グルジア「国名をジョージアにしてくれ」　日本「法改正が必要だから面倒」

1 ：江の川(富山県)：2012/02/18(土) 20:19:10.72 ID:Lrdq85A8P BE:983876227-PLT(12346) ポイント特典

甘口ワインで知られる旧ソ連のグルジアが、国名表記を英語読みの「ジョージア（Ｇｅｏｒｇｉａ）」に変えるよう
日本に要請している。きっかけは０８年のロシアとの軍事衝突。語源は同じキリスト教の聖人とされるが
「グルジア」はロシア語の読み方。「敵の言葉で呼ばれたくない」というわけだ。

　東京のグルジア大使館によると、世界の９割の国が「ジョージア」と呼んでいるという。日本や中国は
今もグルジアだが、韓国は昨年３月、要請を受けて「ジョージア」に変更した。韓国政府は日本海を
「東海」に呼称変更するよう国際世論に訴えており、グルジアの国名改称に応じたのは、
このための戦術の一環との観測もある。

　ちなみにグルジア語の正式国名は「サカルトベロ」。グルジアもそこまでは求めていないというが、
日本では国名表記の変更には法改正が必要とあって、外務省は頭を悩ませている。

　何より「ジョージア」では米国のジョージア州と混同されかねない。ジョージア・ワインだと、
味の想像がちょっとつかない。【田中洋之】

http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20120218k0000e070158000c.html

依頼
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1329475734/47

2 ：イクスピアリ号(新疆ウイグル自治区)：2012/02/18(土) 20:20:38.10 ID:WEJgiOLq0 BE:67665964-PLT(12500)

ゲルググ

3 ：ゆあみ(庭)：2012/02/18(土) 20:21:05.34 ID:vXNC31zz0 BE:1308446382-2BP(0)

★★★★.ひさびさにニュー速.に来られたかたへ★★★★

Q.ニュー速って人が.減ってない？
　みんな.どこに行ったの？
　どうして？

A.ニュー速は.アフィリエイト業者.とステマ業者に乗っ取られたため
　ニュー速民は.みんなこちらに移住.して通常運行中です
　　　↓
　ニュー速(嫌儲)　※2chの雑談カテゴリにあります

だいたいの経緯は.↓で検索.して調べてください
　「２ちゃんねるで.一揆発生？反アフィリエイトで.ニュー速民が大量移住」
　「2ch「ステマ」戦争　人気板が住民大移動で一気に縮小、その背景の事情と心情」

4 ：ちどり(長野県)：2012/02/18(土) 20:21:49.08 ID:QPihyNkD0 BE:3900171078-PLT(12000)

ダバダーダーバーダバダーダバダー
ダバダーアーーアァーーーー

5 ：戸狩(京都府)：2012/02/18(土) 20:23:46.42 ID:Mzsqyz6y0 BE:4493645879-2BP(1000)

サカルトベロでええやん　すぐ覚えられる名前や

6 ： SL銀河ドリーム号(岩手県)：2012/02/18(土) 20:29:33.09 ID:a0EXmWLP0 BE:284478645-2BP(1500)

　／⌒＼人／⌒ヽ
　ﾉ　　＼（○）／　　ヽ　共和国グルジア！
　Lﾉ⌒　（　（　⌒＼_」
　　　　　く＼

7 ：ゆふいんの森II世(東京都)：2012/02/18(土) 20:37:18.59 ID:wLoZuY0E0 BE:90144184-PLT(13002)

英語のジョージアより現地語読みのサカルトベロの方がいいな

8 ： SLばんえつ物語(愛媛県)：2012/02/18(土) 20:37:46.41 ID:Dk22TTmp0 BE:3853688696-2BP(11)

ジョージア州と紛らわしいやんけ

9 ： SLばんえつ物語(愛媛県)：2012/02/18(土) 20:38:56.72 ID:Dk22TTmp0 BE:3996418087-2BP(11)

ここはサカルトベロでいいだろ、グルだかジョーだかに拘る必要ねぇし

10 ：ホリデー快速みたけ(東日本)：2012/02/18(土) 20:39:14.74 ID:xQiJsOyd0 BE:1041037474-2BP(3260)

サンジョルジュでええやん

11 ：とっとりライナー(東京都)：2012/02/18(土) 20:41:52.62 ID:aXt1ZL7h0 BE:502532633-PLT(12110)

この子の出身地だよね　サカルトヴェロ
http://img4.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/74/ab/achyop/folder/103231/img_103231_11251162_4?1312208213

12 ：ホリデー快速むさしの(長野県)：2012/02/18(土) 20:42:46.03 ID:wLptFiKR0 BE:1728724-2BP(185)

ジョージアっつったらどうしても
ジョージアスイートジョージアのジョージア(´･ω･`)

13 ：伊豆(東京都)：2012/02/18(土) 20:56:32.07 ID:TtAxC/zC0 BE:3508376077-PLT(12346)

もちろんエリートν速民なら全部答えられるよな
http://www.sheppardsoftware.com/country_Asia_GL_Click.html

ちなみにジョージャは一番左、ロシアと中東に挟まれてる小国

14 ：スーパービュー踊り子(catv?)：2012/02/18(土) 21:06:03.50 ID:TJVnBU7E0 BE:337290427-PLT(18000)

トンヘとの関係が全く分からないが、これはジョージアにしてやるべきだろう。

15 ：はつはな(東日本)：2012/02/18(土) 21:06:36.70 ID:1Y/bSoLb0 BE:1133741399-2BP(0)

ぐるじお

16 ：はやて(茸)：2012/02/18(土) 21:16:10.98 ID:o+AOPfCh0 BE:653604825-2BP(39)

ジョージアって缶コーヒーだからな・・・しかもアメリカじゃ
売ってないし・・・日本コカコーラと国名表記の相談するのは
ヘンだし、コカコーラに名前変えろ・・・ってのも言いづらい。

ジョージアって思いっきり缶コーヒーの名前だけど
それでいいかどうか、打診するしかないな・・・

17 ：紀ノ川(大阪府)：2012/02/18(土) 21:17:00.28 ID:CIZ0/W+H0 BE:2565194966-PLT(12346)

「国名変えてください」　グルジア要請に政府苦慮
http://www.47news.jp/CN/200903/CN2009032101000580.html

三年も前の話じゃねーか

18 ：利尻(神奈川県)：2012/02/18(土) 21:21:00.45 ID:DUXtoS7x0 BE:3500129377-2BP(33)

開国してください

19 ：ふじかわ(チベット自治区)：2012/02/18(土) 21:34:46.54 ID:wTq/JVfL0 BE:1555193467-2BP(2621)

ジョージアオンマイマインど

20 ：日生エクスプレス(家)：2012/02/18(土) 22:06:14.84 ID:sVCnGnHn0 BE:1515762037-2BP(1010)

ゲテバニシビリちゃんしか思いつかない。
あとスターリン。

21 ：ドーム(東京都)：2012/02/18(土) 22:22:48.79 ID:nq4NCuEJ0 BE:11656122-2BP(11)

グルジアマックスコーヒーになるのか

22 ：なんたい(福岡県)：2012/02/18(土) 22:23:37.75 ID:PomKwSg40 BE:111723252-2BP(900)

グルジアがサカルトベロに変わりましたで解決じゃん

23 ：えりも(東京都)：2012/02/18(土) 22:26:22.49 ID:UkHwnqPN0 BE:139023959-2BP(0)

サカルトベロでいいじゃん
外務省頭悪いの？

24 ：ドーム(東京都)：2012/02/18(土) 22:29:21.42 ID:nq4NCuEJ0 BE:87417465-2BP(11)

ミャンマーとかチョモランマみたいなもんか

25 ：なんたい(福岡県)：2012/02/18(土) 22:29:34.34 ID:PomKwSg40 BE:234618473-2BP(900)

＞「サカルトベロ」（ＳＡＫＡＲＴＶＥＬＯ）という呼び名も候補だが「元の呼称とあまりに違いすぎて分かりにくい」（外務省筋）と、いずれも決め手に欠けるのが実情。

分かりにくいと言われてもそういう名前なんだから仕方ないじゃん
3年前からなにやってんだこいつら

26 ：ゲレンデ蔵王(WiMAX)：2012/02/18(土) 22:32:38.22 ID:E1jTkbKj0 BE:2445633465-2BP(0)

デビッド「ヘイ、ジョージ　さっきおまえの家行ったら奥さんがベッドの中で羊と抱き合ってたぜ
」

トム「あなたどちら様ですか」

27 ：久慈(東京都)：2012/02/18(土) 22:41:43.81 ID:EysmUxjt0 BE:9212966-2BP(145)

法改正が必要なら法改正すればいいじゃん。
どうせ政治家なんてたいした仕事してないんだし暇だろ？

28 ：紀ノ川(大阪府)：2012/02/18(土) 22:45:46.53 ID:CIZ0/W+H0 BE:3420259968-PLT(12346)

なんか色々胡散臭い記事だなあ

＞日本では国名表記の変更には法改正が必要

なし崩しにビルマ→ミャンマーになってるけど
「ビルマは間違いだったからこれからはミャンマーって言おうぜ法」なんて出来てねーじゃん

29 ： Maxたにがわ(チベット自治区)：2012/02/18(土) 22:50:17.61 ID:uAFfJ5Yx0 BE:1070950853-2BP(11)

> 正式国名は「サカルトベロ」

いや、こっちにしろよｗ

30 ：ホームライナー逗子(東京都)：2012/02/18(土) 22:55:07.51 ID:rbPh+KNU0 BE:1944252-2BP(100)

正式国名の方採用するだろｗ　ｊｋ

31 ：吉備(愛知県)：2012/02/18(土) 23:09:06.27 ID:QDIfCc690 BE:4007014777-2BP(0)

>>28
調べてみたけど、在外公館の一覧表が法律の別表であるみたいだから
在外公館を改名するときは法改正が必要なようだ
（別に在外公館の名前が古いままでいいならいいだろうけど）

32 ：あそBOY(愛媛県)：2012/02/18(土) 23:19:15.05 ID:Qv/C7cEz0 BE:61620236-2BP(131)

オーストリーも定着してないよな

33 ：パレオエクスプレス(佐賀県【緊急地震:茨城県沖M4.7最大震度3】)：2012/02/18(土) 23:21:08.92 ID:Vw2zynVO0 BE:2114667247-2BP(11)

我が心のグルジア

34 ：周防(神奈川県)：2012/02/18(土) 23:51:27.91 ID:Loo9aO530 BE:2860068285-2BP(388)

美味しさとってもアメリカン～♪

35 ：かすが(チベット自治区)：2012/02/19(日) 00:20:20.53 ID:zmzbrmab0 BE:427313423-PLT(12350)

ゾイリア共和国とでも呼ぶか

36 ：ゆふDX(東京都)：2012/02/19(日) 00:25:20.41 ID:xt2FhzMP0 BE:22536342-PLT(13002)

>>32
ググってwikipedia見たけど
オールトリは大使館が言い出したけど
もうその大使館もオーストリ使うのやめて
オーストリアに戻したってなってた

37 ：きんとき(東京都)：2012/02/19(日) 00:34:05.27 ID:S3apVJom0 BE:3136266476-2BP(88)

ねえちゃんサカってるだろ？おじさんべろべろしちゃうぞ！とからかわれたくないから
本名のサカルトベロにしてくれとは言えない女心

38 ：オホーツク(神奈川県)：2012/02/19(日) 00:48:26.80 ID:+oVnhmwM0 BE:2571988649-PLT(12001)

>>28
ミャンマーはビルマ政府がクーデターで潰れたから許される

39 ：うおの(やわらか銀行)：2012/02/19(日) 00:54:19.38 ID:TnteQ6mM0 BE:2865456285-2BP(11)

じゃあゲオルゲでｗ

40 ：かまくら(チベット自治区)：2012/02/19(日) 01:00:05.18 ID:RUc9tGhB0 BE:641981186-2BP(1290)

公用語はロシア語じゃなくグルジア語っつーのがあるのね

ところでジョージアのロシア語ってことは、アクセントは頭なのか

41 ：中央ライナー(京都府)：2012/02/19(日) 01:33:02.34 ID:tV54+jbX0 BE:855933034-2BP(1000)

そうだわれらのスターリンの故郷だったんだな

42 ：ぶらり鎌倉(兵庫県)：2012/02/19(日) 02:04:19.33 ID:pm9cDi5I0 BE:1069542353-2BP(11)

グルジアと聞くと頭の中で
「黒海・・・グルジア出身♪」

43 ：中央ライナー(京都府)：2012/02/19(日) 02:08:12.51 ID:tV54+jbX0 BE:2139831465-2BP(1000)

もうサカルトベロが浸透してるな

44 ：ハワイアン(佐賀県)：2012/02/19(日) 02:20:47.10 ID:dZsqGuZv0 BE:2718857366-2BP(11)

オランダも国によって呼び方随分違うよね
オランダとかネーデルランドとかペイバとかさ

45 ：みずほ(東京都)：2012/02/19(日) 03:10:22.54 ID:hjKtHlFj0 BE:851419049-2BP(212)

これ通すと次はヨルダンがジョーダンって呼べって言ってくるぞ

46 ：トロッコわたらせ渓谷号(埼玉県)：2012/02/19(日) 03:11:37.09 ID:3uLAb7t40 BE:18123023-2BP(111)

>>44
イギリスだって正直どうかと思うんだよな、イングランドと混同されがちだし
ちゃんとグレートブリテンとか連合王国とか呼ぶようにしたほうがいいんじゃあないかと思う

47 ：みずほ(東京都)：2012/02/19(日) 03:18:03.42 ID:hjKtHlFj0 BE:946020858-2BP(212)

日本もニッポンなのかニホンなのかジッポンなのかジャパンなのかジパングなのかイルボンなのかよくわかんないよね

48 ： SL碓氷(東日本)：2012/02/19(日) 03:35:52.10 ID:jgIMGLoV0 BE:108000094-PLT(12000)

缶コーヒーみたいっすよって言ってやれよ

49 ：中央ライナー(京都府)：2012/02/19(日) 04:18:54.51 ID:tV54+jbX0 BE:998587872-2BP(1000)

寒い冬の外バイトで飲むジョージアオリジナルの旨さは日本人にしか分からん！

50 ：ふるさとライナー山陰(東京都)：2012/02/19(日) 05:05:34.56 ID:wMDPZ30R0 BE:1604535168-2BP(1030)

全文検索して置換すれば良いだけ
はい論破

51 ：阿寒(熊本県)：2012/02/19(日) 05:21:34.26 ID:hjAPRVVF0 BE:997537872-2BP(11)

>>1
＞韓国政府は日本海を「東海」に呼称変更するよう国際世論に訴えており、グルジアの国名改称に応じたのは、このための戦術の一環との観測もある。

全く意味が違うし関係ないんだがｗ

相変わらずやる事が姑息だなｗ

52 ：平戸(兵庫県)：2012/02/19(日) 05:52:18.36 ID:nWDAY7EU0 BE:1957961546-2BP(11)

俺はどっちでもいいよ

53 ： SLもおか(石川県)：2012/02/19(日) 09:05:05.60 ID:xHVZGoK90 BE:1018092672-2BP(10)

この国って、シェワルナゼやスターリンの祖国でもなかったっけ？
ジョージアで混同しやすいなら、この国はジョージア『共和国』、アメリカのはジョージア『州』と使い分ければいいんじゃないかと思う

自分も本来だったらサカルトヴェロでいいだろうにと思うけど。

54 ：よど(大阪府)：2012/02/19(日) 09:07:37.37 ID:zMEG4pjz0 BE:1141555744-2BP(11)

ジョージアよりサカルトベロの方が解りやすい
面倒なら2,3溜まったら一緒に変えれば良いんでね
自分の習った頃と今で国名なんてかなり変わってるからじきだろ

55 ：ホームタウン佐倉(東京都)：2012/02/19(日) 13:36:04.01 ID:Inbt/vwm0 BE:4491531078-2BP(33)

グルジア　Georgia
ジョージア州　Georgia
綴りもいっしょなんだな

56 ：なすの(dion軍)：2012/02/19(日) 13:37:35.12 ID:xHIm8OTj0 BE:2704027878-2BP(39)

百歩譲ってボスにしよう

57 ：指宿のたまて箱(東日本)：2012/02/19(日) 14:21:38.74 ID:nPjOJMqd0 BE:1509575437-2BP(0)

★★★★初心者の方へ　この板に書き込むのは非常に危険です★★★★

あなたのレスが、まとめブログの管理人の思想によって
勝手に改竄、もしくは意図とは異なった形でまとめられ転載される危険性があります
もし自分のレスが悪意によってまとめブログに利用されたとしたら……

ニュース速報（嫌儲）板は転載できないので安全です
ニュー速民はみんなこちらに移住して通常運行中です
　　↓
ニュース速報（嫌儲）　※2chの雑談カテゴリにあります

58 ：ホームタウン佐倉(東京都【14:54 東京都震度2】)：2012/02/19(日) 15:06:02.96 ID:Inbt/vwm0 BE:3849883586-2BP(33)

グルジアってロシア読みなんだな
なんか巻き舌っぽくてドイツっぽい

59 ：江の川(東京都)：2012/02/19(日) 17:17:07.67 ID:rBv1GPHT0 BE:1990809465-PLT(20000)