycL0
ビッチ!!
99 :
茶トラ(SB-iPhone) :2012/09/01(土) 08:50:20.14 ID:bsNFiPyyi
>>89 でも実際みんなそこそこ読み書きできてるわけだし
留学しない限り読み書きの方が重要だから
今の方針はそんなに間違ってるとは思わない
100 :
イエネコ(奈良県) :2012/09/01(土) 08:50:26.86 ID:YETx2p2z0
>>91 あれのセリフを発音させられたら最悪だった
もう思い出したくない
101 :
ジョフロイネコ(カナダ) :2012/09/01(土) 08:50:37.96 ID:5t74ovt+P
really これきちんと発音できてない奴も多い 特に留学生は発音もちゃんと出来てない癖に使いたがる
だいじょうぶだ 英語はアメリカ人以外と話す時にも使うし
しょうがないんじゃね? 外人の話す日本語も変だもん
>>89 いや英語力はあるよ。英語圏人になれないだけでな
アウトプットが弱いから強化しろって話ならわかるが
新しい指標作れる人がいないんだろ
105 :
アメリカンカール(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 08:51:37.15 ID:Hd+E0CeBO
外人の耳がおかしいんだろ なんでも人のせいにするクソ外人めが
106 :
ジョフロイネコ(静岡県) :2012/09/01(土) 08:52:35.68 ID:1KUhBJ7LP BE:1025049863-2BP(0)
>>14 いやいや韓国人も相当酷い。
こいつ等フォークみた
107 :
黒(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 08:52:41.40 ID:DgX3CPvAO
そしてare you sure?はあまり使わない
>>99 でたーこういうやつ!
それがおかしいんだって
発音できないくせに文章を読み書きなんてうまくできません
これらは心と体のように切り離せないものなんだ
109 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 08:53:17.29 ID:engdDtl60
110 :
ターキッシュバン(京都府) :2012/09/01(土) 08:53:37.89 ID:caA96zI70
112 :
ジョフロイネコ(静岡県) :2012/09/01(土) 08:53:54.63 ID:1KUhBJ7LP BE:911156328-2BP(0)
いな息が抜ける発音できない。
フォークがポークになる。
能力的には似たようなモノ。
113 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 08:54:50.60 ID:byQJlC6q0
映画の予告編などでタイトルの最後に「n」がつくときに男のナレーションの低い声で「ンヌ」って強調してる 日本じゃ「ンヌ」とか言わねえんだよ、カッコつけんな。きめーんだよ
114 :
斑(関東地方) :2012/09/01(土) 08:55:25.77 ID:FeFp8kkKO
身振り手振りが大袈裟な外人は池沼に見える
115 :
茶トラ(SB-iPhone) :2012/09/01(土) 08:55:47.96 ID:bsNFiPyyi
>>108 できるだろw
読み書きは図形を並べてるだけなんだからw
実際とは全然違う発音しても見た目は通じてしまう
117 :
セルカークレックス(秋田県) :2012/09/01(土) 08:56:55.63 ID:fHo91gwE0
>>108 発音はどう転んでも無理だよ。ガキの頃に留学するのはそのためだしな
正しい英語よりも伝わる英語をってのが英語に依存しない国の目指す形
おまえらの日本語もおかしいだろ 映画に出てくるニセ日本人とかウザい
気にすんなよ日本人
120 :
パンパスネコ(鳥取県) :2012/09/01(土) 08:57:51.19 ID:v3F/Ww7R0
ってか英語圏の留学生が少ない とっつかまえてタダで英語の勉強したいのに シナとチョソばっかで英語の勉強ができんわ
英語論文やMSDN読むだけなら綺麗な発音はイラン
122 :
ジャパニーズボブテイル(中国地方) :2012/09/01(土) 08:58:19.82 ID:HFbAWedt0
123 :
アビシニアン(関東地方) :2012/09/01(土) 08:58:21.93 ID:Og1OollVO
そんなにLとRの発音難しいか?なんかこうRはわざとらしくねっとり言えば大丈夫じゃね むしろ言うのより聞き取る方が難しくね
>>109 ダメに決まってんだろあほw
日本人はとにかく英語の一つ一つの単語の発音が全くできてないと思った方がいい
一つの単語をしゃべるのですら長期に渡るボイストレーニングが必要
それくらい歪んだ教育をされている
125 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 08:58:47.65 ID:byQJlC6q0
つか外人は読み取る苦労しろよ、ハゲ カリーはカレーのことなんだと勉強しろ、日本語を学べ
気にせずjapanese financeationしろ 何時まで経っても喋れないぞ
127 :
ジョフロイネコ(庭) :2012/09/01(土) 08:59:33.36 ID:g7bqluUPP
下手に発音いいと、外人は英語喋れると思ってベラベラ話しかけてくるからな 俺は8ヶ国語を自在に操れるが、めんどくせえからわざとカタコトにしてるわ
128 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 08:59:34.14 ID:byQJlC6q0
日本流英語が正式な英語にしようぜ
129 :
ジャングルキャット(鳥取県) :2012/09/01(土) 08:59:45.65 ID:ygcPcSQN0
犬の鳴き声? 外人って耳そんなわるいの?
VOWWOW
131 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 08:59:59.00 ID:engdDtl60
英語は実際世界共通語として便利なんだよな 日本企業とフランス企業が合併した時公用語は英語になったらしいし 俺もサウジアラビアの処女の女の子と英語でチャットしてるし ただ世界共通語に英語がふさわしいとは全く思わない
132 :
スノーシュー(神奈川県) :2012/09/01(土) 09:00:02.04 ID:J1mdw5k00
イギリス人の英語はハキハキしててアメリカ人の英語はねっとりしてる
てかセックスはスポーツじゃねえんだよ!ゴミクズ!
>>101 そもそもreal-lyだとまずわかってない
135 :
エキゾチックショートヘア(大阪府) :2012/09/01(土) 09:00:55.78 ID:fQ9L5EBB0
ら行をRとした奴の罪は重い
つんぼけぇ
中国人のおねえちゃんも、日本人がしゃべる英語はわからないよーって言ってた。
>>124 だからそれは無理だって
長くいる外人タレントでさえどっか日本語おかしいだろ
10代後半になったらもう手遅れだよ 英語教師を全員解雇して自習にしたほうがよっぽどまし
140 :
ジャガランディ(チベット自治区) :2012/09/01(土) 09:02:39.82 ID:Sya+A6QT0
Lがきたら舌先を前歯に押し出して次のアルファベットを読む Rは逆に喉の奥に引き込みながら読む
141 :
ユキヒョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 09:02:50.67 ID:U06x69RaO
犬の鳴き声、全然OK。 汚らしい音だけの下鮮語よりまし
えお あー
143 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 09:03:31.15 ID:engdDtl60
>>124 ,r"゙\
/"'-,,_/ ヽ_,,-'"i
,─--,,,,/__/ ヽ_,,l,,--─''ヽ
\ _ノ ヽ、_ /
ヽ o゚((●)) ((●))゚o /
ヽ :::::⌒(__人__)⌒::: /
〉 |r┬-| 〈 チョッギッ、プルリァリィィィィィィイwwwwwww
k//゙゙''-,,/ヽ'| | | -,,ア、
/ | | | ヽ ヽ
l /"\ ___ `ー'´ ,/゙ヽ l
| "''ー-' ヽ 、-二''-、 `" '-‐''" |
144 :
黒(大阪府) :2012/09/01(土) 09:03:35.27 ID:z4nxMUpH0
L (´ー`* )))) R ((((*´ー`)
145 :
ターキッシュバン(京都府) :2012/09/01(土) 09:03:48.39 ID:caA96zI70
一個一個は分かっても、だーっと並ぶともう付いていけない。 このスピード感のなさは、直感力がなく、芸術を軽視してきた弊害や。
146 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 09:03:55.61 ID:byQJlC6q0
発展途上英語、犬猫のペットフード(日本だと餌で区別)も 人間の食事も同じフード(ファーストフード店とか) 野蛮人英語w
フランス語だと えっれ えーぐ
148 :
ジョフロイネコ(SB-iPhone) :2012/09/01(土) 09:04:29.74 ID:qycwxFTYP
r'~:::::_,,,_:::::::::::::::ヽ |:::r'~ ~"""''-、::| ┌───────────┐ |;;| ,へ、 ,.ヘ、.|::| │ファッキンジャップぐらい │ r'レ' .・ .::::::. ・ .'y^i │わかるよ ばかやろう . │ ゝ'、 '、___,'. ,;'-' └───────────┘ '、 ---- .,;' 、 ';、 .,;' .!~二~7  ̄ ̄ ̄ _7^[_,i
大谷育エ「ぴっぴかちゅううううううううううううううう!!」
light ライト right ゥライト
151 :
スフィンクス(福岡県) :2012/09/01(土) 09:04:48.74 ID:RGipbw4V0
別に日本人なんだし、それでいいだろ それよりも、国外に出ても母国語で通す外人を見習えよ グローバルだというのなら、そういうところから見習うべき
152 :
ジョフロイネコ(カナダ) :2012/09/01(土) 09:05:10.49 ID:5t74ovt+P
まぁ割と大きな声で話してくれれば発音なんて気にならないよ アジア人は英語苦手ってわかってるしぷん法めちゃくちゃでもいいよ 恥ずかしがってボソボソ小さい声で不安がちに話しさえしなければな
153 :
斑(神奈川県) :2012/09/01(土) 09:06:29.33 ID:wH2Z0aN70
〃∩ ∧__∧ ⊂⌒ ( ・ω・) Oh pig came over `ヽ_っ⌒/⌒c ,、_,、_,_ (´・ω・`) ) oink oink `u--u'-u' ))))) 〃∩ ∧__∧ ⊂⌒ (・ω・ ) Oh pig has gone. ,、_,、_,_ `ヽ_っ⌒/⌒c (´・ω・`) ) oink oink `u--u'-u' )))))
154 :
猫又(埼玉県) :2012/09/01(土) 09:06:33.15 ID:fe3vlibb0
155 :
しぃ(SB-iPhone) :2012/09/01(土) 09:06:57.24 ID:JGYIdtg8i
音節が幾つもあるようなのはなんとなく通じるからむしろ捨ててしまって I'llやらwealthやらdearのような短い語のLRを練習しまくったほうが 「通じやすい」発音になるのではないかと思っている
>>152 むしろ、外国人に普通の音量でしゃべると音量でかすぎだから注意しろ。
というか、正しくないところで区切って発音するから
ぶつぎ りで しゃべられ てるように きこ えるんだよ。
正しくても、文字で並んでるわけじゃないからわけわかめ
日本語に無い音は 聞き取れないのが普通。 聞き取れないものが発音できる訳がない。 そういう耳になっていない。 どうしてもしゃべりたかったら 耳からやり直し。
I'm knocking on your door You're nothing but a girl
160 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 09:08:35.89 ID:byQJlC6q0
LとRの発音が区別できない日本人でさえ外人が何を喋ってるか 理解してるのに何で英語使う外人が理解できないのか
犬すげえ
162 :
ツシマヤマネコ(岐阜県) :2012/09/01(土) 09:09:47.97 ID:uf1NBXZU0
日本語のローマ字表記にLはない いらん
どうせ綺麗に喋れてもイエローモンキーのくせに生意気だ!って言うんでしょ
>>138 無理ではない
やる方法なんていくらでもある
ただし発音は小さなガキの頃からやる必要があるのは明らか
耳の能力は胎児や生まれた時がピークでそれからどんどん低下していく
つまり小学生あたりで理屈ほぼ抜きでとにかく正しい発音ができる指導者のもと
しゃべらせまくることが重要
日本人に足りないのはとにかく実技
日本人の英語は音楽の授業で楽譜の勉強ばかりして歌歌ったり楽器を演奏しないのと同じ
これは英語に限った話ではなく、日本語でも同じで、議論したり長文を作成する練習が極めて少ない
165 :
イエネコ(京都府) :2012/09/01(土) 09:10:42.39 ID:engdDtl60
>>152 すげーな
外国では根暗は生きていけないのか
日本に生まれて良かった
166 :
オリエンタル(東日本) :2012/09/01(土) 09:10:42.96 ID:OJXWhjXr0
I said something wrong Now I long for yesterday (The Beatles - Yesterday) wrongとlongが全く同じに聞こえる TOEIC600点の俺。
169 :
デボンレックス(WiMAX) :2012/09/01(土) 09:14:51.26 ID:STRI8QtQ0
タケカワユキヒデスレかと思った
170 :
ジョフロイネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 09:15:53.15 ID:ycuY9/O0P
I'm Knockin' on your door いつもすぐせめぎ合う lonly You're nothing but a girl 君だけの夢に出逢いたい
>>167 TOECIでLとRの引っ掛けなんか出ないだろ?
そういうことだ
173 :
セルカークレックス(秋田県) :2012/09/01(土) 09:16:53.49 ID:fHo91gwE0
>>164 重要なのは(゚Д゚)ハァ?って言われた時に別の表現で返せるかだと思うぜ
全ての人を外人レベルに引き上げるには日本語教育を捨てなきゃいけないぐらい時間掛かる
それが正しいなら留学させればいいし既に行われてる
現地人になるための教育じゃなくて日本語を伝わるレベルに直せればいいんだよ
174 :
しぃ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 09:18:28.62 ID:IEC3czMNO
日本語訛りの英語があってもいいと思うけどねえ インド人の英語なんかスゴイんだから
175 :
アムールヤマネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 09:18:36.59 ID:4L3Ghewq0
日本人は巻舌と口から息を抜く発音に抵抗あるからな 関係ないけど外人が歯並び異常に気にするのは発音するときに歯を見せる回数が多いからだとおもう
176 :
茶トラ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 09:21:36.55 ID:C2T+0PLg0
日本語のラリルレロを LaLiLiLeLoとするべきじゃなかろうか 普段使っているのがアールだからエルの時に発音を変えないといけない気がしてしまう
177 :
ターキッシュアンゴラ(東京都) :2012/09/01(土) 09:22:57.15 ID:u30MinC50
中学生レベルの会話だな
うちのやり手社長がアメ公相手にひっでー発音でやり取りしてるの聞いて 何かが吹っ切れた 日本人英語としての誇りを持てってこった
179 :
ラ・パーマ(静岡県) :2012/09/01(土) 09:24:11.27 ID:H01hSTcx0
L エル R オァーオゥ(外国人女性が喘いでる感じで)
180 :
ターキッシュアンゴラ(東京都) :2012/09/01(土) 09:24:41.95 ID:u30MinC50
外国語としての英語なんてネイティブみたいにしゃべらなくていいんだよな 気にしすぎなんだよジャップ
フランス語の方が得意です
182 :
黒トラ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 09:27:16.02 ID:IEC3czMNO
>>179 ゴルゴ13に出て来る女のよがり声風にか
183 :
しぃ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 09:27:51.49 ID:cXY0bZjoO
AM810聴いてればわかるようになるかな? イーゴーイーテン!
184 :
ジョフロイネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 09:29:05.43 ID:ycuY9/O0P
>>179 乳児から子供に習わせてたら、Rはただアーって発音するな。
いいじゃん自由にしゃべれば。 中国人韓国人だって日本なは アルよニダよ全開だし。
アホ臭いスレ立てるなッ ゆとりかァッ 一々、レフト・ライトで・・脳足リン
187 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 09:32:57.88 ID:byQJlC6q0
I ask why did I come again. Can I confess I've been hanging around your old address? And the years have proven to offer nothing since you moved. You're long gone but I can't move on, and I miss you -
モーラの発音が出来なかったり 語末でeの発音を出来ない英語ネイティブの方が 重症だと思うんだけど
189 :
白黒(福岡県) :2012/09/01(土) 09:36:20.61 ID:OM0Fhp8N0
日本に来て英語でしゃべるな せめてこんにちわ、ありがとうぐらいは覚えてこいや
191 :
カラカル(茸) :2012/09/01(土) 09:39:24.76 ID:CXGTL0Ye0
あのっきおんゆどぅ〜♪
riceをliceって言っちゃうとご飯の代わりに山盛りのシラミが出てくるから気をつけろ
Lのラリルレロは舌の先を軽く噛むんだよ 上前歯の裏より簡単
194 :
アメリカンワイヤーヘア(庭) :2012/09/01(土) 09:42:29.52 ID:7FuHI+PD0
なんかこいつ自殺するとかいってなかった?あれデマ?
195 :
パンパスネコ(大阪府) :2012/09/01(土) 09:42:30.80 ID:1hXfGySn0
外人の日本語はなに言ってるのかわからん
>>175 歯並びと美白気にするのはアメリカ人だけ
言語とは関係ない
197 :
デボンレックス(WiMAX) :2012/09/01(土) 09:44:37.95 ID:STRI8QtQ0
198 :
マレーヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 09:45:06.40 ID:xaUUECky0
What time is it now? を 掘った芋いじるな と覚えた昔の人は偉大だ
西洋人の擬音表現って全然納得できない バウバウなんて吠える犬なんていねーよ
外人はそんなことを気にしないよ 日本人はこんなこと考えるから外国語を喋れないんだろう
しょうがねえだろ遺伝子レベルで理解できねえんだよ 日本に来やがったらバカにしてやるからなエゲレス野郎
202 :
バリニーズ(新潟県) :2012/09/01(土) 09:51:11.38 ID:/Pwdjzf40
メキシコ行ったときは殆どの人がガイドブックに載ってた目茶目茶なスペイン語でもちゃんと聞きとってくれた アメリカでは鼻で笑われることが多かった。なにこれ人間性の違い?
203 :
白(関西・北陸) :2012/09/01(土) 09:55:15.06 ID:dEk5oRIOO
ワンワン バウワウ チョンチョン
204 :
三毛(東京都) :2012/09/01(土) 09:56:23.73 ID:UyHB7bP80
>>1 教え方が悪いだけ
発音学校行かない限りマトモに発音教えるところねえ
教える側が最低ばかりの英語教師
205 :
三毛(東京都) :2012/09/01(土) 09:57:34.03 ID:UyHB7bP80
>>175 巻舌するのはスペイン語ぐらい
巻舌で英語話すのは勘違い日本人だけ
ロンドンのカジノ行ってエントランスのスタッフに話かけたら両手合わせて祈る仕草されたわ舐めやがって
207 :
ボブキャット(福島県) :2012/09/01(土) 09:58:16.87 ID:M2DaUAlT0
開国、かぁいこくシテクダサイヨ〜
208 :
三毛(東京都) :2012/09/01(土) 09:58:49.64 ID:UyHB7bP80
>>176 ラリレ→L
ルロ→R
この違いが分からないだろおまえ
210 :
アメリカンボブテイル(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 10:00:33.93 ID:pCegf+N6O
発音出来ないのは歯がガチャガチャの奴だけだろ
北京語勉強したら上手くなりますた。
213 :
ライオン(芋) :2012/09/01(土) 10:08:18.64 ID:I+PLjMan0
なぜかアジアン英語?は聞き取れない
214 :
バリニーズ(新潟県) :2012/09/01(土) 10:09:54.56 ID:/Pwdjzf40
スペイン語圏の人が喋る英語は聞き取りやすい LとRがはっきりわかる
日本語話せるメリケンでもネイティブ並の発音できる奴はホント少ねー癖にうるせー奴らだ。
×外人 「LとRの発音が区別できない日本人の英語は犬の鳴き声に聞こえる。」 ○外人(朝鮮人) 「LとRの発音が区別できない日本人の英語は犬の鳴き声に聞こえニダ!」
217 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 10:15:42.99 ID:zsfGQWSjO
携帯電話の「撮ったのかよっ!」が「イーアイアイ」に聴こえるってナイトスクープがやってたなぁ
218 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 10:15:44.72 ID:byQJlC6q0
ある洋画で、若い女性が腕に「エンジェル」と英語で刺青してたつもりが それを見た男の子がスペル間違い発見(゚∀゚)アヒャ 「アングル」だwwwww うるせーガキ!!あっち行け 外人もその程度なんだな Angel エンジェル Angle アングル
219 :
マヌルネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 10:16:22.53 ID:ziwxD0Ms0
日本語のらりるれろってどう聞いてもLにしか聞こえないんだがなんでRなんだ…? 俺の耳がおかしいのか?
220 :
オセロット(東日本) :2012/09/01(土) 10:19:32.92 ID:jJf4FT+z0
わんわん
221 :
スペインオオヤマネコ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 10:20:51.62 ID:TTF3rgqA0
メス犬か かわいいなw
222 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 10:22:49.42 ID:byQJlC6q0
light 光 right 右 light 軽い
223 :
チーター(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 10:23:11.09 ID:CMoIYz6iO
「が」の発音は「ガ」と「ン,ガ」に別れてるよね。
えるたそ〜
225 :
コドコド(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 10:25:10.68 ID:/ePB21Xe0
>>124 >>164 お前は何か勘違いをしている。
英語の発音を小学生からやらないといけないのは事実だが、
言葉そのものは日本語のほうが複雑で難しい。
だから日本に住んで英語を学ぶほうが理にかなっている。
日本語を捨てるつもりならイギリスがいいよ。発音が正しいから。
アメリカの発音はクソ。
日本人は外人なんだから訛りがあって当然 中国訛り、フランス訛り、ヒスパニック訛り、ロシア訛り…現地じゃ訛りであふれてる 恥ずかしがってネイティブになる必要はない
ジャップ!ジャップ!って書き込んでる奴は、 現実だとザップ!ザップ!って発音になるの?
228 :
ジャングルキャット(埼玉県) :2012/09/01(土) 10:25:54.98 ID:5NZffKJD0
EngRishと揶揄されるようにネイティブの人には日本人のLがRに聞こえるらしい 俺もずっと逆だと思ってたけど
229 :
コドコド(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 10:26:55.19 ID:/ePB21Xe0
>>227 そうだよ
街を歩いていて「ザップ」って言われたら相手は朝鮮人だと思って間違いない。
てことはそろそろスピードラーニングからお呼びがかかりますね
231 :
マーゲイ(長屋) :2012/09/01(土) 10:32:26.00 ID:VUvfopMi0
おばさんとおばあさんのくべつの出来ない外人に言われたくないな
232 :
アフリカゴールデンキャット(宮城県) :2012/09/01(土) 10:33:20.80 ID:IHQmv/CI0
らりるれろのローマ字表記をLA LI LU LE LO にすべき
234 :
茶トラ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 10:37:57.02 ID:C2T+0PLg0
>>208 いきなりお前って言うな
びっくりするだろ
というか 発音なんていらない 英語教育なんて 英語の論文を読み書きするためのものであって 旅行(笑)なんかのためじゃないから
>>225 アメリカも英語をアメリカ語という形に昇華してるからな。間違いなんて物はないのさ
道具であればよくて意識まで同化する必要は無いしそんなこと出来ないしな
237 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 10:44:25.98 ID:byQJlC6q0
>>162 今気づいた、ローマ字打ちに「L」は使えないな
>1 いや、それはない。 そいつの耳がどうかしているか創作。
>229 朝鮮語にはザ行の発音が無いからジャになる。 ジャパニズ→ジャパニジュ
ぁぃぅぇぉ
241 :
サバトラ(愛知県) :2012/09/01(土) 10:46:12.78 ID:tOh7CIsu0
R発音のときはゥラ、ゥリ、ゥル、ゥレ、ゥロって感じだよ
ゥラのはたけでポチが鳴く
わ ん わ ん お
244 :
●(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 10:48:58.28 ID:AtWjZer00 BE:163267968-PLT(12004)
和田アキ子の歌い方が大正解。 物まね芸人の「はひふへほ〜♪」よろしく 単語の頭に"h"を付ければ(意識すれば)それらしくなる。 つかオマエラ言い訳ばっかだな。
wrong→ぅおんぐ long→ろんぐ 発音はこんな感じでいいのかな。
246 :
サーバル(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 10:55:40.54 ID:2Jb8sqqg0
247 :
サバトラ(愛知県) :2012/09/01(土) 10:56:06.77 ID:tOh7CIsu0
>>108 「し」や「つ」をまともに発音ができない(シがヒやスィ、ツがトゥになってる)日本人は意外と多いけど、そいつら字書けるだろ
248 :
スノーシュー(東京都) :2012/09/01(土) 10:58:17.70 ID:J1tDkDRo0
フランス語は神の声 ドイツ語はロバの声 英語は盗人の声
けど、日本語すら50音に減らしてるバカな民族だししょうがないよね
発音よりは強勢の位置のほうが大事。 簡単な言葉なら口にワタ詰めてしゃべっても何言ってるかわかるだろ。
252 :
デボンレックス(埼玉県) :2012/09/01(土) 11:03:46.35 ID:kpZ2PT4Q0
アの発音って∧、α、ae、e の4種類あるのに使い分けできないアイドルとか見ると違和感感じる
253 :
サバトラ(愛知県) :2012/09/01(土) 11:05:20.78 ID:tOh7CIsu0
実は日本語のラ行もリ以外語頭と途中だと発音違うけど、日本人はあまり意識してないな ライオンとバラ ルールの一回目のルと二回目のルは発音 意識すると舌の動きが違う
そういや、ヤ行エとか50音にはないけど、普通に使ってるよね
255 :
マヌルネコ(東京都) :2012/09/01(土) 11:09:16.83 ID:q4h2OTXs0
舌を上につけないでどうやってRの発音するんだ?!?!???!?!?!? それだとワ行みたいな感じになるじゃん。
256 :
猫又(東京都) :2012/09/01(土) 11:11:14.15 ID:HYTkUwRI0
鼻濁音が使えないアナウンサーが増えた らしい
257 :
セルカークレックス(福岡県) :2012/09/01(土) 11:13:53.17 ID:WJKgAQFl0
>>255 Wに近いってのが正しいんだよ
発音記号でもRとWは流音っていって、音を出す位置は違っても音の出し方は同じって扱いだし
writeの「wr」とか、それを意識した綴りだと思う
259 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 11:15:12.68 ID:appGc1XO0
調べたら接近音だった。サーセンw
261 :
チーター(栃木県) :2012/09/01(土) 11:17:01.85 ID:biMCXNOo0
英語は欠陥言語 何で同じ文字で発音がいくつもあるんだよ
262 :
マーゲイ(dion軍) :2012/09/01(土) 11:19:19.38 ID:Lk9Uzy4p0
La,Li,Lu,Le,Lo と Ra,Ri,Ru,Re,Ro,じゃどっちが日本語のラリルレロに近いんだ?
263 :
シンガプーラ(埼玉県) :2012/09/01(土) 11:19:46.52 ID:r8wHuaaJ0
アメリカで黒人のお兄ちゃんに服買いたいていったら通じなくて 服!買う!OK?て言ったら殺されそうになった。
マボロフの犬 ってのを2で言える人になりたい
英語下手糞なくせに歌詞に英語入れて自信満々に歌うのはやめてほしい
266 :
サバトラ(愛知県) :2012/09/01(土) 11:25:36.77 ID:tOh7CIsu0
>>262 語の頭はL発音、語の途中はR発音に近い
267 :
猫又(大阪府) :2012/09/01(土) 11:37:36.26 ID:mSytYAsP0
根本的に発音が難しい言語は欠陥言語
268 :
三毛(東京都) :2012/09/01(土) 11:41:33.02 ID:UyHB7bP80
>>266 発音習ってないとこういう勘に頼ることになる
269 :
ヒョウ(兵庫県) :2012/09/01(土) 11:48:02.81 ID:SLQZm0cX0
別に少々おかしくても通じるだろ
来週初めての単身アメリカ出張だからガクブル 相手に「なにいってんだこいつ」みたいな反応されたら泣くと思う
271 :
ターキッシュアンゴラ(岡山県) :2012/09/01(土) 12:03:31.98 ID:gqcI2jDG0
俺様はエィジアンエングリッシュで十分だから
現代でも日本の学校で習うような英会話より ジョン万次郎式発音の方がよく通じるってのが驚きだったわ 本当なの?
273 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 12:09:30.32 ID:0CmDwQsX0
Fuck do me
日本語のラ行はDとかTの舌の位置に近い気がする LとRの中間当たり
275 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 12:18:37.13 ID:91qrHg1Y0
right light write 違いがわからん 俺にとっては全部ライト
日本人の英語は犬の鳴き声かもわからんが、毛唐の鳴き声は腰抜けチキンだろ? おう?
277 :
マレーヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 12:20:22.77 ID:xaUUECky0
>>275 橋と箸と端 みたいなもんじゃないの
前後の文脈で判断すんのが一番早い
278 :
ボルネオウンピョウ(宮城県) :2012/09/01(土) 12:22:44.70 ID:h+myXkXg0
そもそも英語なんてドイツ語と一緒で馬の鳴き声じゃん 美しい発音はイタリア語でそれに比較的近い日本語やスペイン語も美しいといわれているし イタリア語とか日本語は声楽に向く言語なんだよ
279 :
ジャガランディ(大阪府) :2012/09/01(土) 12:23:47.80 ID:h01RWeNnP
そもそも日本語は音の数が少なすぎる欠陥言語
280 :
シャルトリュー(北海道) :2012/09/01(土) 12:26:40.19 ID:lS3jYJJO0
実際は通じるんだけど、やっぱ「どこかおかしい」って見られるんだよな で、お節介にも「RとLの区別」のレッスンを勝手に始められて苦しむ 日本人は母語に区別が無いから、中々、発音できないんだよね これは努力の問題じゃなく、母語の問題で、血反吐吐くほど努力したところで、あまり利益も無い
281 :
ピューマ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 12:26:58.45 ID:CKQCd6t30
英語のネイティヴスピーカーに言わせると、日本語のらりるれろは、 すべてRの発音に聞こえるんだってさ。 英語のLの発音は、上あごにベタッて感じで舌をくっつけないとダメだよ。
282 :
バリニーズ(新潟県) :2012/09/01(土) 12:29:49.04 ID:/Pwdjzf40
283 :
マレーヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 12:30:12.32 ID:xaUUECky0
>>281 sニメのNARUTOはアメリカでも放映されてたと思うけど、日本人が聞いたら「なうと」って感じなのかしら
284 :
シャルトリュー(北海道) :2012/09/01(土) 12:31:06.26 ID:lS3jYJJO0
>>164 10歳くらいが限度らしいよ
1,2歳〜10歳の時期に、親とか友達、社会の中で
音を一杯聞き取らないと、その音を聞き分ける神経回路が脳内に形成されない
例えばエルって言うときに、 ルを普通に発音すると『L』に、 ルを舌を口の上から離して発音すると『R』に聴こえるみたいだぞ
286 :
ジャガランディ(大阪府) :2012/09/01(土) 12:33:47.12 ID:h01RWeNnP
>>284 だから早く英語を第1言語にすべきなのに
米国人の英語ってド田舎訛りの英語なんでしょ BBCを聞いてるとつくづく思う
まともな擬音語も使えないのに日本の漫画理解できるのか? 鶏の鳴き声がクックルドゥーなんてありえんがな
289 :
ペルシャ(東京都) :2012/09/01(土) 12:36:18.18 ID:WTheEHdg0
いっぽうフランス人は感覚が特殊すぎるのでR音をガギグゲゴの発音にした
291 :
ピューマ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 12:38:25.21 ID:CKQCd6t30
>>283 俺が言ってるのは、日本人がふつうに「ナルト」って発音すると、それが
”NARUTO”ってネイティヴには聞こえるってこと。
NALUTOじゃないってことさ。
292 :
ヤマネコ(宮崎県) :2012/09/01(土) 12:38:39.72 ID:dlk1w8aw0
5歳くらいに英語習ってた俺勝ち組
>>289 いくらなんでも音が違いすぎるw
RとGに共通点ってないぞw
294 :
ユキヒョウ(東海地方) :2012/09/01(土) 12:40:23.05 ID:nCG0RPTaO
カタコトだとすげえ馬鹿にしてくるからな。 外人怖いわ
295 :
マレーヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 12:41:43.69 ID:xaUUECky0
>>287 イギリス人には米語は「水がダダ漏れしているような」発音に聞こえ、アメリカ人には英語は「入れ歯の老人が偉そうに説教している」ように聞こえるんだって。
前者は「流れるような」、後者は「厳格な」と、表向きでは置き換えて表現されている
どうでもええわ
297 :
スノーシュー(神奈川県) :2012/09/01(土) 12:43:17.73 ID:2i2BJCVl0
わんわん
298 :
バーマン(愛知県) :2012/09/01(土) 12:43:24.61 ID:3vjXbRjM0
わたーしはー 長音が区別できない外人に言われたくない
299 :
マヌルネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 12:43:28.85 ID:ziwxD0Ms0
むしろ 英語意識の高い日本人「日本人の発音アホすぎて恥ずかしい…orz死んでくれ」 ってイメージ
>>14 マクドルドに「デラックスハンバーガー」なんてねーよ、クソチョン
rの前にはいつもuかw辺りがあると思えばいい
302 :
スペインオオヤマネコ(北海道) :2012/09/01(土) 12:46:06.49 ID:kwYMLxKf0
英語聞き取れなくても酔っ払った爺の津軽弁聞き取れるし
303 :
バリニーズ(埼玉県) :2012/09/01(土) 12:46:47.50 ID:9xpfKYLf0
高校行ってればRは「巻舌音」として学ぶだろ 日本語のラリルレロに「巻舌音」なんてないぞ
304 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 12:47:29.83 ID:iQtxUjV4O
ちょんまげ結ってカラテパフォーマンスしたらアホみたいに喜ぶんだろ
305 :
黒トラ(東京都) :2012/09/01(土) 12:47:31.86 ID:Ps7ewSvi0
L⇔Rスレ
307 :
デボンレックス(WiMAX) :2012/09/01(土) 12:53:10.07 ID:STRI8QtQ0
308 :
デボンレックス(WiMAX) :2012/09/01(土) 12:54:01.96 ID:STRI8QtQ0
309 :
シャルトリュー(北海道) :2012/09/01(土) 12:54:24.43 ID:lS3jYJJO0
>>286 日本語を廃止でもしない限り無理だし、そんなのはソ連でも中国でも無理
ソ連でも各民族の言語は消滅しなかったし、中国も広東省では未だに広東語
311 :
ボルネオウンピョウ(宮城県) :2012/09/01(土) 12:58:09.46 ID:h+myXkXg0
>>306 Wits/z時代のL⇔Rが好き
L⇔Rがミスチルより評価されていたなんて最近の若者は知らないんだろうな
つか、最近の若者はL⇔Rなんて知らないんだろうな
312 :
茶トラ(長屋) :2012/09/01(土) 12:59:05.00 ID:evvYMH4b0
発音より積極性。
313 :
ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 12:59:32.58 ID:3Jcu44y+0
日本に来てまで頑なに英語使おうとする馬鹿害人むかつく この前なんかいわれたからあ?日本語つかえやカスっていってどっかいった
314 :
スミロドン(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 13:00:37.25 ID:k1G6lhwLO
チョンはfの発音ができないがな
315 :
スナドリネコ(東京都) :2012/09/01(土) 13:00:52.83 ID:yzPpGetD0
アイルランドとかLRの区別しないところあるだろーが
316 :
ピューマ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 13:02:24.03 ID:CKQCd6t30
317 :
マンクス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 13:03:08.44 ID:Awkk214c0
わふ〜
318 :
斑(関西地方) :2012/09/01(土) 13:03:41.44 ID:SeyCcGqw0
面倒くさいのでフランス語式でR発音してるわ
319 :
マレーヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 13:04:09.55 ID:xaUUECky0
>>316 江戸っ子って「ひ」と「し」の区別ができないんだっけ
320 :
セルカークレックス(愛媛県) :2012/09/01(土) 13:05:05.71 ID:garx+pz40
ドイツ式がたまに暴発してrrrrrrrrってなる
321 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 13:05:18.41 ID:iQtxUjV4O
I am a junior highschool student!(ドヤァァァ)
爆発音が上手く出せない
323 :
セルカークレックス(愛媛県) :2012/09/01(土) 13:06:10.69 ID:garx+pz40
>>319 それがマジなら「火消し」とかどうなるんだ
アメリカのハンバーガー屋でケチャップの発音がどうしても理解してもらえなかった。 ケチャップ! ケッチャップ! ケツァアップ!って叫んだらキモがられた。
326 :
スナドリネコ(東京都) :2012/09/01(土) 13:07:47.62 ID:yzPpGetD0
sit が shit になっちゃいます><
327 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 13:08:14.23 ID:iQtxUjV4O
I am wellcome!!!
>>325 You shall be minced meat!
>>289 ブラジル人はRがHに化ける。
RATがHATになる。
それに比べればRとLの混同なんて些細なもん
もういいじゃん。 日本サイコーじゃん。 日本語で話そうぜ!
The Neet keep them neat.
333 :
黒(大阪府) :2012/09/01(土) 13:17:10.67 ID:c/gDNMSX0
thは舌先を軽く噛んで「サ(ザ)」って言うけど 「タ(ダ)」の方が言いやすくないか? That's the pen. ダッツ・ダ・ペン
334 :
マヌルネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 13:18:14.79 ID:ziwxD0Ms0
一般人はどうでもいいけど、国を動かすエリート層すら絶望的に英語ができないのが 問題なんだろう
俺:ビールくれ アメリカン:え?ヒゲ?俺のひげはやれねーよ 俺:何でだよ!差別か!ビールよこせ! アメリカン:待ってくれよ、そのうち生えるだろお前にも
337 :
黒(長屋) :2012/09/01(土) 13:25:02.69 ID:0Z+T/uK90
外国人の拙い日本語発音は犬どころか池沼っぽいヨ☆ って言ってあげたか?
338 :
デボンレックス(SB-iPhone) :2012/09/01(土) 13:25:15.31 ID:WDTEdhDAi
中学生英語の俺でもシアトルで一ヶ月過ごせたな 市場で買い物してたばこ屋でおっさんに輸入頼んだり、結構みぶりてぶりと片言でいける 何より大事だと思ったのが、あのコント並の表情とオーバーアクションだ あれで通じるとおもた
339 :
縞三毛(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 13:26:00.88 ID:6KwFobXz0
岡山かと思った
341 :
ジョフロイネコ(庭) :2012/09/01(土) 13:33:19.77 ID:8HZq2moLP
ワン!
よくrとlに固執する奴いるけど それ以前に他にやることあるんだけどな 日本人で英語話せてるって奴も実際は同じような表現しか使いこなせてなくて 語彙力の足らないガキみたいな感じだし
343 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 13:35:14.87 ID:iQtxUjV4O
アメリカ人「植民地のみなさーん!」
344 :
マレーヤマネコ(福岡県) :2012/09/01(土) 13:36:50.96 ID:byQJlC6q0
江戸っ子は「ひ」を「し」って発音してるよね ちゃんと発音しろよ、犬の鳴き声き声に聞こえる
フランス後のRは、タンを切りたいけど音をなるべく出さないようにする感じ…って言ったら笑われた
日本語は音節の数が少ないし 日本語にない音は発音できないし区別が付かん
347 :
黒(長屋) :2012/09/01(土) 13:44:45.24 ID:0Z+T/uK90
>>344 江戸っ子になんの恨みがあるんだよ
東京でも少数民族なんだぞ本当の江戸っ子ってのは
348 :
斑(熊本県) :2012/09/01(土) 13:46:32.90 ID:+7hOBs3q0
349 :
斑(熊本県) :2012/09/01(土) 13:48:40.64 ID:+7hOBs3q0
おまいら、もっと俺を笑わせてくれ!
350 :
スノーシュー(チベット自治区) :2012/09/01(土) 13:48:46.41 ID:TaPsCq9q0
LとRが区別できないとドヤ顔されてもなw 日本語の使い方間違えたら嘲笑してやるからな だいたい食い物のライスの話してるのわかるだろうに ノミと間違えてわからないフリするような推測力のない性悪外人は 何を話しても揚げ足とるよ
351 :
アジアゴールデンキャット(栃木県) :2012/09/01(土) 13:50:47.75 ID:9jM39ouw0
あんまり発音なんて気にしなくても大丈夫だぜ? 外国人相手ならちゃんと言ったこと認識してくれるよ。 そこはやはりコンピュータじゃないからな。 ただあまりにも酷い発音だとさすがに認識してくれないけどw 日本人って形にとらわれすぎだと思うの。 英語っていったって所詮は言語。 コミュニケーションのツールにしか過ぎないんだよ。
ビッチ姉さん
354 :
ウンピョウ(大阪府) :2012/09/01(土) 14:14:03.06 ID:FmrazzRj0
>>1 >外人 「LとRの発音が区別できない日本人の英語は犬の鳴き声に聞こえる。」
どこにもこんな記述ないだろ……
こういう扇動やめろよマジで
最近のニュー速は知恵遅ればかりだから、ここまでの大半の奴がスレタイを信じてんぞ
355 :
セルカークレックス(愛媛県) :2012/09/01(土) 14:16:49.72 ID:garx+pz40
スレタイ速報なめんな
アメリカ南部弁だって相当ひどいだろうが 「OK牧場の決闘」のアタマでウォーキー、ウォーキーって何言ってんだ? と思って調べたら"OK"だったりとか…
357 :
スフィンクス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 14:23:11.65 ID:lGaRI/Ca0
外人がコンニチワって言おうとするとコニチワになっちゃうようなもんだろ 完璧に言うのって難しいんだよ
358 :
しぃ(愛知県) :2012/09/01(土) 14:24:35.96 ID:z+EK9PSj0
クックドゥドゥルドゥじゃねーわバカタレども
359 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 14:24:57.15 ID:PT8Rj9T60
「rは「ゥ」を最初に付けて発音すれば良い」というのは分かるけど、ちょっと違うとも言える。 LとRの発音や音にはいくつか違いはあるが、最大の違いは"舌先を上アゴに付けるか、付けないか”による。 だから、Rを出すとき「ゥ」を言うだけではLの音と混合したり、Lに聞こえたりする場合がある。 Rの発音は、rightやriceの様にRの音が最初にくる出し方と、hereやdoorなどRの音が後ろにくる音では 発音の仕方が若干違う。 right,riceなどのRが最初にくる発音は、唇を軽くつぼめ、舌を奥に軽く引っ込めると同時に舌を若干スプーンの 形の様にくぼませてright,riceと発する。 ※唇をつぼめて舌を軽く引っ込めスプーン形にし、舌の先で音を出す感覚がポイント"舌は上アゴに付けない”。 here,doorなどRの音が後ろにくる発音では、発音の最後にRの音を出すとき舌の中央部分を上側に持ち上げながら、 舌を奥に引っ込めて音を出すとコモッた音でRになる。 ※唇はそのままの形でおk、舌の奥の方で音がなってる感覚がポイント、"舌は上アゴに付けない”。 ※Rはよく巻き舌というが実際は巻く訳ではなく、人によってやり方は若干違うがいづれにしても舌先は 巻くというほど巻かず、見た目はほぼ真っ直ぐかスプーン型にしてRを出すのがネイティブのやり方であり 日本人にとっても都合の良いやり方。 ↓続く
360 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 14:25:28.94 ID:PT8Rj9T60
>>359 続き
Lの音は舌先を上の前歯の裏に付ける、舌先が歯の裏に触れている上体。
これがLの発音の仕方。
この状態で「ウーーーーーー」っと音を出し、「ウーーーーー」の「ーーーーー」の伸ばしてる音が
Lの音になる(ウのちょっとコモった感じの音)
だからLの音はエル(elu)ではなく、エゥ(ゥは↑の「ーーー」の部分の音)という音になる。
Lの発音は舌先をしっかりと上アゴ(上前歯の裏)に付けて発する。
Helpと言う場合は、カタカナで無理やり書くならヘルプ(helupu)ではなく、ヘゥプ(ゥは「ーーー」のウのこもった音)
となる。
ちなみに、lightなどLが最初にくる発音では、lightのla(ラ)といきなり発するのではなく、
舌先を上前歯の裏に付けた状態で、↑で説明した「ウーーー」の「ーーー」と伸ばした時の「ゥ」を
ラの最初に入れるとネイティブの発音になる。
L自体の音は(el「エゥ」)の"ゥ”の部分の音だから、lightでもライトというのではなく、最初にLの音(ゥ)を
入れてから発する。
WillやWellなども最後はLで終わるから、ウィゥ、ウェゥという様な発音(Lの音)になる。
361 :
コーニッシュレック(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 14:26:12.36 ID:Rz5YHFfb0
あーうー
うえうえうえうえうえうえうえ
紛らわしい言葉で話す欧米人が悪い 区別しにくい言語なんて淘汰されてしかるべきだ
ガキの頃から英語の歌ばかり聴いてればLRの違いもわかるようになるだろう ただ、訛りの強いアーティストだとつられて訛ってしまうから気をつけて
365 :
セルカークレックス(愛媛県) :2012/09/01(土) 14:42:19.31 ID:garx+pz40
Fragile フラジャイルと言ったらフラジールだと訂正された 日本人に
367 :
スノーシュー(愛知県) :2012/09/01(土) 14:51:51.79 ID:vyRVlJm10
ヘタに日本で英語教育受けるとひきずってだめになる
犬の鳴き声を「bowbow」って言う様な種族が 発音に関して偉そうなこと言えねんじゃね
369 :
ハイイロネコ(東京都) :2012/09/01(土) 14:56:38.70 ID:GlZCS1bh0
意外な事実 フランス人の英語の発音と日本人の英語の発音は似ている
370 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 14:58:16.76 ID:iQtxUjV4O
All bases are belong to us!
371 :
ハイイロネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 14:59:56.75 ID:YDgaMMco0
欠点だらけの英語だからね YesとNoしか無いし
aisleのsってどうして発音しないの?
374 :
セルカークレックス(愛媛県) :2012/09/01(土) 15:01:35.78 ID:garx+pz40
376 :
ハイイロネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 15:05:09.17 ID:YDgaMMco0
トキオフジヤマって言わないでね 十文字の事ジュマンジともね
377 :
茶トラ(東京都) :2012/09/01(土) 15:05:24.66 ID:I9A9fQDg0
>>369 フランス訛りの英語はアメリカ人からすると可愛く聞こえるらしいな
昔いた歌手のJewelとかが真似してたって言ってた
378 :
ウンピョウ(大阪府) :2012/09/01(土) 15:06:12.00 ID:FmrazzRj0
>>368 日本では、犬はびよびよと鳴いていたけどな
379 :
イリオモテヤマネコ(家) :2012/09/01(土) 15:06:51.25 ID:FXvhCz6y0
普通、外国人に自分の国の発音を厳しく追求するか?
受験が悪いだろ。リスニング90%で筆記10%でいいだろ。
381 :
ハイイロネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 15:09:29.82 ID:YDgaMMco0
382 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 15:10:33.86 ID:iQtxUjV4O
383 :
キジトラ(家) :2012/09/01(土) 15:10:35.91 ID:io8tP1V/0
英語の特に末尾の"l"って軟口蓋接近音で発音しても大丈夫なのか?
384 :
猫又(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 15:10:53.40 ID:A65ShthUO
まあフランス人は全員フランソワーズ・モレシャン風だしな
385 :
アメリカンショートヘア(神奈川県) :2012/09/01(土) 15:12:11.97 ID:SgBCC2k70
Lはラ行の発音で、Rはア行の発音にすればいいんでしょ?
386 :
イリオモテヤマネコ(家) :2012/09/01(土) 15:12:20.23 ID:FXvhCz6y0
>>382 これ以降、英語のレスしか認めない。
違反したらマッカーサーの刑。
387 :
ソマリ(チベット自治区) :2012/09/01(土) 15:13:31.36 ID:lkfpwLJq0
イギリス英語とアメリカ英語でさえあれだけ違うんだから仕方ない
388 :
ターキッシュアンゴラ(新潟県) :2012/09/01(土) 15:15:02.54 ID:hyGSoAaX0
フランス語のLとRは全然違うのに フランス人は英語聞き分け出来るの?
390 :
猫又(新潟・東北) :2012/09/01(土) 15:16:10.44 ID:rEwcELZbO
391 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 15:16:18.47 ID:PT8Rj9T60
日本の英語教育は受験英語である点。 受験英語は日本語が先にあってその日本語に合うように英語を作る。 英単語や英文の意味をニュアンスや英語本来の意味で教えるのではなく、 答えとなる日本語の訳が先にあって、その日本語訳に合うように英単語や英文を理解させてしまう 受験英語では例え英語が話せるとしても言葉は通じてもニュアンスを伝えたり読み取ったりすることは受験英語を 必死でやってきて英語が得意と思っている人には英会話は難しい。 また英語の先生になる人に多い特徴が、そういった中学・高校で受験英語の文法を必死で覚え、より多くの単語を 暗記し、文法のすべてを動名詞が〜とか、先行詞が〜とか、副詞的目的格とか、目的格だから〜とか 専門用語で数学的用法かのように、英文を解き明かしていく練習ばっかりやってきた人が英語の先生になりやすい。 おまけに留学した事もなければ、ネイティブと話したこともなく、カタカナ発音で覚え、 単語も例えばhave=持つ、など英単語=この日本語訳という日本語重視で記憶してたり、 mustとhave toなどのニュアンスの違いも分からず全く同じでどっちを使ってもかまわないと誤解釈し、 間違いを生徒に教えているようじゃ、いつまで経っても英語はしゃべれるようにならない。
392 :
ジョフロイネコ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 15:18:58.65 ID:+D1lskekP
Rはフを発音する感じで読んでる フランス語かぶれです
393 :
ライオン(西日本) :2012/09/01(土) 15:19:25.16 ID:uMVMO3xN0
平安時代頃の日本語も今の日本人じゃ発音出来ないとかなんとか
394 :
キジトラ(家) :2012/09/01(土) 15:20:53.20 ID:io8tP1V/0
>>393 母音が8つだった時代だってあったんだぜ
395 :
ヨーロッパオオヤマネコ(アイルランド) :2012/09/01(土) 15:21:01.40 ID:pU/g7O/l0
ルとルゥを使い分けるだけ。楽勝。
最近海外のエロサイトまわってたらライブチャットの広告が出て 外人のねーちゃんが「オウ!」とか言い出していそいそと脱ぎだす、すぐに消すんだけど 語学力ないからお金使ってあげれないんだごめん!
397 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 15:21:54.95 ID:iQtxUjV4O
平等院鳳凰堂(びゃうだういんはうあうだう)←このへんが平安時代っぽい
LR単音ならなんとか分かるが、二重子音(krとかpl)になると いくら聞きなおしても分からんことがある
399 :
ハイイロネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 15:23:28.71 ID:YDgaMMco0
日本語だけで不自由しないんだから喋れなくって当たり前 言語はその土地、国の文化文明だからね だから駄目なんだよ、ガラパゴスだ、世界標準の〜ワールドワイドが〜 なんてのは戯言
400 :
ウンピョウ(大阪府) :2012/09/01(土) 15:23:29.41 ID:FmrazzRj0
おまえらが普段使ってる“ん”には四種類あるのだけれど、 それを認識できている奴って意外と少ないよな だからといって日本人の言語感覚がどうと言うつもりはないが、言語に対する意識は低すぎるとは思う
401 :
キジトラ(関西・東海) :2012/09/01(土) 15:24:52.76 ID:iQtxUjV4O
コリアとコレラって似てるな
日本語ちゃんと発音できない外人ってオウムみたいだろ
404 :
ジャガー(埼玉県) :2012/09/01(土) 15:25:47.23 ID:afsN5MSY0
これは使ってないんだからどうしようもないだろうが
405 :
斑(アメリカ合衆国) :2012/09/01(土) 15:26:29.84 ID:CtwCpHOJ0
「bowwow」には似てないだろwww多分「Ruff」に似てたんだろうな。このコメントの方が恥ずかしい気がするが・・・ ちなみに「LとRが聞き分けられない」というならともかく、発音は、大人になってからでもいくらでもできるようになる。
406 :
白(沖縄県) :2012/09/01(土) 15:30:50.23 ID:9a+0z/T40
犬の鳴き声がバウワウと聞こえるような音音痴に言われたくないな バウワウってなんだよ バウバウかワウワウならわかる どうして一回目と二回目の鳴き声が違うんだよ
407 :
白(沖縄県) :2012/09/01(土) 15:33:30.56 ID:9a+0z/T40
音音痴ってなんだよ頭痛か痛いかよ死ね
また勝ってしまったか…
409 :
スフィンクス(大阪府) :2012/09/01(土) 15:38:58.50 ID:Bf3DgsCj0
>>216 朝鮮人はZとJが区別できなくてジャパニーズって発音するとザパニーズになるらしいな
410 :
ウンピョウ(家) :2012/09/01(土) 15:39:49.96 ID:JkQrwyho0
>>403 書き込みが見れないから女の騒いでる内容で
チャット相手が売女、まともな仕事につけ、神に対してはずかいい、俺は占い師しで良い人だとか言ってるみたい
まあエロチャットにきて女に絡むバカをまともに相手したバカ女が発狂したところかな
411 :
スナドリネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 15:41:27.53 ID:yYEnLSIq0
別にいいじゃねえか 日本語訛りの英語 日本だけじゃなく、いろんな国で独特な訛りがあって さらに米国や英国内ですら、地方によって訛りがあるのに 「綺麗な英語」じゃないからってバカにされるいわれはねえよ みたいな、いまはそういう流れじゃなかったっけ?
412 :
ジャガランディ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 15:44:10.46 ID:fOIdaWm1P
日本人だから当たり前だろ お前たち欧米人の日本語も池沼が歌ってるように聴こえるわ
>>410 SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ありがとう
>>411 あまりにも発音体系が異なるので訛りってレベルじゃない。
特に子音が続く時に母音をいれてしまうのがマズイ。
発音を中学校で教えればいい話なんだがなぜかやらない。
solaっていうアニメは恥ずかしいな
416 :
スナドリネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 15:49:59.61 ID:yYEnLSIq0
417 :
黒トラ(東日本) :2012/09/01(土) 15:52:03.37 ID:EZd3w+VK0
発音にこだわり過ぎるわ まず喋れるようになってから拘れよ 先に発音気にするあまりそれ以上話せなくなるほうがバカバカしい
418 :
ジョフロイネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 15:53:00.54 ID:fcERbaWaP
俺はもうおっさんなんだが、今時の中高の英語教師はちゃんとした発音できるの? 俺の時の 中高の先生は酷かった。もろカタカナ発音だった。
458 風と木の名無しさん sage New! 2011/08/25(木) 23:15:00.94 ID:94pwBv5r0 「英語のrとlの発音は全く別物で、むしろrとdの方が近い」 と知識では知っててもなんとなく腑に落ちてなかったんだけど 「だめぇ」が舌っ足らずになると「らめぇ」になるってそういうことだよなって言われて納得した。
420 :
斑(アメリカ合衆国) :2012/09/01(土) 15:54:53.63 ID:CtwCpHOJ0
>>416 激しく同意。自分は、下手に発音がアメリカ訛りだから、よくアメリカ人に間違われてそっちの方が恥ずかしい。
421 :
ハイイロネコ(神奈川県) :2012/09/01(土) 15:56:05.86 ID:YDgaMMco0
日本国内引っ越しで喋ってる事が良く判らないのと一緒
422 :
シャム(兵庫県) :2012/09/01(土) 15:57:27.77 ID:X4jaaL/U0
アメリカ人が「トーキョー」と言えず「トーキヨ」って言うのと似てるな。
424 :
スナドリネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 16:04:05.10 ID:yYEnLSIq0
他国の言葉を話せば、母国の訛りになるのは当たり前のこと これは英語だけじゃないけど、 正しい発音が求められる仕事をするんでもなければ 使う頻度に応じて、その国の様式に自然に修正していけばいいだけのことで マズい!とか恥ずかしい!なんて言うのは、ただのコンプレックス 発音なんかより、表現力の方に力を注いだ方がいいよ 母国語を使うのと同じように、自己表現できたほうがよっぽど役に立つ
425 :
ギコ(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 16:08:17.30 ID:CaDQXkxDO
発音よりちゃんとした文法を覚えたい 英会話ではなく「英語」をちゃんと学びたい
426 :
アメリカンボブテイル(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 16:11:40.17 ID:4wXwacwUO
ビジネスはダメだけど 旅行とかは何となく伝わればいいんだよ
427 :
斑(熊本県) :2012/09/01(土) 16:13:35.69 ID:+7hOBs3q0
フランス語の「r」の発音は、例えば >メッキシコ、メッキシコ、メ「ル」シー のように訓練させられたな。
428 :
白黒(奈良県) :2012/09/01(土) 16:13:40.09 ID:dSUblVJZ0
昭和天皇は「けつの穴」が好きな天皇として有名だったらしいな 口癖が「あっそう」でアスホールの発音と同じだから。
429 :
スノーシュー(東京都) :2012/09/01(土) 16:13:46.97 ID:eVv4ilal0
三木谷の悪口やめろよ
430 :
ラ・パーマ(スウェーデン) :2012/09/01(土) 16:13:54.17 ID:/kfpedHd0
åとöとoがうまく発音分けれてないけど大抵のことは伝わってるから 細かいこと気にせず話せばいいんだよ!
431 :
オリエンタル(東日本) :2012/09/01(土) 16:14:19.76 ID:OJXWhjXr0
舌の動かし方が全然違うから間違わないっしょ
うるせーぞ毛唐 riceとliceの違いなんぞ文脈でわかるだろバーカ
433 :
斑(熊本県) :2012/09/01(土) 16:19:21.80 ID:+7hOBs3q0
>これは rice ですか、それとも lice ですか?(笑)
lieっす
435 :
斑(大阪府) :2012/09/01(土) 16:23:42.55 ID:fWeCCm1O0
昔の歌手の英語の歌はヒドイのあるな
436 :
シャルトリュー(北海道) :2012/09/01(土) 16:24:41.12 ID:lS3jYJJO0
>>414 中学からじゃ遅すぎる
脳内の音を聞き取る神経回路が完成されてしまってる
437 :
ウンピョウ(家) :2012/09/01(土) 16:25:31.50 ID:JkQrwyho0
まともなレベルで会話をしたいなら発音をしっかり勉強しないとダメ 発音があまりに酷いと聞かない聞けない奴がいるし舐められる 聞き取りは無理でも発音は練習すればある程度はできるようになる
438 :
斑(大阪府) :2012/09/01(土) 16:26:32.33 ID:fWeCCm1O0
帰国子女のサ行がSHになってるのもどうにかしろよ
>>422 サミュラァーイ、コービー
>>414 昔のヒドイ日本人による英語歌などをきくと、子音が弱すぎる希ガス
日本人は「てにをは」の使い方間違ってても一々指摘しないのに何で 亜米利加人は発音にこだわるのか(怒)
英語が世界で広まってるのは、英国が世界で1番植民地を持っていたから。 そして、米国が世界の利権を握っているから。侵略者の言葉なんか使うか。 言葉が分かっても大東亜共栄圏は日本語でいいんだよ。
442 :
セルカークレックス(福岡県) :2012/09/01(土) 17:03:21.04 ID:WJKgAQFl0
444 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 17:29:46.44 ID:PT8Rj9T60
英語スピーチコンテストとか英語をそれなりの発音で話している人で特に気になるのが thの発音とWの発音。 RとかLとかFとかVとかそういった発音は出来ていて、一見上手く聞こえるけれどthの所になると ん?っていつも思う。 全体的にカタカナでしゃべってる訳じゃないから発音を勉強したんだろうと見て分かるけど、そういう人でも 特にthの発音だけは全然できていない人が多い。 例えばthe=ザ、they=ゼイ、ther=ゼアーr、などthをザジズゼゾのカタカナになってしまったり、 mouth=マウス、bath=バスなどもthがカタカナになってしまっている人が多く、その他の発音は上手いのに thが残念になっている人がいる。 また、Wの発音もそうだけれどカタカナではWは「ウ」や「ホ」で表される場合が多く、womanがウーマン nowがナウになってしまう。 正しくは、無理やりカタカナで表すならwomanがウォメン、nowがnナォゥとなる。
445 :
三毛(東京都) :2012/09/01(土) 17:30:49.38 ID:AFjbv9eJ0
446 :
斑(大阪府) :2012/09/01(土) 17:32:51.09 ID:fWeCCm1O0
>>444 帰国子女と福山雅治はなんでサ行がshなのか解明してよ
447 :
三毛(東京都) :2012/09/01(土) 17:33:03.58 ID:AFjbv9eJ0
発音で言えば幕末前後の通訳のほうが今よりも発音正確らしいね カタカナが全ていけないんや
448 :
斑(大阪府) :2012/09/01(土) 17:34:51.23 ID:fWeCCm1O0
きたじま舞と、西田ひかる きたじま舞はドラマで「シュラシュラ言う」って言われてたな
449 :
パンパスネコ(東京都) :2012/09/01(土) 17:40:56.71 ID:kP/pgnQH0
>>444 あれって単なる発音コンテストじゃないだろw
450 :
白黒(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 17:45:45.98 ID:/F11srTA0
451 :
ボブキャット(兵庫県) :2012/09/01(土) 17:46:10.30 ID:6WUsXHGQ0
英語なんて どうでも良い 英語をありたがるのは 楽天の社長ぐらいだ
452 :
白黒(埼玉県) :2012/09/01(土) 17:49:59.59 ID:+LecznzK0
>>451 ミッキーの異常な英語コンプは何なんだろうな
仮にもMBAとって帰ってきてるぐらいなのに
453 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 17:51:17.85 ID:PT8Rj9T60
個人的に思う事はJapanese Englishで良いと思う。 ここ最近は英語圏以外の国でも世界に出てきて、その国の訛りが入った英語が当たり前にある世の中になっている と思う。 東アジアというアジアだけでも中国は中国語の訛りが入った英語が多いし、韓国でも朝鮮語訛りが入った英語の発音 になるし、各ヨーロッパも同じ事が言える。 日本も同じで日本語のアクセントが入った英語は良いと思う。 ただしカタカナ発音とJapanese Englishは違うから注意。 日本語のイントネーションになってしまうのはしょうがないから、そういった所までは神経質になる事はないと思う。 ただイントネーション以外の発音という部分は大事な所だから、LやR、VやF、GやZ、NやM、w、th、などの発音は 最低限できるようにしておかなければいけないと思う。
454 :
ライオン(東京都) :2012/09/01(土) 17:54:50.04 ID:HWW5NTNh0
>>452 香港辺りで取引すると、こじれた時に「訛った英語しか喋れないくせにw」って言われるんだ
ろう
>>451 世の中英語が分からないと世界の動向読めないよ。
技術力にアドバンテージがなくなりつつある今はなおさら。
日本語のラリルレロを LaLiLiLeLoとするべきじゃなかろうか 普段使っているのがアールだからエルの時に発音を変えないといけない気がしてしまう
457 :
マーゲイ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 18:04:56.53 ID:IzhCA5g10
何とか読み書きはできるけど話せないし聞き取れない 文盲とは逆だね
458 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 18:07:18.52 ID:PT8Rj9T60
>>446 ちょっと意味がよく分からないんだけど、帰国子女のサ行がshなのかどうなのかが分からない。
そもそもshの発音が「シィ」とか「シュ」とか、「シ」みたいに言葉ではないけど、スプレーの「シュー」
みたいな音がthの発音。
だから、sheはシー、shitはシッt、と日本語の「シ」とほぼ同じ音になる。
sitは“s”の発音だから、スィッtになる。
>>449 発音コンテストではないけど、英語スピーチコンテストは発音も採点基準に入る。
聞けば分かるけど、スピーチの内容だけでなく発音も勉強しそれなりの発音で話しているのが分かる。
けど、thの所になるとカタカナであるザジズゼゾになってしまう人が多いのが鼻に付いて気になる。
thさえ良ければほぼパーフェクトなんだけどなって思う。
459 :
白黒(関東地方) :2012/09/01(土) 18:07:46.35 ID:Ys5bpXBOO
英語圏の人間だけに効く致死性のウイルスとか無いのかな
460 :
ライオン(東京都) :2012/09/01(土) 18:10:18.35 ID:AknKImv60
犬は猫と違って喋らないからな
461 :
ボルネオヤマネコ(大阪府) :2012/09/01(土) 18:11:55.21 ID:IsnMKUUN0
ということは日本語の発音できない外人バカにして良いんだな?
英単語すらろくに覚えてない俺も参加していい? なんか発音以前の問題のような気がするけど。
463 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 18:18:20.88 ID:bid4fjT40
>>461 英語は世界語
日本語なんかできても何の意味もない
464 :
ラグドール(東京都) :2012/09/01(土) 18:18:34.80 ID:SFsxR8lg0
パーフェクト()を目指そうとするからいかんのだな
465 :
エジプシャン・マウ(愛知県) :2012/09/01(土) 18:21:31.53 ID:VfyXBuvB0
読み書きが完璧にできたらいいなあとは思う
466 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 18:22:37.97 ID:PT8Rj9T60
>>461 その外国人がバカにしているなら、バカにし返してもいいと思うw
イントネーションの違いはどうにもならないからしょうがないとしても、
例えば英語圏の外国人も、日本人がLとRに苦労しているように、日本語を喋るときに、日本語のラ行に苦労するらしい。
日本語のラ行(り以外)は舌を上アゴに付けて発するから一見Lの音になるけど、
舌先の位置がRに近い位置になるから、英語ネイティブからするとLとRの中間の音に聞こえる。
英語はLはL、RはRと完全に区別しているからLとRの中間の音を作り出すのは難しいと言う。
また、シの発音も英語圏ではSの発音という概念があるから、尻尾や心配という発音も
スィッポ、スィンパイという発音になってしまう。
確かに外人が注文でワンワン!とか言い出したら笑うがw
468 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 18:27:42.32 ID:appGc1XO0
>>466 何でイントネーションの違いがどうにもならないの
個々の音よりイントネーションの方が真似るの楽では
469 :
ギコ(東京都) :2012/09/01(土) 18:31:37.15 ID:q5Ohx8F10
外務省役人と政治家の溝は深まるばかり
>>9 俺はそれをグーグル翻訳でLとRの発音を聞き分けて覚えたから
調子に乗るなよ
471 :
チーター(東海地方) :2012/09/01(土) 18:37:19.13 ID:WrDjVZXiO
>>463 そうじゃなくて、慣れない外国語でコミュニケーション取ろうとしている外国人を馬鹿にするは人としてどうなのって事では?
472 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 18:37:20.19 ID:bid4fjT40
vとfなんか何も問題ないと思うが それより僕はvとbの方がずっと難しい 自分では言えるがきき分けられない 誰も言ってないところを見ると、ほかの人は普通にきき分けられるのか
473 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 18:47:38.25 ID:bid4fjT40
>>471 そういう奴はたくさんいるんだよ、底辺層には
でもそういう奴は金がないから日本には来ない
日本にくる欧米人は何か特別な理由がない限り金を持ってるから
わざわざ日本人の発音をバカにするようなことはしない
そいつが低学歴底辺層で、もししたとしても、
英語は世界語だからしかたがないと思えば腹も立たないだろう
474 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 18:49:06.15 ID:PT8Rj9T60
>>468 イントネーションはその国の言葉、母国語のイントネーションが完全に拭い切れないほど厄介な物であるから。
簡単な例えでは、bananaを日本語ではバナナでも、英語ではバナァナァとなり、もっと細かい点を言うと
baのaの音は「バとベ」の中間の音のバ寄りの音になり、bananaのnaは「ナとネ」の中間の音のネ寄りの音になる、
そこにbananaの真ん中のnaを強く発するとか日本語には無い音がたくさんある。
これと同じように、英語圏のネイティブもbananaのbaは「バとベ」の中間のバ寄りの音を当たり前に発しているのに
日本語になると「ba」は「バ」となったり、日本語でバナナは平坦なアクセントでバナナと発するのに
外国人も苦労する。
また子音の音は子音で終わっていた所も日本語では子音と母音を混ぜなければならず、英語ネイティブも苦労する。
日本生まれ日本育ちの英語通訳者なども一見英語ネイティブと全く変わらないレベルの発音だと思っていても
英語ネイティブが聞くと、若干日本語訛りがあると言うから、イントネーションを完全に直すのはほぼ不可能とまで
言われている。
パックンマックンのパックンも日本語は超が付くほど上手いけれど、日本人から見ると完全に日本語のイントネーションで
発音しているとは思えない。
475 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 18:52:43.07 ID:bid4fjT40
>>474 そんなこといったらNHKニュースのアナウンサーも超絶イントネーションが変だぜ(爆
476 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 18:52:43.32 ID:PT8Rj9T60
>>474 ちょっと訂正
>baのaの音は「バとベ」の中間の音のバ寄りの音になり、bananaのnaは「ナとネ」の中間の音のネ寄りの音になる、?
baのaの音は「バとベ」の中間の音のバ寄りの音になり、bananaのnaは「ナとネ」の中間の音のナ寄りの音になる、○
477 :
アビシニアン(東京都) :2012/09/01(土) 18:57:34.96 ID:11RqKoJo0
誰も読まない長文を書く人
478 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 18:57:56.49 ID:bid4fjT40
ふぐすまの日本語も 日本語が上手な外国人よりずっと日本語のarticulationが変なんじゃないの?w
479 :
スナドリネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 18:59:05.87 ID:oNIcUB0L0
日本語の音の数は200ぐらい 英語の音の数は15000以上(実際は多すぎて計数不能) 音の数が多いのは原始的言語の特徴
中国語はまさにそれ
481 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 19:01:15.84 ID:bid4fjT40
>>479 >音の数が多いのは原始的言語の特徴
これの根拠は?
482 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 19:02:16.01 ID:appGc1XO0
>>474 母音の音質・長さ・有無とかは、イントネーション(音の高低のパターン)というよりリズムやアクセントに関連する話では
あと、こんな初級の話をしているのに、ネイティブが気づかないほど「完全に直す」話に飛躍しているのも不自然
483 :
マヌルネコ(東京都) :2012/09/01(土) 19:02:17.96 ID:S+eHLfOU0
>>476 ぼくは韓国人ですがあなたはすごくバカだと思います
484 :
ベンガルヤマネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:02:20.96 ID:iJvVjqNb0
>>474 長いから一文も読んでないけど
子音の発音よりアクセントや音節の切り方のがだいじだよね。
そういう話じゃなかったらごめん。
485 :
ベンガルヤマネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:05:01.71 ID:iJvVjqNb0
486 :
ジャガー(東京都) :2012/09/01(土) 19:05:04.28 ID:1m2yuPTK0
エロと色は一字違いなのに深みが違うね
487 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 19:05:19.92 ID:PT8Rj9T60
>>478 そうだねw
ただ標準語を基準とした場合の話だからね。
通常は標準語を基準して考えるから、その標準語から言う地方の言葉は発音やイントネーションは違うね。
その国の中でも場所によって訛りや方言というのは世界中どこでもあるから
Japanese Englishなどその国の母国語が入った英語発音は良いと思う。
カタカナ発音は完全に日本語だから、そのカタカナ発音になり易いLやR、vやf等々、
そういう所は最低限学んで直した方が良いと思う。
>>487 日本に標準語はないというのがν即での基本常識ですが?
489 :
スナドリネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:08:27.80 ID:oNIcUB0L0
>>481 色々と複合的な理由(説)が有るけど
一例では、社会が発達すると平均寿命が伸びる
寿命が伸びると老齢で歯の無い人が多くなる
そうする発音できる音が少なくなる
世代を重ねると言語も音素が少ない方向に変化する
490 :
セルカークレックス(チベット自治区) :2012/09/01(土) 19:11:16.20 ID:bid4fjT40
491 :
しぃ(東京都) :2012/09/01(土) 19:12:10.88 ID:zwanj/4H0
LとRマジ難しい
493 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 19:15:24.04 ID:PT8Rj9T60
いやいや、日本人は英語のアクセントにばかり目が行き過ぎるから英語=アクセントと思っている人も多いけど、 イントネーションの違いもあるよ。 日本語では疑問文はすべて語尾があがるけど、英語ではWhatなど頭に疑問系も語句があると語尾は下がる、等。 startというのも、「スターッ」とtの音が聞こえなくなるのも、イントネーションが弱まるためにアクセントが欠落してtの音を発さなくなる。 この英語の日本語の発音自体の違いが英語圏の人と日本人の発音のイントネーションや アクセントに違いが生じる。
494 :
スペインオオヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 19:15:30.95 ID:U5glADro0
ピッ ピッ ピッ ピッ 「レフトターン!」 ピッ ピッ ピッ ピッ 「今度はライトターン!ライトターン!」 ピッ ピッ ピッ ピッ 「頭あげろ!!!!頭あげろ!!!!」 ピッ ピッ ピッ ピッ 「ストールするぞ!!!頭あげろ!!!!」
495 :
スナドリネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:16:02.44 ID:oNIcUB0L0
496 :
マーゲイ(dion軍) :2012/09/01(土) 19:18:14.53 ID:Lk9Uzy4p0
もうカタカナ増やせばいいんだよ、昔は「ぶ」は「ブ」しか無かった、でもいつの間にか「ヴ」が増ええた ラリルレロも新たに増やせばいい
497 :
しぃ(東京都) :2012/09/01(土) 19:19:48.59 ID:zwanj/4H0
ヲ、ヰは活用していくべきじゃな
>>438 子音を弱く発音するのも日本人英語の特徴で
ネイティブからすると早口に聞こえるようだ
499 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 19:21:25.38 ID:appGc1XO0
>>493 誰もイントネーションに違いがないなんて言ってないでしょ
語尾の上げ下げを真似するのは、LとRを区別するよりずっと簡単では?
startのtの説明は無茶苦茶だし
500 :
ベンガルヤマネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:21:30.11 ID:iJvVjqNb0
501 :
ボブキャット(東京都) :2012/09/01(土) 19:21:35.21 ID:dvVW9iID0
>>494 「頭が高い」
「おもてをあげい」
とか言われるよりはいいかな
発音むづかしいっす
503 :
斑(東京都) :2012/09/01(土) 19:25:07.56 ID:pnszi5I90
RとLをごっちゃにしてるって言うけど どっちかは正解してる確率は高くないか?
504 :
コラット(東京都) :2012/09/01(土) 19:25:17.63 ID:81q5rlAR0
日本人の英語はカマッぽいって言われて、ケツの穴をよく犯されるんだけどどこがいけな いのかしら?
505 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 19:29:40.53 ID:PT8Rj9T60
>>499 日本語はイントネーション(音階が高いか低いか)で発する言語。
英語はアクセント(音を強く読むか弱く読むか)で発する言語。
でもお互いに日本語でもアクセントはあるし、英語でもイントネーションはある。
日本人が英語を話すとき、日本語(母国語)ではイントネーションに重点を置いて発するため
アクセントがメインの英語は平坦な発音になってしまう場合がある。
英語ネイティブが日本語を話すとき、英語(母国語)ではアクセントに重点を置いて発するため
イントネーションがメインの日本語では、アクセントが強すぎて典型的な外国人が話す日本語に
なってしまう、(オ↑ハ↓ヨ↑ウゴザイマ↑ス↓!)の様に。
これを完全に拭い切る事は不可能とまで言われている事で、イントネーション(アクセント)まで
直す事は難しい。
506 :
ベンガルヤマネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:29:40.69 ID:iJvVjqNb0
>>504 ケツの穴をよく犯されるのか?
だったら原因はむしろ君にある…のでは
507 :
マーゲイ(dion軍) :2012/09/01(土) 19:29:52.20 ID:Lk9Uzy4p0
レレレのおじさんは、ReReReのRe−と言ってるのか?LeLeLeのLe−と言ってるのか、外人は判るってことだよな?
508 :
ジョフロイネコ(dion軍) :2012/09/01(土) 19:30:35.48 ID:IBnEXZnHP
ヘボン式ローマ字のラ行にRを振ったのが間違いの始まり。 さらに英語教育の1ページ目で英語の音はカタカナで表記できないと断言 しないのが火に油を注いでる。
509 :
アメリカンボブテイル(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:31:01.09 ID:Usr1rSCp0
バウワウ!
510 :
猫又(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 19:34:18.77 ID:652PYd8wO
通じる言葉を話すには相手の側からも手助けしてもらわないと無理 日本人は唐突にイカ食べたいと言われて理解できるだろうか? 以下食べたいと聴こえたらどうするだろうか? いか食べたいとはなんだろうか? いか?い〜かと言われても理解が出来ない つまり外国で言葉を話すには苦労する日本で暮らしても他の地域で言葉を話すには苦労する この場合、前提がなく理由がわからないけれど、イカやタコの仲間のイカが食べたいと理解、ここまで言うと外国で言葉が通じない事が理解できるだろうと考えてみても、 外国人が LとRの発音が区別できない日本人の英語は犬の鳴き声に聞こえる。」という意味が判る、つまり日本人の言葉を最初から理解する気持ちがない。 意味がわからない等質だろ?の変わりに日本人の英語は犬の鳴き声と言われている
溺れる犬に石をナゲール
512 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 19:37:46.50 ID:appGc1XO0
>>505 完全に直さなくてもいいじゃん
コミュニケーションに支障がでないところまでなら、LRの区別等と比べればそれほど難しくない
あと、日本語が「高低アクセント」で英語が(主として)「強弱アクセント」なのは、「イントネーション」とは別の話
513 :
猫又(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 19:38:22.49 ID:652PYd8wO
パリミキ
つまりはタモリの四カ国麻雀を見習えよということか
激しくどうでもいい 相手に伝われば問題ない 片言日本語の外人だって何とかなるんだから、 片言英語の日本人でもなんとかなる
516 :
猫又(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 19:41:30.24 ID:652PYd8wO
>>1 いい友達がいてよかったね
普通の人なら犬の鳴き声しか話せないから病院に入院させられて帰国したら病院に通う日々だよ
外国から帰国したら精神病院に通う人がいるよ
517 :
スナドリネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/01(土) 19:42:42.54 ID:oNIcUB0L0
>>508 ヘボン式は外国人が読み書きする前提で作られたものじゃなかったっけ?
パスポートとか
数字の6の発音がLの発音だ!! って外人が言ってたよ
519 :
猫又(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 19:43:17.04 ID:652PYd8wO
星出さんも言葉は通じてないと思う
521 :
ジャガランディ(家) :2012/09/01(土) 19:45:48.74 ID:IulaKJA1P
522 :
猫又(内モンゴル自治区) :2012/09/01(土) 19:46:46.04 ID:652PYd8wO
アイムカナダ、イットイズジャパニーズ、プリーズマニー 私は?カーナーダ?、それは、ジャ?パ?ニ?ーズ? 求める?マニー?
523 :
セルカークレックス(大阪府) :2012/09/01(土) 19:48:36.59 ID:L2ckoipr0
記事の文章が上手くて安藤の発言と思えない
524 :
猫又(関東・甲信越) :2012/09/01(土) 19:50:35.52 ID:SRi5YtojO
殺せんせーネタだと思った
526 :
黒(神奈川県) :2012/09/01(土) 20:13:02.29 ID:2IWkmSRS0 BE:716767946-PLT(18001)
>1 大きなお世話だ。 安 美姫
528 :
ジョフロイネコ(群馬県) :2012/09/01(土) 20:37:15.36 ID:ugbAep6MP
529 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 21:15:14.99 ID:PT8Rj9T60
>>512 イントネーション・アクセント、意味を分かっていない等々意見あるけど、
正直なところイントネーションもアクセントも同じ意味で使われているのが現状で、その二つに絶対にこれという明確な違いはないのもその両方が混合されて使われているから、
またどの言語にも(すべてかどうかは分からないけど)アクセントやイントネーションは付き物で、言語によってどちらを重視して話されるかもそれぞれ。
自分で英語の発音やってて分かる部分もかなりあるし、プロの通訳者でも母国語など必ずどちらか一方の言語に傾いて別の言語を発しているから、
イントネーションなどは完全には直すことが出来ないという。
そういう意味でイントネーションの違いはどうにもならないと言ったんだが。
だけど、直せる部分は直すに越した事はないし、イントネーションはアクセント以外で
LやR、Thなど発音の出し方一つで意味が変わってしまうものが多々あるし、
ネイティブ並の発音はいらないから、基本的なアルファベットの発音やThやShなどの発音は最低限やって置いたほうが良い。
最低限それだけ気をつければ基本的に発音は良いとされ、アクセントやイントネーション、またはリズムは日本語風だから、Japanese Englishとなる。
それは日本人だけでなく、各アジアでも各ヨーロッパでもLやR、Thなどの発音は良く、英語ネイティブから見るとアクセントやイントネーション、リズムは
その国(母国語)の口調になる事から、〜Englishと呼ばれている。
530 :
チーター(チベット自治区) :2012/09/01(土) 21:20:36.77 ID:VeOBoEMQ0
日本人の発声って西洋人には赤ちゃんみたい(幼児語みたい)に聞こえるって聞いたんだけど
531 :
白黒(長崎県) :2012/09/01(土) 21:28:45.25 ID:QLCf2srr0
せめてフランス語くらいの明確な差があれば
532 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 21:29:12.84 ID:appGc1XO0
>>529 もしかして、「LやR、Thなど発音の出し方」、「基本的なアルファベットの発音やThやShなどの発音」の方は
「完全に直すことが出来る」と思ってる?
533 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 21:41:19.30 ID:PT8Rj9T60
>>532 なんか必要に目付けられてるような感じするけど・・・w
完全に直せるかどうかそこまでは分からないけど、LやRなどの発音は舌使いだから、舌足らずなど舌自体に何か形など変わった特徴がなければ限りなく近づける事は可能。
アクセントなどもある意味同じ事は言えるけど、舌みたいに直接的音を作って発する物じゃないから、ふとした時に方言が出たりするのと似たようなもので
完全には直せないと言われているし、自分でもアクセントなどは日本語の様な平坦な音になってしまう事もある。
534 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 21:43:19.57 ID:PT8Rj9T60
>>533 訂正
>ふとした時に方言が出たりするのと似たようなもので ×
ふとした時に訛りが出たりするのと似たようなもので ○
535 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 21:52:38.68 ID:appGc1XO0
>>533 「舌足らず」は舌自体にどういう特徴があると思ってる?
あと、「必要に」ってどう発音するの?
536 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 22:03:49.20 ID:appGc1XO0
>>533 「舌みたいに直接的音を作って発する物じゃない」ってどういうこと?
音の高低・強弱は、声帯周りの筋肉や呼吸筋などの随意筋を脳がコントロールするんじゃないの?
それから、ふとした時に、LやRなどが日本語のラ行になったりすることはないの?
537 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 22:07:59.00 ID:PT8Rj9T60
>>535 とりあえず何か気に食わなかったのか分からないけど、自分に食って掛かって反発しているようだし
収拾がつきそうもないからスルーするね。
いろいろ話がややこしくなってきたから、自分の話をまとめたり一部訂正したりすると、
アクセントは完全に直すことができないという事は言われているし、自分でも気が付くほどそう感じているから
LやRなどのアルファベットやTh・Shなどの音の出し方次第で、限りなくネイティブに近づける事は可能な部分だし、
それの発音の出し方で意味が変わってしまうものも多々あるから、最低限アルファベットやTh・Shなどの
発音は勉強しておいたほうが良いと思う。
また世界的にもここ最近、〜Englishなどその国の母国語のアクセントやイントネーションが混じった英語が
世界に出てきてより多くの国の人が英語でコミュニケーションをとっている事から、日本語のアクセントや
イントネーションが入ったJapanese Englishでも良いと思う。
中には発音より文法が大事とか発音に縛られて話せなくなるなら、発音はいらないなどと言う意見もあるから、
それは分かる部分もあるけど、カタカナ発音は英語じゃなく日本語だし、カタカナ発音になる原因として
LやRなどのアルファベットやThやSh、などの舌を使って発する音が出来ていないだけだから、
それを身に付けておくとカタカナではなく英語の発音になり、日本人は発音が悪いなどと言われる事もかなり少なくなるし、
より伝わる英語を話せるようになるから、最低限それくらいの発音は勉強すべきだとは思う。
おまえらの言葉にあわせてやってるんだから文句を言わずに聞く耳を持てよ馬鹿
539 :
黒(大阪府) :2012/09/01(土) 22:15:55.31 ID:c/gDNMSX0
竹村健一の英語は大阪訛り
540 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 22:20:21.40 ID:appGc1XO0
>>537 「限りなくネイティブに近づける事は可能な部分だし」のソースは?
「〜English」をsuprasegmentalな特徴だけで語ることができると思っているとしたら、とんでもない思い込みだと思うよ
とりあえず、「舌足らず」は「舌が短い」という意味ではないことは覚えておいてね
541 :
ピューマ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 22:24:51.19 ID:CKQCd6t30
>>518 確かにそのとおりだな。
日本語としては例外的に、舌が上口蓋にベタッとくっついているわ。
542 :
トンキニーズ(岐阜県) :2012/09/01(土) 22:30:23.57 ID:t7jSRqrz0
"girl" が発音できればいいんじゃないかな〜。
英語の発音より、まずは母国語の文章をきちんと書けるようにしないとな…と思った
日本産の漫画の吹き出しとTVアニメのテロップに日本語以外使用するの禁止! 外人が調子付くし日本語を覚えさせる機会を奪ってる
545 :
デボンレックス(福島県) :2012/09/01(土) 22:46:46.24 ID:PT8Rj9T60
>>540 もしかして
>>391 で書いたような受験英語の文法を必死で勉強してきた人?
または英語教師とか?
受験英語の文法の用法やより多くの英単語をカタカナで覚えたりするのを何よりも重視し、
発音やリスニングを無視してきた人は大きく分けて二通りいて、
・発音などは重要ではなく何よりも文法やより多くの英単語を知っている事が 何よりも重要と考える人。
・受験英語を必死に勉強したお陰で文法力や読解力はすごく出来るが、会話と なると発音やリスニングをやってこなかったから、会話に苦労していると感じている人
ID:appGc1XO0さんは前者なのかな。
自分も日本語にあるようなカタカナ発音を英語発音に直すのはかなり苦労したし、
英単語を単語帳などを使ってカタカナで読みを書いて覚えた人は発音直すのは
相当苦労しそうだなと思う。
また、受験英語や学校の授業でよくある「have=〜を持つ」とか、
「must=have to = 〜をしなければならない」とか日本語を主として覚えた人は
会話では表現の方法とか相手が言った意味(ニュアンス)を読み取るのとか
大変そうだと思う。
546 :
マレーヤマネコ(埼玉県) :2012/09/01(土) 22:52:59.33 ID:xaUUECky0
アメドラをよく観てるけど、いつまで経ってもjewelry(宝石)とJury(陪審)の区別がつかん
547 :
ヤマネコ(中国地方) :2012/09/01(土) 22:54:08.82 ID:appGc1XO0
>>545 は〜?
これ以上執拗にからむのも時間の無駄みたいだから、これでおしまい
噛みあってねーなw
549 :
ピューマ(やわらか銀行) :2012/09/01(土) 23:46:58.20 ID:CKQCd6t30
ま、簡単に言えば、今の日本人は耳で英語を聞いてないんだよ。 カタカナで、つまり、目で英語を見て発音してる。 昔の日本人は耳で聞いてたよ。 たとえば、ミシン。 これはmachineのことだ。
550 :
クロアシネコ(東京都) :2012/09/02(日) 02:37:42.04 ID:ZpEVrhSt0
アメリカで日常的に使った言葉 掘った芋いじるな 揚げ豆腐
551 :
ぬこ(広島県) :2012/09/02(日) 02:43:37.86 ID:ouezYFRp0
>>549 そうそう昔の江戸の日本人のほうが何故か聞こうとしてた
ウォーターをオーターって言ってたり
何で今こんななっちゃったんだか
552 :
ヒマラヤン(東京都) :2012/09/02(日) 03:17:19.05 ID:RjQXvr/E0
国を挙げて教育しようとすると結局漢文の勉強みたいなやり方になっちゃって 実際の発音はどうでもよくなって教科書の字ヅラのほうが重視されるようになった 教える先生もだいたい日本人だし、そもそも外人と接する機会もほとんどなかった
553 :
縞三毛(兵庫県) :2012/09/02(日) 03:25:27.47 ID:3ZecqA0G0
外人と話したいだけならあんま気にせんでいいけどな 聞く気があればわかってくれるわ でも訓練はした方がいいけどな
554 :
白(新潟・東北) :2012/09/02(日) 03:30:30.61 ID:H4ELeJhvO
白人男性の日本語はなよなよしてオカマみたい ピロースタディもいい加減にしろよ ゴルァ
>>458 ようするにそれよ。長文君
帰国子女シュラシュラ言い過ぎなうえに、帰国子女ないのにシュラシュラ言う層がいるんだよな
>281ぇお〜うう、みたいなふざけた母音、誰が考えたんだ
556 :
オリエンタル(埼玉県) :2012/09/02(日) 04:06:14.99 ID:YTnyVggp0
だからどうしたって話だ、発音を気にして話さないヤツが一番英語話せない 逆に、日本に来た外国人が変なしゃべり方でも笑いはしないだろう、それと同じだ
557 :
トンキニーズ(新疆ウイグル自治区) :2012/09/02(日) 04:09:27.38 ID:yyxgbh8D0
発音無視でもほぼ成り立つ日本語が最強の完成された言語
558 :
茶トラ(家) :2012/09/02(日) 04:15:53.51 ID:I6yGA/2l0
>>458 フォルマント似てるからおなじようにこえるんだろうけど厳密には違うよ
日本語のしゃ行は無声歯茎硬口蓋摩擦音
英語のshの発音は無声後部歯茎音
中国語って英語よりも音の種類が多いから 英語の習得が簡単らしいね。
>>558 細かい話hあさておいて、しゅっしゅシュラシュラしてるんスよ
ザ行もなんか違う。ザっていうかジュとかジャ音がこいつ英語圏クサっていうのがある
561 :
パンパスネコ(愛媛県) :2012/09/02(日) 05:30:12.79 ID:wTShkkH10
ラ行が全部Lみたいな人なんなの
犬の鳴き声に似てると言うのはやばいね。 韓国人に食べられてしまう。
563 :
コーニッシュレック(東京都) :2012/09/02(日) 05:35:04.38 ID:IQD/1uac0
>>6 ジョン万次郎が英語学習した際にもそんなメモが残ってるんだよな
シボレーが全く伝わらなかった。
566 :
ヒョウ(茨城県) :2012/09/02(日) 06:05:09.69 ID:FJIaYtvT0
こんばんワン!
567 :
アビシニアン(関西・北陸) :2012/09/02(日) 06:15:48.33 ID:RRmK3rd+O
外人のサ行、ハ行の発音も酷いものだけどな。 さ、し、す、せ、そ、は、ひ、ふ、へ、ほ、の発音ってのがなってない。
568 :
猫又(愛知県) :2012/09/02(日) 06:27:29.61 ID:Psn1pEl50
韓国は、はっきり言って、非常に生存が困難な国です。地理的要因からも、これは明らかです。 大陸方面には、中国とロシアの軍事的脅威が。すぐ隣には中国の支援を 受けるテロ国家北朝鮮が。そして、逃げ出す先の日本海には、最新鋭装備で 武装した海上自衛隊を持つ日本が控えています。 中国ロシア北朝鮮に囲まれている時点で、既に泣き出したくなるような悪条件です(笑) 信長の野望的な戦略シミュレーションゲームであれば、韓国はまっさきに 滅びる運命ですね。序盤に踏み台にされる雑魚領土って感じです。 この状況であれば、韓国が手を結べそうな国は日本しかありません。 そういう意味では、韓国が生き残る為の唯一の道とは、 「日本様、今まで迷惑ばかり掛けて、まことに申し訳ありませんでした どうか、私達と友好関係を築き、中国やロシアを共に牽制して いただけませんか?」と、平身低頭お願いする事なのです
569 :
サビイロネコ(catv?) :2012/09/02(日) 07:51:22.15 ID:4FIRZmEt0
(U^ω^)わんわんお!
570 :
白(鳥取県) :2012/09/02(日) 08:06:23.30 ID:8Msq3Wr80
カタカナのシとツが区別出来ない外人に言われたくないわ まぁ頭の悪い日本人DQNも書き分け出来てないけど
572 :
ヨーロッパヤマネコ(中国地方) :2012/09/02(日) 09:10:22.45 ID:b/IjsnaP0
573 :
マンチカン(西日本) :2012/09/02(日) 09:13:52.42 ID:2MaXQfrl0
日本人が英語を覚えるよりタッチパネルで注文できるようになる方が早いと思う
574 :
コドコド(茸) :2012/09/02(日) 09:18:56.79 ID:pH1T1h3cP
LとRの発音の違いを身に付けるのは難しいな。 学校の授業でネイティブの発音を真似ようとすると「カッコいいーwww」って嘲笑されるし、結局カタカナ発音で学ぶことを強いられる。 一番吸収できる学生時代がこんな環境じゃ、筆談以外に意思疏通ができそうにない。
>>574 日本の中高の英語教育での最大の欠点はこれだよな。
正しく身につけようというものが嘲笑される状況。それを改善しようとしない学校。
576 :
サビイロネコ(埼玉県) :2012/09/02(日) 09:41:05.02 ID:p/5ejwDb0
正しく発音しないと失礼に当たる人物、つまりネイティブに教師を任せればいいんじゃないの
ネイティブのちっさい子もLRは区別できないよ 要するに話したり聞いたりの量が絶対的にすくなすぎる 国立は授業を全部英語にしろ
まぁアメリカ様の犬って意味では正解だな(U´・ω・)
>>567 言語によって言い難い音ってのはどうしても存在するからな
英語をイギリスの言葉として覚えるなら発音は大事だけど
国際語って言うならそれに合った形に変化することを許容しなければならない
580 :
コーニッシュレック(東京都) :2012/09/02(日) 11:25:04.81 ID:/f3/JVEB0
昔と比べると英語がある意味当たり前に存在するものになったからなのか 集団での恥ずかしいって意識がすごく邪魔してる 学校教育で思春期に集団でやらせるのが日本人には向いてないわ 発音とか絶対もっと真似しようとすれば出来るのにわざとカタカナっぽく言ってる で、そのうち聞き取りにも影響が 発音や聞き取りなんて勉強できるやつより、運動できるとか音楽できるやつの方が 上達しても良さそうなのにそういうやつはなんか照れ隠しで英語なんてできねーよ みたいな感じでまともにやろうとしなかったり
581 :
黒トラ(家) :2012/09/02(日) 11:27:17.54 ID:OodgGrJn0 BE:1281918029-PLT(24130)
(∪´・ω・`)くぅおーん
さっきテレビでやってた子供向けの英語教育番組。 「fly]と「fry」の聞き取りテストで違いが分からんかった。
583 :
ジャガー(空) :2012/09/02(日) 12:39:29.54 ID:Z9Fiq7lVi
584 :
ジャガー(空) :2012/09/02(日) 12:41:15.44 ID:Z9Fiq7lVi
朝鮮人 F「えぷ!!」
外国人に言わせると、がむしゃらに正しい英語だけしゃべろうとして、結局何も言わないのが困るらしい。 とにかく、しゃべれって事らしい。
586 :
ソマリ(WiMAX) :2012/09/02(日) 17:13:33.74 ID:XofHV5km0
Rを発音するときは小さいゥを頭に付ければいい。 Light ライト Right ゥライト
えーろ あー
>>586 Rの時は、小さいゥを頭に付けて言うのはいいかもしれないけれど、舌先を上アゴに
付けてしまうとその時点でLの発音にもなってしまうから注意。
細かく言ってしまうと、Lの発音全般的にLightも含め、頭に小さいゥという様な音が付く。
ネイティヴが言うLで始まる単語を聞いてみるとよく分かると思うけど、LもRも日本人からすると
どっちも頭に小さいゥというような音が聞こえるから、Rightだと思ったらLightだったという
LとRの違いが分からないという現象に陥る。
Right ゥライト
Light ゥライト
589 :
トラ(埼玉県) :2012/09/02(日) 20:01:41.39 ID:BU++4WGZ0
ワンワン!(白人は屑)
590 :
茶トラ(家) :2012/09/02(日) 21:16:37.60 ID:I6yGA/2l0
rの音なんてshの舌の位置で舌をふるわせれば誰でも発音できる ただ普通の日本語にはない音なので 気味悪がって誰もしないのがオチ
出っ歯とかすきっぱっだと発音に影響する?
西日本で鼻濁音つかわないのと同じようなもんか んが。とか気持ち悪い
593 :
エキゾチックショートヘア(東京都) :2012/09/03(月) 09:50:41.60 ID:d8SaT7N70
ふんがー!
英語圏の人は大魔神が言えない癖に
>>210 What time is it now?=今何時?