日本で南宋時代の医学書「孫真人玉函方」完全版が発見される

1 ：コーニッシュレック(秋田県)：2012/08/18(土) 19:17:42.80 ID:We+G5hTQ0 BE:947445427-PLT(12223) ポイント特典

中国で南宋時代（12～13世紀）に出版された医学書「孫真人玉函方」が、千葉県館山市の旧家で発見されたことが18日、
館山市立博物館への取材で分かった。実物が確認されたのは初めて。専門家は「中国の出版物の歴史を知る上で貴重な資料」と指摘している。

　同博物館によると、14世紀に編さんされた中国の図書目録「宋史芸文志」の記述で存在は知られていたが、中国でも現物は残っていないという。

　７世紀ごろの医師がまとめたとされ、頭痛や感染症など30種類の病気に効く薬の処方箋や服用時の注意が記されている。

　木版印刷で上中下巻の計38ページ。表紙は欠落しているが、文字は鮮明で虫食いなどはなく、ほぼ完全な状態。
北条実時が鎌倉時代に設立した「金沢文庫」の蔵書だったことを示す印が、巻末などに残っている。〔共同〕

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG18002_Y2A810C1CR8000/

2 ：アメリカンワイヤーヘア(茨城県)：2012/08/18(土) 19:18:49.83 ID:hu0zEQe40

そうかそうか

3 ：茶トラ(東日本)：2012/08/18(土) 19:20:20.28 ID:ZuWVfl7y0

めんどくせーから燃せ

4 ：ラガマフィン(新疆ウイグル自治区)：2012/08/18(土) 19:21:09.69 ID:8IIlo/+S0

大陸では焚書？やらでほとんど資料のこってないらしいね。

5 ：バーミーズ(岐阜県)：2012/08/18(土) 19:39:09.51 ID:ontKceWS0

シナの歴史を勉強したけりゃ日本に行けってのは
シナの歴史家の常識だからなぁ

6 ：ボンベイ(チベット自治区)：2012/08/18(土) 20:47:26.23 ID:NKaeECuX0

麻沸散は！麻沸散については！

7 ：アメリカンワイヤーヘア(沖縄県)：2012/08/18(土) 20:49:18.56 ID:7m+9eRlO0

たしかにめんどくさそうなもの見つかったねｗ
燃やせ。

8 ：アメリカンボブテイル(鳥取県)：2012/08/18(土) 20:49:49.90 ID:tRyxb0JF0

秀吉が韓半島から奪っていったのか

9 ：ジャガランディ(長屋)：2012/08/18(土) 20:50:46.18 ID:Z/5TFklV0

保存マニアw

10 ：ぬこ(岡山県)：2012/08/18(土) 20:53:33.76 ID:XjQ9oVph0

日本人物持ち良すぎ

11 ：ヨーロッパヤマネコ(大阪府)：2012/08/18(土) 20:54:11.36 ID:HcC0rkfi0

これは素直にすごい

12 ：マレーヤマネコ(東京都)：2012/08/18(土) 20:55:18.25 ID:+X9kGrVe0

すごいニュースだね～

しかし、１３００年代に医学書を印刷・出版していたなんて、
当時の中国の文明レベルは、シャレにならないほど高いな・・・

13 ：ヨーロッパオオヤマネコ(岐阜県)：2012/08/18(土) 21:01:04.43 ID:d0ZzP2zN0

>>12
いや、もっと前から・・・

14 ：コラット(山梨県)：2012/08/18(土) 21:05:15.56 ID:RbUxXXj70

コピーしてあげるんだよな！？
原本やるんじゃねーぞ馬鹿政府

15 ：ぬこ(岡山県)：2012/08/18(土) 21:14:31.83 ID:XjQ9oVph0

おそらく現存最古といわれる印刷物も日本にあるぞ
百万塔陀羅尼　770年

16 ：コドコド(関東・甲信越)：2012/08/18(土) 21:16:32.56 ID:q70+3MnZ0

ほんと古いもの取っとくの得意な国民性だなー

17 ：マーゲイ(岡山県)：2012/08/18(土) 21:16:48.60 ID:08hoWHjP0

日本人のMOTTAINAI精神は凄いな

18 ：猫又(神奈川県)：2012/08/18(土) 21:17:39.34 ID:PpYAVsa90

王朝も変わらなかったし、他民族による侵略もなかったからな
第二次世界大戦の戦火がなければもっと残っただろうに

19 ：ライオン(千葉県)：2012/08/18(土) 21:18:22.53 ID:DUrklolB0

ノブヤボの家宝に追加しよう

20 ：ジャパニーズボブテイル(チベット自治区)：2012/08/18(土) 21:18:46.64 ID:WP8rmcd70

>>12
当時は文字通り世界最強だった

しかしラッキーだ
早く分析して公開してくれい

21 ：ジョフロイネコ(家)：2012/08/18(土) 21:19:11.24 ID:1uFnokZW0

ﾜｸﾜｸ

22 ：●(やわらか銀行)：2012/08/18(土) 21:19:46.56 ID:TWFU0svs0 BE:183675896-PLT(12004)

グロマンのヤツか

23 ：猫又(家)：2012/08/18(土) 21:20:13.07 ID:3S18uJyi0

>>8
金沢文庫は鎌倉時代だろ。と言う事は出版年と同じ頃だな。

24 ：コドコド(関東・甲信越)：2012/08/18(土) 21:21:46.89 ID:AJ8gdZVP0

何で日本にあるの

25 ：マヌルネコ(宮城県)：2012/08/18(土) 21:22:26.90 ID:wg2+gZB20

当時中国行った学者か、渡来人が持ってきたのかね。

26 ：猫又(家)：2012/08/18(土) 21:22:40.60 ID:3S18uJyi0

>>18
文書を保管管理していた冷泉家が火災で多くを失った。
貸出中のものや写本が残った。

27 ：ターキッシュアンゴラ(埼玉県)：2012/08/18(土) 21:22:49.23 ID:Um3JOOHI0

民主党が中国様にお返しするんでしょう？

28 ：猫又(家)：2012/08/18(土) 21:26:16.74 ID:3S18uJyi0

遣隋使、遣唐使は物品よりも書物の輸入が目的だった。
中華皇帝から下賜された宝物も現地で売り払って書物を買った。
日宋貿易でも沢山入ったんだろな。

29 ：ピューマ(関西・北陸)：2012/08/18(土) 21:32:23.78 ID:baJyRPVbO

>>20
当の中国は文革で本を焼きまくったという

30 ：バーマン(やわらか銀行)：2012/08/18(土) 21:32:32.59 ID:Sil3qwmH0

http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1345281497/

31 ：マヌルネコ(千葉県)：2012/08/18(土) 21:33:33.64 ID:cKmnoyaD0

燃やすか

32 ：バリニーズ(大阪府)：2012/08/18(土) 21:46:07.08 ID:BTD26x/r0

経絡秘孔が書いてんだろ

33 ：ターキッシュバン(dion軍)：2012/08/18(土) 21:46:12.81 ID:ZdXIOA1X0

かなざわうんこ

34 ：コラット(新疆ウイグル自治区)：2012/08/18(土) 21:57:47.32 ID:g1eZXm7L0

中国の佚書って日本にあることが結構あるんだよな
また中国書籍の保管庫の役割を果たしたか…

35 ：ヤマネコ(チベット自治区)：2012/08/18(土) 22:00:12.11 ID:kIwAKrGR0

>>33
懐かしいな

36 ：ボルネオウンピョウ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/18(土) 22:00:25.80 ID:yeWBwCCY0

>>24
と言うか、何で館山なんかに有るの？
金沢文庫のモノだろ？
借りパクったの？w

37 ：ヒョウ(大阪府)：2012/08/18(土) 22:00:48.09 ID:gVrS3V/H0

>>19
これは追加決定だろw
知略上昇、兵士回復くらいの効果はあるな

38 ：イリオモテヤマネコ(広島県)：2012/08/18(土) 22:01:17.68 ID:oDLDy2PK0

>>3
>>7
お前らは文革を笑えない。

>>34
手元でまとめただけでもそうした例が１０以上あるぞ。
知恩院（浄土宗総本山）にしかない『冥報記』とか。

39 ：スペインオオヤマネコ(西日本)：2012/08/18(土) 22:01:29.36 ID:X3QAfbf/0

しょーもない下着カタログの蘭書とか保存してあるんだよな

40 ：コドコド(関東地方)：2012/08/18(土) 22:02:16.81 ID:MRO2Zy4g0

劇場公開版

41 ：イリオモテヤマネコ(広島県)：2012/08/18(土) 22:04:42.92 ID:oDLDy2PK0

あ、冥報記は前田家旧蔵本もあった。
『孝経』注の改訂版を出したら古いのが消えたり、翻訳を終えた梵語原本が
消えたりして、日本に残っていたりする。
それだけ「つまらない」物でも有り難がる、中国からすれば後進国だったと
いうことでもあるが、それに島国ということもあって現代に伝わった。

42 ：ラグドール(関東・甲信越)：2012/08/18(土) 22:06:28.72 ID:uWKNuKu3O

中国の書物だから中国に返還しよう

43 ：コラット(新疆ウイグル自治区)：2012/08/18(土) 22:07:31.31 ID:g1eZXm7L0

>>38
エロ本の類が寺から発見されることもあるってな
「遊仙窟」とか
さすが日本と言わざるを得ない

44 ：オシキャット(東京都)：2012/08/18(土) 22:09:22.10 ID:Z4Qbj88R0

大衆に意味ないから即刻燃やすべき

ｂｙハシゲ

45 ：イリオモテヤマネコ(広島県)：2012/08/18(土) 22:13:19.22 ID:oDLDy2PK0

>>43
源氏物語もそうだけど、あれをエロと言ってあげつらうのは興味本位的な語弊がある
外典も所蔵するのが寺院で、その中でも文学的価値が高かったから残された
真福寺は、中世ほとんど読まれなかった『古事記』を伝えた寺院でもあるし
『万葉集』以降の文学に影響を与えた、それ自体が特別の名文というわけではないが
参考にして文章を学ぶには良い本

46 ：猫又(家)：2012/08/18(土) 22:17:20.64 ID:3S18uJyi0

日本で中国の古書を発掘している王勇と言う中国の学者がいる。
彼が「シルクロード」に対して提唱している「ブックロード」と言うのが
面白い。中国と日本の書物交流。彼の講演録が幾つか上がっている。
> ttp://www.japanology.cn/japanese/magazine/04lunji21/04lunwenji01.html

47 ：サビイロネコ(関東・甲信越)：2012/08/18(土) 22:17:47.49 ID:EhoNQ82JO

ブックロードってやつですね

48 ：アメリカンショートヘア(栃木県)：2012/08/18(土) 22:17:56.15 ID:cHuJdCe+0

俺が大切にとっておいてあるデラべっぴんも数百年後には博物館に寄贈されると思うと
胸が熱くなってくる

49 ：イエネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/18(土) 22:19:34.55 ID:EUVYg8bz0

>>14
ヒント
民主党

50 ：コーニッシュレック(秋田県)：2012/08/18(土) 22:20:18.46 ID:We+G5hTQ0

>>48
デラべっぴん懐かしいわ

51 ：コラット(新疆ウイグル自治区)：2012/08/18(土) 22:20:52.48 ID:g1eZXm7L0

>>45
なるほど勉強になったぜ
留学僧の心を鷲つかんだのだし文学的な価値がない訳ないよな
「肉蒲団」なんかも馬鹿にはできないのだろう

52 ：スペインオオヤマネコ(西日本)：2012/08/18(土) 22:21:34.69 ID:X3QAfbf/0

国立国会図書館にあるんじゃ
デラべっぴん

53 ：アメリカンワイヤーヘア(茨城県)：2012/08/18(土) 22:23:56.62 ID:hu0zEQe40

>>48
https://ndlopac.ndl.go.jp/F/SEH57K7AL992DA8VMUNYCJB1JK6LYDGEDB92NXBLF27B73HFDA-45770?func=full-set-set&set_number=351966&set_entry=000004&format=999

君の大事のなデラべっぴんはすでに国立国会図書館が収蔵している
２号が欠けているから２号なら寄付するんだ

54 ：イリオモテヤマネコ(広島県)：2012/08/18(土) 22:32:54.38 ID:oDLDy2PK0

>>51
同じ作者の『朝野僉載』と並んで、多くの日本人に影響を与えた。
山上憶良、空海、紫式部、井原西鶴、近松門左衛門、曲亭馬琴、山東京伝など。
中世にも勿論山ほど引用されたが、作者の知名度が低いので省く。

＞「肉蒲団」なんかも馬鹿にはできないのだろう
その通りで。

55 ：アメリカンワイヤーヘア(兵庫県)：2012/08/18(土) 22:49:42.79 ID:0/0JDQ5X0

さすが日本。なんでも大事に取っとく。

56 ：メインクーン(東京都)：2012/08/18(土) 22:54:42.73 ID:l5sRT8+M0

金沢文庫から借りて、返さなかったの？

57 ：エジプシャン・マウ(愛知県)：2012/08/18(土) 23:02:03.58 ID:F31QH9Ts0

日本は中国のブックオフ

58 ：アフリカゴールデンキャット(宮城県)：2012/08/19(日) 00:28:10.72 ID:mjqlsc9I0

金沢文庫って今でもあるの？

59 ：ハイイロネコ(福岡県)：2012/08/19(日) 00:35:43.36 ID:yOk3b9EM0

結構グロマンだったよな

60 ：ベンガルヤマネコ(神奈川県)：2012/08/19(日) 00:38:37.96 ID:z7Zm29Ej0

すずらん通り商店街、絶賛営業中です！

61 ：ジャパニーズボブテイル(庭)：2012/08/19(日) 02:07:04.47 ID:2bf2Q5aY0

AV女優？

62 ：コーニッシュレック(西日本)：2012/08/19(日) 02:11:43.69 ID:tU2dNHql0

>>55
一方、現代は左翼っぽい連中が「断捨離」をとく…

63 ：ボブキャット(やわらか銀行)：2012/08/19(日) 07:35:47.39 ID:17rAHRYi0

ブックオフなら幾らで買い取るかな

64 ：しぃ(熊本県)：2012/08/19(日) 07:43:09.17 ID:l6/ynym60

>>63
100円

65 ：ジョフロイネコ(千葉県)：2012/08/19(日) 07:44:07.88 ID:+h3XH2/N0

文明ろは辺境に残るものだというのは本当だな。
誰が言ったか忘れたけど。

66 ：ボルネオウンピョウ(catv?)：2012/08/19(日) 07:48:16.08 ID:1HMVpPUl0

>>54
こういう詳しい人は何学部なんだい？

67 ：エキゾチックショートヘア(dion軍)：2012/08/19(日) 07:49:40.71 ID:GR3KZRp20

日帝が奪っていったものアルネ

68 ：ヨーロッパオオヤマネコ(dion軍)：2012/08/19(日) 07:59:47.21 ID:24HbdUxV0

>>67
そういうやつも確かにいるね
何だっけ、ペキン原人の骨も日本軍が奪って行ったって信じてるんだったな

69 ：サバトラ(家)：2012/08/19(日) 08:04:31.87 ID:n9NN6Gh10

計38ページで、なんで上中下巻の三冊になるんだよ

70 ：ブリティッシュショートヘア(福岡県)：2012/08/19(日) 08:08:11.99 ID:3wTISQ5M0

>>69
実は医学書に見せかけた薄い本ｗ

71 ：ボンベイ(関東・甲信越)：2012/08/19(日) 16:32:55.95 ID:AlJTczQhO

先生あなたは医者じゃなかったんですか！？

72 ：ヨーロッパヤマネコ(神奈川県)：2012/08/19(日) 16:34:29.50 ID:98bTnTf80

日本が略奪したんだな、返還しないといけないよ

73 ：ヨーロッパヤマネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/19(日) 17:07:13.43 ID:8vxsSOd+0

金沢文子

74 ：バーミーズ(大阪府)：2012/08/19(日) 17:27:35.77 ID:0BObNNG10

南宋時代じゃなくて南宋だろ
いい加減易姓革命への印象操作やめろ

75 ：ボブキャット(富山県)：2012/08/19(日) 17:27:42.22 ID:mmQ92EVb0

みんな何でそんなに詳しいんだ。
物知りすぎだろう。

76 ：しぃ(静岡県)：2012/08/19(日) 17:30:44.23 ID:YsM8mq/70

韓国が口出ししてくるに違いない

77 ：ジャングルキャット(埼玉県)：2012/08/19(日) 17:47:46.30 ID:psoCXIr80

なんで中国に残ってないんだ
遺跡とかいっぱい残ってんのに

78 ：ボブキャット(富山県)：2012/08/19(日) 17:59:26.81 ID:mmQ92EVb0

>>77
中国は皇帝か政権が変わるたびに、前政権化のもとで進められた事業の遺物を破壊する。
そういう意味で言えば文革でさえ、旧来の習慣に従ったに過ぎない。
本当はすさまじく先進的な文化や知識を持ちながら、それを破壊し、
また作り直すという作業の繰り返しが中国の歴史ではないかと思う。

79 ：サビイロネコ(東京都)：2012/08/19(日) 19:13:27.88 ID:fgBDwGv30

>>46
おもしろい！

しかし、新羅と日本の中国派遣団が争うように書物を買いまくったり、
「無くなった本もってませんか？」と周辺国に聞いた銭弘俶のケースでは、
高麗にも逸散図書がのこっていたりと、
日本だけじゃなく半島も、中国の逸散図書を保存しているのが興味深い・・・ベトナムはどうなんだろ？

80 ：ヨーロッパオオヤマネコ(西日本)：2012/08/20(月) 02:46:31.78 ID:PLRje6MH0

うちの蔵にも面倒臭そうなのがいっぱいあるけど
相続税とかかかっても面倒くさいから放置だわ