┌（┌　＾o＾）┐（┌　＾o＾）┐　スレ立て依頼所 　(┌（┌　＾o＾）┐┌（┌　＾o＾）┐

【画像】あっぶねぇっ！逆転の発想か！？　鉄道レールにピタッと沿って巣をつくったカモメ

(依頼者訳)
なんというマヌケ！カモメが危険なほど線路の近くに巣づくりして命を危険にさらす
・勇敢な鳥がスコットランド・ロッハーバーの鉄道線路ギリギリに巣作り
・乗客はかえったひよこがレールの上を歩き回るのではと恐れている

What a bird brain! Seagull risks its life by nesting perilously close to railway track
・Brave bird nests inches from railway line in Lochaber, Scotland
・Train passengers fear its chicks may wander onto track when they hatch
By Chris Parsons
PUBLISHED: 10:02 GMT, 7 June 2012 | UPDATED: 12:43 GMT, 7 June 2012

以下略

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/06/07/article-2155793-137D54EF000005DC-633_634x469.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/06/07/article-2155793-137D4F64000005DC-336_634x471.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/06/07/article-2155793-137D515D000005DC-64_634x525.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/06/07/article-2155793-137D516B000005DC-278_634x470.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/06/07/article-2155793-137D557F000005DC-700_634x469.jpg
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2155793/What-bird-brain-Seagull-risks-life-nesting-perilously-close-railway-track.html