中国人絶賛！ 日本のカレーはメチャメチャうまい
1 ： A列車で行こう(WiMAX)：
【中国ＢＢＳ】中国人絶賛！ 日本のカレーはメチャメチャうまい
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本のカレーってメチャメチャうまいな！」というスレッドが立てられた。
スレ主のこの感想に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（ ）内は編集部による素朴な感想。
● スレ主：ｋｅｎＸｓｕｇｉｓａｋｉ
今は外食するときいつも日本料理を選んでしまう。日本のカレーとかオムライス、うな重とか。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● 晨曦軽吻彩虹
値段は？
● 倉田琴美
おいしそうだね。
● ｂａｃｋｔｕｂｅｓｔ
自分も外で日本料理を食べるよ。おいしいものがいっぱいあるよね〜。
● 星づ軌跡
カレーライスが一番好きだなぁ。味噌汁もあるの？
（カレーライスに味噌汁ですか）
● 費凡ｆｆ
実は俺が好きなのは中国の安全な食品だけどね〜。
（そんなものはあるのですか？）
● 藤和艾莉欧
貧乏だから食べられないよ〜。
● ｂａｃｋｔｕｂｅｓｔ
↑高くないのもあるよ。
● 蛙蛙乃本命
俺がすきなのは魚のつみれカレー。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0228&f=national_0228_159.shtml
|
|
|
2 ： おおよど(新疆ウイグル自治区)：2012/02/28(火) 20:09:08.48 ID:i5d9LPaT0 BE:4563401478-2BP(100)
うんこ禁止
3 ： むつ(東京都)：2012/02/28(火) 20:09:28.66 ID:S43NSOqh0 BE:1015349235-2BP(11)
麻薬が入ってるからな
4 ： 五島(SB-iPhone)：2012/02/28(火) 20:11:45.48 ID:Lrs5vDBTP BE:3909616597-PLT(18030)
気になるのはこっちだけど…
> ● 蛙蛙乃本命
俺がすきなのは魚のつみれカレー。
5 ： 越路(WiMAX)：2012/02/28(火) 20:14:24.04 ID:YYp78bYL0 BE:322724737-2BP(100)
カレーライスに味噌汁は松屋ならふつー
7 ： 潮(東京都)：2012/02/28(火) 20:20:32.70 ID:Z93Ip8JL0 BE:2714702786-2BP(2000)
┌─┐
｜● l
／＼ ├─┘ ／＼
／￣| ●.＼ ＿|＿＿ ／ ● >
｜ ::｜＼／ ＼.／_＿_ .＼／ ＼ ／
｜ ::｜ .／＿愛●国＿.＼
,― ＼ .／ （⌒） （⌒） ＼
| ＿＿_） ::｜／ ::::::::⌒（__人__）⌒:::::::: ＼
| ＿＿_） ::｜| |r┬-| |
| ＿＿_） ::｜ ＼ `ー'´ ／
ヽ＿＿）＿／ / ＼
8 ： SL銀河ドリーム号(北海道)：2012/02/28(火) 20:23:26.36 ID:L80mduFPO BE:1476306263-2BP(11)
ボンカレーうまいよ
中国のカレーはメチャメチャまずいってことか
10 ： EL&SL奥利根号(新疆ウイグル自治区)：2012/02/28(火) 20:26:33.97 ID:+qPOpPbI0 BE:3441451267-2BP(1)
観光で来日するチャンコロとチョンは日本のカレールーとインスタントラーメンを山ほど買っていく
あとギャルソンのハートマークのシャツな
11 ： いしかりライナー(関西地方)：2012/02/28(火) 20:29:13.73 ID:uU1N3UZx0 BE:71454645-2BP(1001)
>（カレーライスに味噌汁ですか）
え？なんか問題ある？
12 ： みうらビーチ(やわらか銀行)：2012/02/28(火) 20:31:38.94 ID:VQkvxjGg0 BE:5843167889-2BP(5656)
お このシリ−ズ結構好きだったんだよ俺 最近立たなかったよね
逆に中華風カレ−って無いのかな？
餡掛けちょっと弄ったらそれっぽいの出来そう
13 ： 五島(SB-iPhone)：2012/02/28(火) 20:44:07.90 ID:Lrs5vDBTP BE:5026649999-PLT(18030)
14 ： 山陰(やわらか銀行)：2012/02/28(火) 20:44:10.45 ID:Udqc9dFT0 BE:1468336829-2BP(0)
中華料理は世界に知られてるけど
現地の若者には中華はダサいっていうイメージがあるらしいな
ハンバーガーを食うのがナウいみたいな感じで
まあ日本の若者に蕎麦好きが少ないのと同じか
15 ： 釧路湿原ノロッコ号(岩手県)：2012/02/28(火) 20:44:45.28 ID:9B34Trv20 BE:377678055-2BP(1)
16 ：名無しさん(愛知県)：2012/02/28(火) 20:49:59.66 ID:T7bdohuk0 BE:326976522-2BP(0)
むかしスイスに仕事で長期滞在してたときがあるけど､現地のお姉さんは
「中華はヘルシー」って言って中華料理屋に殺到してたな．
あんな脂っこいもののどこがヘルシーか始めは分からなかったけど，
向こうの料理は野菜が少ないけど，中華は多いので，その意味でヘルシーらしい
17 ： 石見(WiMAX)：2012/02/28(火) 20:50:37.48 ID:eueQa3FL0 BE:2963314894-2BP(19)
>（カレーライスに味噌汁ですか）
松屋じゃデフォルトだぞ
♪カレーライスはーめちゃくちゃうまいー
19 ： イブニングライナー(愛知県)：2012/02/28(火) 20:55:37.73 ID:OV4g1glX0 BE:111039438-2BP(2013)
ちょっとインド人にビーフカレー食わせてくるわ
20 ： さくらんぼ風っこ(京都府)：2012/02/28(火) 20:57:19.38 ID:AtWcMSD70 BE:713277825-2BP(1001)
21 ： はつしま(東京都)：2012/02/28(火) 20:57:50.21 ID:51HHdvZQ0 BE:2623817366-2BP(11)
カレーってどんな場末の食堂で食べてもそこそこ美味い食べ物だと思う
あ
23 ： 丸池(SB-iPhone)：2012/02/28(火) 21:51:07.71 ID:4X+ipUjAP BE:117958346-2BP(160)
カレーライスに味噌汁が付くのはわれらが松屋
24 ： 最上川(大阪府)：2012/02/28(火) 21:51:43.06 ID:ZLMjfduy0 BE:2784132498-2BP(1073)
今なら放射性物質が加わって更にスパイシーだからな。
今、このスレの真下にあるスレが酷い
クラッシュコカインが入ってるからな
27 ： はまゆう(やわらか銀行)：2012/02/28(火) 21:56:24.52 ID:m4+48+QR0 BE:490638-2BP(6704)
質問してこれはひでえ
● 費凡ｆｆ
実は俺が好きなのは中国の安全な食品だけどね〜。
（そんなものはあるのですか？）
28 ： エアポートライナー(埼玉県)：2012/02/28(火) 21:56:45.34 ID:Cp4gfBOk0 BE:631656825-2BP(33)
カレーライスとラーメンをまずくするのは難しいと思うが
ごく希にそういう店にあたる
中華風カレーも美味いけどな、日本でしか食えないだろうけど
30 ： 狩勝(茨城県)：2012/02/28(火) 22:02:06.24 ID:OchjOC3d0 BE:104501849-2BP(1893)
中国はどこ行っても味千ラーメンと吉野家はあるが、ココイチは見たことないな
31 ： 苗場(東日本)：2012/02/28(火) 22:25:19.74 ID:SdNce0XO0 BE:1078322235-2BP(71)
／.⌒ヽ ＜ 追って来いよ！！
／ ..＼
/ ヽ. ＼ ／￣￣￣＼
(./ ＿＿＿＿ ヽ. ） / /ﾆニニ二ﾆヽ
／ |´・ω・`| ＼ / / |´・ω・`| ＼ ＜嫌儲で待ってる
/ || ＼／ ||＼ / _, ＼＼／ ⊂二)
| i ヽ､_ヽl | ／／＼＼ |
└二二⊃ l ∪ |／／ ＼ |
／二◎二◎二◎二＼ ノ／ ,、 ＼|
￣ヽ＿二コ/ ／￣ ヽ / ＼ /
ニュー速(嫌儲)
http://engawa.2ch.net/poverty/
32 ： ようめい(シンガポール)：2012/02/28(火) 22:26:14.41 ID:JK+wJ+rN0 BE:1021188072-2BP(15)
シンガポールにもココイチ出来てますます日本の生活と変わらなくなってきた
33 ： はぎ(神奈川県)：2012/02/28(火) 22:46:41.75 ID:944c+RgO0 BE:3263412285-2BP(123)
うんこ味のうんこ食べたい
34 ： エアポートライナー(埼玉県)：2012/02/28(火) 22:47:44.60 ID:Cp4gfBOk0 BE:2842452195-2BP(33)
それじゃしかたない
俺はカレー味のカレーで我慢しとく
35 ： 丸池(兵庫県)：2012/02/28(火) 23:34:23.74 ID:4X+ipUjAP BE:117957683-2BP(160)
韓国式カレーがうまい。
36 ： つわの(新疆ウイグル自治区)：2012/02/28(火) 23:46:38.63 ID:W1aEzwa/0 BE:1484190263-2BP(0)
ますみマレーもあるでよ
37 ： カートレイン(茸)：2012/02/29(水) 00:46:18.18 ID:RHOyfRyS0 BE:261442122-2BP(39)
>>35
ぐちゃぐちゃ混ぜて食べるのはイヤ・・・
韓国と言えば 弁当シェイク 昼時の大切な儀式
http://www.youtube.com/watch?v=XpUbay3o5iI
韓国釜山、青いスポンジの傾向と対策
http://www.youtube.com/watch?v=SNjVedO7nHI
みなさんはしたないですわ
うんこの話をしていいのはかりんとうのときだけにしろ
39 ： 回送(SB-iPhone)：2012/02/29(水) 09:35:04.62 ID:aRRs8xZei BE:2079216656-2BP(11)
40 ： あまぎ(アメリカ合衆国)：2012/02/29(水) 14:44:18.70 ID:/ixEGoJP0 BE:2642026548-2BP(0)
41 ： あまぎ(アメリカ合衆国)：2012/02/29(水) 14:49:21.65 ID:/ixEGoJP0 BE:2476935656-2BP(0)
[ ：：━◎]ﾉ 支那でカレー屋はじめよかな．
おとぎ話のような物語です
陛下は手術室で麻酔から覚め
２４日午後６時４０分ごろ
陛下は手術室で麻酔から覚め
２４日午後６時４０分ごろ
44 ： ニセコスキートレイン(東京都)：2012/02/29(水) 17:39:47.37 ID:d+zjf5Mj0 BE:534126773-2BP(778)
45 ： エアポート(東京都)：2012/02/29(水) 17:50:22.98 ID:JuhbR2z30 BE:1924942346-2BP(33)
＞● 藤和艾莉欧
貧乏だから食べられないよ〜。
やっぱ日本料理店って高級って感覚なのか？
46 ： 山陰観光団体専用列車(やわらか銀行)：2012/02/29(水) 17:52:09.29 ID:OwClAonQ0 BE:1957781164-2BP(1)
47 ： みえ(ドイツ)：2012/03/01(木) 02:54:30.16 ID:phYMfa8I0 BE:744433733-2BP(0)
49 ： みえ(ドイツ)：2012/03/01(木) 11:26:40.12 ID:phYMfa8I0 BE:1738856873-2BP(0)
50 ： エキスポドリーム(東京都)：2012/03/01(木) 11:33:23.05 ID:iH5b4P7A0 BE:3436776386-PLT(12346)
日本式カレーって何が違うの？
たまにインドやネパールのカレー屋で食うとメチャうまいけど
51 ： 京都観光団体専用列車(会社)：2012/03/01(木) 11:40:45.60 ID:XAWMh6Ag0 BE:3223638959-2BP(1130)
日本式っていうか欧風のローカライズかと
＞＞29
待っていた三須さんにひざまずいて指輪を差し出した
待っていた三須さんにひざまずいて指輪を差し出した
53 ： エキスポドリーム(東京都)：2012/03/01(木) 11:59:26.08 ID:iH5b4P7A0 BE:3221977695-PLT(12346)
イギリスらしいね
イギリスのも小麦粉？入れるのかすぃら？
そこそこ栄養価が高くすばやく食べられるから軍でも
55 ： 美保(東京都)：2012/03/01(木) 19:21:47.88 ID:cngBuz/v0 BE:1283295528-2BP(33)
新宿百人町交差点のカレー屋うめぇ
56 ： やくおうじ(神奈川県)：
外人には子供が好きな食い物を食わせとくのが無難
子供が好き＝初めて食っても旨いだからな