韓国人 「マクドナルドの発音で馬鹿にしてたけど、日本人より韓国人のほうが英語が下手糞だった・・・」
1 :
名無しさん@涙目です。(アラバマ州):
【韓国BBS】日本の若者は英語が出来る「韓国の方が劣っている」
韓国の掲示板サイト「MOOLZO」では、日本に在住する筆者が、韓国では日本人は英語ができないとよく聞くが、
実際はそうではなかったと述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主:赤い信号灯
日本の若者は、英語ができないという話をよく聞きますが。私は現在、日本の東京にあるゲストハウスで生活して
います。私のルームメートをはじめ、ゲストハウスにいる日本人の若者たちは英語がみんな上手です。ヨーロッパから
来た人も1人いて、以前生活していた外国人の若者たちも遊びに来たりするけれど、日本人の若者たちは、英語を流
ちょうに話していますよ。
―――――――――――――――――――――――
●名無しA 日本人は、本当は英語が上手なんですね。
●CooperS 正直にぶっちゃけると、英語を外国人と自然に話せる人の割合は、日本が圧倒的に多いんです。
英語できないのはちょっと年を召された方々と、ちゃんと勉強をしなかった若者たちです。大学生レベルで見ても、
韓国が劣っているでしょうね。
●CooperS 私は日本に10年以上住んでいますが、私の仕事をしている業界で見ると、日本人の方が、はるかに
英語が上手い。大手の企業が集中する丸の内のようなところ行けば、そんな人はざら。発音を聞いてみると驚きます。
日本人は英語ができないという話を、それ以来したことがありません。
●Freest 韓国の人々は、日本人は英語ができないという偏見を持っていますね(笑)マクドナルドの発音だけで判断する。
(平たんな発音が揶揄(やゆ)されるようです)
●テルメモ 日本人は外来語を自国の発音に変えてしまうために、韓国人はそれを聞いてできないと勘違いするん
ですよね。韓国でも、コーヒーをコピと発音するが、英語の時は正しく発音するでしょう。それと同じだよね。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1221&f=national_1221_119.shtml
2 :
名無しさん@涙目です。(長野県):2011/12/21(水) 15:01:12.52 ID:HxleKCL+0
マクダーナゥ
3 :
名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/21(水) 15:01:49.62 ID:nLlDvuz+0
韓国語=世界標準語
気にする必要なし。
4 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 15:01:58.22 ID:tToXowfc0
人それぞれ
5 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/21(水) 15:02:33.63 ID:jQCMPHiJ0
まちがい
マクダナゥ
7 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 15:02:47.85 ID:0H8cKNAD0
やべぇ俺日本人じゃないのか
8 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 15:03:08.79 ID:n4cuq2Ch0
マラなう
英語だとキムチじゃなくてキンチ
豆な
10 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/21(水) 15:03:34.90 ID:CWRcPsd60
ジュウエンゴジュチェン
11 :
名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/21(水) 15:03:42.31 ID:8LQoEFdtO
どこの日本だよ
メクダーナゥ
で、なんでこいつらはいちいち日本の一般人の英語力を気にするわけ?
14 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 15:04:04.84 ID:f7Kuc/8C0
マクドの発音で判断されても
15 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/12/21(水) 15:04:11.66 ID:5kLXlpt90
まくだなぅ
アイムジャパニージュ
17 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 15:04:45.89 ID:i2jartXi0
fack you
日本人よりも韓国人よりも劣っているおまいらwww
19 :
名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/12/21(水) 15:04:51.76 ID:zc1HPL3h0
韓国さんが冷静な記事は怖い
クを発音する奴は素人
通はマッドゥナゥになる
まあおれは話せないけどね!
英語の前にドイツ語習ったから
英語の奔放さに時々あきれる
23 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 15:05:42.91 ID:eJe90J920
>マクドナルドの発音だけで判断する。
大阪のせいじゃん。
嘘だろ連呼リアン
25 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/21(水) 15:05:45.88 ID:HQApejwX0
McDonald'sをマクドナルドと読むのは日本人から見てもおかしい。
26 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/21(水) 15:05:46.11 ID:5quQXt1R0
ほるほるひるほる
27 :
名無しさん@涙目です。(長野県):2011/12/21(水) 15:05:47.91 ID:iIb9tJ3w0
マクドフライドおいもさん
ちげーよ
メットノゥだよ
出だしはぜってー「メット」
膜だなう
俺チョンコロかもしれん
31 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 15:06:29.30 ID:pG5lQTOD0
マクドや
そもそもロナルドをドナルドと言ってるのはおれらのせいじゃねぇマクドに言えマクドに
examって韓国生まれ韓国育ちで英語話せるってやつに発音させてみろ
えっ????????ってなるから
34 :
名無しさん@涙目です。(山口県):2011/12/21(水) 15:06:49.57 ID:fYI2kKUA0
留学先で話した韓国人留学生が でぃぴかると とか言ってた
FをP発音すんな
36 :
名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国):2011/12/21(水) 15:07:02.54 ID:ybeur4oG0
37 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 15:07:11.32 ID:qfeZRn2p0
アメリカ旅行したときは、発音がわからないので適当に、ムッダナウとか言ったらとりあえず通じた。聞き手次第ではなんとかなるもんだな。
38 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 15:07:25.23 ID:cECA/kab0
十円五十銭って言ってみろ
福岡辺りのハングルの案内いらないみたいだな。目障りだから取っ払え
完璧にできなきゃ下手くそという日本の風潮
41 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 15:07:49.92 ID:S746Hd/c0
マクダァーナゥ
42 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/12/21(水) 15:07:54.28 ID:ey+ZIhrS0
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::: アルロビュー.......ニダ
:::::::::: _____
彡⌒ミ | |....____|_
<丶´ω`> | |.:::| |:::::::::::::|
┌/::::::: l |__|._.|_|___.l
| |:: |:::: | ∠二二l┌━━┷┐
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
サーチナ余裕
44 :
名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/12/21(水) 15:08:27.76 ID:0Z2Mf1Ti0
ネーデルランドをオランダと言うくらいの強引さ
45 :
名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国):2011/12/21(水) 15:08:53.71 ID:ybeur4oG0
マックダーナッド と言えば通じます
46 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/21(水) 15:08:58.70 ID:NeKtLFwE0
でもマジで日本人の英語の発音はひどいよな
チョンの肩持つ訳じゃないけどあいつらやっぱ綺麗に喋れてるもん
マじゃなくてメェな
日本人の英語はうまいよトラストミー
50 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/21(水) 15:10:51.89 ID:y8Osv6Fv0
五十歩百歩
51 :
名無しさん@涙目です。(家):2011/12/21(水) 15:10:56.90 ID:pLgl46/S0
いやいやいや
こればっかりは韓国のほうが上だろ
53 :
名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国):2011/12/21(水) 15:11:54.12 ID:ygt1HHonP
出身地限らず幼少期から英語使ってない奴は全員発音クソだから安心しろ
54 :
名無しさん@涙目です。(関東・東海):2011/12/21(水) 15:12:02.65 ID:eFbJlNcbO
Gook luck
いやいやw
ジャップに英語力とかないからw
56 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/12/21(水) 15:12:31.94 ID:eYb2sF3I0
マクダァナルド
なんでうまく発音する必要があるんですか(正論)
58 :
名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/12/21(水) 15:13:30.68 ID:GUpapWus0
59 :
名無しさん@涙目です。(空):2011/12/21(水) 15:13:34.79 ID:pjir//tm0
今ミヤネ屋観てるけど、ブータン英語話せる人多すぎワロタ
なぁ速単てさ
CDも一緒に買ったほうが効果的か?
61 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/21(水) 15:14:07.57 ID:ujUNEGZ30
マッケンドゥドゥ
メェクダナゥってなんだよwwww
マックだろ
>>52 これで良いと思うんだがな
日本にいる外人だって大半が外人丸出しのしゃべり方じゃん
これは絶対嘘だね
彼らが自分の非を認めるわけがない
66 :
名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/21(水) 15:15:40.60 ID:0VxA/Ecd0
こればっかりは韓国のほうが上だと思う
67 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 15:15:49.63 ID:woTBBfkV0
successの発音、育毛剤に騙されてるぞ
気をつけろ
68 :
名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/21(水) 15:15:58.43 ID:2FnsgHki0
なんでマジレスしてんだこいつら
69 :
名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国):2011/12/21(水) 15:16:21.90 ID:ygt1HHonP
>>58 そうだよ
だから母国語じゃない言葉の発音なんて気にすんな
発音がクソなのは世界共通なんだからそんなん笑われるかもとかビクビクするようなら外国語習うなんて不可能なんだから開き直ってればいいんだよ
どっちも下手だけど、韓国人は恥と思わず自信満々に披露するからな
あの無駄にタフな精神はちょっとだけ見習うべきだわ
韓国人はネトウヨ
まぁくどなぁるどぅ
iphoneのsiriかandroidの音声入力は良い話し相手になってくれるよ
androidは日本語のほうが認識精度高いんだよな
いやオレの英語がどうのこうのじゃなくてマジだよ
74 :
名無しさん@涙目です。(新潟・東北):2011/12/21(水) 15:17:25.27 ID:0MR7X2poO
>>57 アイスティー飲みたいときどうするんだよ
誰かが勝手に持ってきてくれるの?
75 :
名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/12/21(水) 15:17:32.35 ID:V4Qot3M5O
メドノ
ドにアクセント
これで完璧
若い世代でも日本人は英語は韓国を含むアジアでもできない方だべ
78 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/12/21(水) 15:18:24.47 ID:2SeDQJ690
そらゲストハウスにいる日本人はできるだろ
こんなもんできない人はできねぇし出来る人はできねぇだろ
人種関係無いだろ
俺はできない
80 :
名無しさん@涙目です。(長野県):2011/12/21(水) 15:19:33.65 ID:g741ZwDG0
そんな一部の話をしないでください!
>>52 伝わるもんだな、海外でも重要な単語だけ覚えておけばある程度は大丈夫だそうだ
83 :
名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/12/21(水) 15:20:03.73 ID:C9E6wtUuO
84 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/21(水) 15:21:38.32 ID:3T42c5AS0
福岡空港で外国人観光客が連絡バスの乗客に
行先が国際線か国内線かの二択で聞いてるのに
日本人客「???」
台湾人客「Domestic!」
マクドナルドって発音にした藤田田は偉大だよな
マクダーナルズなんて流行りそうもないもん
86 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/21(水) 15:23:05.21 ID:TQYeGtMEO
韓国は話詰まり英語って感じ
リスニング教材が普及してから日本人の英語力は上がったと思う
今の20代は夏目漱石より英語上手い人が沢山いる
「マクドナルド」は日本の創業者である藤田田がみんなの印象に残るようにという願いで付けた読みだから、
それを取って日本人は英語ができないというのはおかしいよな。
儒教教育ざまあw
90 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 15:27:27.69 ID:w+c93als0
は?どこの日本だよ
オランダ行けば短期間でも英語しゃべれるようになるよ
みんなすげえ適当に喋ってるから話しやすい
92 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 15:29:09.71 ID:rXdMdGSy0
ミクダァナゥズ
ESAの動画見ると、思いっきりフランス語訛りの英語が聞けるぜ?w
94 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 15:30:17.41 ID:vN9MbhoW0
韓国語なまりの英語と日本語なまりの英語はどっちもどっちだよ。
喋ろうと構えると片言の英語くらいは喋れるが
いきなり道を聞かれたりするとボディーランゲージになる
マクドンドン
97 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 15:31:04.91 ID:4FxJnaM20
チョンは濁音言えないからな
98 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/12/21(水) 15:31:06.29 ID:Vgopogrm0
ダァシエリィエッス!!
99 :
名無しさん@涙目です。(日本):2011/12/21(水) 15:31:16.59 ID:Xd2zboSg0
アメリカではマクドナルドって略して言わないの?
100 :
名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/12/21(水) 15:31:22.59 ID:N5b41/ue0
>>80 ん、ちょっと待って
CMでは↑サク↓セスで、本来は↓サク↑セスだよな?
↑↑ってロボットみたいな発音だろ
101 :
名無しさん@涙目です。(家):2011/12/21(水) 15:31:25.25 ID:MTXq5n1j0
マックドゥードゥルドゥー
102 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 15:31:26.86 ID:7nfcv7F50
JS高学年から英語教育始まったんだろ?
日本人の英語力さらに上がってしまうな
中学生レベルの英語すら怪しい
ちゃんと勉強しておけばよかった
いや勉強だけじゃ駄目か
ゼミに帰国子女の女がいるんだが、ビートルズの事を「ダ・ビーロー」って呼ぶのがウザすぎる
日本語発音でいいんだよったく
105 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/12/21(水) 15:32:39.96 ID:MqsoeAzg0
いや、日本人の方が下手だよ(´・ω・`)
106 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 15:33:26.40 ID:Hywb7Hvy0
こないだ横田基地までの道を尋ねてきたババアの態度最悪だった
人にものを尋ねてるとは到底思えない
というか白人の肌がきたねえってマジなんだな
107 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/21(水) 15:33:30.11 ID:LB32HjJL0
1949年に吉田茂首相は連合国最高司令官ダグラス・マッカーサー元帥に送還費用は日本政府が負担するとした上で
「在日朝鮮人の全員送還を望む」と題する朝鮮人送還を求める嘆願書を提出している。
嘆願書では台湾人はあまり問題を起こしていないとして朝鮮人のみの送還を要望し、また朝鮮人の半数が不法入国者
であることを明らかにした上で、以下の問題点を指摘した。
1、日本の食糧事情がひっ迫しており朝鮮人の分まで輸入するのは将来の世代への負債となり公正ではないこと。
2、朝鮮人の大多数は日本経済の再建に貢献していないこと。
3、朝鮮人は犯罪を犯す割合が高く、日本国の経済法規を破る常習犯であること。
かなりの数が共産主義者とその同調者であること。投獄者が常に7,000人を越えること。
108 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/21(水) 15:33:39.72 ID:OFBH8jcBO
なんで日本からめてくるの
109 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 15:33:40.30 ID:TGerQ0zG0
ろってぇりあ。どや?
110 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 15:34:17.65 ID:FVYUy/Lv0
カセットテープとラジオしかなかった時代と違うからな
生の英語聞く機会が増えてるし昔と比べれば発音はよくなってるだろ
111 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 15:34:48.17 ID:PXVHKIL+0
日本が下手とかいってる工作員が混じってるな
112 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/21(水) 15:35:19.60 ID:e4Ad6Bc1O
いくら嫌韓でもこれはない日本人は英語へただろ
113 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 15:35:38.43 ID:W/UgMJBn0
マッダーナゥ
で良さそう
114 :
名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/12/21(水) 15:36:30.98 ID:atOZpebz0
アイム フロミュ ジャプン…
115 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 15:36:34.97 ID:m6oPKsab0
ぶっちゃけ英語は韓国人のほうが上だろ
その他あらゆる全てにおいては日本人が上だけどな
底辺にスポットライト当てればどっちもどっちに決まってるだろ
つべの韓国人の英語のクソ率は高い
117 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/21(水) 15:37:29.30 ID:Obf102Rd0
118 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/12/21(水) 15:39:06.85 ID:TaGMPOaw0
韓国人がコーヒーをコピと言って注文しているの聞いて
鼻からコーヒー吹き出した
ていうか韓国人の発音きたない
聞き取りづらい
耳悪いの?
コリアンイングリッシュはかなり独特だよな。かなり聞きづらい
121 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 15:42:20.86 ID:qoRrgVS5i
I canとI can'tがヒアリング出来ないレベル
マクダナァズ
123 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 15:43:25.76 ID:xUbGULsz0
ルー大柴の悪口はそこまでだ!
マッダーナゥ
おそらく韓国人のほうが英語はうまいと思う
126 :
名無しさん@涙目です。(福井県):2011/12/21(水) 15:45:18.33 ID:MFVqz/F/0
マックとか言ってるトンキン人には関係ない話だったな
127 :
名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/12/21(水) 15:45:52.55 ID:KEkMJDZh0
マッダーナゥ
「ク」はいらない
どうだろうな
韓国を旅行したときに、こっちは当然韓国語話せないから英語で会話したけど
韓国人のほうが話せるんじゃないかな
発音は日本人と同じくアレだけど
129 :
名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/12/21(水) 15:46:00.45 ID:NI1DtaGm0
REAL McCOY'S
リアルマック
ゆとりをなめんな
131 :
名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/12/21(水) 15:48:06.83 ID:atOZpebz0
グレナーダァ!
いいから、ぱぴぷぺぽって言ってみ?
韓国人は、自国でも「マクダァーナ行くニダ」とか言うの?
韓国掲示板ネタってどうでもいい
135 :
名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/12/21(水) 15:52:22.23 ID:rLiAclM00
英語が得意な日本なんて日本じゃない
>>133 >韓国人は、自国でも「マクダァーナ行くニダ」とか言うの?
いう。
日本語の外来語に当たるものがないから、
英語そのままの発音(の韓国訛りのあるやつ)になる
日本語はカタカナあるから、大抵の輸入語は外来語として日本語に取り入れて発音するわけだが、韓国人はそれを聞いて
日本人の英語の発音は下手だ、と考えてる
サーチナソース市ね
138 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/21(水) 15:53:46.76 ID:XpUCwyyoO
個人の資質の問題で耳がいいかどうかじゃないの
川島とテセは言語能力高いし
139 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/12/21(水) 15:53:55.88 ID:ydCjUFmu0
マクドナルドはMcDonaldを日本語に訳したものだって何度説明しても
韓国人はわかってくれないよね
どうでもいいわウンコブリッチョン
世界のあらゆる言語の始祖は韓国語なんだろ 気にすんなよw
アイアムザパニーズ
144 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 16:08:49.76 ID:yTXIgpEp0
>104
それは直しようがないんで内科
しょうがない
「カタカナ英語」も完璧なピーター・バラカン最強
バラ 「『ダイク』て僕かーぺんたーの事かと思っちゃった」(年末の第九の話題で)
俺は喋れないorz
146 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 16:10:37.10 ID:l8RY3R3T0
英語話すと仕草も欧米使用になっちゃうわ
真面目な話それだけはない
韓国人普通に発音無茶苦茶だし文法無視だけど英語しゃべる
日本人は京大にいてもしゃべれんのがいっぱいいる
149 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 16:12:41.83 ID:NTYUI9eo0
DJ KAORIの英語発音の悪さは異常
あれで英語得意とかほざいてるんだから笑える
150 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 16:13:57.09 ID:NTYUI9eo0
152 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 16:16:01.53 ID:7nfcv7F50
>>143 ありがとうございます→ありがとうごじゃいます となるのが韓国人でしょ
ざ を言えないから ザパニーズにならないと思うんだけど
なんで アイアムザパニーズという言葉が広まったんだろ
153 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 16:16:02.32 ID:L5r0h96t0
出来ないって印象なら俺も普通の人でいられるのに実は出来るって事になるとバカ扱いされちまうだろうが
>>143 その間違いってなんで広めるの?
韓国人はジャが言えてザが言えない
全然在日ではありません、がジェンジェンジャイニチではありません、になる
155 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/21(水) 16:16:19.26 ID:p5XygXei0
なんかたまたま見掛けるレベルでも
チョンタレ「ファイティンファイティン」言い過ぎでワロタw
>>13 こんな書き込みしてんのは韓国掲示板で工作してるネトウヨだから
>>155 俺にはパイテンパイテンとしか聞こえない
日本以上にできないアジアの国はないだろ
160 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 16:21:17.03 ID:YVimCYBv0
どっちも下手が正解
普段使わんのに上手くなる訳がない
上手かったからといって何か得するわけでもない
この構造は変わらないよ
161 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/12/21(水) 16:22:18.74 ID:G07rSatK0 BE:22476285-PLT(12502)
別にチョンもジャップも英語として発音しようとしてるわけじゃないんだしどうでもいいだろw
162 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 16:25:26.68 ID:kSGo8ov00
三木谷だ勝間だで日本人の英語力語られても困るよな
ここ加齢臭速報は話せないおっさんばかりだからな
164 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/12/21(水) 16:28:53.44 ID:+3ysP7NM0
頑張ってしゃべったら関西弁丸出しのイントネーションで笑われたわ
165 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/21(水) 16:30:26.33 ID:O8LNu76y0
マカナダルドゥ
うるせー!エビフライぶつけるぞ!!!
日本の英語教育ってどっち付かずなんだよ
ネイティブメインか日本語英語メインにするのかどっちかに統一しろよ
水だってウォーターと発音するのかワラと発音するのかどっちかに決めてくれ
167 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/21(水) 16:32:41.15 ID:YEiiQgjx0
ぶっちゃけ、日本語も不自由だ
168 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 16:33:13.94 ID:7bmtdZ6g0
マジレスすると外来語を韓国語に落とし込むとき、
正しいイントネーションを再現して落とし込んでる。
某村上の小説「ノルウェイの森」でテニスをタニシと呼ぶうちに
それがあだ名になった英語教師が笑い話として出てきたが、
韓国語のやり方はそれを地でいく。
日本語で言うカタカナ語の段階で「それらしく聞こえるコトバ」に
変えて普段から用いてるのが韓国語。そのメリットは確かにある。
カッフィ
マクダァーネル
タコ
170 :
名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/12/21(水) 16:36:33.28 ID:cwBPJCVY0
韓国人が英語得意なのは韓国語がゴミだから
英語じゃないとろくに勉強すらできないから
171 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/21(水) 16:38:15.02 ID:NmBc906f0
FIFA=ピパ
172 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/21(水) 16:40:37.94 ID:YEiiQgjx0
朝鮮人は英語だのなんだの言う前に、てめえらの不完全で使えねぇ文字なんとかしろやと
174 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 16:43:22.79 ID:YVimCYBv0
>>168 ジョン万次郎の掘った芋いじるな方式ってこと?
175 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/12/21(水) 16:43:44.49 ID:IkztaP3y0
韓国語って子音で終わる単語があるから英語の発音できるんじゃないのか。
"Kimchi" みたいに母音がない。
アメリカ行った時、びっくりするほどtとかzみたいな子音を強く発音しないと理解してくれなかった。
176 :
名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/12/21(水) 16:45:58.97 ID:LdFVLCMg0
177 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 16:47:03.16 ID:SFfNQO9W0
マクダ
黒人・白人・中国人のしゃべる日本語は「コンニチワ」と聞こえるのに
韓国人だと「ゴンニチワ」となるのはやはりKとGの発音も逆転してるとしか思えない。
>>174 まさにそれ。イントネーション覚えるのにはいい。
ただ、なまじ近いイントネーションでしゃべってるので
自分の言葉がブロークンという意識が希薄になる。
179 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 16:47:21.65 ID:Gq4ywlKJ0
発音も文法も本当はどうでもいい。意思疎通が出来れば。日本人は100点の日本語なんて誰も話さないのに何故か外国語になると100点を求めたがる。通じりゃいいんだよ。
180 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/12/21(水) 16:47:45.97 ID:UXlymndT0
ワルキューレとウィルスは「どうしてこうなった」レベルで違うから困る
プランスw
日本人は誰も英語が得意なんて言ってないのに
韓国人「日本人は英語が下手、ウリは上手い」
とかやってる基地外だからな
じゃあクックドゥードゥルドゥーと言え
>>179 俺もそっち派だな。日本人が明治から築いてきた
英語メソッドは捨てたもんじゃないよ。
そこらの工場のおっさんでも二ヶ月外国人労働者押しつけられたら
自ずとなんとかなるレベルにはなってる。
逆に話すのはたどたどしくても良いけど聞き取りのほうが難しい。
外来語のローカライズなんてどこでもやってるもんだと思ってたけど韓国は違ったのか
186 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/21(水) 16:56:54.40 ID:7dRif4U00
日本人で海外行こうとするやつはたいていそれなりの英語力があるやつが行くからな
装備をばっちりで挑むという日本人が多いから海外からはよく見える
ただ日本全体でみるなら英語力は韓国の方が高い、なぜならあいつらは国として失敗を恐れず国際力が一番と妄信してるから
日本でもっと英語に触れる機会、それも小学校から教えるくらいじゃないと日本全体のレベルは上がらない
187 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 16:57:24.41 ID:L7o8Mn5T0
例え周り全員が英語で来ても俺だけは出来ないでいようと思う
現代の鎖国だよ
国内で普及させるにはシンガポールのシングリッシュぐらいの開き直りの方が大切。
189 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 17:00:04.43 ID:vN9MbhoW0
>>186 >日本人で海外行こうとするやつはたいていそれなりの英語力があるやつが行くからな
そんなことはない。ソースは俺。
仕事で行かされた。
190 :
名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/12/21(水) 17:00:14.21 ID:E8qw6Ndd0
マクナルドー
191 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 17:00:51.13 ID:d+kGiLOR0
英語は韓国のほうが得意だよね
韓国人はその分日本語が上手いから気にするな
ハングル語の上手い日本人なんてそうそういないし
東日本って死んだの?
194 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 17:03:11.03 ID:7bmtdZ6g0
母国語のボキャブラリーに時間当てた方がいい。そのまま思考力の大きさに直結するから。
韓国ではハンバーガーを「ヘンボゴ」と言うらしいけど
正直言って日本語の「ハンバーガー」よりかはよっぽど「hamburger」に近いよね(´・ω・`)
196 :
名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/12/21(水) 17:03:44.42 ID:E8qw6Ndd0
やっぱ子音母音耳がヒヤリングのハードル高めてんじゃね
199 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/21(水) 17:07:05.57 ID:7dRif4U00
>>189 行こうとする と 行かされる
では違うと思う。
俺が言いたいのは日本人って完璧にこだわり恥じる事はしたくないだから英語を勉強して海外へじゃんってこと
発音の正確さなんてどうでもいい
発音のおかしい外人が必死に日本語喋ってるの聞いて馬鹿にするか?
意味がよく分からなくても仕草や表情・状況等でなんとか正しく聞き取ってあげようとするだろ
うちはマクドーウェルだ!
202 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 17:21:37.86 ID:HMxCI3ko0
そもそも韓国人と比較されたくない。
ハングル文字があるだけまだマシだろ
中国とかひたすら当て字するしかないからイミフになってる
205 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 17:27:10.62 ID:NqFPqhTp0
>>175 日本語だって関西以外は母音が抜けて子音で終わる音があるだろ
「です、ます」なんてみんな大抵「でs、まs」って発音してる
206 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 17:32:50.77 ID:YVimCYBv0
>>203 挑戦するだけいいんじゃね?
日本はしゃべろうともしないし
207 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/12/21(水) 17:33:35.79 ID:pG5lQTOD0
ンマ!クダーナゥ
208 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 17:36:32.65 ID:u3+3aSpT0
>>203 特にスピーキングの平均点は日本(16点)、ベトナム(17点)などともに最下位圏を記録した。
209 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/21(水) 17:38:43.06 ID:D8St12wF0
スピードラーニングずーっと聞いてるけど全然英語話せるようにならないんだけど
パンニハムハサムニダ
>>209 あれ聴いてるだけで英語が上達するって言ってるけど
単語全然覚えてない奴でも上達するんか?w
212 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/21(水) 17:44:35.01 ID:C9FNa6ms0
213 :
名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/21(水) 17:45:35.21 ID:YADjYSAl0
韓国人のマクドナルドの発音はメクドゥネルドゥーって感じで気持ち悪かった
韓国人はあれがネイティブだと思ってるらしい
>>206 それはそれでいいんじゃね
けど俺が言いたいのは、自慢するほど上手くないって言いたいだけで
215 :
名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/12/21(水) 17:48:47.41 ID:rLNhSSRA0
ぷーらんすwwwwwwwwwwww
216 :
名無しさん@涙目です。(関東・東海):2011/12/21(水) 17:55:19.87 ID:RS3S00PoO
メクラーナウ
217 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/21(水) 17:56:47.88 ID:COIu2pH+O
玉子=タメィゴゥ
エムシードナァーズ
219 :
名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/21(水) 18:01:27.03 ID:YADjYSAl0
220 :
名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/12/21(水) 18:05:02.94 ID:1idhVnNH0
中学の時に英語の授業に来てたアメリカ人が話すシックスが
セックスにしか聞こえなくて教室中がざわざわしたよな?
221 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/21(水) 18:05:33.95 ID:YX9V2bb50
なんか、イギリス料理よりウリの料理がウマイスムニダって言ってるようなもんだな
222 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/12/21(水) 18:08:22.28 ID:3VVg6Rbe0
こっちみんなバカチョン
死ねよバカチョン
223 :
名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/21(水) 18:11:37.43 ID:YADjYSAl0
>>220 オージーだったんじゃ?
オージーイングリッシュではセックスって言うよ
224 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/12/21(水) 18:11:41.46 ID:wVSca2f+0
英語が話せない ×
外人が怖い ○
225 :
名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/12/21(水) 18:11:48.54 ID:IxD0e9J30
canとcan'tが聞き分けられない
sixがsexに聞こえるけどsexはsexに聞こえる
>英語できないのはちょっと年を召された方々と、ちゃんと勉強をしなかった若者たちです
超えちゃいけないライン考えろよコイツ
あーありがとごじゃいます(ありがとうございます)。
ぽく(僕)、パンデルサール(ファンデルサール)好きなんですよ。
最初は僕じゃなくてワタシはって言ってた。
留学生が上記みたいな感じ。
これでも通じてるし全然問題ない。
やめろよ韓国のかたがカワイソーだろ
229 :
名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/12/21(水) 18:14:31.56 ID:6YGj6zQ50
マクズナルズ
>>186 うちの親海外旅行大好きで毎年数回いってるが
外人と普通にコミュニケーションとってるよ。日本語で。
231 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/21(水) 18:15:32.91 ID:DXb7B1Qk0
アルロビューにコピだっけ
232 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/21(水) 18:18:12.46 ID:/Y63gHB2O
チョンコロwww
お前らにどう思われててもかまわないからいちいちこっち見るなよw
今すぐ死ねあわれなむしけら朝鮮土人w
233 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/21(水) 18:18:51.71 ID:FL9qmdLo0
多分、今の30代前半あたりから急激に平均的な英会話力がアップしてると思う
それより前の人間が学生のときはもっと「日本人なんだから英語できなくても
仕方ないよね^^」みたいな雰囲気だった
マクードナールードー
公式CMな。
東アジアで英語が堪能な民族って、実はいないんじゃね?
日本はもとより、中国も朝鮮も台湾もみんな似たり寄ったり。
マッダーヌァルで黒人には通じた
237 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 18:25:29.10 ID:F1msQ2rn0
>韓国でも、コーヒーをコピと発音するが、英語の時は正しく発音するでしょう。
マジレスすると朝鮮人はcoffeeを正しく発音できない。
どうがんばってもコピにしかならない。
238 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/21(水) 18:31:21.74 ID:/Y63gHB2O
>>235 シンガポールという特殊な国があってだな
239 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/21(水) 18:33:53.83 ID:LeLB+BVg0
へー俺って英語上手いのか
イギリス人だろうがブラジル人だろうが徹底的に日本語で通したが日常生活では何故か問題なかった
>>18 英語と中国語はネイティヴですが、フランス語とスペイン語は苦手です
242 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 18:35:52.34 ID:9N8HqAWN0
ていうか、韓国人は英語も読めないだろ。
外国に標識のハングル表記を求めるなよ。
ふつうは英語だけで充分なんだよ。
韓国では英語教育が盛んだから英語話すのはみんなできるって聞いてるんだけど。ソースは2ちゃんねる
>>209 状況が分からないのに話してるの聞くだけとか可能かどうか疑問だは
スターバックスすら英語表記ないって聞いた
ハングルのみとかマジ?
>>34 チョン:パイパン13−2、クダサイ。
店員:え?
チョン:パ・イ・パ・ンの、新作クダサイ。
韓国旅行行った事ある奴なら解ると思うけど
韓国人は英語喋れません
意思の疎通が出来ません(商業施設には日本語喋れる人が居る場合がはある)
それは抜きにしてもソウルは嫌な街だった
マックォナーズじゃないの?
251 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/21(水) 19:16:01.20 ID:9N8HqAWN0
海外に移民しても朝鮮人街で一切現地語しゃべらないって話しじゃん。
252 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/21(水) 19:16:42.36 ID:gsyTR3fjO
日本人の英語が通じにくいのは発音のせいじゃなくてリズムと発声ストレスの弱さが原因だよね。 英語は発音はかなりいい加減でも通じる。聞き返されて,リズムを崩して言い直して余計通じなくしてたり。ナチュラルスピードで聴き取りとシャドーイングやらない学校の授業のせいよ。
何語だとかそういう問題じゃないからな
そもそもマクドナルド発音しないのは知ってて命名したんだからしかたがないだろ
255 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 19:24:11.10 ID:VUF5rJxO0
英語 日本人 韓国人
soccer サッカー チュック
shoot シュート シュッ
goal ゴール コール
free kick フリーキック プリーキッ
corner kick コーナーキック コーノーキッ
>>245 ハングル看板の店な。あれは観光地の1店舗だけじゃね?
257 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/12/21(水) 19:46:03.28 ID:3VVg6Rbe0
∧_∧
( ´∀`)
( /,⌒l
| /`(_)
(__)<丶`∀´>
∧_∧
( ´∀`) ぐしゃっ
( )
| /;l|l,';!i
(__,';・;※,';;゚;' >
~~~~~~~YW~~~~~~~~~~~~~~~~~~
258 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 19:50:34.97 ID:yP5oWAGvi
今時大手企業に入社する新入社員ってみんなTOEIC800点くらいあるんだろ?
スゲーよな。
でも英語出来ても仕事できねーヤツが多い。
思考ロジックがなってないっていうか、考え方が浅い新入社員ばっかり。
「マクドナルド」は日本語だからね
>>104 山本高広のケイン・コスギのモノマネでの、「パーフェクトボディ」を思い出す
>>203 留学でアメリカ行ったことあるけど、韓国人は自分が汚い朝鮮語訛りなのに
平気で他人に「お前は英語が下手だな、韓国人は英語上手いぜ」とか言ってくるからな
それで中国人がマジギレしててワロタ
カッフィ(ドヤ
>>261 あいつらの自身はどっからくるんだろうか
265 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/21(水) 21:32:13.93 ID:vN9MbhoW0
曲が良くて英語の発音も良いなあと思ってた邦楽に、ようつべでengrishlyとコメがついてたときの絶望感
文法的なことかもしれんけど
266 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/21(水) 21:36:00.51 ID:937bRX0h0
アメリカ人が何言ってるか大体聞き取れるが、韓国人の英語はさっぱり
わからん。
267 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/21(水) 21:36:47.14 ID:0ENhvFMP0
>韓国でも、コーヒーをコピと発音するが
ここコピして
根拠のない自身だけは世界一だな
自信・・・
日本人にとっての英語と韓国人にとっての英語じゃ意味合いが違い過ぎる
日本語も国際語の一つ
相手が日本語話してくれる場合も少なくない
チョンは売春婦レベルでも英語話せるか否かで稼ぎが違うんだろうがね