アキヒロからヒロヒトへの全文直訳が酷過ぎるｗ　「重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んでやる」

96 ：アフリカゴールデンキャット(青森県)：2012/08/20(月) 17:35:31.99 ID:W1AkDHhl0

こういう脅しをするのは、こういう脅しをしたら相手は震え上がるほどビビると思ってるからやるんだよな？
てことは、同じ事を日本が韓国にしたら・・・

97 ：サビイロネコ(関東・甲信越)：2012/08/20(月) 17:37:03.31 ID:C7qrtxpBO

こんな言葉
普通は一般人にも言わないだろ
人を足蹴にしたい感覚がそもそもわからない

98 ：オリエンタル(チベット自治区)：2012/08/20(月) 17:41:11.04 ID:5y9MZZHn0

ヒロヒトじゃねぇだろ

99 ：スナドリネコ(東日本)：2012/08/20(月) 17:42:28.59 ID:B4fd6j810

日本にもし足を踏み入れたら
不敬罪で即逮捕しよう

100 ：シャム(dion軍)：2012/08/20(月) 17:46:05.96 ID:3h3inZH/0

チョナンカン呼んでこいよ

101 ：アメリカンカール(岐阜県)：2012/08/20(月) 17:47:24.49 ID:CMMl/6o60

明仁から裕仁に見えた
裕仁死んでるがな

102 ：スミロドン(長屋)：2012/08/20(月) 17:54:08.33 ID:lVHAT5bR0

>>5
チョオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

103 ：スミロドン(宮城県)：2012/08/20(月) 18:14:47.44 ID:hb9x0vYP0

イメージ映像
ttp://blog-imgs-53.fc2.com/t/o/r/toriton/k330ed12e.jpg
ttp://blog-imgs-53.fc2.com/t/o/r/toriton/k4f4af9f.jpg
ttp://blog-imgs-53.fc2.com/t/o/r/toriton/k8aa04.jpg

104 ：白黒(dion軍)：2012/08/20(月) 19:19:17.03 ID:XDE+d0cC0

ちなみに竹島韓国に取られたときの韓国の領土はどのくらいになるの

地図でｋｗｓｋ

105 ：ラ・パーマ(東京都)：2012/08/20(月) 20:15:43.22 ID:a1hxin550

アキヒロは、貧乏神兼疫病神

106 ：ターキッシュバン(神奈川県)：2012/08/20(月) 20:18:50.62 ID:eck3X14W0

キョロ充「（＾ν＾）くんって謝らないよねー」
（＾ν＾）「・・・」
リア充「え？なんで（＾ν＾）が謝らなきゃいけないの」
キョロ充「・・・」
（＾ν＾）「なんかごめん」

107 ：白(チベット自治区)：2012/08/20(月) 20:23:08.08 ID:Emklq7qo0

「膝をついて謝罪」まではあるが、「手足を縛って・・・」のソースは結局出ず
また鬼女のデマに振り回されてるな・・・

108 ：アンデスネコ(チベット自治区)：2012/08/20(月) 20:48:24.10 ID:bvRNeFLe0

>>107
該当するハングルで画像検索してみたけど
https://www.google.co.jp/search?q=%EB%AC%B4%EB%A6%8E%EA%BF%87%EA%B3%A0&hl=ja&rlz=1C1CHFA_enJP485JP485&qscrl=1&prmd=imvnsu&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=yCMyULPmE8nmmAWi_oDYBA&ved=0CGwQsAQ&biw=1111&bih=758
縛るって文脈はないね。
「ひざを」「つく」という字面そのままの意味っぽい

109 ：ソマリ(愛知県)：2012/08/20(月) 20:50:53.41 ID:DiIC9jwn0

>>1-108
別の記事にはこう書いてあるぞ

2012-08-16 13:15:44 ソース大邱新聞 (韓国語)
http://www.idaegu.co.kr/gisa.html?uid=253501

＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ

＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ

＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ
＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ
＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ
＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ
＞天皇と日本政府が土下座して謝罪しなければ

110 ：マンクス(京都府)：2012/08/20(月) 20:54:33.16 ID:8eYebfpD0 BE:483012285-2BP(304)

＞チョナンカン呼んでこいよ

誰？？？　今更感

111 ：アンデスネコ(チベット自治区)：2012/08/20(月) 21:03:46.43 ID:bvRNeFLe0

>>109
「膝をついて謝罪」が日本でいう土下座だということは写真検索でも分かる。
「足を縛って」という尾ひれがどこで付いたのか疑問に思ってるだけだ

112 ：ユキヒョウ(やわらか銀行)：2012/08/20(月) 21:08:29.63 ID:Q3hvu3aq0

>>8
訳してよ、大阪の人でしょ？

113 ：アンデスネコ(チベット自治区)：2012/08/20(月) 21:12:44.42 ID:bvRNeFLe0

>>112
該当部分のGoogle先生の訳
--
李大統領はこの日、忠清北道清原郡、韓国教員大学校を訪問した席で
"独島訪問"についての質問が出ると決心したように直接的に日本を追い詰めた。
李大統領は、現場で日王が "膝をついて"謝罪しなければならないという表現を
使ったと分かったが、その後、大統領府が公開した発言録には、抜けたことが
確認された。
--

この「膝をついて」の部分は「膝」「つく」の２語から成っていて、この語を
画像検索しても「手足を縛る」「頭を踏む」というニュアンスは出てこない。
単に正座してるだけの画像すら出てくる。

114 ：アンデスネコ(チベット自治区)：2012/08/20(月) 21:13:41.93 ID:bvRNeFLe0

つか記録から抜いたってことは「やべっ」って周りが思ったってことだよな
本物のバカだなこいつ

115 ：サビイロネコ(新潟県)：2012/08/20(月) 21:16:26.67 ID:XRUIrGFg0

アキヒロは割とまともなほうかもと思った時期があったが、そんなことはまったくなかった

116 ：スナドリネコ(関東・甲信越)：2012/08/20(月) 21:16:26.80 ID:U0ZOI9bLO

金正恩「……俺知らね(ﾟ⊿ﾟ)」

117 ：茶トラ(神奈川県)：2012/08/20(月) 21:20:22.06 ID:LSaqtVSO0

在日朝鮮人の最高のエリートですらこうだから
今の在日朝鮮人なんて知れてるよな

118 ：ベンガル(関東・甲信越)：2012/08/20(月) 21:26:48.43 ID:5s6mi+rPO

あきひろいい加減にしろよ

119 ：デボンレックス(東京都)：2012/08/20(月) 21:32:40.41 ID:GXHAFA/I0

増長させた日本人も悪い
米国や中国と違って、国交断絶しても経済的打撃ない国なので経済制裁を実行すべき

120 ：メインクーン(チベット自治区)：2012/08/20(月) 21:34:20.68 ID:IQKVHh+m0

大統領の公式文書にヒロヒトへと書いてあるのかよ。どんだけ
DQNだらけなんだ

121 ：アンデスネコ(チベット自治区)：2012/08/20(月) 22:12:33.66 ID:bvRNeFLe0

>>120
ニュース原文はイルワン＝日王だったぞ。ヒロヒト表記は
今のところ未確認っつーかヒロヒトは昭和天皇だろという。

122 ：ハバナブラウン(兵庫県)：2012/08/20(月) 22:13:27.49 ID:c8W5wEDq0

絶対に許さない
滅ぼせ

123 ：イエネコ(茨城県)：2012/08/20(月) 22:13:50.81 ID:9qPHMs5W0

拡散きぼいね

124 ：ヒマラヤン(関東地方)：2012/08/20(月) 22:17:05.67 ID:W7o08w4GO

アキヒロで～す

これ以上は書けない

125 ：ノルウェージャンフォレストキャット (千葉県)：2012/08/20(月) 22:18:11.89 ID:0mKgLIfc0

キチガイコシギ民族

126 ：ぬこ(愛媛県)：2012/08/20(月) 22:23:14.67 ID:WM1lcNic0

ノリノリ過ぎておもろい、ここで手を緩めるな、もっとやったれアキヒロ

127 ：ハバナブラウン(兵庫県)：2012/08/20(月) 22:26:45.01 ID:c8W5wEDq0

軍事力は必要ない
通貨危機経済破綻に追い込め

128 ：カラカル(空)：2012/08/20(月) 22:28:59.82 ID:bEUXoEjzi

韓国語わかるやつは日本にたくさんいるのにコピペソースしか出てこないって時点で論外
たとえば保守系の大学の韓国語担当教員とか、右派系の雑誌の駐在員とか、在韓ビジネスマンとか、実際にこういう発言なら騒がないはずがない

つうか別の意味で大問題だぞ。ついにネトウヨは陛下を嫌韓のために利用したんだから
絶対に許せない

129 ：ぬこ(愛媛県)：2012/08/20(月) 22:31:32.71 ID:WM1lcNic0

この勢いで再選果たしたら速攻土下座してくるのが楽しみ

130 ：ベンガル(内モンゴル自治区)：2012/08/20(月) 22:44:10.29 ID:WxNJUjyqO

昔、昔于老というのがおってだな。

131 ：ハバナブラウン(兵庫県)：2012/08/20(月) 22:53:54.78 ID:c8W5wEDq0

いまさら土下座しても許すかヴぉけ

132 ：ハイイロネコ(WiMAX)：2012/08/21(火) 02:28:00.04 ID:gPn8OTmLP

右翼が暗殺に向かってる

133 ：茶トラ(空)：2012/08/21(火) 10:40:54.56 ID:fTzEm947i

捏造ネトウヨはもはや朝敵

134 ：アムールヤマネコ(千葉県)：2012/08/21(火) 10:41:54.03 ID:adEiQ1TP0

それじゃこっちも入国許さんから在日全部引き取って金食い虫で困ってるんだ

135 ：サビイロネコ(関東・甲信越)：2012/08/21(火) 10:45:03.06 ID:ApuL/e7dO

経済制裁まだー？
早くやれよ。

136 ：バーミーズ(山口県)：2012/08/21(火) 10:47:05.99 ID:12Sdze6l0

そもそも天皇が訪韓する予定あったのか

137 ：白(空)：2012/08/21(火) 10:49:13.69 ID:WSoLzqIZi

李大統領は、現場で日王が "ひざまずいて"謝罪しなければならないという表現を使ったことと知られたが、
その後、大統領府が公開した発言録には、抜けたことを確認した。

138 ：ボブキャット(千葉県)：2012/08/21(火) 11:12:04.81 ID:m3S4RYwa0

李大統領は、現場で日王が "ひざまずいて"謝罪しなければならないという表現を使ったことと知られたが、その後、大統領府が公開した発言録には、抜けたことを確認した。

139 ：ボルネオウンピョウ(会社)：2012/08/21(火) 11:15:25.61 ID:ZL2C+ucY0

>>136
予定は全然なかったと思う。だから発言が唐突すぎて余計にこの問題を目立たせることになったかと。

140 ：マンチカン(関東・甲信越)：2012/08/21(火) 11:15:28.61 ID:mhjdMh2pO

日本の象徴の悪口言ったらアカンよ
優しい日本人もいつか切れるよ

141 ：コドコド(東京都)：2012/08/21(火) 13:51:12.06 ID:wGCoRCf80

韓国「独島に石碑ニダ！」
日本「遺憾の意を表します」
韓国「日本は軍国主義ニダ！」
日本「遺憾の意を表します」

韓国「天皇は戦犯だから謝罪しる！」
日本「い…」
イギリス「調子に乗るな」
バチカン「ぶっ飛ばすぞ」
タイ「無礼極まりない」
中国「うちの飼い犬がとんだ失礼を」

韓国「えっ」

142 ：ジャガー(奈良県)：2012/08/21(火) 13:53:16.97 ID:sqvT/n0X0

　 ∧＿∧ ｸﾜｯ!
　∩｀iWi´∩
　ヽ　|m| .ノ
　｜.￣｜
　　Ｕ⌒Ｕ

143 ：マヌルネコ(チベット自治区)：2012/08/21(火) 13:56:53.27 ID:VwQJQw/r0

韓国人ってガチでこんなこと考えてるのな
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/20/2012082000968.html

144 ：オリエンタル(東京都)：2012/08/21(火) 14:00:39.34 ID:ivkKpbxr0

落選したら刑務所か不審死か、ってお国だから必死なのは分かるけど、やりすぎちゃったな

145 ：サバトラ(滋賀県)：2012/08/21(火) 14:02:47.39 ID:FohTF1G20

ヒロヒト「そうは行韓国」