エキサイト翻訳で外国のアプリに苦情送ったら真面目に返信きてワロタｗｗｗｗｗｗ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(生田神社)：

　情報通信研究機構（NICT）と成田国際空港は2011年12月26日、
同空港においてスマートフォン用アプリケーションを使った一般旅行者向け翻訳サービスの提供を開始した。
日本語/英語/中国語/韓国語対応の音声翻訳アプリケーション「NariTra」でサービスを実現。
対応 OS は、iOS 版がバージョン4.0以上、Android 版がバージョン2.2以上。それぞれ iTunes App Store と Android Market で無償ダウンロード提供している。

NariTra は、NICT の多言語音声翻訳アプリケーション「VoiceTra（ボイストラ）」をベースに機能強化したもの。
英語/中国語/韓国語の各言語と日本語間の双方向翻訳が可能で、音声入出した内容を翻訳して音声出力する。
テキスト入力による翻訳も可能。成田国際空港を利用する一般旅行者を意識し、
同空港関連の商品名や施設/店舗名、航空会社名、鉄道路線名、観光地の名称、駅名などを VoiceTra の翻訳エンジン辞書へ追加した。
なお VoiceTra の累計ダウンロード回数は、2010年8月の公開以来53万回に達したそうだ。
http://www.yomiuri.co.jp/net/newproducts/software/20111228-OYT8T00372.htm
2 ：名無しさん＠涙目です。(ポタラ宮)：2011/12/29(木) 12:30:07.61 ID:UL0qyQeS0
くくく
3 ：名無しさん＠涙目です。(林檎神社)：2011/12/29(木) 12:30:42.80 ID:lxrTq4ZE0
vipのパクリ
死ねよ
4 ：名無しさん＠涙目です。(霧島神宮)：2011/12/29(木) 12:30:44.39 ID:NlTZUKz00
fack you
5 ：名無しさん＠涙目です。(林檎神社)：2011/12/29(木) 12:31:34.27 ID:lxrTq4ZE0
エキサイト翻訳で外国のアプリに苦情したら返信がきたｗｗｗｗｗｗ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1325128175/
6 ：名無しさん＠涙目です。(神棚)：2011/12/29(木) 12:32:19.47 ID:kkv9rQvU0
It is reply きて ワロタ wwwwww to complaint 送った seriousness in a foreign application at Excite translation.
7 ：名無しさん＠涙目です。(天照大神)：2011/12/29(木) 12:32:20.58 ID:OSmdQ1bw0
「テメーの英語教師はブリッツかオージーか？素直にgoogle翻訳使えよ」ってアメリカ人に言われた
8 ：名無しさん＠涙目です。(矢作神社)：2011/12/29(木) 12:32:26.00 ID:ENLEbensP
エキサイトは、そこそこ優秀
9 ：名無しさん＠涙目です。(天照大神)：2011/12/29(木) 12:40:45.69 ID:NlTZUKz00
ガイジンって言い方キツいからグラスハートな日本人には厳しい
傷ついちゃう
10 ：名無しさん＠涙目です。(橘神社)：2011/12/29(木) 12:42:41.29 ID:zTf2S2eN0
池田旭さんは関係ないだろ
11 ：名無しさん＠涙目です。(菌神社)：2011/12/29(木) 12:42:42.74 ID:msUxL8J+0
よう池田旭
12 ：名無しさん＠涙目です。(林檎神社)：2011/12/29(木) 12:43:59.66 ID:95HDJkfV0
池田パピコ
13 ：名無しさん＠涙目です。(讃岐うどん神社)：2011/12/29(木) 12:45:02.76 ID:g4F/FYzZ0
池田か・・・
14 ：名無しさん＠涙目です。(林檎神社)：2011/12/29(木) 12:45:20.52 ID:KtbccZo20
池
15 ：名無しさん＠涙目です。(ポタラ宮)：2011/12/29(木) 12:45:58.51 ID:nzewOR0e0
（｀ェ´）ﾋﾟｬｰ
16 ：名無しさん＠涙目です。(氷川神社)：2011/12/29(木) 12:47:26.99 ID:uwww9dRR0
池田
17 ：名無しさん＠涙目です。(菌神社)：2011/12/29(木) 12:48:55.94 ID:eNW0hV/40
池
18 ：名無しさん＠涙目です。(林檎神社)：2011/12/29(木) 12:49:53.01 ID:QitzWJtdI
池田あきら
19 ：名無しさん＠涙目です。(菌神社)：2011/12/29(木) 12:52:46.30 ID:R6dPmH0R0
パピヨン
20 ：名無しさん＠涙目です。(川崎大社)：
池田あきら君は関係有るだろ