【これはうざい】関西弁Windowsがウザいと評判

1 ：ヒョウ(徳島県)：2012/06/15(金) 16:23:52.94 ID:duq7Q4U10 BE:1890371039-PLT(15099) ポイント特典

「関西弁Windows」というフリーソフトがネット上で話題を呼んでいる。
これは、Windowsの表示形式を標準語（かつ丁寧語）から関西弁に変換できるもの。
もちろんマイクロソフトのオフィシャルのものではない。

ソフト自体は2008年に開発されていたものなのだが、2012年6月10日に情報デザインサイトNAVERまとめで
「ウザすぎる『関西弁Windows』のレポート」と題されたまとめページが登場。すぐに3万アクセスを突破した。
また、ツイッターでも「関西弁Windows導入したら、すごいPCが馴れ馴れしくなった」「思ってたよりこてこて系でござった」などと画像つきで報告する人が続出中。

この「関西弁Windows」、どれほどウザいのか。

例えば標準語のWindowsならば「変更を保存しますか？」と表示されるところが「変更を保存したろか？」と出たり、
「予期しないエラーが発生しました」が「何か知らんけどエラー出とるで」と一気にくだけた言葉づかいに。
関西弁以外にも「岸和田弁」「熊本弁」「三河弁」「北九州弁」「名古屋弁」など、対応する方言は19程。
方言だけでなく、2ちゃんねるの人気キャラ「やる夫」や「侍」「ツンデレ」といった面白い口調にも対応する。

「ツンデレ」の場合、「変更を保存しますか？」が「でも、あんたが言うなら保存してやってもいいわよ」となり、
「やる夫」の場合、「～を移動できません。送り側と受け側のファイル名が同じです」が「～を移動できないお。送り側と受け側が同じだお？」とキャラ立ちした言葉づかいに変わるようだ。

なお、同ソフトの制作者は言語の面で協力してくれる人を募集中。「方言に限らず、ゆうこりん語、しょこたん語、のりぴー語、ルー語などが使える方もお願いします」とのことだ。

http://www.excite.co.jp/News/it_g/20120614/R25_00024693.html

2 ：猫又(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 16:24:22.54 ID:QmjdrUWU0

すてきやん

3 ：マンクス(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 16:24:48.88 ID:H2EkWMIJ0

へー結局しょこたん語になっちまったのか

4 ：スフィンクス(大阪府)：2012/06/15(金) 16:25:12.57 ID:OCgJpAQ70

のりぴー語「薬、薬ちょうだい」

5 ：コドコド(埼玉県)：2012/06/15(金) 16:25:54.14 ID:jSUuo0Zg0

せやな

6 ：ボブキャット(京都府)：2012/06/15(金) 16:26:00.21 ID:TtDQo1i40

大川弁監修　野田恵

7 ：ラ・パーマ(大阪府)：2012/06/15(金) 16:26:27.14 ID:Ukm6MBoV0

http://amd.c.yimg.jp/amd/20120613-00024693-r25-001-1-view.jpg

8 ：マンチカン(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 16:26:49.87 ID:7+5ya77u0

ダウンロード中です→ダウンロードしてまんねん

9 ：スノーシュー(北海道)：2012/06/15(金) 16:26:59.47 ID:gb7KdyX90

＞ゆうこりん語、しょこたん語、のりぴー語、ルー語

古くせー

10 ：コドコド(富山県)：2012/06/15(金) 16:28:13.62 ID:QT4uyjUw0

大阪で方言使うと「エセ関西弁ｗ」と言われる
標準語で話すと「標準語ｗｗｗ」と馬鹿にされる
ﾀﾋね

11 ：ジャガーネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 16:28:40.63 ID:FGRDgy4p0 BE:730385633-2BP(11)

「何か知らんけどエラー出とるで」

これはいいなｗ

12 ：バーマン(東京都)：2012/06/15(金) 16:29:34.45 ID:EjsFg7rl0

何でやねん、ってキャンセルなのか
ちょっと苦しいな

13 ：サーバル(大阪府)：2012/06/15(金) 16:29:39.09 ID:ghbJX1S70

クリンゴン語でOK

14 ：ジョフロイネコ(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 16:30:04.57 ID:H04i97qCi

やる夫が欲しい

15 ：アフリカゴールデンキャット(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 16:30:16.71 ID:6bNLoA3P0

>>7
「何でやねん」はどないなんねん？

16 ：コーニッシュレック(東京都)：2012/06/15(金) 16:30:18.29 ID:OftYA2p+0

これむかつく上司のＰＣに入れたいわ

17 ：ボルネオヤマネコ(東日本)：2012/06/15(金) 16:30:45.39 ID:x0IvuSOb0

ｔｃｓｈのやつみたいなもんか

18 ：アンデスネコ(東京都)：2012/06/15(金) 16:30:56.07 ID:TAGfqM4R0

青画面はどうなるんだ

19 ：サーバル(大阪府)：2012/06/15(金) 16:31:03.36 ID:ghbJX1S70

ちゃうちゃうちゃう

20 ：三毛(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 16:31:18.64 ID:zyljPxVr0

「何か知らんけど」と「予期せぬ」は意味が違うと思うが

21 ：バーミーズ(富山県)：2012/06/15(金) 16:31:55.30 ID:i39BfwBq0

アレ(44)

22 ：ヨーロッパヤマネコ(兵庫県【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:32:56.48 ID:nWIlzT8c0

ノムリッシュ語のはないのか？

23 ：ボブキャット(やわらか銀行【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:34:53.21 ID:gL96TsoR0

そもそも、もとのwindowsがうざい

24 ：ジャガーネコ(やわらか銀行【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:35:33.89 ID:CNo/zH5+0

>>19
ちゃうちゃうちゃうん？

25 ：猫又(大阪府【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:36:32.82 ID:7/kjgG9yP

だからスレタイに感想は書くなと

26 ：スノーシュー(関東・甲信越【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:36:39.70 ID:eay08LQJO

なんやて

27 ：ボルネオヤマネコ(東日本)：2012/06/15(金) 16:37:13.24 ID:x0IvuSOb0

ヴォイニッチので

28 ：ノルウェージャンフォレストキャット (関西・北陸)：2012/06/15(金) 16:37:21.10 ID:/93v7vBSO

方言というより、丁寧語と会話口調の違いじゃん。
「なんかわかんねーけど、エラー出てんぞ」と対比しないと伝わらない。

29 ：ヒョウ(大阪府)：2012/06/15(金) 16:38:00.72 ID:vqiy/SBT0

Macの日本語は「Osaka」

豆な

30 ：ノルウェージャンフォレストキャット (空)：2012/06/15(金) 16:38:02.84 ID:4t6oP0gPi

韓流ブームだし、いずれは韓国語バージョンも出るんだろうな。

31 ：ライオン(愛知県)：2012/06/15(金) 16:39:30.71 ID:i3olYOmV0

「ぐま! ぐまぐまま、んぐ、ま?」

[　ぐま　]　　　[　まっ　]　　　[　ぐげ　]

32 ：シンガプーラ(愛知県)：2012/06/15(金) 16:39:45.57 ID:iVfZ46lh0

>>30
なんかエラーが出たニダ、日帝のせいニダ、謝罪と賠償を要求するニダ

33 ：デボンレックス(関西・北陸)：2012/06/15(金) 16:41:02.53 ID:bvDQnpxjO

このファイルはパスワードないと入られへんで
エロいデータがたっぷり入っとるからな

34 ：黒トラ(埼玉県)：2012/06/15(金) 16:41:27.04 ID:uXmw087t0

「フォーマットするのか？」

35 ：ハイイロネコ(空)：2012/06/15(金) 16:43:44.54 ID:U4FyqinG0

またAppleパクリかw

36 ：ライオン(愛知県)：2012/06/15(金) 16:44:00.50 ID:i3olYOmV0

「チンチコーラ」

[チンチコーレ]　 [チンチコーリ]　 [チンチコーロ]

37 ：エキゾチックショートヘア(神奈川県)：2012/06/15(金) 16:44:29.50 ID:M0XHbmv40

ブッサイクな面してえらい神経質やなあ　パスワード長すぎるでｗ

38 ：アメリカンボブテイル(滋賀県)：2012/06/15(金) 16:53:53.01 ID:9sT3Pzy40

>>20
予期せぬなんて関西弁で言えって言われても困る

39 ：ソマリ(チベット自治区)：2012/06/15(金) 16:58:01.40 ID:SflZnIMY0

山中すみかDOSか

40 ：エキゾチックショートヘア(大阪府)：2012/06/15(金) 17:01:27.86 ID:aEjTMqcM0 BE:3737530087-PLT(12400)

エラーが出るってこっちも思てまへんさかいな（キレ気味

41 ：パンパスネコ(兵庫県)：2012/06/15(金) 17:04:54.24 ID:UFrvD9ba0

×関西弁　
○大阪弁

42 ：しぃ(千葉県)：2012/06/15(金) 17:05:07.92 ID:a8or7COQ0

>>38
なんかごっついエラー出とるで？とかかな

43 ：アムールヤマネコ(奈良県)：2012/06/15(金) 17:05:12.79 ID:32ixs19d0

レンタルマギカで実績がある植田佳奈あたりに関西弁ボイスをやらせればよかったんとちゃうんかいな

44 ：リビアヤマネコ(東日本)：2012/06/15(金) 17:07:30.43 ID:r8DrXLST0 BE:1469541029-2BP(0)

>>20
予期→予め知ってるってことだからいいんじゃないかな

45 ：チーター(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 17:07:38.20 ID:Prtmwnjdi

予期せぬエラーが発生したニダ
日帝が悪いスミダ

予期せぬエラーが発生したアル
フォーマットするのか？

46 ：ヤマネコ(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 17:10:52.41 ID:5MRoC6L/i

>>15
「なんやと！？」とケンカが始まる

47 ：オセロット(東京都)：2012/06/15(金) 17:11:26.86 ID:H5qY3TyJ0

沖縄語でやれ

48 ：イエネコ(愛知県)：2012/06/15(金) 17:16:22.85 ID:5wVPrht30

>>47
ぬー！

49 ：ロシアンブルー(東京都)：2012/06/15(金) 17:20:04.33 ID:hJQJkAc50

でも関西の人ってメールや掲示板だと標準語になる
場合が多いんだよな。不思議。

あと、『～じゃん。』って言うと一気に引かれる。。。そんなに嫌なのかな？

50 ：アンデスネコ(中国・四国)：2012/06/15(金) 17:22:30.80 ID:w1XUS4c2O

>>49
そういう人は関ロ覗けばいっぱいいるよ

51 ：サーバル(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 17:23:38.45 ID:a5LXCjyr0

＞情報デザインサイトNAVERまとめ

ここ韓国企業な、あとライブドアも韓国企業

52 ：コーニッシュレック(茸)：2012/06/15(金) 17:24:11.54 ID:Gl4pBv/4P

「フォーマットするか？」

53 ：イリオモテヤマネコ(兵庫県)：2012/06/15(金) 17:29:10.87 ID:Nrl9D0Ji0

変えたん保存しまひょか？
おおきに頼んますわ
今回はええですわ

なんやエラい大事ですわ

変えよったとこ保存したほうがええけ？
おう、頼むわ
ええわ

ごっついことなってしもた

変更しはりましたけどどないします？
あんじょうしたって
あんじょうしたって

わややでｗ

54 ：ピューマ(東京都)：2012/06/15(金) 17:29:26.61 ID:pnLHECD+0

>>49
脳内では関西風発音に変換しております

55 ：アメリカンショートヘア(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 17:30:13.17 ID:gj+xhjNu0

　　　保存したろか？

[せやな]　　　　[いらんわ]

56 ：ピクシーボブ(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 17:36:27.65 ID:3LfDoyXBi

よっしゃ、ついでにsiriも関西弁にしたってや

57 ：カラカル(兵庫県)：2012/06/15(金) 17:40:18.07 ID:855Ebda/0

>>7
わかりにくい

58 ：アンデスネコ(愛知県)：2012/06/15(金) 18:14:56.44 ID:SAHXMPb70

「魔天の闇の中より出ずる狂気の刃は変貌を遂げ選択の時が迫る(変更を保存しますか？)」

59 ：ハバナブラウン(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 18:22:48.64 ID:oh3IVTB7i

シノラーは無いの？

60 ：茶トラ(北海道)：2012/06/15(金) 18:27:19.48 ID:J+DC7b190

こういう記事で挙がる「ネット上」ってどこなんだよ

61 ：カナダオオヤマネコ(関西地方)：2012/06/15(金) 18:32:04.87 ID:OmAB7rX5O

あほ

62 ：スノーシュー(関西・東海)：2012/06/15(金) 18:34:00.30 ID:RYfUvJQMO

でんがなまんがな

63 ：バーミーズ(栃木県)：2012/06/15(金) 18:35:24.67 ID:gWljQCAT0

何気にﾜﾛﾀｗ
ちょっと欲しくなったわ。

64 ：ボルネオウンピョウ(長屋)：2012/06/15(金) 18:36:23.57 ID:RRGSX6Mp0

http://getgold.jp/files/2012/06/008.jpg

65 ：アフリカゴールデンキャット(禿)：2012/06/15(金) 18:37:30.46 ID:4yacgeHTi

キュアサニーで脳内再生すればかわいい

66 ：オリエンタル(dion軍)：2012/06/15(金) 18:37:37.68 ID:zj17SnHG0

そんなファイルあらへんがな！

67 ：カナダオオヤマネコ(東京都)：2012/06/15(金) 18:38:14.03 ID:pHnP8JpH0

何か知らんけど　じゃなくて　何やわからんけど　だろ

68 ：アムールヤマネコ(東京都)：2012/06/15(金) 18:45:28.59 ID:gjRT7ztP0

>>64
これを待ってた

69 ：コーニッシュレック(チベット自治区)：2012/06/15(金) 18:47:36.94 ID:GBfEbyTM0

>>41
関西って大阪以外に何かあったっけ？

70 ：ボルネオウンピョウ(長屋)：2012/06/15(金) 18:49:00.76 ID:RRGSX6Mp0

>>69
琵琶湖

71 ：アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 18:50:29.33 ID:dKE/AJUQ0

たまたま会った親戚のおばちゃんWindows

「大きくなったねー。」から始まり
両親のこと、兄弟のこと、などで今の生活に探りを入れつつ
自分の子供のこと、最近のTV番組のこと、政治問題
などを延々話して（途中で飴くれる）、本題になかなか辿り着かない。

72 ：カラカル(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 18:53:00.04 ID:Fi2kLiOV0

岡田監督のそらそうよバージョン作れば？

何を指示したいのかわからんだろけどｗ

そら危険よ　で警告が出て
これで終了よ　でシャットダウン

73 ：イエネコ(愛知県)：2012/06/15(金) 18:57:07.66 ID:5wVPrht30

>>69
三重

74 ：アムールヤマネコ(奈良県)：2012/06/15(金) 18:57:15.44 ID:32ixs19d0

小清水・麻里奈・戸松・小早川などイラっとくる声だけを集めたwindowsを作ってくれないか

75 ：アムールヤマネコ(福岡県)：2012/06/15(金) 19:08:01.35 ID:DDI2iMQi0

せや

76 ：ペルシャ(富山県)：2012/06/15(金) 20:27:41.82 ID:egvnK1kn0

これを消そうとすると「東京弁に戻しまっせ？ええんか？さよか。東京人はギャグがわからへんでおまんがな。」
とか警告されるんだろうな。

77 ：ジャガーネコ(広島県)：2012/06/15(金) 20:52:42.43 ID:qXG4L4x20

>>74
俺妹の本編から抜いた声でWindowsテーマ作った。
USB抜き差しする度にｲﾗｲﾗするから消した。

Win7のななみちゃん（ｃｖ水樹奈々）の奴も特典で配布されてたよな。

78 ：ヨーロッパオオヤマネコ(チベット自治区)：2012/06/15(金) 21:10:37.64 ID:vvvLocIf0

俺の７じゃ動かないずら　みんな動いてるの？

79 ：ラグドール(西日本)：2012/06/15(金) 21:12:33.49 ID:QdDJ4LHQ0

「ファイルを削除してよろしいですか（復元できません）」
→「ええかーええかーええのんかー」

80 ：エキゾチックショートヘア(東京都)：2012/06/15(金) 21:15:03.42 ID:FZAYGvcE0

なんだこれおもしれえ

81 ：コラット(中国地方)：2012/06/15(金) 22:16:28.00 ID:7CawpQHZ0

のりぴー語「マンモスシャブピー」

82 ：ラ・パーマ(滋賀県)：2012/06/16(土) 07:51:47.97 ID:w84beM0X0

.
　　　　　　　　　　　　〃´⌒ヽ
.　　　　 ,　-――　　ﾒ／_´⌒ヽ
　　　／　　　／￣　　´ヽヽ
.　　/　　,　 /// ﾄ. !　　､丶ヽ
　　l　　/　/（(（リ从　　ﾘﾉ）） '
　　|　　i　 l　　　．　ヽﾉ　．V l
　　l　,=!　 l　 ///　　　 ///l l　　ねんがんのウインドウズをてにいれたぞ！
　　l　ヾ! ', l　　　　ヽ_フ　　 l l
　　|　　ヽヽヽ　　　　　　　 //
　　l　　　ヾ≧　, ＿_ ,　イ〃
　　li 　（´｀)l {ﾆ0ﾆ}､ |＿"＿＿＿_
　　li 　 /l, l└ ﾀl」／|　Windows.　|
　　ﾘヽ/　l l__　.／　 |___＿__________|
　　　,/　　L__[]っ／　　　　　　／

::::::::/　　　　　　　　　　ヽ、　　 :: ::: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::/　　　　　　　　　　　　lﾊ　::: : :: :::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
::::l　　　　　　　　　　 l　 /ﾉﾘ　::: : :: ::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::
:::|　　　　　　　　　　/） /　::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::
::l　　　　　　　　　　/ｲ/|　. :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
/　　　　　　　　　 /　||/ /￣￣￣￣￣７l::::::::::::::::::::::
　　　　　　i　　　/_,／i!/ 　　　　　 /　l::::::::::::::::::
　　　　　 l　　人　　/　関西弁版　/　 /::::::::::::::::
　　　　　l　　 /　/⌒ヽ　　　　　/　 /::::::::::::::::
　　　　　l　 /iｌ　 |　　）　　　　　　/　 /::::::::::::::::
　　　　　ll　l　i!　｀ｰ、＼＿＿＿ / ｎ/::::::::::::::::
　　　　　lヽ l　　　　|＼. ＼　　　/⌒〉::::::::::::::::

83 ：シンガプーラ(チベット自治区)：2012/06/16(土) 07:53:37.67 ID:Zpl8ZsEa0

１０年以上前からあるけど
わざわざ入れる気しませんがな

84 ：ピクシーボブ(チベット自治区)：2012/06/16(土) 08:50:55.25 ID:8ffmTjnl0

せやな

85 ：ジャガーネコ(京都府)：2012/06/16(土) 08:56:16.93 ID:9Av0ckIK0

「何か知らないけどエラー出てるぞ」になると標準語でもウザいだろ
これは作者にセンスがない
「なんかエラー出てるねん」くらいにしとけ

86 ：バリニーズ(福岡県)：2012/06/16(土) 08:59:35.84 ID:p0PTEAW10

こんなもんいれたら、正確なエラーメッセージがわからんくなって
問題解決できなくなるんちゃうんか

87 ：バーミーズ(やわらか銀行)：2012/06/16(土) 10:09:37.17 ID:Jupv0ck90

「今日はこのくらいにしといたるわ」

シャットダウンの時ね

88 ：コドコド(関東・甲信越)：2012/06/16(土) 10:19:43.86 ID:HZVv2xPuO

イルカ復活させようぜ

89 ：ペルシャ(埼玉県)：2012/06/16(土) 13:06:11.24 ID:EOKbTb9B0

でも青画面は英語です

90 ：縞三毛(公衆)：2012/06/16(土) 13:19:50.64 ID:bmCXJ7zA0

意外に面白いなｗ

91 ：ピューマ(石川県)：2012/06/16(土) 13:24:14.04 ID:JHBZ1DTN0

昔、あおぺんのマザボでも関西弁のやつあったよな

92 ：ターキッシュバン(関東地方)：2012/06/16(土) 13:41:00.89 ID:MCc03etNO

もっと殺伐としたのがいい

「エラー出てるけどよ、この社会はエラーじみた人間だらけ！殺せ殺せ殺せ殺せ死ね死ね」

「データを保存するついでに、誰かぶっ殺してみねぇか？」

とかな
中途半端はいらないんだよ

93 ：ジャパニーズボブテイル(やわらか銀行)：2012/06/16(土) 13:57:34.65 ID:c43vWz1C0

中華版PSVita「フォーマットするのか？」
http://livedoor.blogimg.jp/otaku_blog/imgs/9/6/9633e1e3.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/otaku_blog/imgs/4/b/4b38f8fb.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/otaku_blog/imgs/a/3/a39ba1c3.jpg

94 ：エジプシャン・マウ(空)：2012/06/16(土) 14:26:33.97 ID:GC4BA0d5i

>>93
あ、中国版なんだ。
設定のアイコンがiOSのと酷似してるから不思議に思ってたｗ

95 ：ヒマラヤン(dion軍)：2012/06/16(土) 14:48:24.35 ID:msm83j0u0

予期しない～～は「何かよー分からんエラー出たわ」のがいい
～～しますか？は「～～するんか？」とか「～～するけどええか？」のがいい
元は確認の言葉なのに「したろか」はない