大韓航空、ケニア人を原始的エネルギーに満ちたと書き、ケニア人が原始人だと激怒 謝罪へ
1 ： ターキッシュバン(秋田県)：
北東アジアの航空会社では初めてケニア・ナイロビ直航路線を２１日から運航する大韓航空が、ケニア人侮蔑表現で物議をかもした。
２０日の韓国メディアの報道によると、大韓航空は公式ホームページで、ケニア人を「原始的エネルギーに満ちた
アフリカ原住民（ｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓ ｐｅｏｐｌｅ ｆｕｌｌ ｏｆ ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ ｅｎｅｒｇｙ）」と紹介した。
これを見たケニア人は「原始的（ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ）」という表現を「未開」という意味で受け止め、
ＳＮＳで「私たちを未開人として扱って侮辱した」と強く抗議し、大韓航空はこれを削除したという。
大韓航空は韓国語を英語に翻訳する過程で発生したミスを認め、公式謝罪文を掲載する方針だ。
http://japanese.joins.com/article/060/154060.html?servcode=400§code=410
|
|
|
2 ： オリエンタル(長崎県)：2012/06/20(水) 17:28:20.98 ID:U84eB8cN0
, -―-､
/ ∧＿∧
l (´；ω；｀)＜お世話になりましたお・・・
ヽ､_フづと)'
〜（＿⌒ヽ
)ノ｀J
/ ∧＿∧
l (´；ω；｀)＜お世話になりましたお・・・
ヽ､_フづと)'
〜（＿⌒ヽ
)ノ｀J
3 ： アメリカンカール(dion軍)：2012/06/20(水) 17:29:59.31 ID:l4ZVP4mqP
珍しいな。自分から謝るなんて。
4 ： アメリカンワイヤーヘア(やわらか銀行)：2012/06/21(木) 00:22:44.35 ID:7w92dFL90
忍法帖テスト
5 ： チーター(やわらか銀行)：2012/06/21(木) 01:36:16.79 ID:kmcaw4+E0
韓国人はあの顔でアングロサクソン自負してるからね
頭オカシイですわｗ
頭オカシイですわｗ
どっちもどっち
7 ： 茶トラ(神奈川県)：2012/06/21(木) 01:39:18.77 ID:3ju9fTXW0
>>5
アングロサクソンはゴリラっぽくて原始的に見えるけどな
アングロサクソンはゴリラっぽくて原始的に見えるけどな
8 ： ラグドール(アメリカ合衆国)：2012/06/21(木) 01:39:30.59 ID:ZeR6VHcC0
> 韓国語を英語に翻訳する過程で
原文どんなの
原文どんなの
9 ： ソマリ(東京都)：2012/06/21(木) 01:46:29.61 ID:UXzavu7r0
東アジアの先進国から見たらケニア人なんて未開土人そのものだろ
なにを謝罪しとんねん
なにを謝罪しとんねん
10 ： カナダオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/06/21(木) 02:11:39.38 ID:UiaiFs/a0 BE:166669177-PLT(12000)
>>9
なんでケニアが未開なんだよｗ
なんでケニアが未開なんだよｗ
11 ： イエネコ(チベット自治区)：2012/06/21(木) 02:12:55.84 ID:qAYEZymt0
ちゃんと謝れるのかな？
余計な自己弁護とか入れて、さらにこじれたら面白いんだけど
余計な自己弁護とか入れて、さらにこじれたら面白いんだけど
12 ： ベンガルヤマネコ(大阪府)：2012/06/21(木) 02:15:47.17 ID:/LPQqrYz0
日本の広告代理店に発注したものニダ
13 ： スノーシュー(栃木県)：2012/06/21(木) 02:20:17.14 ID:ximFCTg/0
朝鮮土人とアフリカ土人の戦いだな
14 ： カナダオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/06/21(木) 02:23:27.14 ID:UiaiFs/a0 BE:91838939-PLT(12000)
言っとくがアフリカは物質文化はしょーもないが
精神文化は奴隷にされる遥か昔からヨーロッパより上だぞ。
精神文化は奴隷にされる遥か昔からヨーロッパより上だぞ。
15 ： ヒョウ(神奈川県)：2012/06/21(木) 02:24:02.80 ID:eqYHUMHa0
アングロとケニア人？
当然アングロサクソンのほうが野蛮人
当然アングロサクソンのほうが野蛮人
16 ： ベンガルヤマネコ(家)：2012/06/21(木) 02:25:59.43 ID:sPv1v1Fq0
まーとんでもなく下手くそな日本語だなスレタイ
3回読まないとわかんなかったぞ
3回読まないとわかんなかったぞ
17 ： シャルトリュー(宮城県)：2012/06/21(木) 02:26:02.79 ID:mnb4LAKT0
原始も未開も同じじゃね
どっちにしろ弁解しようがない
韓国は黒人差別を日頃から行なっているからボロが出たんだ
そもそもアフリカ全土＝未開の地だと思っている馬鹿が多過ぎる
どっちにしろ弁解しようがない
韓国は黒人差別を日頃から行なっているからボロが出たんだ
そもそもアフリカ全土＝未開の地だと思っている馬鹿が多過ぎる
18 ： ボブキャット(群馬県)：2012/06/21(木) 02:26:25.18 ID:z3oA1Btz0
朝鮮人の方が原始的だろ
19 ： アムールヤマネコ(関東・甲信越)：2012/06/21(木) 02:27:57.02 ID:5UJPz/2uO
マサイ族の視力は野性的
20 ： コラット(静岡県)：2012/06/21(木) 02:28:24.25 ID:V3pX5S5w0
ま、俺も原始的エネルギーに突き動かされてさっきオナニーしたばかりだけどなｗ
21 ： パンパスネコ(関東・甲信越)：2012/06/21(木) 02:29:11.18 ID:WO7cX8unO
ケニア人が「謝罪が足りないから国境を燃やしてやる!」ってかんじで、永久ループでいい感じの国際問題に発展する展開を希望
22 ： エジプシャン・マウ(チベット自治区)：2012/06/21(木) 02:29:19.68 ID:PXy+pOR90
まあ差別するのが仕事みたいな民族だしな
23 ： スノーシュー(愛知県)：2012/06/21(木) 02:30:42.37 ID:vaqr/IMX0
朝鮮の生き物はそもそもヒトじゃないだろ
24 ： パンパスネコ(関東・甲信越)：2012/06/21(木) 02:31:01.86 ID:WO7cX8unO
>>21
「国境」を「国旗」に訂正
「国境」を「国旗」に訂正
25 ： アムールヤマネコ(関東・甲信越)：2012/06/21(木) 02:37:25.89 ID:5UJPz/2uO
ナイロビで現地人の原始的エネルギーに触れたら死ぬわ
日本がなかったらそれ以下の土人だったくせに
27 ： ぬこ(長野県)：2012/06/21(木) 09:41:29.82 ID:Z8+0qBvG0
原始人の起源は朝鮮ニダ
28 ： ボブキャット(中国地方)：2012/06/21(木) 09:43:05.88 ID:9eKZU5Cz0
ケニアに銅像建てろ
韓国人は私たちにこんな酷いことをしましたと
韓国人は私たちにこんな酷いことをしましたと
29 ： ピクシーボブ(関東・東海)：2012/06/21(木) 09:44:48.23 ID:52KMftnoO
韓国人は自分達より下と思ったやつには
露骨に無礼だよなあ
露骨に無礼だよなあ
30 ： 三毛(茸)：2012/06/21(木) 14:21:53.41 ID:sJKqZw+s0
ケニア人がSNSってのに違和感がある
31 ： スミロドン(京都府)：2012/06/21(木) 14:33:19.40 ID:eE6+fVt/0
失礼ながら、半裸でパイナップルかじりながら象の子供連れて街中を闊歩してるイメージ
33 ： アンデスネコ(鳥取県)：
「観光客が来たから携帯しまえ。マナーモードにしろ。」
とか毎日やってるから
とか毎日やってるから