「二つの祖国」短歌に込め　在日２世が新歌集

　在日韓国人２世として筑豊で生まれ育ったキム・英子・ヨンジャさん（５２）＝福岡県飯塚市＝
の歌集「百年の祭祀（チェサ）」（短歌研究社）が出版された。福岡市博多区の韓国系経済団体で
働きながら、韓国と日本の二つの文化・価値・規範と向き合い、悩みながらも、力強く生きる日々が
批評精神を交え伸び伸びと歌い上げられている。

　両親は日本語で生活し、キムさんは「金本英子」として育てられた。高校生のころも「韓国人だと
知られたくない」と思っていたが、定時制高校生を撮った写真集の中に、在日韓国人という出自を
明かし、生き生きと生きる生徒の姿を見て「キム・ヨンジャ」として生きようと自分に言い聞かせた。

　しかし、韓国を訪ねたときに空港で「（日本人は）あっち」と言われた。結婚した在日韓国人２世の
男性からは「自分の日本人としての姓を名乗ってほしい」と頼まれた。離婚も経験した。

　「キム・英子・ヨンジャ」を使い始めたのは、まだ幼かった長男（２４）が友達に、キムさんの名を、
そう教えたことがきっかけだった。「韓国人と日本人、二つが並んでいるのが自分の姿」と思った。

　短歌は２３歳のとき、新聞の文芸面へ投稿した歌が掲載されたのが喜びとなって積極的に詠み
始めた。２００５年に初の歌集「サラン」（愛する、の意）を出版。馬場あき子さん主宰の短歌結社
「かりん」に入会、１１年には、かりん賞を受賞している。

>>2に続く

ソース　　　西日本新聞　2012年8月16日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/318820
歌集出版を喜ぶキム・英子・ヨンジャさん
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20120816/201208160006_000.jpg

>>1の続き

　「百年の祭祀」には、０５〜１１年の３７２首を収めた。タイトルは「在日の百年の中八十年を生きて
わがやの正月の祭祀」からとった。

　東日本大震災の後、被災地に駆けつけ支援する韓国人の姿を詠み、原発がらみで韓国へと帰る
留学生のニュースを見ては「帰る国あらば帰れよ百年の後をわれらは住み継ぎてゆく」と歌った。

　日本で生きていこうとする姿勢は、自然体だ。２人の子を育て上げた飯塚の地にずっといたい、
という。「帰ってくる家がなくなると子は寂しい」からだ。

　在日の芸能人や演劇人に思いを重ねて詠んだ歌もある。「在日を隠さずにやっている人を応援したい」と言う。

　「在日に文化は無いと論結ぶ本国よりの研究者あり」は、シンポジウムで訪れた研究者の発言に対して、
感じた違和感を表現。キムさんは「在日コリアンの文化を育てることが大事。プラス思考で、日本とも韓国とも
違うものを」と話している。歌集は１８４ページ、２５００円。

以上

韓国と北朝鮮な。

日本入れるのは禁止。

> 歌集出版を喜ぶキム・英子・ヨンジャさん
> http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20120816/201208160006_000.jpg

うむ
立派なエラだ

NHKもキモモリとかやんねーで山河燃ゆとかやれよ

さっさと帰国しろよ
いつまで在日とか名乗ってんだ

悩まないで早く帰れよ

　 ∧＿∧ ♪ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<丶｀∀´> ＜ 迷子の　迷子の　在日君
　（　　　　） 　│あなたの国籍　どこですか
　｜ ｜　|　　│祖国を聞いても　わからない
　〈＿フ__フ　 │名前を聞いたら　二つある
　 　　　　　 　│ふぁんふぁん　ファビョーん
　 　　　　　 　│ふぁんふぁん　ファビョーん
　 　　　　　 　│タカってばかりいる　在日君
　 　　　♪　　│犬の　７割半
　 　　　　　 　│喰われて　しまって
　 　　　　　 　│わんわん　わわん
　♪　　　　 　│わんわん　わわん
　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

まあマジでこう思い込んでる半ﾁｮｯﾊﾟﾘもわりといるようだからなあ
祖国は韓国で母国は日本　とかわけのわからんレスしてる奴もいたし
ちなみにこいつは学者（自称）なんだそうな
　↓
> 767 名前：マンセー名無しさん[] 投稿日：2012/08/15(水) 22:54:09.43 ID:RsXgtJyH
> >>763
> アホかお前は？
> 在日の母国は日本に決まってるだろボケ！

帰れや

おれもバイストン・ウェルと日本の二祖国持ちだぜ

最初から通名なんてもんがなけりゃ悩むこともないだろうに
アホかよ

祖国が二つとか言ってる時点でおかしいんだけどな

いつまで在日やってるつもりなの？

>>14
ザイ16世まで

>>11
凄いな!!オーラロードが拓かれたら教えてくれ

>>13
よく見ると「朝鮮民族」のコネを足場に日本を食い物にしてるだけという。

帰化するか国に帰れ
帰化したくないなら日本からマジ出て行け

この間、エレベータでおばちゃん集団のひとりが
「私、在日やねん」といきなりカミングアウトしてた
他のおばちゃんたちは「全然わからないねー」とよく分からない返事してた

>>18
全くその通り。帰化しない時点で何も共感出来ない。

最近は強制連行されたって言わなくなったよねｗ

軍売春労働者って言い換えればいいのに。
そいつら金もらって奉仕していただけだろ。
従軍慰安婦について述べておきます。まず、彼女達はただの売春婦だという事です調べれば分かる事ですが「従軍慰安婦の５０％以上が東北出身者です」それと外地に近かったため朝鮮出身者もいましたが「彼女達を斡旋した斡旋会社の社長は全て朝鮮人でした」
非国民〇主党

我慢せずに帰国しろよチョン

http://blog-imgs-50-origin.fc2.com/h/i/g/higedharma/1204211711_128_1.jpg
　

日本はおまえの祖国じゃねえし

福岡の人集まるところ見たら絶対お前朝鮮人だろって顔の
日本人がいっぱいいたんだけど、朝鮮人の少ない地域育ちが
あれ目の当たりにしたら衝撃だぜ

上下朝鮮のことだろ

は？国籍は韓国だろ？
祖国＝韓国じゃん
馬鹿乙ｗｗｗ

和歌は韓国起源て言いたいの

やつら日本を祖国だなんて思ってないだろ

日本で生まれて日本で育って、韓国なんて一度も足を踏み入れてないのに、何で祖国だって思えるの？
その感覚がちょっとわからない…

この時期に韓国ネタ取り上げるマスゴミは、
マジで空気読めないんだな。
国民から総スカンくらって倒産するんじゃないか？

お前も帰れw

国籍は韓国でしょ？
なら韓国人だ、日本人ではない
とっとと帰れ！