大作で俳優を声優にするのはやめてくれ!?アメリカ声優業界の実態に迫るドキュメンタリーが話題に！

1 ：アルファ・ケンタウリ(東京都)：2012/05/27(日) 05:23:41.71 ID:+qAdBPJU0 BE:643343033-PLT(12239) ポイント特典

2012年5月26日 22時18分

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　2013年に全米公開予定のドキュメンタリー映画『アイ・ノウ・ザット・ボイス（原題） / I Know That Voice』が話題を呼んでいる。
誰もがその声を知っていながら、経歴や、時には外見を知っているファンすらごく少数という声優陣の実態に迫ったドキュメンタリー映画だ。

　本作に出演しているのは、ビリー・ウェスト、トム・ケニー、タラ・ストロング、ジム・カミングスといったアメリカを代表する声優陣。日本人にはピンと来ないかも
しれないが、ビリーはバッグス・バニー、トムはスポンジ・ボブ、タラはハローキティ、ジムはくまのプーさんと、彼らが演じているキャラクターを知らない人は
いないはずだ。

　本作は、そんな知られざる声優たちの実態にスポットを当てたドキュメンタリー映画。現在も制作中のため、すべてが明かされているわけではないものの、
声優たちのインタビューや声優業の裏にある苦労に迫っているという。今年4月にYouTubeで公開された予告編映像は、現在までに50万を超える再生回数を
記録しており、注目度の高さがうかがえる。

　海外で上映される日本映画、とりわけアニメーション作品において、海外版声優は作品のクオリティーを左右するとまでいわれる重要な存在。たとえば、
宮崎駿監督の映画『千と千尋の神隠し』がアカデミー賞を受賞できたのは、内容もさることながら、ディズニーによる英語吹き替え版のクオリティーが
高かったことも一つの要因として数えられているほどだ。

　一方で、アメリカでは声優を取り巻く環境は変化しつつある。一つはフルボイスのゲームソフトが増えたことによる仕事の質の変化、そしてもう一つは
大作アニメーションのメインキャラクターに、本職の声優ではなく有名俳優が起用される傾向があることだ。そうした事情は言語の違いこそあれ、日本にも
通じるところがある。声優やその仕事に興味のある人ならばぜひ観てみたい作品だが、残念ながら現在のところ、日本公開は未定となっている。
（編集部・福田麗）

http://www.cinematoday.jp/page/N0042514

2 ：エイベル2218(東京都)：2012/05/27(日) 05:25:37.88 ID:XWS31X2c0

元々アニメは俳優が声を当てていて
後から「声優」っていう職業ができたんだから文句言うな

3 ：ディオネ(福岡県)：2012/05/27(日) 05:28:43.94 ID:qCI6gY/Q0

日本の俳優は演技も声もダメダメなクソ虫

4 ：ビッグクランチ(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 05:28:45.33 ID:CM3Vo5+x0

俳優がやるならともかく日本じゃテレビタレントが出てくるからな

5 ：デネブ(西日本)：2012/05/27(日) 05:41:21.48 ID:ehvK234P0

職業履歴に一文増やしたいがために、声優でも俳優でもないポット出アーティストがうんたらかんたら

6 ：アルタイル(家)：2012/05/27(日) 05:52:49.05 ID:HM8Cl6/l0

ナウシカの英語版はくそ下手糞の声あてと効果音、ストーリーの改悪で原型を留めないほどの最悪になった
他の作品でもドラゴンボールとかそれより前の作品は酷いの多い
ポケモンあたりからは少し良くなったけど効果音とか挿入歌とか改悪が多い
アメリカは下手糞が声をあてるから俳優が使われんだろ

7 ：水メーザー天体(関東・東海)：2012/05/27(日) 05:55:26.52 ID:lBOsX8eEO

入って

8 ：天王星(関東・東海)：2012/05/27(日) 05:55:38.04 ID:rv1kJ7mR0

どこいな

9 ：キャッツアイ星雲(西日本)：2012/05/27(日) 05:59:06.26 ID:RJUHJseW0

日本が率先して向こうで声優の指導やらをやれよ

10 ：ジャコビニ・チンナー彗星(神奈川県)：2012/05/27(日) 05:59:20.77 ID:Oq8ZLhjQ0

アメリカだと
字幕で見る習慣がほとんどないのが不思議でたまらん。
芸術よりの難解な作品しか字幕で見ない。
あいつら本当にアホなんじゃにかと思った

11 ： 3K宇宙背景放射(新疆ウイグル自治区)：2012/05/27(日) 06:00:52.57 ID:ulD8hb2e0

あっちも似たような問題を抱えてるのか

12 ：百武彗星(庭)：2012/05/27(日) 06:00:57.57 ID:AI3iitKNP

声オタだけだろギャーギャー言ってんの
こちとらはいかにもアニメですって声でｷﾝｷﾗ喋られると萎えるわ
自分たちが見るジャンルだけ文句言ってろよ、子ども向けの大作には関わるな
制作サイドはお前らターゲットにしてねえよ

13 ：グリーゼ581c(三重県)：2012/05/27(日) 06:06:04.95 ID:oOVuvyUZ0

アメリカでハローキティってメジャーなのか
サンリオの商魂って果てしないな

14 ：ビッグクランチ(dion軍)：2012/05/27(日) 06:06:55.62 ID:T+I0rcL/0

深夜にやってるアニメたまにつけて見ると、
女性キャラクターの声があまりにも気持ち悪くて視聴に耐えない
アニメがゴールデンタイムにできない理由の一つがあの声なんじゃないか

15 ：トラペジウム(岩手県)：2012/05/27(日) 06:11:19.97 ID:SazTpi0O0

洋画は言い回しがおもしろくなるのが結構あるよな

16 ：ソンブレロ銀河(山口県)：2012/05/27(日) 06:11:55.39 ID:4wcMPJTo0

「久しぶりだね。700年ぶりだねぇ」とか「キンコマンコ」とか言ってた
下品なお笑い芸人の事かと思った・・・

17 ：ジャコビニ・チンナー彗星(大阪府)：2012/05/27(日) 06:11:57.35 ID:uXGBLF3i0

声優業がここまで発達してるの日本だけだろうな
アイドル声優とかなんだよ

18 ：ガーネットスター(SB-iPhone)：2012/05/27(日) 06:13:24.80 ID:48Mxv9Wci

>>2
別に声優よりうまけりゃ文句はないけどな

19 ：天王星(九州地方)：2012/05/27(日) 06:18:20.88 ID:OkecQ92o0

俳優○
タレント×

20 ：エンケラドゥス(静岡県)：2012/05/27(日) 06:19:22.21 ID:bl1OyOqX0

俳優がやっても上手いなら別に文句は出ねぇよ
酷いなんて言葉じゃ表せない程に酷いタレントやらが配役されるから文句言われてるだけ

21 ：グリーゼ581c(大分県)：2012/05/27(日) 06:19:33.84 ID:ClgE2tPf0

俳優崩れか俳優になれなかった人間がやる職業だと認識

22 ：ミラ(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 06:22:41.12 ID:3VL8BIDbO

あいつはうまいのか？
ナウシカで「あはは、驚くのも無理無いさ」って言った準主役は

23 ：白色矮星(関東地方)：2012/05/27(日) 06:26:01.96 ID:smG9Vpn9O

>>21
俳優が崩れても声優に転向はしないだろ
逆もまた然りだが
ただ、舞台やりつつ声優業をやる、声優と呼ばれる役者はいる

アニメのことは分からんが、少なくとも、いい声優はいい役者だ

24 ：ビッグクランチ(dion軍)：2012/05/27(日) 06:26:27.05 ID:T+I0rcL/0

そもそも俳優が兼業してたものだろ
勝手に専業にして俳優から奪ったのは誰だよ

25 ：アクルックス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 06:29:24.24 ID:0LTXfNQY0

こないだTVでやってたMIBのウィルスミスの声が最悪だったんだが、
アレ誰がやってたんだ？

26 ：タイタン(dion軍)：2012/05/27(日) 06:32:49.97 ID:3T2SAcFm0

棒読みじゃ無ければ何でも良いです。
今の声優とか、名前も知らんしな。

27 ：アリエル(家)：2012/05/27(日) 06:34:14.01 ID:T6hgKPu80

地上波初のタイタニックは伝説になっただろ
俳優が声優やるのに何が問題だ

28 ：地球(岡山県)：2012/05/27(日) 06:36:20.41 ID:GbSnRKFa0

歌手とか声優やると酷いな
棒読みすぎて萎える

29 ：ビッグクランチ(チベット自治区)：2012/05/27(日) 06:41:32.33 ID:JY0NVd1a0

　（　´_>｀）　・　・　・　

テレビ朝日(テレビ朝日)
2012/05/27(日) 08:30:00 ～ 2012/05/27(日) 09:00:00
スマイルプリキュア！[デ][字]
第１７回「熱血！あかねのお笑い人生！！」
みゆきたちが、５人そろって漫才コンテストに出場することに！
あの人気漫才コンビＦＵＪＩＷＡＲＡ登場！そして原西が変身？？

30 ：ダークマター(埼玉県)：2012/05/27(日) 06:43:27.59 ID:5+SpbsWC0

子供心にも、となりのトトロのお父さんはおかしいと思ってた

31 ：ガニメデ(やわらか銀行【緊急地震:小笠原諸島西方沖M5.9最大震度不明】)：2012/05/27(日) 06:50:25.40 ID:VA+WChO20

>>30
あのひと俳優じゃないから

32 ：アークトゥルス(香川県)：2012/05/27(日) 06:53:28.42 ID:bTEa/RJg0

日本人がアメリカの声優に接する機会なんてあるかな？
全然、思い当たらない

33 ：馬頭星雲(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 07:05:57.06 ID:yoW3jTWgO

棒読みタレント使うとか、見る側の事微塵も考えてないのがよく分かる
こっちだって耳に良い物を聴きたいよ

34 ：カペラ(WiMAX)：2012/05/27(日) 07:07:46.10 ID:a+cY7KNc0

深夜アニメみたいなオタ向けなら声優はありだけど
ジブリみたいな大衆向けじゃ無理
声がキモくて逆に観客へる

35 ：エウロパ(東京都)：2012/05/27(日) 07:09:47.36 ID:ka1cTpCk0

くすくす

36 ：青色超巨星(チベット自治区)：2012/05/27(日) 07:11:08.81 ID:hbbtI5YK0

どったのセンセ

37 ：キャッツアイ星雲(千葉県)：2012/05/27(日) 07:12:46.91 ID:IB+vlafE0

そもそも役者やってるのに棒読みになるのが良く判らん。本業でも酷いのが多いのかいな。

38 ：ダイモス(東京都)：2012/05/27(日) 07:16:38.78 ID:Jme+U9Wt0

松崎しげるのハン･ソロは絶品

39 ：ヘール・ボップ彗星(茨城県)：2012/05/27(日) 07:18:48.92 ID:kfjTA6GK0

邦画と同じで知名度以上に売り要素がない作品ってわかって便利じゃん
あんまり叩くなよ

40 ：赤色超巨星(新疆ウイグル自治区)：2012/05/27(日) 07:20:58.29 ID:RppxtkTQ0

犬作が裏で工作してるのかと…

41 ：ミランダ(静岡県)：2012/05/27(日) 07:21:39.23 ID:dQA5vU1Y0

山ちゃんは偉大

42 ：金星(北海道)：2012/05/27(日) 07:37:55.00 ID:gXct9lTh0

ついでに本業の歌手より歌が下手な声優がCD出すのも禁止しようぜ

43 ：ダイモス(神奈川県)：2012/05/27(日) 07:42:06.18 ID:4O4xt6Tu0

そうかそうか

44 ：カリスト(dion軍)：2012/05/27(日) 07:48:44.76 ID:Udi9gjdE0

海外の声優も一人で何役もできるのが偉いみたいなちょっと変な演技だけどなシンプソンズとか
あと向こうの俳優ったってハリウッドスターとかだから日本のタレントとかお笑い芸人より何倍もうまいよ
むしろ日本の声優より何倍もうまいよね

45 ：かに星雲(内モンゴル自治区)：2012/05/27(日) 07:56:59.80 ID:F82AhC9BO

シンプソンズの糞吹き替えに山ちゃんが苦言を呈してくれたのは良かった

46 ：大マゼラン雲(内モンゴル自治区)：2012/05/27(日) 08:44:08.04 ID:wEil1opFO

>>44
脇役1人分半くらいのギャラで脇役三役か四役くらいやってくれたら
経費節約になるな

47 ：地球(静岡県)：2012/05/27(日) 08:56:01.89 ID:QidjWn5H0

カンボジアに行った時、ホテルで観た「エイリアンvsプレデター」は笑ったわ
古い例えだけど、ホットぺッパーのCMみたいな吹き替えでやんの

48 ：天王星(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 08:59:14.34 ID://4geqTb0

キティちゃんは林原だろ
タラさんは第一人者きどりはいかん

49 ：赤色矮星(徳島県)：2012/05/27(日) 09:01:09.54 ID:HTdGM8dz0

（ ´_J`）＜全員わたしがするよ、めんどくさいけど。

50 ：トリトン(東京都)：2012/05/27(日) 09:02:29.73 ID:d1mwc8Fx0 BE:1068833055-BRZ(11000)

これは数年前に日本も直面した問題。
そのうち、役者崩れ(女優って括りだとイマイチだが声優にしては美人)とか
が幅を利かせ、実力あるけどブサイクってのが淘汰されて、昔からの実力派声優
は残り若いのはみんなアイドル声優で丸く治まるようになるよ。

51 ：ガーネットスター(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 09:03:05.07 ID:wZDV7pPMO

上手けりゃどの職業の人がやろうが別にいいよ
声優を特別扱いする理由なんて何も無い

52 ：プレセペ星団(愛知県)：2012/05/27(日) 09:03:45.76 ID:zKcGTsdY0

耳をすませばのお父さんのヘタ具合ははんぱねえ
あいつがいなけりゃどれだけ評価上がったか

53 ：アクルックス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 09:06:56.60 ID:0LTXfNQY0

グレンラガンのラスボスの上川隆也は凄え上手いと思ったな。

54 ：カストル(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 09:39:34.58 ID:Ya4kAJN1O

>>34
いや、でも洋画経験のある声優くらいは使った方がいいと思うよ…

55 ：ベテルギウス(埼玉県)：2012/05/27(日) 09:41:42.15 ID:bbXCc4930

池田？
本人がもう居ないから代役の声優って事？

56 ：テチス(千葉県)：2012/05/27(日) 09:49:25.77 ID:NIyWdgmo0

ディズニー系アニメの吹き替えは本職の声優使わないこと多いけど、人選はうまいと思う。

57 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 09:59:58.42 ID:X9az0IJP0

>>16
そもそも、日蓮正宗の信徒団体であるから日蓮宗の清澄寺には行かないし、
行ったとしても大事な用事なんだから聖教新聞に載るはずなにの載ってない、また月日をごまかしているのはデマの証拠。
また、教義的に生まれ変わりとかを自覚できる超能力は否定しているよ。
正法、像法時代の聖人ならともかく、末法の衆生はそんなものないし、凡夫即極の教義から行ってそんな能力を持つ必要はない。

58 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 10:00:31.57 ID:X9az0IJP0

>>40
日護会乙

59 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 10:00:48.00 ID:X9az0IJP0

>>43
正信会乙

60 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 10:01:04.94 ID:X9az0IJP0

>>55
顕正会乙

61 ：カノープス(福岡県)：2012/05/27(日) 10:01:17.49 ID:/F2pMcK60

洋画よりも邦画のほうが字幕や吹き替えが必要。
最近の俳優の滑舌や発声がひどすぎる。
字幕なしだと何を言っているのか全くわからない事がよくある。

62 ：水メーザー天体(家)：2012/05/27(日) 10:02:07.40 ID:DhJwYJ+S0

>>12
別に上手けりゃ文句ねえんだよ。
俳優とか声優とか関係ない、棒だから叩かれてんだろうが

63 ：かみのけ座銀河団(dion軍)：2012/05/27(日) 10:02:27.86 ID:98Jtg0dO0

名探偵コナンの映画で遠藤選手だけ浮いてたなあ。
カズさんはあまり違和感なかったけど。

64 ：チタニア(東日本)：2012/05/27(日) 10:02:33.13 ID:yLxYHNqW0

アメリカにも専門の声優っているんだな
日本だけかと思ってた

65 ：アンタレス(東京都)：2012/05/27(日) 10:04:06.87 ID:TOcTqxKq0

向こうの声ヲタも同じ意見だと嬉しい

66 ：ハービッグ・ハロー天体(東京都)：2012/05/27(日) 10:05:02.21 ID:a9hJ2tfs0

んじゃあ、アテレコのうまい俳優って誰だよ

っていう

67 ：デネボラ(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:06:31.41 ID:ggc/hjhu0

こち亀もラサール以外に、森尾由美やこぶ平、三浦理恵子起用してたけど違和感なかったなぁ。
声聞くと森尾、こぶ平が普段の声で喋ってるって感じなんだけど慣れてくるとそれが味になる不思議。
あと赤ずきんチャチャの香取も下手なのに慣れれば違和感なく見れた好例。

68 ：馬頭星雲(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 10:07:20.25 ID:SSrozhJLO

犬作先生の声がどうしたん？

69 ：亜鈴状星雲(catv?)：2012/05/27(日) 10:07:25.34 ID:GHgjDxpE0

いわゆる声優の能力を包含していないのであれば、それは俳優ではないということだ

70 ：ポラリス(愛媛県)：2012/05/27(日) 10:10:45.56 ID:BMkfUjj30

そうかそうか

71 ：アケルナル(富山県)：2012/05/27(日) 10:11:10.30 ID:vF+5ul4G0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14349889
声優も凄いな

72 ：ポラリス(愛媛県)：2012/05/27(日) 10:11:11.39 ID:BMkfUjj30

>>66
チョー

73 ：ビッグクランチ(新潟県)：2012/05/27(日) 10:12:24.26 ID:DDfKgU600

真綾上手すぎワロタ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6198623

74 ：亜鈴状星雲(内モンゴル自治区)：2012/05/27(日) 10:15:14.16 ID:SDoK0Ih+O

TIMEって映画でヒロインの吹き替えがAKBの誰かだったんだけど、最初の台詞で客がざわつくぐらい酷かったわ。

75 ：バン・アレン帯(長屋)：2012/05/27(日) 10:17:02.65 ID:g5nWbGAK0

>>66
羽賀研二

76 ：ソンブレロ銀河(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:17:39.49 ID:KrCmR1Sd0

舞台俳優は全部できて凄いよね
http://www.youtube.com/watch?v=qG6TZieXgA8

77 ：ニート彗星(茨城県)：2012/05/27(日) 10:17:41.22 ID:Mf1bT2rJ0

>>67
こぶ平はこち亀が初めてじゃないから。
タッチもやってるし、ハッチポッチもやってる。

78 ：ハダル(静岡県)：2012/05/27(日) 10:18:41.09 ID:Qs4Y+DAO0

キムタコは酷かったな

79 ：オベロン(大阪府)：2012/05/27(日) 10:18:52.96 ID:+8qcu6RD0

俳優は普段から同じような事をやってるから問題ない
だが、芸能人は出てくんな糞ボケ

80 ：青色超巨星(家)：2012/05/27(日) 10:19:19.68 ID:XlvwfOG/0

演技ができる俳優がやるなら問題ないんだよ
話題やコネだけで棒のお笑いとかアイドルを使うから不満がでるんだろ

81 ：ニート彗星(WiMAX)：2012/05/27(日) 10:19:30.23 ID:MrfnZFe60

映画とか一発ものなら俳優さんでも別になんとも思わないが
テレビアニメが好評！→映画化→何故か中の人が俳優になる
ってのは辞めてほしいね、てかやってる奴馬鹿だろう

82 ：ハッブル・ディープ・フィールド(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:19:44.55 ID:tf3gFkUL0

アニメオタクがさジブリなんか見て、俳優の声の演技がどうのこうのとか本職の声優の
方が自然だって言ってて変だなあと思ってたんだよ
オタク向けアニメなんてさ、演技が過剰というかそんな風に普通は喋らないだろって
思うような演技だらけなんだよな
そこで思い出したのが、忍者キッドさんのコピペだ

彼らが変な抑揚で喋るのは、彼らの中での自然な会話や反応ってアニメが基準になっ
てるからじゃないかと

83 ：アルデバラン(大阪府)：2012/05/27(日) 10:21:09.92 ID:n52ES6lS0

スパナチュは最高だったなぁ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　じゅんを

84 ：ニュートラル・シート磁気圏尾部(千葉県)：2012/05/27(日) 10:22:21.48 ID:RVERmVAK0

松たか子とか江守徹とか良かった

スーパーナチュラルは許さない

85 ：バーナードループ(千葉県)：2012/05/27(日) 10:24:18.06 ID:YQXlu+jw0

>>83
アニメ版はよかったな

86 ：プランク定数(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 10:25:23.68 ID:g50/OROJO

声優はテレビに出ないでほしい

87 ：ソンブレロ銀河(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:26:19.16 ID:wuNiNUTd0

そうか

88 ：はくちょう座X-1(dion軍)：2012/05/27(日) 10:27:02.42 ID:b1iQEHQ30

　米ドラマのスーパーナチュラルのシーズン1の声優に次長課長の井上使ってた
時には酷すぎて発狂しそうになった。

89 ：ポラリス(愛媛県)：2012/05/27(日) 10:28:14.09 ID:BMkfUjj30

田中譲治なんかもいいよね

90 ：アクルックス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:28:37.01 ID:0LTXfNQY0

>>84
江守徹は幻魔大戦のベガよかったね。

91 ：アルタイル(千葉県)：2012/05/27(日) 10:29:51.16 ID:Tzf/W4ot0

>62
だからそのオマエらｷﾓｦﾀの上手い下手って基準がｲｶれてるって話だろ。
いい加減理解しろよ。

92 ：青色超巨星(dion軍)：2012/05/27(日) 10:32:16.54 ID:XIm42Z9G0

>>91
俳優だって、舞台とTVドラマや映画では演技が違うだろう(TVと映画でも違うが)
アニメ声優としての上手い下手の基準があることの何がおかしいの？

93 ：天王星(関西・東海)：2012/05/27(日) 10:36:24.84 ID:9ZN9srB50

>>86

声優名鑑にすら顔を載せないような人にまで出演を求める番組の企画が糞なんだよ。

94 ：カペラ(東京都)：2012/05/27(日) 10:36:45.13 ID:m+p8HrGk0

シンプソンズの声優のギャラ聞くと認識変わるわｗ

95 ：パラス(静岡県)：2012/05/27(日) 10:39:03.72 ID:+tvUQSb/0

映画実況スレにあらわれる声優ヲタのうざさは異常

96 ：ミランダ(埼玉県)：2012/05/27(日) 10:40:30.66 ID:UdSRR/z60

日本じゃ声優がコンサートしたりCD出したりしてるのにな

97 ：ジュノー(茨城県)：2012/05/27(日) 10:40:47.77 ID:++T4CBlm0

実写映画で脚や手や背中などのパーツ専門の女優（俳優）がいるのはいいのか？

98 ：テチス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:41:44.53 ID:rX3DKh//0

時をかける少女ほどヒドいのはなかったな。
芸人かアイドルか良く分からん女が当てレコした棒セリフ。ストーリーもヒドかったが、あの話し方でさらに質が下がった。

99 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 10:41:54.25 ID:X9az0IJP0

>>68
>>70
>>87
妙観講乙

100 ：ビッグクランチ(長屋)：2012/05/27(日) 10:45:47.54 ID:QRq+pB/R0

デスパレートな妻たちの萬田久子はもう慣れれしまった

101 ：テチス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:45:56.59 ID:rX3DKh//0

三流芸人によるシュレックの大阪弁吹き替えは史上最悪ｗｗｗ
日本は吹き替えまでガラパゴスなんだな。

あんなんで歓んでるアホが多すぎるのが問題なんだろうけど。

102 ：ミランダ(神奈川県)：2012/05/27(日) 10:46:05.08 ID:1m6hURWN0

アイドルとかタレントとか映画やテレビの俳優を使うのはダメだろ。
アニメ黎明期に声あてて成功してた"俳優"って舞台出身じゃん。

103 ：テチス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 10:49:55.86 ID:rX3DKh//0

>>95
>>91
>>34

吹き替えの上手いヘタの問題になると、
決まって声優オタがどうのと言い出す、アンチ声優オタがうざい。

キモ声のアニメ声優なんかどうでもいいんだよ。
問題は、まともに吹き替えもやったことない変な芸人やタレントが吹き替えて、
一般の普通の声優よりもヒドい吹き替えをしてることが問題なんだろ。

アニメ声優問題に話題をすり替えるバカは書き込むなよ

104 ：赤色矮星(東京都)：2012/05/27(日) 10:53:34.79 ID:VOjDP9vX0

スーパーナチュラルもひどいがリスナーも結構ひどいぞ

105 ：ポラリス(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 10:59:13.19 ID:fYpba2MFO

>>104
一番ひどいのはタイタニック

106 ：タイタン(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 11:02:18.83 ID:D8u/kB1iO

池田大作が声優するのかと思った

107 ：ニュートラル・シート磁気圏尾部(千葉県)：2012/05/27(日) 11:03:39.35 ID:RVERmVAK0

>>105
フジ実況でボロクソだったの思いだした

108 ：天王星(北海道)：2012/05/27(日) 11:04:48.75 ID:1BLZkE+L0

パヤオ「声優は娼婦の声、アメリカでは俳優が声優やってる」
俺「アメリカでも俳優の棒演技が問題になってるよ？知らないの？」
パヤオ「ぐぬぬ」

109 ：ガーネットスター(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 11:05:30.18 ID:wZDV7pPMO

以前シャーロック・ホームズを日テレで放送した時レイチェル・マクアダムスの吹き替えを
した奴が喋る度にシーシー煩くて本当に下手だったんだがわざわざ公開時と変えるのがよく分からん
そしてその下手だった奴が声優ヲタの間では若手で上手い奴扱いされてると
知ってからは声優ヲタがいう上手い下手は全く当てにしてない
あいつらにとっては深夜アニメとかでヲタクに媚びてりゃ上手いんだろ

110 ：ボイド(東京都)：2012/05/27(日) 11:07:26.49 ID:cTEapeqM0

アメリカでも似たようなことになってるのかw

111 ：ベクルックス(愛知県)：2012/05/27(日) 11:07:32.01 ID:pYivay7r0

ゲド戦記はひどかったなw

112 ：ニート彗星(WiMAX)：2012/05/27(日) 11:07:34.76 ID:MrfnZFe60

俳優として演技がちゃんとしてる人って声優やっても上手くないか？
逆に顔とか所属事務所で俳優やってる人は声優やっても下手な気がする

113 ：ボイド(東京都)：2012/05/27(日) 11:08:24.25 ID:cTEapeqM0

>>108
あれは鈴木に言わされてるだけだと思うけどなw

114 ：馬頭星雲(埼玉県)：2012/05/27(日) 11:08:49.05 ID:4VNr8JlFP BE:4605468678-2BP(1)

キムタコいらね

115 ：亜鈴状星雲(WiMAX)：2012/05/27(日) 11:08:53.28 ID:vAJHzCGY0

ポニョの所ジョージのことは忘れないよ

116 ：天王星(北海道)：2012/05/27(日) 11:12:58.49 ID:1BLZkE+L0

>>113
鈴木「俳優を声優に使うのは仕方ない、ジブリを潰すわけにはいかないし」
俺「言い訳をするな、お前はアニメでは無く金が好きなだけだ」
鈴木「ぐぬぬ」

117 ：イオ(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 11:17:59.11 ID:XZ1smlar0

声優の明らかに声優ですって喋り方が苦手だから別に下手でも俳優で良い
あと演劇の、舞台役者の演技も苦手

118 ：ブレーンワールド(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 11:18:46.15 ID:XZubuFDi0

犬作の話かと思った

119 ：ダイモス(神奈川県)：2012/05/27(日) 11:19:35.45 ID:4O4xt6Tu0

>>103
キモい虹絵にはキモい声がぴったりくるよな
実写の吹き替えには出ないでくれってのはいるわ

120 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 11:20:07.42 ID:X9az0IJP0

>>118
親鸞会乙

121 ：ビッグクランチ(東京都)：2012/05/27(日) 11:20:15.75 ID:/hDgkGT50

ベテランでもギャラがとても安いというのはまだ続いているの？

122 ：地球(芋)：2012/05/27(日) 11:20:28.56 ID:WAMnbpXL0

SW EP4テレビ初放送の惨事を覚えてるオッサンいる？

江守徹、伊武雅刀は既出だし
田島令子や鷲尾真知子も役者と兼業でうまかった。
声優養成所出でも洋画吹替もやってる人は上手いし（アニメアニメした声じゃない）
芝居がうまけりゃいいんじゃね？

123 ：エッジワース・カイパーベルト天体(静岡県)：2012/05/27(日) 11:21:34.98 ID:LK50lBGR0

別に俳優を使うのは構わんが
声のイメージがおかしいとか
演技力が不足してるとか
作品の質を損なう配役はやめろ

124 ：大マゼラン雲(福島県)：2012/05/27(日) 11:25:08.08 ID:oQcbknas0

>>75
なんだろあのうまさはｗ

125 ：アクルックス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 11:26:06.22 ID:0LTXfNQY0

>>122
タモリがR2D2とC3POと茶番劇を繰り広げたアレのこと？

126 ：タイタン(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 11:27:11.62 ID:D8u/kB1iO

俳優の吹き替えってトイストーリーぐらいしか観たこと無いが別に違和感無かった
逆に洋画の声優の吹き替えは喋りに演技かかりすぎて不自然過ぎて観ててつらい

127 ：エリス(東京都)：2012/05/27(日) 11:29:23.90 ID:FIdf8KFH0

キューティー鈴木の悪口はそこまでだ

128 ：トラペジウム(関東・甲信越)：2012/05/27(日) 11:31:00.31 ID:YPn/6RsuO

お題目を唱えて明日も大勝利の一日を

129 ：ミランダ(神奈川県)：2012/05/27(日) 11:33:48.87 ID:1m6hURWN0

三宅裕司と小倉久寛

130 ：海王星(東京都)：2012/05/27(日) 11:34:52.59 ID:3oehlveC0

俳優・・・良
アイドル・・・可 ※演技経験者に限る
芸人・・・不可 →必ず話に関係ない寒いギャグをねじ込む

131 ：オベロン(東京都)：2012/05/27(日) 11:41:08.03 ID:OfEJdfZP0

ピクサーは意外な人を引っ張ってきてしかもあまりハズレがない気がする

132 ：かに星雲(東京都)：2012/05/27(日) 11:42:43.96 ID:22y1Hbwb0

声優オタ発狂
キモイ

133 ：キャッツアイ星雲(兵庫県)：2012/05/27(日) 11:43:24.03 ID:EFhkf97w0

>>2
それでもあくまで声質や演技力は当然あったわけだけど
今の俳優に演技力は皆無その上かつぜづも悪く
俳優どころか全く演技のできないタレントまで起用されていい分けないだろ
見る側も製作側も政治的に採用されるそういう人達の事を良い様には思えるわけない

134 ：北アメリカ星雲(岐阜県)：2012/05/27(日) 11:51:28.53 ID:ANagKpyu0

声優とか言いながら
バラエティに出たり歌を出したりグラビアやったり
結局は有名になって稼げれば何でもいいんじゃんｗｗ

本当はアイドルとか女優になりたいけどブサイクだから
とりあえず容姿ハードルが低い声優でデビュー
そういうことでしょ

声優としてのプロ意識が本当にあるなら
顔を出したらアニメキャラのイメージ壊して
子供たちに悪いって思うだろ

声優なんて専門職は要らない
俳優さんがやればいいんだよ
ヘタクソな俳優がやるのがダメなだけで

135 ：熱的死(関西・北陸)：2012/05/27(日) 11:57:27.27 ID:ytldR3jvO

北川景子は良かったな。

136 ：エリス(大阪府)：2012/05/27(日) 11:58:02.12 ID:X9az0IJP0

今日のFUJIWARAスレじゃないのか。

137 ：テチス(やわらか銀行)：2012/05/27(日) 12:02:07.95 ID:rX3DKh//0

>>134
文句は声優スレで行ってこい。そもそも日本にはまともな俳優や役者なんてほとんどいないし。
特に若手なんかアイドルかタレントか芸人の、似非役者ばっかだから。

138 ：チタニア(東日本)：2012/05/27(日) 12:03:54.58 ID:yLxYHNqW0

アカギの萩原聖人とか風間杜夫とか鷲巣様の人とか
うまかった気がする

139 ：タイタン(東京都)：2012/05/27(日) 12:11:15.81 ID:j01BX0iC0

これ、結局ヘタクソで作品･キャラクターのイメージを考えられない芸能人に
声を入れて欲しくないだけじゃん？
実写ドラマ･映画でひどい演技の素人を使われたら原作のファンも、
何も知らない視聴者もがっかりするのと同じだと思うんだが、
製作側って知名度・ニュース性優先でこういう中身を蔑ろにするのは
受け手にとっては厳しいわ。

140 ：タイタン(dion軍)：2012/05/27(日) 12:52:58.45 ID:3T2SAcFm0

ビジネスとして芸能人起用なんだよな。
どこの誰かわからん奴使っても見向きもしないからなぁ・・

141 ：タイタン(dion軍)：2012/05/27(日) 12:54:38.46 ID:3T2SAcFm0

売り上げに影響するから、実力より知名度を優先するのは当然なのである。
上手い下手気にする人らにとっては寂しいもんだがな。

142 ：バン・アレン帯(高知県)：2012/05/27(日) 13:16:46.40 ID:F7EWVqn90

>>63
カズさんは本人の役だから

143 ：バン・アレン帯(高知県)：2012/05/27(日) 13:19:59.97 ID:F7EWVqn90

>>106
大作みたいな人は演説の声もよく通るらしいから
役を選べば意外と上手くやれるかもな

144 ：ハービッグ・ハロー天体(東京都)：2012/05/27(日) 13:41:21.37 ID:a9hJ2tfs0

逆に声優がドラマとかに出れば面白いけどなｗ
ドラマオタの反応が見てみたいｗ

145 ：タイタン(東京都)：2012/05/27(日) 13:54:00.66 ID:j01BX0iC0

アンパンマンがショムニに出てたな
声優か？といわれるとギリギリだが。

146 ：イータ・カリーナ(愛媛県)：2012/05/27(日) 13:57:17.04 ID:s0p0uOhW0

役者でも、ナレーターとかやってる人は上手いよね

147 ：かに星雲(内モンゴル自治区)：2012/05/27(日) 13:58:20.08 ID:wEil1opFO

>>144 >>145
アンパンマンのドキンちゃんの声優もドラマに出てたっけ？

148 ：ハレー彗星(東京都)：2012/05/27(日) 14:09:40.54 ID:4o06Cf2z0

>>144
戸田恵子

149 ：ダイモス(WiMAX)：2012/05/27(日) 14:26:23.39 ID:I+1ZnD1g0

トイ・ストーリーは唐沢寿明でよかった。
だが、所ジョージは駄目だ。

150 ：セドナ(東京都)：2012/05/27(日) 14:33:32.78 ID:OfVt7UcK0

日本で言えば、「サザエさん」や「旧・ドラえもん」や「ちびまる子ちゃん」の声優が全員顔出しでドラマをやるようなものだろ

ジジババばっかりじゃないのか？

151 ：天王星(新潟・東北)：2012/05/27(日) 14:34:02.07 ID:XA1DC54P0

俳優や声優に大忙しの大作先生

152 ：アルゴル(空)：2012/05/27(日) 14:43:07.62 ID:gerH+xRI0

>>149
確かに唐沢の顔ってウッディーそっくりだな
元々ウッディーはトム･ハンクスの顔に似せて作った訳だし
似た役者がいたらそっちに頼むのが正解

ただ、山ちゃんに筋を通さなかったのは不味かった
正式なアテレコが終わった後に断り無く変更なら抗議するのは当然だろう

153 ：はくちょう座X-1(大阪府)：2012/05/27(日) 14:49:41.65 ID:q2G6PfwK0

アメリカはまだ俳優らしい俳優がいるからマシなんじゃないの？
ごり押しジャニ枠が無さそうなイメージ

154 ：イータ・カリーナ(愛媛県)：2012/05/27(日) 14:51:41.81 ID:s0p0uOhW0

>>153
ヤツラは黒い朝鮮人、クロンボ枠ってのがあるけどな

155 ：赤色矮星(大阪府)：2012/05/27(日) 14:53:23.65 ID:spZ9PdXQ0

映画俳優がコンスタントに稼げるという理由でテレビドラマ進出、
テレビ俳優が仕事無くなって声優になるとグリーのスー先生が言ってたな。

156 ：ダークエネルギー(東京都)：2012/05/27(日) 14:53:29.22 ID:w0+GOHXY0

>>153
テレビ局とタレント事務所の蜜月関係が酷すぎるからな・・・
それでも一応オーディションはやってるらしいが

157 ：はくちょう座X-1(大阪府)：2012/05/27(日) 14:56:57.89 ID:q2G6PfwK0

>>154
黒人はたいていお調子者のネタキャラだから許せる
ジャニはいつも主役だもの・・・

158 ：ベガ(神奈川県)：2012/05/27(日) 15:01:12.48 ID:JGZpw/St0

近年の日本の声優はかなり特殊なんじゃね
似たような深夜枠の萌えアニメを年間何本も延々やってるわけだろ
アニメ本編作ってる奴らの何倍も場数こなしてるわけで、表現の特化が極端なのも当たり前

159 ：セドナ(福岡県)：2012/05/27(日) 15:17:08.39 ID:v61dpWCb0

現在はどうか知らんけど昔の声優は基本役者さんがやってたりするし、
音響が良く無かったので悪いとこだけアフレコしたりとかもしてた。
ラジオドラマとかも多かったから声のみの演技も慣れてたってのもあるだろう。
今の役者さんでもラジオドラマをやったりしてるような人は普通に声だけでも上手いよ。
若手でも貫地谷さんとかラジオドラマやってたがそれなりに上手かった。
あと特撮系出身の若手も上手いんじゃないだろうか。
スーツアクターで撮った映像に合わせてやるアフレコは基本だし。

160 ：シリウス(埼玉県)：2012/05/27(日) 15:25:01.38 ID:Lpm143xK0

以前「バックトゥーザフューチャー」で
マイケルJフォックスの声を俳優だかタレントがあててたんだけど、
未だに覚えてるくらい強烈だった。

161 ：百武彗星(庭)：2012/05/27(日) 15:27:02.56 ID:AI3iitKNP

>>160
宮川一郎太か？
あれはファミリータイズだっけ、なんかもうマイケルの声はあれで脳内再生されるわ

162 ：太陽(埼玉県)：2012/05/27(日) 15:28:44.26 ID:5ChYRiB50

＞誰もがその声を知っていながら、経歴や、時には外見を知っているファンすらごく少数という声優陣

これが本来あるべき姿の声優じゃないの？

163 ：ポルックス(関東地方)：2012/05/27(日) 15:39:30.22 ID:jItg0qkXO

>>162
アニメ業界内だけでやってれば良かったものを
平野がその壁ぶち壊した

164 ：バン・アレン帯(高知県)：2012/05/27(日) 15:41:03.72 ID:F7EWVqn90

>>163
ドラえもんやポケモンの声優もタレント活動してるんじゃねーの？
アンパンマンの声優は俳優業やってるし

165 ：ボイド(東京都)：2012/05/27(日) 16:49:35.60 ID:cTEapeqM0

>>161
織田裕二のほうじゃないか？

166 ：かみのけ座銀河団(dion軍)：2012/05/27(日) 23:13:53.09 ID:98Jtg0dO0

>>142
いや、そういう意味じゃなくて。
遠藤さんも本人役だけど、まわりのプロの声優に比べて
浮いてたってこと。

167 ：エンケラドゥス(茸)：2012/05/28(月) 00:27:39.91 ID:Xc1Eirk40

顔出し俳優だろうが専業声優だろうが上手ければ誰も文句言わないよ
顔出しと声のみでは必要とされる技能が全く異なっているのに、それを考慮していない配役が多いから問題視されている訳で

168 ：馬頭星雲(関東・甲信越)：2012/05/28(月) 00:52:30.67 ID:Piq4gyGPO

日本での洋画の吹き替えも全部普通の俳優にしてくれよ
声優がやるとキモ過ぎて吹き替えで見たくなくなるから

169 ：プレアデス星団(東京都)：2012/05/28(月) 00:59:27.74 ID:XiB2aJ9f0

大作？
池田大作氏が映画に出るの？

170 ：エッジワース・カイパーベルト天体(岡山県)：2012/05/28(月) 01:07:19.74 ID:15q7Cfeo0

佐竹雅昭は許さない

171 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2012/05/28(月) 01:17:55.39 ID:XSWu4x3v0

洋画の日本語吹き替え版で子供役の吹き替え担当する奴はどうしてあんなに下手なのか
いくらなんでも棒読みすぎるだろ
それとも棒読みにしなきゃいけない決まりでもあんのか

172 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2012/05/28(月) 01:20:01.04 ID:KJ+hkSFm0

伝説のバックトゥザフューチャー

173 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2012/05/28(月) 01:24:42.03 ID:sy2oerkV0

>>171
オリジナルが下手だから忠実に…なわけねえか
本当に子供を使ってるとか？確かに大体下手だよな

Mr.インクレディブルはタレント起用に何の文句もなかった
主役の夫婦は上手かったし芸人は完全に自分殺してたし
結局指揮とってる奴が吹き替えの演技なんかどうでもいいと思ってるから
ジャニタレや芸人の大根にOK出しちゃうんだろ

174 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2012/05/28(月) 01:59:20.26 ID:cpuUlJx40

俳優じゃない一般タレントや大根俳優を平気で声優に使う日本とは違うんじゃないの？
大女優マンダの糞吹替えを多分8年も続けるなんて日本ならではだろうな

175 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2012/05/28(月) 02:24:54.56 ID:cwQo0f1fO

俳優使うにしてもせめて舞台俳優にしてくれ
映像作品メインの俳優って自然で大袈裟なアクション取れないからヘタクソに感じるんだよ

176 ：ダークマター(茨城県)：2012/05/28(月) 12:35:02.18 ID:LAd/w33+0

あれだろ鈴木敏夫とか言う屑のことだろ

177 ：エイベル2218(SB-iPhone)：2012/05/28(月) 13:54:38.02 ID:jzfplpw8i

羽賀研二はガチ

178 ：アフリカゴールデンキャット(東京都)：2012/05/28(月) 23:22:03.61 ID:MgHM3ZOQ0

村野武範だけは許さない。
くいしんぼうだけやっとけや。