【丹羽大使襲撃事件】　外務省が「襲撃って言葉強すぎね？」ってことで表現の格下げを願い出たらしい

ソースはBBC

But Japan's foreign ministry later played down the incident, claiming that his car had been caught in traffic, and that the word attack was too strong.
しかし、その後、日本の外務省は事件の扱いを緩和して、丹羽大使の公用車は渋滞に巻き込まれた、攻撃という言葉は強過ぎると主張しました。
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-19391992

日本語訳はここから拝借
ttp://blog.goo.ne.jp/kitaryunosuke/e/3e5964274e36745a08126bf91d1b6341

廃人街の中心地

害霧消〜〜

中国のスパイか

渋滞なら車に何かする国か
死んどけよ

どっち向いてんだ馬鹿が…

『襲撃』→『渋滞』※まともな人は理解しようとしてはいけません

あまり刺激的な言葉は避けたほうがいい
中国は放っておけば自滅するから今は置いとけ

ワロタ

てか襲撃の下が渋滞って意味がわからん
日本語もろくに理解していない奴らが
外国語使って外国人と交渉してるのか？
そりゃお金ばかり使ってロクな仕事しないわけだわｗ

渋滞でしたか(´Д｀)また日帝は捏造していたのか…？
日帝お得意の自作自演説も指摘されていましたね(￣^￣)

外務省職員も現地で中華接待漬けだからね
買収されてる奴だらけだろ

拒んで自殺した某氏なんて少数派だよ

襲撃をヤンチャに置き換えると可愛いもんだよね

渋滞？

犯人「なに、あれで襲撃じゃないだと
よし、今度はもっと過激にやってやる」

へえ、中国だと渋滞に巻き込まれると車についてる国旗持って行かれちゃうんだ？
渋滞に巻き込まれると他の国の大使館の車も同じ目に遭うんだよね？

チャイナスクールはまだあるん

>>14
その通りです(￣^￣)

スペリオールでやってる総理の椅子みたいな展開にならないかなと思うわ。

さすがブサヨ
殺されてしまえよホトトギス

中国で日の丸が大人気！大使の車から盗まれる事態に！

表現次第で事実も変わる

国家のために命を捨てられない奴は公職に就く資格がない

渋滞に巻き込まれた。
隣に並んだ車に乗ってたのが丹羽大使のファンだった。
記念に国旗を持ち去った。
ってことか？

はぁ？
大使襲撃テロ事件と呼ぶべきだろ

外務省も害務省に改めろよ。

今の時期、日の丸をつけてそこらへんを走るのは危険だから
親切で旗を外してくれたんだよ、きっと

[ ：：━◎]ﾉ　じゃあちょっと外務省前で渋滞してくるわｗ．

馬鹿外交官しかいないのはなぜ？

１、馬鹿でないと上のいうことを聞かないから
２、馬鹿でないと馬鹿なことをうまくやれないから
３、馬鹿しかええうちには生まれないから
４、毎日遊んで暮らせれば、日本がどうなっても構わないから

さすが害務省
さっさと解体

なんかね。。アホ臭くなってきたは。。

爆弾セットされないと判らんのか？

>>28
答えは４だろｗ
奴らは、何事も無く年月を経れば自動的に昇給していくわけで、
とにかく問題を起こさないことが大事。

かならず「穏便に」「穏便に」ってやることはもう見透かされていて、
普段は付き合ってやってるふりをしながら、
いざとなれば逆手に取ってやりたい放題。

爆破や蜂の巣にされないとわからないのか

コキントウは凄い困ってるだろうな
中国にいる１３万人の日本人を守るためにはしょうがねぇだろ

阿Ｑが１０億人以上いるんだからｗｗ日本人が襲撃されたら取り返しがつかん

中国側が要請するならまだしも外務省がそれをするとは…

あー

もう明日から報道すらされねえなこりゃ。うん。

国旗とられただけで襲撃なら殺されたときはなんて言えばいいのさ？

>>37
かわいがりとかじゃね？ｗｗ

>>35
言っとくけど北京政府と外務省はグルだからな。
北京から要求が来たのは間違いないだろうね

中共にしてみたら怖いのは人民だからな
日本政府など怖くもなんともないだろうけどｗ

　 　 　 　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ
　　___ 　　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　ﾑ　　i
　「 ﾋ_i〉　　　 　 　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　 ゝ　〈
　ﾄ　ノ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　iニ(()
　i 　{ 　 　　　　　　　 　　　＿＿＿_ 　 　　　　　　　　| 　ヽ
　i　　i　　　 　　　　　　　／__,　 , ‐-＼ 　 　 　 　 　　i 　　}
　|　　 i　　　　　　 　　／（●) 　 ( ● )＼　　　　　　 {､　 λ
　ト−┤.　　　　　　／ 　 　（__人__） 　　　＼　　　 ,ノ　￣ ,!
　i　　　ゝ､_ 　　　　|　　　　　´￣` 　 　　　　|　,. ‘´ﾊ　　　,!
.　ヽ、 　　　｀`　､,__＼ 　　 　 　　　　　 　 ／”　＼ 　ヽ／
　　　＼ノ　ﾉ　　　ﾊ￣r/:::r―？―/::７　　 ﾉ　　　　／
　 　　 　 ヽ.　　　　　　ヽ::〈； . ‘::. :’ |::/　　 /　　　,. ”
　　　　　　　 `ｰ ､　　　　＼ヽ::. ;::：|/　　　　　ｒ’”
　　　　　／￣二二二二二二二二二二二二二二二二ヽ
　　　　　| 答 |　　　　　バ　イ　コ　ク　ド　　　　　　　　│|
　　　　　＼＿二二二二二二二二二二二二二二二二ノ

襲われたんだったら射殺しろよ
大使にはSPとかついてないのか？
国内のどうでもいい政治家にはついてるのにな

遊びだよ遊び

「何もなかったことにしよう」か・・・良し悪しだなあ

害務省は昔から足引っ張る事しかしないからな

次は何を襲撃するのかな?　日本大使館か日本人学校か・・日本企業か

石原が尖閣行ったら現地の日本人は帰国するべきだわ。公安の車破壊するぐらいだし

さすが日本の外交を任されてきた外務省だけあるわ
言葉選びは任せろ
なんでもソフトにしてやるぜ

明治政府だったら報復をするのは間違いない。

組織の仕業なのにこの扱いとか

外務省のせいでまた意味のない戦いが発生しそうだわ

世界中に打電されているのでもはや手遅れだけどね。
外資が逃げてバブル崩壊が早まり、愛国無罪の名で暴動が拡大するのが怖いんでしょうね。

さすが俺達のゴミンシュｗｗｗｗ

え？渋滞に巻き込まれただけ？にした？
面白すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本の外務省が全力で馬鹿を演じて
日本国民から中国様を匿ってますています


日本の外務省が全力で馬鹿を演じて
日本国民から中国様を匿ってますています

日本の外務省が全力で馬鹿を演じて
日本国民から中国様を匿ってますています

　 　 　 　 　　　　　　　 i:::l::::i:/　 ';:::';:::::::',＼::ヽ:::::::::::☆:::
　　　　　　　　　　　　　 l::l::;ｲ＿_, ヽ､ﾄ､::::ヽ､＼:',ヽ〃ｌ::::::
　 　 　 　 　　　　　　　　';l l::l　　　　　　｀　‐-　　 l:::::l::::::　　日本政府！こ、ここ、これ読んで下さいっ！
　　　　　　　　　　　　　　　l::::l ＝= ､ 　 　,.ｨ=＝　l:::::ｌ:::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　l:::::li　//////////// l:::::l::::::::::
　　　　　　　　　　　　　, -ｰl::::lヽ、　 ｒ....::´｀ヽ ／l:::;'＞ ､:::::
　　　　　　　　 ,　-ー ､'´｀ヽl::::l// ｀　‐-ｒ‐ｧ' ´　,':/ー､ 　';
　 　 　　　 　 /　 , ノ　｀ 　　l::::ｌ　　　ｌi /ﾆく　／⌒ヽ　 ＼.i
　　　　　　,　└ '´ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ /　ﾉ__　 ',　　,ｲ:
　　　　／ 　　　　＼　(⌒⌒) 　 　　　 ,　 └ '´ /　　　ｉ/
　　／ 　 　 　 　 　　　ヽ ／　ｰ　'　　　　　　　/　　/,.ｲ
∠　＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 ／ /
　　　　　　　￣￣￣プ　ー r── -------/-‐'´　/





　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　 /　　　￣￣￣￣　　 　　　/＿＿＿__
　　　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　 /ヽ＿＿／/
　　　　　/　　 　　　渋滞　　　　　　/　　/　　　/
　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　/　　/　　　/
　　　　/　　　＿＿＿＿＿ 　　　/　　/　　　/
　　 ／　　　　　　　　　　　　　／　　/　　　/
　／　　　　　　　　　　　　　／ 　 　/　　　/
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/　　　/　　　/

中国の成長が鈍化し、格差を反日デモで憂さ晴らしし、原因が北京政府であることを知り
義和団が誕生する。

いくら今日中関係が荒れてるとは言えこれを襲撃って言ったら平和ボケ云々って言われるレベル

なんでこうも被害者が加害者に気を遣うんだ。官民ともにこの気質、マジでどうかしてる。

この丹羽って大使は日本人襲撃を恐れてるんじゃない？10万人以上いるからな
人民は凶暴でやばいからそういう意図もあると思う

500m先、1kmの渋滞が発生しています
500m先、20kmの襲撃が発生しています

中国さん、日本の大使は●しても大丈夫みたいだぞ。遠慮はいらんらしい。
多分穏便に済ましてくれる。

>>58
丹羽の発言

作家の深田祐介と面談した際、「将来は大中華圏の時代が到来します」
と言い切り、「すると日本の立場はどうなりますか」と反問する深田に対し
「日本は中国の属国として生きていけばいいのです」と続け、
「日本は中国の属国にならなくちゃならないんですか」と深田が聞き返すと
「それが日本が幸福かつ安全に生きる道です」と繰り返した

　　　　　　　　　↓渋滞（?）

　　　　　　　　　　　　　　..　　 ┌─┐　　
　　　　　　　　　　　　　　　 　 │●│　
　　　　　　　　　　　　　　　 　 └─┤　　
　　　　　　(ﾉ'A`)ノ　　　　（　｀ハ´）ノ
　　　　　　(　　)　　　　　　(　　　)
　　　, , , , /　>　　　, , , , /　　>

>>60
じゃれ合いとか家庭環境のせいにしてくれるね

旗ゲットで襲撃はカゲキすぎる
これはイジメ

　 　 ／￣￣ヽ　 ┏┓
　　 / (●) ..(●　┏┛
　　 |　　 'ｰ=‐' i 　・
　 　 > 　　　　く
　＿/　,／⌒)､,ヽ＿
　　 ヽ､_／~ヽ､__）　 ＼

ここは冷静に、
中国は大事なお得意様、旗や大使の命くらいどうなってもいい

金儲けこそ大事なんだよ、
なあ朝日・毎日

仮に天皇がチョンに殺されても大変遺憾である（棒）とかで済ませそうだな、ミンスは

いじめ→じゃれ合い

みたいなもんですね
お上は上から下まで考えることおんなじや名

売国無用

これ、やらせだぞ。売国丹羽にこんなこと中国がさせるわけない

渋滞？？？
違法性ないなら誰か在日韓国大使に同じことしてみたら良いな

こいつらも襲撃されればいいのにな

外務省は、まじで害務省で売国奴だな。

襲われて旗取られたら只の襲撃だろう？
首ちょんぱで虐殺されたら暗殺で良いけど

やっぱり伏魔殿だな
国益より省益
売国奴の巣窟=外務省

RPG撃ち込まれればいいのに

丹羽は中国のSだからな

渋滞に業を煮やし、徒歩で行こうと車を降りて横断しようとしたところ
大使の車に接近しすぎて、衣服に国旗が絡まり取れてしまった。
返そうと思ったが、うんこ漏らしそうなんで急いでビル内のトイレに消えた。

外務省なんてほとんどシナ女にチンコ舐められてる奴ばかりだろう
何も言えない売国奴省だしね

愛国心から襲撃を行った犯罪者にしてみれば、
何を矮小化してるんだって話でしょうな

やがて中国政府に不満が向くんじゃないか

日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配
する崇高な理想を深く自覚するのであって、平和を愛する
諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。
(笑)

他国に対して毅然とした対応が出来ない政府っておかしいよな。
政党同士の足の引っ張り合いしてる様な事態ではないのに、相も変わらずバカげた事ばかり。

こんな状況が続いてると、それこそ極右政党が誕生して、おかしな方向になっていってしまう下地にしかならんと思うんだが。

俺もフライデー襲撃ってのは言葉の印象が強すぎると思う

さすが害務省
火消しに必死だなｗ

護衛もつけてねぇし日本バカだろw
どんだけ丹羽要らない存在なんだよ

>>81
政府が国民の方を向いて政治やってないんだから仕方なかろう
極右が出現しても、テロが起きても、誰かが暗殺されたとしても
今の政府は擁護できない

二台での犯行
大使乗用車を狙った犯行
実に計画性がある。こんなことできるのは限られているよ。
ね、解放軍

>>1
正直この大使が殺されても何の同情の念も怒らない

wwちょっwwwwwwwwwwwwww
石原閣下wwwwwwww何とか言ってくださいよwwwwwwwwwwwwww

組織的だし　
これ　南の仕業じゃね？

旗を収奪でいいんじゃね

丹羽が殺されたとしても自己責任

たぶん日本の自演

思った以上に中国で騒ぎになったから、びびったんだろう。

襲撃だろｗ

イラクなら銃撃されるもんね。「奥」という名の日本大使館員が銃撃されて亡くなってたな。

こいつ愛国親中とか言ってた丹羽

襲撃だろ
というかテロやん　殺せよ

丹羽　老害！　老害だよ！　惚け老害！

ヌケヌケと、車襲撃で丹羽大使「日中間の交流、円滑に」、なぞと全く状況判断すら出来ない

岡田は指名者責任を取って退場しろ！

なんでも窃盗

ほんとうに外務省は日本の害だな

外務省は防衛省の下部組織に格下げしろ

NHK-BSニュースでかなり詳細にやってたぞ
2台の車で何キロも追跡されたり、進路妨害して強引に止められたりしたのに
渋滞に巻き込まれた事にするだと？

宣戦布告でしょ？
大使といえど拉致、殺害はいつでもできるというアピール。
渡航禁止にしたほうがいいレベル

あり得ない話なのに、なんかボーッとした対応だなあって思うな。
中東でイスラエルの旗を奪って大使を襲撃したってパターンを考えたら、こんな悠長な対応をしてる日本政府の姿勢に疑問を感じるよ。

渋滞に巻き込まれたんだよ

お前らアホが
理解しろや

襲撃でも上品なほうだ
挑発的武力攻撃だろ

恥劇だろｗ

>>1
>丹羽大使
なんで生きてんだよ(´･ω･`)
国の為に身を盾に…

ガソリン税の時とか震災のとか…やたらと言い換えが好きな政党だなW

とりあえず、外務省は死んどけよ。
どんだけ足引っ張ればいいんだよ。

何でもいいよ。死ねば良かったのに

>>10
「襲撃」が強すぎるってのは理解できる。けど、「渋滞に巻き込まれた」はねえよなｗ

日本語で話したことを、英語にしてまた日本語に訳してんだろこれｗ
初めに日本語でなんて言ったのか持ってこいよ

本当事なかれ主義だよ日本の政府は
情けない

>>111
せやな
>>112
訳がクソだっただけという可能性もあるのか

丹羽はまるで身の安全がわかっていたような落ち着きがあるよな