楽天 「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」

求人情報の詳細
【イーブック事業】マーケティングマネージャーNEW!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間：12/07/23〜12/08/05
外資 土日祝休み
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
http://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

トゥギャザーしようぜ〜〜〜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｵﾎﾟﾃｭﾆﾃｨｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本語でOK

白痴かよ

日本語も英語も不自由なバカが書いたとしか思えない

どんな動物だっけ

マーケティングしてなかったんだ・・・

ンモー

全部英語で書くか全部日本語で書くかしろよｗ

会社に来る凸やDNPや共同の営業の挨拶みたいになってるぞ「koboが凄いことになってますね」ってｗ

楽天って馬鹿なんじゃないの？(´・ω・`)
英語強要とかも訳分からんし。

チュパカブラさんの親戚？

>グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
どうせだったら実践も英語にしろよw

オポチュニティー【opportunity】 機会。好機。チャンス。

これはネタじゃなく本気なのか…?

社内でも英語しか使わないなら全部英語にすりゃ良かったのに

”加国の工房班と時折意思疎通を行い、国際的な最適事例を実践していただく国際的な好機です。”

koboの名前だしてんのに社名非公開にしたってまるわかりじゃんｗ
今更この募集ってことは、さては前任者クビか？ｗ

ンモー

ルー語変換久しぶりに見たなぁ

モアベターなタクティクスをチョイスしてグローバルにオキュパイしたいです。

おぽちゅにてｗｗｗ
機会またはチャンスでいいだろｗｗｗ

日本語不自由だから、KOBOの日本語化失敗したんだろうｗｗｗ
本当にバカじゃねの

社内を英語化したら日本語が不自由になってんぞｗ

レビューがアタックされたのでクローズしました

馬鹿企業丸出し
一時期のスクエニの求人のノリとまったく一緒
こういう求人出すところは大抵衰退する

履歴書はやっぱり英語で書くの？

担当のネックがカットですか

英語化の弊害が出てるな
もう社内にはまともな>>618
日本人いないんじゃね

ヒェ〜ッｗｗｗｗ

日本人向けの商売なんて割に合わないってこったな

>> グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

どこのルー大柴だよｗ

日本語しゃべらせてくれるの？
金と技術者を揃えて日本語で自由にさせてくれるなら行ってもいいぜ

>>32
カナダ人と会話できねえと仕事になんねえだろ

グリヴィッシュの中でエストラゴンとコルシニョンがとてもケッパーだ！

何だよ藪からスティックに

>>1
そら不具合出まくるわってぐらい日本語できねーのな
カナダとやりとりできる人間じゃなく、日本語にローカライズできる人間が
必要なことすら分ってないようだし

>- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに 商談遂行できる レベルが必要。

そりゃこんな日本語使ってたらまともなコミュニケーションがとれないですよね

本当に書いてあってワロタ

>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ

ナウなヤングにバカウケ

ルー大柴なの？
DAIGOなの？

グローバル、グローバルってうぜぇ

ブッシュをポークしたらスネークがケイムヒアしちゃった感じだな

嫌儲からパクってばっかだな

1:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]
2012/07/26(木) 02:23:47.96 ID:Ei6wl/d70● ?PLT(12000) ポイント特典

楽天 「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1343237027/

>>33
カナダ人に日本語しゃべらせれ

オワコン企業ほど「グローバル展開」とかってことば大好きだよね

儲かってるところはグローバル企業だろうとそうでなかろうと
そんなPRしない

欠陥品で商売とか出来んわ
評価１なんだろ？

問題解決してからやれよ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120725-00000085-zdn_n-inet
あぁ無理

>>1は分かってる。まさに俺もトゥギャザーしようぜ〜wを思い浮かべた

受け狙いか何か？

koboの日本支社みたいな感じか
楽天本体じゃないんだね

えーと・・・

楽天は日本語勉強したほうがいいと思う

今頃こんなの募集してどーすんのよｗ

ベストプラクティスを実践ってどういうこと？

ルー大柴みたいだと思ったら
既に>>1で書いてあった
楽天、完全に迷走してるなあ

＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

ｗｗｗ
ごめん楽天の言う英語化の成果ってｗｗこれ？

サクラ募集かと思ったがそれどころじゃなかった
アホ谷始末しておいた売り上げ伸びるんじゃね

中華タブ以下の性能

公用語が英語じゃないじゃん

トニー谷の時代から全然進歩してねーなｗ

なんだ、ルーイングリッシュができればいいのか
ベリーイーズィーじゃない

こんな糞会社に入るやつの気が知れない

海外の糞ソフト買い取ってローカライズしただけでしょ？

もしそんなアイデアがあるならAmazonに無償提供するわ
楽天になんか持ってくわけないだろ

＞グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

アホ丸出し

楽天利用者だけど、最近楽天はアホだな。
社内英語にする必要無いし、中国は失敗するし。
会社大きくしたいのは解るけど、そんなに急には無理だわ。

＞グローバルなオポチュニティです
グローバルなオチンポに見えた

ジョブズでも無理だよ

リコールだろ

なぜ「実践」だけ日本語なんだろう

楽天には通訳が必要だな

グローバルな ベストプラクティスをプラクティスしていただくグローバルなオポチュニティです

楽天の社内会議もこんな感じなんだろうか

>>1
よくこれを見つけてきたな
すばらしい

会議とか楽しそうだね
みんなルー大柴やミスターみたいなかんじなんだろうな

koboってそもそも国内向けじゃなかったの
グローバルっていえば何でも許容される風潮いや

中華タブレットを買う方が幸せになれる


ウンコ買ってもね(^O^)／


Amazonのが出るまで待てよ

オポチュニティｗｗｗ
この文章考えたやつ普段からマジでトゥギャザーしようぜって言ってるかもわからんな

オポチュニティ

ｵﾎﾟｵﾎﾟ！

英語義務化する前に日本語話せるようになってもいいんじゃないかな、楽天は。

実際、機械自体も日本語が不自由らしいし。
そんだけ英語が好きなら本社ごと海外行けばいいじゃん。

これたぶん三木谷へのあてこすりだと思う

楽天はなんか手段が目的化しちゃってる感じだよな−。
「英語を話せるようになって世界と仕事をしよう！」が目的だったはずなのに「英語を話せるようになろう！」自体が目的になっちゃってるっていうか…。

もうつぶれろよこの会社

FFオンラインも似たようなことしてたなぁ
こんな人材はいきなり1500万とか出さないと捕まらないわ

＞社名　　　　非公開

意味なすｗｗｗ

形から入って結局形しか真似出来ていない会社

kobo亀山モデルを出せば成功できるｗ

yappaとは関係ないのかなこれ

楽天　採用情報

求人一覧(イーブック事業)

【イーブック事業】マーケティングマネージャー 　NEW !
【イーブック事業】カスタマーケアスーパーバイザー　 NEW !
【イーブック事業】プロダクトマネージャー　 NEW !

なんだよその火星探査船みたいな名前はw

日本人（の中でも比較的頭の弱い層）相手に小銭を掠めとる仕事してた奴が、
急にグローバルグローバル言い始めたと思ったらこのザマ。

（ ´,_ゝ｀（ ´,_ゝ｀（ ´,_ゝ｀）ｼﾞｪﾄｽﾄﾘｰﾑﾌﾟｯ

This is a pen

足元固めずにグローバル言い出すからこうなる

頭悪そうｗｗｗｗｗ

オレなら、マーケティングもそこそこに
こんなクソ端末を無理矢理売ろうとする上層部の解体から入るな。

日本人が会社で英語を使うとか、バカじゃないかと思う。
俺は英語も中国語も覚えない。
古代アトランティス語なら覚える用意はある。

コボちゃん

英語公用語化の結果がこのカタカナ語？

クソカスタマーのゴミレビューをひたすら非表示にするお仕事です

日本企業の中では期待してたけど
さすがにオワコンと言わざるを得ないな

スレタイふざけてんのと思ったら本気かよ

つまり、どういう意味？

Amazonのマネしてれば放っといても成功できるはずだったのに、
なんでマネして失敗してんだよっっw

どこの会社か知らないけど、中途半端に英語を齧った馬鹿が集まる会社なんだな＞会社名非公開(No. MPIH1326300)

楽天はルー大柴みたいなのをグローバル人材って言ってるわけ？

かなり昔の輸入電化製品の説明書やWin95時代の翻訳ソフトみたいだな

カナダ　わかるわかる
koboチーム　これもわかる
コミュニケーション　まあわかる、ふんふん
グローバル　ふんふん
ベストプラクティス　ふんふん
グローバル　ふんふん
オポチュニティ　はい？

大体こんな感じ

楽天の英語公用語化ってこの程度でOK<なのか
サムタイムス　英語をセンテンスにインクルードすればOKトニー？

ギャグみたいな職場だなあｈｍｍ

>>1
声出してワロタ
スレタイアワード候補だわ

タイトでキュートなヒップがシュールなジョークとムードでテレフォンナンバー
の勝ち

楽天もアホだけど、言語の中で一番簡単な英語を習得するのに
四苦八苦する日本人もどうかと思う。

>>112
これが言った事そのままなんだから驚きだよな
さすが社内公用語が英語なだけあるわ

>>6
これ
http://livedoor.blogimg.jp/bingtop/imgs/6/6/66ee44c6.jpg

21c初頭のグローバル化(笑)ブームの象徴として
21c中頃ぐらいまでは語りぐさになるだろうｗ

だめだ面白すぎる

販売を開始してから技術者募集って、早めに返品（返金）を認めないと訴訟を起こされるレベルだろ。

きっと社長の名前もスリーツリーバレイと呼ばれてるに違いない

ルー大柴かと

>>120
スリーツリーズバレイな

>>122
それだと三木々谷だろ

>>123
じゃサードツリーバレイ

>>120
トリプルウッドキャニオンじゃね？

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール募集してます

スレタイまさかのソースから改変なし

>>116
なにこれくっそかわええ

楽天はとりあえずイージーヘヴンでいいか

お前ら応募したら？
ニートをグラジュエーションするグレートなオポチュニティだぞこれは

結局こいつらの英語公用語化って醜態晒しただけだったな

フィリピンパブに行ったときの俺みたい。
あっちが日本語話してるのに、英単語連発みたいな。

せめてカタカナで書くのやめろ
わからない単語調べられないだろ

>>128
ｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨ

イージーヘヴンのウェブサイトはオルモストツウィンクリングしていてマイアイズにアンフレンドリーだよな

順調にルー大柴化が進んでるな

英語は喋れるけど
カナダ弁は自信無いわ

マサ斉藤が社内にいてもぜんぜん違和感ないな

ゴー・フォー・ブロック！！

ユーにウッドボールだ

現在問題だらけなのになぜかCMしてるんだよなこのゴミ

物凄く画期的で確実に結果が出せる方法を考えたんだが、
英語しゃべれないから残念だな。

ネタかと思ったらマジだった

英語の出来る人＞＞＞＞＞仕事の出来る人

ルー大柴の就職先が見つかったと聞いて

GTOにこういうしゃべりの教師いたよね
のぞきが趣味の

求人も英語で書けばいいのに

素で日本語しかできない人の意見を取り入れたほうがいいんじゃない？

>>134
ちょっとペットショップ行ってくる

ちょっとワロタw
受けてみようかなw

>>31
はまりすぎｗ

クレーム処理係だろ？

>>148
節子それオポッサムや

ｵﾁﾝﾎﾟﾐﾙｸﾃｨと空目した

英文じゃねーし
バカみたい

元の機械がゴミなのを改善したら？

>>1
もう英語で書けよw

ナウなヤングは楽天カンパニーにエントリーだな

プラチナ会員なら予約で3000ポイントってのに騙されて階層になったぜ・・・

ルー大柴と窪塚洋介とマサ斉藤とゲッツ板谷をスカウトすべきだな

この文章一見しただけでTOEICの点数が高いってのがバシバシ伝わってくるね
さすが楽天、エリートばっかりだわ

面接官「志望動機をお聞かせ下さい」
新卒「イングリッシュをスピークするクールなコーポレーションだとアイシンク」

>>161
完全にレッド吉田

三木谷が長嶋と同程度だとわかったは

もしかしたらこれって、社員が泥船避けまくったので
みっきーに怒られるのと敗戦処理と責任のなすりつけをする
人間を用意しようってことか？

スレタイ捏造だろ？
と思ったらマジだった(´・ω・｀)

募集も全部英語でかけよ

>>161
アイシンクｗｗｗ

楽天がkoboから手を手を引けば売れるだろｗ

そもそもkoboってどういうミーニングよ？植田まさし？ｗ

> グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
まじかｗ

俺もコボちゃん思い浮かべた

腐った果物を八百屋で売れと？

調べた
bookのもじりらしい＞kobo

楽天センスねーなー、と思ったらカナダの元メーカーのネーミングだと

cobolなら実戦経験あります

これ官僚の文書みたいに、より厳格に定義をしたい必然から英語使ってるわけじゃないよな

カッコワル

しっかりとジャパニーズ対応してからオンセールしろよな
フーリッシュなカンパニーだ

糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

グローバルなベストプラクティスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
グローバルなオポチュニティwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

楽天　採用情報

【イーブック事業】プロダクトマネージャー　NEW！

【全体概要】
Koboの製品やサービスが日本市場の需要に応えられるようにするのが、ミッションです。
日本市場や顧客の分析を元に、グローバルおよび日本独自の開発ロードマップに対して
効果的なインプットをしていくことが求められます。

【業務内容】
Koboの製品およびサービスに関する日本市場特有の要件（楽天とKoboのUX統合、デバ
イスのローカライズ）を定義

わけの分からん横文字を多用して
二言目には「欧米では〜」と「良い事例」だけを取り上げて
経営者を煙に巻き大金をかすめ取る
糞コンサルが言いそうなセリフだな

これが楽天英語か

なんでグローバル２回も使ったの？

あのCMやってるやつか？

★

>>5
言い当ててるわ
ほんと楽天の社員と話すとクソ疲れる

どこぞの新聞と提携してコボちゃんの配信専用機にしたらどうだろうか

>>182
大切だからだろ。言わせんな恥ずかしい。

この会社もう長くないな

>>91
今更プロダクトマネージャー？

ルー大柴も真顔で意味不明って言うレベル

おぽちゅにてぃって
ひらがなで書くとチョーかわいくない！？

社名　非公開

小細工ｗ

これは取り敢えずカタカナを多用しておけば
相手より優位に立てて交渉が優位になる
と思ってるアホ営業と同じ発想

英文でおｋ

>>7
>>91を見ると、マーケティングもしてなけりゃプロダクトマネジメントもしてなかったみたいだなｗ

カスタマーケアスーパーバイザーは日本語にすると多分「顧客世話超処理係」だｗ

たった今、おれのなかでは社名が　楽天（笑）　になった。
カタカナ語病は中途半端に英語にかぶれたやつがなる病気だわ。
面白すぎるだろ。っていうか、この会社の終わりが見えたわ。

世界的な最良の実践を実践していただく世界的な機会です

おいおいミキタニッシュwwww
ネットの変換機能使って英文にしろよwww

ラクティングリッシュ

楽天会長兼社長 三木谷浩史社内公用語の英語化で目指す“ネット業界の野茂英雄”
http://diamond.jp/articles/-/21918
http://diamond.jp/articles/-/21918?page=2

素晴らしすぎて涙が出てくるな

普通に英文だけで書けばいいじゃん
英語出来ないのは要らないんだから

>>200
歴史もない企業にありがちなことだな

間にこれだけ事情を知らない人間を挟むとか
問題長期化するだけじゃ.....

なんで日本語コード強いプログラマーを雇って
直接コード書かせるって方向にいかんのや....

ルー大柴を目指しているのか、楽天は

>>200
＞　加えて、企業買収などでも英語化のメリットがある。日本企業に買収されることに抵抗がある企業は少なくない。
＞だが、当社の公用語英語化は世界中のインターネット企業が知っており、今ではグローバル企業と認識されている。
「グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです」って募集かける企業は、
あんまりグローバルに認識されない方がいいんじゃないかな？お互いの為にｗ

あれか、世界市民ってヤツかw

　　　 　　　／￣￣＼　　とってもデリシャス！
　　 　　 ／　 　 _ノ　 ＼
　　　 　 |　　　 （ ⌒）（⌒）　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿_　　ナイスなテイストだおｗｗｗ
　　　 　 |　　　　　（__人__）　　　　　　 　 　 　 　 　 ／ 　 　 　 ＼
　　　　　|　　　　　 ｀｡⌒ｿミヾ ﾟ　　　　　 　 　 　 ／　　⌒　 　⌒ ＼　　
　　 　 　 |　　　　　　 ｲﾘ ）,丿 ;　 　 ∫　　　　／　 　（⌒） 　 （⌒） ＼　　　　　　　　　　
　　　　 　 )　　　　　　｡} ）ﾉ｡　　 　 　 　 　 　 |　　　　⌒（__人__）"⌒ |　　　
　　　 ／⌒ヽ､　　　 ノ'゜(　　　　∫　　　　　　 ＼、　　　 ` ーﾟ´　　,／　　　　　　　　　　
＿＿_|　　　|　＼_Y´　　丶　　ﾟ　　　　　　＿＿／" ＼､　; ーﾟ "｡　 ＼　∫　　　∬　 　 　
| |　 　|　 　 |　　 Y`⌒ヽ、 ;　゜　　∬　　 | |　/　　,r'うi=ョ＝ョ＝ョ=と)＼ 　 　 　 　 　
| |　　 |　 　 |　／ﾞ＼,ィﾞi=ョ＝ョ＝ョ=ｮ　　| | / _／ ⌒ﾉ＼ _＿＿_ ,⊂ﾉﾞ､ヽ 　i=　
| | 　　 |　 　〆 　 /"　 ＼　_＿__　／　　.| | |　　 ﾞ/~　　└‐─‐‐とｿ 　 ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣　 └─‐┘￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
楽天社内のランチタイム

求人票見ただけで高卒向けなのがわかる

コント企業に大変身wwww

グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティに
買収されることには抵抗ありまくりだと思うな、英語圏の企業なら

楽天ってオワコン

英語が使えるだけの使えない社員だらけだったのか

mackerelってfish-partsにblueだっけ？　みたいな会話してるんかねｗ

>>125
ワロタ

楽天「webでCo workerをgetしてほしいんだよー」ルー大柴の声で

koboの騒動が納得できる楽天の低能さ。

ストアに日本語の本がほとんど無い今必要なのは出版社と交渉する人間だろ
日本の本を増やせばか

>>212
そういうことだな

キャノットシーヤビジョンでノーサンキューです。

グローバル言い過ぎ

>>212
使えてねーだろww
英語どころか日本語すらもw

>>1
日本語でOK

>グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

もう英語で書けよなｗｗｗ

これはむしろ三木谷の方針に対する皮肉だと見た

>>223
楽天の社内英語化ってこういう事なんだろうな

こんなやつらが日本語の本をうれるわけねえだろ

社内がナイナイの正月特番の英語禁止ボーリングの逆バージョンみたいなことになってんだろうなw


馬鹿みたい

おぽちゅにてぃｗｗこぽぉｗｗｗ

英語なんざアメリカ行けば乞食でもしゃべってる

楽天の社内では脂ぎったオッサンがカタカナ英語で「グッドモーニング！」「アイシンクアー」とか言ってんのか？

地獄だな

グロオバルなおチンポチュでちゅ

>>225
社内ルー化と言った方がいいな

グローバルガラパゴススタンダード企業楽天

>>1
スレタイ捏造死ねって書こうとしたらマジだったｗ

社内の公用語が英語のくせして今さら募集するんだな
ってか大失敗じゃんKobo

短い文の中に「グローバル」を２回ぶちこんでいるのも味わい深い

ルー大柴の声で脳内再生余裕でした

どうせ英語出来ないと採用しないなら、全部英語にすりゃいいのに。
こんな文章じゃ能力あるのは来ないだろ。

今回の件でもう楽天とは取引することをやめました

グローバルグローバルうるせえな

これ、時折、って表現も違和感。
ビジネスではあまり使わないよな。。

グローバルグローバルうるせぇな

どうせ社内では発音、内容の薄い英語ばっかりつかってんだろ？
似非海外企業なんてやめとけ

コレかなりの大型不良債権？

面倒なことを押しつけられる名ばかりマネージャーかな

>>244
いや、それなら簡単なお仕事とか書いてるだろ
これはリアルにこういうスーパーマンを求めてるはず
応募来なきゃ滅亡確定

ちょっとまて


社名非公開
外資


楽天じゃなくね

>>246
楽天とkobo社の共同出資の子会社だろ

会社名バレバレやん

どうみてもデスマーチ＆責任のなすりつけられるだけの仕事だわ

>>247
つまり楽天本体じゃなくていつ潰れるかわからない弱小子会社採用なのか…
どんな奴がこれに応募するんだw

koboの未来は明るくないし誰が応募するんだろうな

ステマ要因

＞書籍コンテンツの販売を伸ばして売上と利益を成長させることがミッションです。

このグローバルなミッションはインポッシブルです。
ワーストなスタマッケイクをエクスペリエンスしていただくオポチュニティです。

英語公用の弊害だね。
社内での意思の疎通もままならない状況がkoboのドタバタみててもよくわかる。
あのＪＡＬ１２３便が緊急事態の最中「これからは日本語で話していただいて結構・・・」とあった。
普段英語で交信しているパイロット・管制官の会話でも緊急時には母国語で話すことが重要。
なぜ日本の企業がこれほどまでに英語にこだわるのかわからない。
こんな会社は、英語の話せる凡人だけが集まるんだろうなぁ。

>>250
コレは鈴木宗男的なODA取り付けて英語圏の途上国へ
援助配布と言う形でも取らないと厳しいかな
但し英語圏で電源などのインフラも有り、尚且つPCを選ばず敢えてこちらを選択する途上国があるかと言う事。
パラオ諸島あたりかなぁ
トンガとか

素人のタダ小説アッフィしたらいんじゃね？
ロゴステマ小説とか
僕はグローバルペニティクスなチンポニティとか

>>253
スタマッケイクがstomachに見えた

　すげえ泥縄

イングリッシュをパブリック ランゲッジ イン カンパニー
→イングリッシュさえスピークできれば、どんなへっぽこパーソンでもプロモーションできるように
→カンパニー弱体化
これが鉄板だよな。

みんな社内英会話に必死で
それどころじゃなかったんだな

オポォ！

社内は英語で会話って
実際はこんな感じなのかなw

>> グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

おおよそ現在の楽天ではすべての会話がこんな状態だと推測されます。

グロウイングなオポッサムください

売れるいいアイデアをやるよ
エロだよエロ

オウフwwwwｺﾎﾞｫwwwwwwwwｵﾎﾟｫwww

０円で配る、携帯とセットに付ける

しかし日本語の柔軟性はすごいなｗ

>>260
TOEICのスコアが一定以下だと本来の仕事させずに
英会話教室に強制参加させてるって記事あったし
マジメな話、そうならざるを得なかったんだろうね
仕事は減らないから疲弊した中残業してミスや省略をするだろうし。

現場と経営陣と顧客全てがバラバラで失敗って
EC以外の楽天の失敗続きの原因なんだろうな

- 戦略プランニングから問題解決に至るまであらゆる側面でクリエイティビティが発揮でき、 インパクトの大きなマーケティング施策と素材が開発できる。
- セルフスターターで、プロジェクトを完遂に持ち込める。
- 優れた予算計画および管理能力。
- データを読み解き、改善に結びつける分析能力。
- 文書および口頭での優れたコミュニケーション能力。
- マルチタスクで、すばやいペースで物事のプライオリティをつけながら業務遂行する一方、 細部の品質にも目を配れる能力。

【歓迎するスキル】
- ビジネスあるいはマーケティング関連の学位。
- 書店、家電量販店、デバイスメーカー、携帯キャリア等における4年以上のマーケティング経験。
- 各種広告、サイネージ、ディスプレイ、販促品やキャンペーン等の開発経験。

【業務に必要な語学力】
- 英語 (TOEICスコア720以上) カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティス等を学べるレベルが必要
- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに 商談遂行できる レベルが必要。
・デバイスメーカー、ＰＣメーカー、端末メーカー（携帯、ゲーム等）、ＩＴ機器関連アクセサリメーカー等でのマーケティング経験者。
　もしくは変化の速い消費財（Fast Moving Consumer Goods）業界でのマーケティング経験者を希望。

アイシンク、ザオポチュニティイズ、ソーグッド。
プリーズ、テイクミー、インユアカンパニー。

植田まさしに頼めよ

バグバグな製品なんでしょ

役人の場合、横文字や漢語を多様するのは国民に真実を知らせないためだけど
この会社は何を隠そうとしてるのかな

なんかよくわからないけど、横浜のズーラシアにいたよ！たぶん！

Ｋ察を取り込んで踏み込まれない出会い系機能を付ければバカ売れする

　 　／￣￣＼ 　　　　　　　　グローバルな ベストプラクティスを実践していただく
　／　　 _ノ　　＼ 　　　 　　　　　　　　グローバルなオポチュニティです ｷﾘｯ
　|　　　 （ ●）（●）　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿_
.　|　　　　　（__人__）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＼　　／＼
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　 ・・・・・・・・　　　　　　　　 ／（ー） 　（ー）　＼
.　 |　　　 .　　　　}　　　　 ＿＿＿＿ 　　　　　　 ／ ⌒（__人__）⌒　　 ＼
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　/ 　　　　 / 　　　　　　 |　　　 |r┬-|　　　　　　|　
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　/　　　　　/ 　　　　　　　＼＿＿`ー'´＿＿＿／
　　　/　　　 く　　　　　/　　　　　/ 　　　　　　　　／:::∨<;;;>∨::::::::::::::::＼
　　　|　　　　 ＼ 　 　/　　　　　/ 　　　　　　　　∧:::::::ヽ/;ヾ/::::::::::::::::::::::ﾍ
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)＿＿＿/ 　　　　　　　　/::::ヽ:::::::ヽl/:::::::::::::::::::::/::::ヽ

>>270
やっぱりルーとしか言い様がない

オポチュニティとか何語だよ
xvideosで見たことないぞ

バカ丸だし

ユーザーのクレームをリッスンするだけのイージーなワークです

>>16
まだそのほうが読みやすい

オポンチニティ

リンク先見たらひたすら読みづらくてワラタ
日本語も英語も不自由なアホが書いたようにしか見えないが…
社内英語化とやらの成果がこれなら出来の悪い小噺だな

並行作業で素早く物事の優先順位をつけながら業務遂行する一方、

こんな感じで横文字使わん方が分かりやすいんじゃないの？

>>179
今から雇うんですか！？

どうせ　インド人がデべロップしたけどもうよそのプロジェクトに行ってしまって
つかまらなくて　カンパニーがカオスなんだろ　んで　ジャパニーズがナイタンディ　ワークしている
けど　プアイングリッシュのため　カネ―ディアンと　コミュニケートできてないってやつだろ　
だれかがぐちゃぐちゃにしたウンコの後始末するようなジョブだな

なに言ってんだこいつｗ

Who wants to work at Rakuten? Anyone? anyone?

Noone... Isee

流石にこれは無いだろってソース元確認したらマジで書いてあるし・・・あかんわ

オポチュニティー【opportunity】 オプチュニティーじゃないんだーそう習ったけどwww

てか、enの詳細読んでも何言ってるのか分からない。
どういう人を求人している以上に、何が言いたいのか分からない。
この求人はポーズの泣き言か????

だって年収とかも書いてないのに、やたらレベル高そうだし、トラブってめんどくさそうだし、
応募あったら奇跡でしょう!

察するにこの求人は2nd languageが日本語の人が作ったんだろう。

いっそルー大柴を社外相談役にまねくとかさ、
そういうしょうもないユル企業目指せば、もうちょっと世間から暖かく見てもらえるんじゃね

トゥギャザーしよう

たかが英語！　著：三木谷浩史　講談社　2012年07月 発売
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/4062177633

＞世界企業は英語を話す。
＞「英語公用語化」で、日本は復活する。
＞楽天2年間の実験で確信した、成功のためのマニフェスト

＞「社内では英語が公用語」　あなたならどうする？
（中略）

＞　僕は予感した。これは、かつて日本で行われたことのない実験になる。7000人以上の日本人が、
＞　2年間で英語をマスターするなんてことが、本当に実現できるだろうか。僕は狂っているのかもしれない。しかし、この実験を成功させることでしか、楽天も、そして日本も生き残れないと思った。さあ、実験開始だ。（本文より）


oh...

何いってるか全然わかんないです

マジで、英語で書けばいいのに。
まともに読めない人はどうせ非採用なんだろ。

>>295
無能社員を実験台とか吹いたwww
三木谷狂ってるわwww

必至にTVCMうっててﾜﾛﾀ

>>1
誰か訳してくれ

あの小汚いサイトデザインで世界に出て行こうなんて恥さらしも良い所だ
そこから考えろよ

＞グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです
グローバルグローバル煩いよｗ
その前に日本語勉強しろ

ダメとわかってから「精巧さでてくれる」人材を募集する（ ;＾ω＾）
楽天はもうだめだお

英語でも日本語でもない
ルー語だな

>>287
おまえ適任！
応募しろ

>>295
実験ｗｗｗｗｗｗ三木谷のモルモットにされる社員ｗｗｗｗｗｗｗ

あ

オポチュニティってWWE見てるとマイケルコールとかがよく言ってるな。

MoonにFit

>>295
http://item.rakuten.co.jp/monicodo/1325445/
こんな香具師みたいな店しかないのに英語なんていらないでしょ

こりゃ失敗するはずだwww

これぞ楽天英語
略して楽語

そりゃ面白くなかったら怒られるわ

なんでこんな物でいけると判断してしまったんだろうか

>>1
talking bullshit.Go faq yourself faggot ass bitch

オポチュニティって火星探査機かおまいは

逆にうちの部署では飲み会の日の夕方に「英語(外来語)禁止タイム」が発生する。
単なるゲームなんだけどね。
１つ言う毎に、呑み代に100円加算されていくの。
そうしてテンションあげてから酒場へ移動して飲み会開始ｗ

人事「グローバルなベストプラクティスを実践する人アイウィッシュ」
求職者「グローバルなオポチュニティをゲットしたいとアイウィッシュ」

こんな会話が楽天社内で交わされるのか…。

社内公用語を英語にしたから意思疎通できてないのか
あるいは勤務中に英語習いに行った社員続出で
業務がおざなりだったのか

間違いなくルーにオオポチュでトギャザーだろうな
FFとタッグ組む可能性も高い

>>315
楽しそうでいいなw
うちの会社は楽天見習ってランチタイムは英語www

ここで騒ぐから求人自体が削除されたじゃないwww

レビューに続き、キャッシュアップよろ!

ルー大柴w

>>317
これ作ってるのがカナダの会社で、楽天にこういうデバイス開発に関与できる人材はもともといないはず（過去に実績ないし）。
要するに、楽天にカナダと色んな意味を含めて意思を疎通できる人間がいないんだろ。

>>319
ライスラージとか注文するの？ｗ

楽天のグローバルマーケティングマネージャーの
サイバーなギブミーワークマンがハリーアップにデリートされてしまったか

>>322
ブリッジSEなんて言葉があったな。
日本語に訳すと生贄が一番しっくり来る。

両国での経験が求められるのに給料とか鼻で笑うレベルしか提示されないの。

俺の場合は中国とインドと日本を纏めてとか言われて300万だったな。

奴隷仕事はやる気無いんで断ったけどね。

>>323
ライスラージわろたｗ

>>325
もともとノウハウも持ってない楽天がこの短期間で出すんじゃ、間にＳＥがいるだけじゃ無理だろうなー。
MSなんかもOSやOffice開発の日本語絡むところをほぼアメリカでやってるけど、日本人技術者を大量にアメリカ送りにしてるし。

オポチュニティって何よ

>>327

IMEも？

>>328
機会
≒チャンス、好機

>>330
「くっくっく、このオレにもどうやらオポチュニティがめぐってきたようだな。」

使い方合ってる？

>>331
(⌒-⌒; )合ってる

>>331
それは素直にチャンスでいいんじゃね？

>>333
っせーな、オポチュニティ使いたいんだよ

>>334
これを使うオポチュニティは滅多にないしな

>>335
県名が会社になるオポチュニティに恵まれる。

夕立ちの前にコンビニの傘の在庫を切らしていたのはオポチュニティロスだった。

レスのレベルがハイになってきたw

　　　　　　　　　／＼
　　　　　　　 ／　　　＼
　　　　　　／　　　　　　＼
　　　　 ／　ｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨ 　＼
　　　／　　 ∩＿＿＿∩　　＼
　 ／　　　 / ＼落天　／ヽ　　＼
／　　　　 / 　◎　　◎　　ヽ　　　＼
＼　　　　ミ　／(_▼_)＼　 ミ　　　／
　 ＼　　　彡､　 |∪|　　､｀彡　／
　　　＼　　　　　ヽノ　　　 　／
　　　　 ＼　 出没注意　 ／
　　　　　　＼　　　　　 ／
　　　　　　　 ＼　　　／
　　　　　　　　　＼／
　　　　　　　　　 |　|
　　　　　　　　　 |　|

ｵﾁﾝﾎﾟﾁｭｯﾁｭｼﾃﾈｪ

A「そのお茶淹れ、いい機械ですねえ」
B「キカイ？オポチュニティのことですか？」
A「オポチュニティー？ああ、珍しい名前のお茶ですね」
B「いえいえ、これただの麦茶ですよ。夏なのでこの機会に入替えました。」
AB「おおー、オポチュニティ〜♪」

楽天が気付いて工作員が稼動中か…

(´･ω･｀)

このスレにオポチュニティが巡ってきたようだな

日本の製造オポチュニティ技術は世界でもトップレベルだ。

こういう文章本当に気持ち悪い

英語使うことが頭いいと思ってるかわいそうな奴なんだな

こぼちゃん

上だ真っ先

チャンス　運の意味合いが含まれる事がある
オポチュニティ　偶然の要素は含まない

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いします

ちょうどkoboで青空文庫の「坊っちゃん」読んでたから、赤シャツが浮かんだよw

ｵﾎﾟﾁｭﾎﾟ？
ｵﾁｭﾁｭｵﾎﾟﾁｭﾃｨｵﾎﾟ
ﾁｭｵﾎﾟﾃｨﾃｨｵﾁｭﾎﾟﾎﾟ

楽天・・・頭大丈夫？

グローバルなオポチュニティざーんす。

グラビティをマニュピレイトするノーブルなウーマンナイトのライトニングさんは、
ファルシのルシにチョイスされるオポチュニティをゲットし、コクーンからパージされる。

ラ　ヨダソウ　スティアーナ

ルー大柴雇えよ日本じゃルー語、海外じゃ英語喋れるし

こりゃ楽天も、ソニーやシャープと同じ轍を踏むことになるなｗ

楽天じゃなくて、転落だわさ

ミーもオポチュニティ活かしたいところだけどチェンジジョブしちゃってスーンなのよね・・・

スリーウッドバレーもオポチュニティ使ってるんだろうか

マチュピチュェ

これは失敗するな

>>48
＞――楽天社内の英語公用語化が、日本語特有の問題の解決をはばんだ面はあるのでしょうか。

＞そういう意見をネットでも拝見しましたが誤解です。
＞確かに、社内会議などは英語ですが、あくまで必要な状況で使っているのみで、日本語が適切なところでは日本語を使います。

おいおい。

>>361
訳した

＞――楽天社内の英語公用語化が、日本語特有の問題の解決をはばんだ面はあるのでしょうか。

＞そういう意見をネットでもルッキングしましたがワロングです。
＞イェスザッツライ、社内ミーティングなどは英語ですが、あくまでニードなケースでユージングで、ジャパニーズが適切なところでは日本語をユーズします。

三木谷がいなくなればいい会社になりそうだ

>>362
まだいける

＞――楽天社内の英語公用語化が、日本語特有の問題の解決をはばんだ面はあるのでしょうか。

＞そういうオピニオンをネットでもルッキングしましたがワロングです。
＞イェスザッツライ、カンパニーミーティングなどはイングリッシュですが、あくまでニードなケースでユージングで、ジャパニーズがスータブルなプレイスではジャパニーズをユーズします。

どこかのミスタージャイアンツみたいだな
ここまで酷くなかったと思うけどｗ

これ何語？

8000円もするならむちょっと出してアイパッド買うわ

コボが欠陥商品なのに警察が黙っている件ってことだよ

ひょっとして楽天のインサイドオフィスのイングリッシュユーズってこういうセンテンスだったらオーケーなの？ｗ

>>366
有名だろ
ウゴウゴ・ルー語だよ

トゥゲザーしようぜ

楽天のkoboをバイするよりソニーのReaderをバイした方がユーウィルビーハッピー

良いネタ振ってくれたよなあｗ
こんな状態じゃ、まともな社員は逃げるっての。

にしても、社長は相当ワンマンっぽいね。
やれと言ったらやれ、で、無茶なことばっかやらせてそう。

グローバルなポチョムキン

>>373
グッドプレジデントはサッカーとベースボールチームをダブルゲットするなんてアウトオブガンチュー

まあ、正確にはオパチュニティーって発音するけど
チュパ

元この転職サイト社員だけど、これエンジャパン社員が書いてる文章ですね。
あそこの文はエンジャパン社員が作って書いてるところだから。
今まで問題にならなかったのが不思議なぐらい。これは怒られるだろうなあ〜。

この募集要項読んで、変だと思わない奴が応募するんだろ
ある意味すごい奴が来そうだよな

もう、子会社にRAKUTEN Japan作って、そっちでやれ。

グローバルなオポチュニティです（｀・ω・´）ｷﾘｯ

日本語をないがしろにして、その日本語からしっぺ返しを食らった格好だな。

>>377
他のサイトでも似たような文章だから
間違いなく楽天からの提供
てか転職サイト側がここまでふざけるわけないだろ

ノムリッシュ変換にかけてみた
「メイプゥルという聖なる力に保護されし連邦帝国、ダ・ケナディアの
Koboティームスと時折コミュニケーションを行い、
グローバルな ベストプラクティスを実践していただく
グローバルなオポチュニティです。」

火星探査機？

英語ペラペラならどんなDQNでも馬鹿でも雇うんだろうか
英語できるような人ならそこまでヤヴァイのはいないか

今から集めるとか、あかんやろ.....

多分ジョブズが生き返って担当してもこれを成功させるのは無理

どこのブラックだよ

よく考えたけど意味がわからん

掲載先消えててわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>３８２

ほかのサイトってどこのサイト？

簡単だろ。いますぐiPhoneやAndroidのアプリにして無料で配れ
今時独自端末なんか売れるわけないだろ

日本語でOK。ていうか英語でOK ( It's OK to use english. )

>>377
円ジャパンに失礼、あそこもっとまともな文章書くわよｗｗ
うちの会社もっと分かりやすい文章書いてもらったぞ

社名も公表できない会社にマネージャーとして応募してくる輩がまともな人間とは思えない

ディスクトップとかインストゥールとか言ってそう

>>387
だよなｗｗｗｗｗ

これは「DQNの川流れ」に次ぐ名スレタイだと思うわ
しかも捻ったネタではなく事実そのままというｗｗｗｗ

英語で社内が混乱してるw

これまた藪からスティックな求人だな

楽天はルー大柴のことが大好きみたいだな

【開発部門】デバイス組み込みエンジニア（楽天イーブック）

1) ポジション概要
Koboの日本進出にあたり、現存するモデルおよび今後発売予定のモデルのデバイスに
おける日本語コンテンツを閲覧可能とするビューワーアプリケーションの開発を担当して
頂きます。
立ち上げ期においてはKobo側へ赴き、現地マネジメントの指示の元、現地エンジニアと
協力してその開発を行う予定です。立ち上げ後は、継続的にリリースされる新機種での
対応、および出版社、ユーザーからの要望を受けた機能改修に携わっていただきます。

2) ポジションの責任
日本語表現の再現性に対するご自身の感覚と出版社をはじめとする各所の要望を反映
したクオリティレベルのビューワーをKobo製品に組み込むこと。

5) 業務に必要な語学
・英語（ビジネスレベル：TOEICスコア800以上。Koboのマネジメント層との日常的に発生
するコミュニケーションにおいて、トピックと課題の理解が問題なく行えること）
・日本語（楽天のマネジメント層への連絡が問題なく行えること）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

>>1
mud ropeなんてもんじゃねーぞ！

>>1
ああこりゃ失敗したの納得だわ。

自動翻訳以下の能力しか楽天社員になないようです

ルー大柴だらけの職場環境か
くどいなw

社内ではこんな感じの企画書じゃないと通らないんだろうな
グローバルさが足りん！とか言われて書き直し

電子ペーパーってまだ、白黒なんだな。
キンドルも白黒なんだよな？
なんでカラーじゃないんだろうな。

カラーにならないと、ちょっとなぁ

英語めんどくせえってことで、人材が集まるとは思えん
同じような待遇なら普通に日本語で仕事できる方選ぶやろ

>>408
「Kindle、次期モデルでカラー電子ペーパー採用か」という噂も

あげ

頭の悪そうな糞JPOP()の歌詞みてえな台詞だな

なんだこの一時期の政治家みたいな文は
英単語を使えば良いと思ってんのか

>>28
幹部は夜な夜な鹿鳴館で踊り狂っているという噂です

>>402
最後の一行がいらないはずだよね
全部英語で話す会社なのに

欠陥品の責任をなすりつけられる人柱を募集してるんだな

こんな会社ヤダ

>>415
日本語ビューワー開発するのに、日本語力は適当でいいとか
日本語をなめてるとしか思えない。

中途半端な日本語、中途半端な英語でグロバールなオポチュニティｗｗｗ
hahaha,nice joke:-)

ハッピーヘブンのミスタ・スリーツリーズヴァレーは、
いくらイングリッシュが堪能でも、ジャパニーズのプロヴァーブも満足にアンノウンな、
ビッチアナウンサーを、どう思ってるんだろ。

koboと性交してくれる人を募集します。勃起時１５センチ以上で。
http://hellosayunii.com/wp-content/uploads/2009/03/img200903010833421591.jpg?w=300

ここまで落ちた評判から成功させることが出来る人材なら起業した方がいいと思うわｗ

直訳すると、
やっちまった前任者のケツを拭いて三木谷のために綺麗にする仕事です
ってとこか。

ファルシのルシとかそんなんか

>>442


というか、こういう人材がいなくて進めて失敗したので、
あわてて募集かと(泣)

確実に馬鹿になってるな。言葉は精神だということに何時気がつくかね。一生分からないだろうが。

しかし、なんでも横文字って懐かしいアホらしさだなーｗ。多少感慨深いものがあるが、
時代に乗り遅れない（ｷﾘとか最先端を行くとか謡っておいて、結局これか。なんとも皮肉な作用だなｗ。

ルー大柴じゃねーんだよ！あれは芸だからな
笑わせるのはいいけど、笑われちゃダメだろ。

会社で日本語も使わないんだからきっと普段は洋書とかサンマークの本くらいしか読んでないんだろうな
こういうとこには多少馬鹿でも学歴がなくてもガチの本・漫画好きを雇わないと駄目だ

面接もこんな感じ？

そろそろ俺の出番かな？

>>429
ルーさん、お待ちしておりました

なんかスイーツだなぁ

そんなにグローバルが好きなら最初から海外で発売すりゃいいじゃん
めんどくさいローカライズもしなくてすむし

>>307
カルト教祖はいらん。
さっさと京都に引っ込んでろ。
無能天皇が。

>>10
田舎っぺは、英語にしたらグローバル経営だと思ってんだよｗ

求人インフォニアのステータス

――イーヴック機関――マーケティングフェリナメィヌェー・ジャーNEW!
セメタリールシヒコウ・カイン裂空(それは神の意志ではない…. MPIH1326300)
掲載暁の期間：12そして……07そして……23〜デュオデシムそして……08そして……05
外資 祝福されし安息の刻祝
カナダのKobo＜ひとつなぎの大秘宝＞と時折コ＝ミュニケーションを行い、
グローバルな 完全体《ゴッド・エンド》プラーク・ティィスを邪悪の根源なりたる実践していただくグローバルな虚空を穿つオポチュニティです


http://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

そーふぉーす
そーふぉーす


楽天の社員に言ったらバカウケするおまじない。

Canada no kobo to sometime communication perform, you practice the global best practice that is global opportunity.

いくらなんでもネタだよね？
あえてカタカナにする意味がわからんもんね。
何かの言語障がいのたぐい？

オポチュニティー！！！！

オポチュニティーを実践するﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽなｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ

社内公用語を英語にする前に社員の日本語教育を徹底するべき

仕事で楽天タワーに行くことになった時、キョドって玄関の守衛さんに
「エクスキュースミー、ドゥユゥハヴアスタッフフースピークジャパニーズ？」
とたずねてしまった。

社内じゃ誰もがその部署から逃げてるんだろうなあ
やりたくもない仕事やらされた挙句客からも上からも壮絶にボロクソ言われれば
全て放り出して辞めるわな。現場の人には同情する。

同じ名前の４コマ漫画とコラボ

オーイエー、アハーン、シーッ
イエース、イエース、シーッ　オウ！　アッ、アッ、シーッ

このスレのおかげでオポチュニティだけ覚えた
スペルは全くわからんけど

これは流行るわw

でもなー、opportunityとか中学レベルの単語じゃないっけ?

ユーザー名を漢字にするな
グローバルなオポチュニティ
レビュー隠しはレビューがレビューとして機能してない

お笑いの宝庫かよw

>>12
実践ってプラクティスだよな…
つまり…

>グローバルな ベストプラクティスをプラクティスしていただくグローバルなオポチュニティです。

…いみわからん…

これは笑える

書いた奴はミサワ状態だったんだろ
やべえ俺日本語と英語がごっちゃになり始めたわー

株価