フランスも英語が全く話せない人だらけであることが判明
「フランスの人はフランス語に誇りを持っているので、こちらが英語で話してもフランス語で返してくる」
と何度も耳にしました。日本のサイトはもちろん、イギリスや他の国のサイトでも、それは本当か
否かといった議論が交わされていますが、真相はいかに？
フランス社会にとっぷりと漬かって生活をしている私から見ると、どうやら「フランス語に誇りを
持っているから」ではなさそうです。
パリは世界一の観光都市なので、観光客がよく足を運ぶところで働いている人は英語に
触れる機会も多く、話せる人もたくさんいます。就職の際の武器にもなるので、語学学校の
広告も英語学習者も増えています。年配の方の中には話せない人もいますが、若い人は
日本人の同年代の人より話せているのではないかと思います。
しかしそうでない場合は、英語自体に触れる機会が全くありません。フランス人や日本人
とだけ付き合っている場合は、１年も２年も英語を話さないこともあります。何年も話さないと
当然単語や文法を忘れてしまい、とっさには反応できません。それは私が身をもって体験しています。
日本にいた時は英会話教室に週に２度通い、アメリカ、オーストラリアにホームステイをし、
イギリスで１カ月部屋を借りて住んだ経験もありますが、こちらでフランス語漬けの生活
をしていると、「昔取ったきねづかで」とはいきません。
ある日、フランス語が全く話せない外国人観光客に英語で道を聞かれました。
知っている道なので教えてあげたいのですが、目印とする物が複雑で英語が出てきません。
英語で説明しようとしたけれど、ものの数分でフランス語のみの説明になってしまいました。
英語が出てこなかったのもありますが、文法の間違いを聞かれると恥ずかしいと思う相手が
隣にいて、「間違えた英語を聞かれるよりはフランス語で通す方がいい」と思う自分がいたからです。
一人でいる時であれば、ブロークン・イングリッシュでも答えますが、私のように思うフランス人
は多いようです。
また、相手が話す英語が訛りに訛って理解できないこともあります。
相手は「せっかく英語で話しているのに」と思っているかもしれませんが、
そこにも誤解があるのかもしれませんね。
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/culture/20111216000089
|
|
|
2 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/18(日) 19:39:57.28 ID:wDwpxBOU0
英語の看板禁止だったくせになにを言うか
3 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/12/18(日) 19:39:59.22 ID:lj4Hribj0
日本人はアラビア語が好き
4 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/18(日) 19:40:29.50 ID:T/ZEk/qR0
ペンネアラビアータ？
5 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 19:41:32.21 ID:XLI3ug3h0
何を今更。
イギリス人でもフランス語はおろか、普通に海外で通じるプレーンな英語話せる奴なんて半分くらいじゃねえか？
イギリス人でもフランス語はおろか、普通に海外で通じるプレーンな英語話せる奴なんて半分くらいじゃねえか？
6 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:41:34.25 ID:7jjlnbnEP
一般的なフランス人は学校で英語の授業を何年間受けるの？
日本みたいに6年や8年受けて話せないの？
日本みたいに6年や8年受けて話せないの？
7 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:42:02.57 ID:NJrewU780
大学の中東人が英語ペラペラなんだが、訛りがひどすぎて何言ってんのかわからん
8 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/18(日) 19:42:09.82 ID:o4F3ljnz0
どこに行ってもブロークンイングリッシュで全然通じる
9 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 19:42:38.87 ID:oK5+pX4w0
話せ無いのと 話さないのは別もの
フランスは後者が多いと思う
フランスは後者が多いと思う
10 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 19:43:44.13 ID:2gg8s40EO
試しにモンパルナスで歩いてるお爺さんに英語で道を尋ねたら普通に英語で話しかけてきたぞ。フランス語一言も話さなかった。
11 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:44:34.55 ID:NJrewU780
>>10
100000人に試してから言え
100000人に試してから言え
12 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 19:44:55.26 ID:us7eac7Q0
俺はフランス語しか話せない
浅草で迷っているフランス人達がいて道案内をした
浅草で迷っているフランス人達がいて道案内をした
13 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/18(日) 19:45:10.83 ID:bFv9ImWZ0
>>10
その爺さんは英米人観光客だったんでは
その爺さんは英米人観光客だったんでは
14 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/18(日) 19:45:20.01 ID:gP+F6xCb0
仏語のRの発音難しすぎワロタ
15 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/18(日) 19:46:15.69 ID:E+bM5bDd0
つまりフランス人はイギリス嫌いだから話さねーって事か
日本とチョンもそんな感じだよな
日本とチョンもそんな感じだよな
16 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 19:46:28.70 ID:us7eac7Q0
小中高フランス語だったから、とっさに英語読みの発音ができないよ
17 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 19:46:33.46 ID:oA+qjulZ0
>>5
イギリス地元の言葉は日本でいうべらんめえ調だしな
イギリス地元の言葉は日本でいうべらんめえ調だしな
18 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/18(日) 19:46:49.09 ID:tffWm3ix0
暗記と言うか、記憶力無い人間はこの世界を生きていくには厳しいよ
19 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 19:47:29.04 ID:us7eac7Q0
ベッカムの英語は労働者階級が使う品がない英語
20 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/18(日) 19:47:34.30 ID:IM856iIB0
ジュモンフモン ソワン ヴューって感じだよね。
21 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/12/18(日) 19:47:49.75 ID:4Zb/FshO0
フランスって系統的に英語と近縁なんだろ？
割とすんなり英語覚えられたりしないの？
割とすんなり英語覚えられたりしないの？
22 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/18(日) 19:48:22.37 ID:+gWFZiaD0
そらそうだろ
23 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:48:50.81 ID:x927HfVI0
バスク人もスペイン語話さないよな
24 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:48:59.82 ID:49Lt6Iny0
フランス人はフランスが1番偉いと思ってて
話せないんじゃなくて話さないんだって聞いた
話せないんじゃなくて話さないんだって聞いた
25 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 19:49:33.78 ID:XuMVkWPq0
フランスの田舎でブドウつくっているおっちゃんに英語を使う必要性なんてない。
26 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 19:49:56.15 ID:0MDOyna40
そりゃそうだろ。「日本人なのに朝鮮語話せないの？」とか聞かれたら激怒するだろ？
そういうことだ
そういうことだ
27 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/18(日) 19:50:00.12 ID:STVxfxx10
英語仏語話せる知り合いがフランス人と英語で喋ってて仏語喋れると伝えてから
英語で話しかけると無視したり仏語話せと言うようになったと聞いたことがあるな
英語で話しかけると無視したり仏語話せと言うようになったと聞いたことがあるな
28 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/18(日) 19:50:29.53 ID:LWd1FlAN0
>>21
イギリス自体がフランスの植民地なんじゃなかったっけ？
イギリス自体がフランスの植民地なんじゃなかったっけ？
29 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 19:50:32.33 ID:G3w6IHUL0
観光地なら喋ってくれる
30 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/18(日) 19:51:11.99 ID:n5d92+t10
フランス人が英語できない→フランス語に誇りを持っている
日本人が英語できない→日本人は劣等種
日本人が英語できない→日本人は劣等種
31 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 19:51:26.24 ID:uJpVuZdx0
32 ：名無しさん＠涙目です。(タイ)：2011/12/18(日) 19:51:29.53 ID:KEYknLdv0
ジュヌパルルルパファンセ
33 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/18(日) 19:51:51.68 ID:OqxsGRHkO
ドイツ人も日本人並みに英語を理解しないよな、一般人は
34 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/18(日) 19:52:59.80 ID:olLFk/Xv0
フランス人が英語喋るのは敷居高いけど読むのは難しくない
ジャップとフランス人では
英語への敷居が全然違う
ジャップとフランス人では
英語への敷居が全然違う
35 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/18(日) 19:53:01.70 ID:snhp1Oww0
フランスにいっても誰が生粋のフランス人なのかわからんと思う
36 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:53:26.28 ID:W27DCO6q0
つまりカナダ人最強ってことか
37 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 19:53:27.25 ID:FyoEHXNf0
パリなんてアフリカ移民で知能の低いニガーかイスラム系ばっか
こういう奴があからさまにフランス語喋れオーラ出してくる
こういう奴があからさまにフランス語喋れオーラ出してくる
38 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 19:53:32.24 ID:uJpVuZdx0
>>30
中世じゃフランス語はヨーロッパ貴族の言葉
中世じゃフランス語はヨーロッパ貴族の言葉
39 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/18(日) 19:53:37.49 ID:5Hb/T4Vv0
英語話せないフランス人なんて会ったことないけど
スイス人は５ヶ国語くらい話せてた
スイス人は５ヶ国語くらい話せてた
40 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/12/18(日) 19:53:58.97 ID:o/hs8CMJ0
フランスは確か話さないって感覚だよね？
41 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/18(日) 19:54:23.18 ID:XHfqGr/p0
んな滅多に使わないくせに使えるレベルに達するには莫大な時間が必要なコスパ悪いもん、
義務教育でなきゃ好き好んで学ぶ奴いないだろ
歴史学ぶ方がまだいくらかためになる
義務教育でなきゃ好き好んで学ぶ奴いないだろ
歴史学ぶ方がまだいくらかためになる
42 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/18(日) 19:54:24.23 ID:snhp1Oww0
>>39
流石にすいすい話せちゃうんだな
流石にすいすい話せちゃうんだな
43 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 19:54:35.50 ID:GkbVnvEE0
ネトゲでフランス人、「おめえの英語ひどすぎﾜﾗ」とか笑われてたやついたなあ
44 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 19:56:00.46 ID:5KdwuSQb0
格闘家のバンナでさえ英語喋ってたから
喋れないのが大半ってことはないだろう
義務教育だけだと、英検準一級＋αぐらいのレベルって感じじゃないの
「全く話せない」ってのは完全にデタラメだな
喋れないのが大半ってことはないだろう
義務教育だけだと、英検準一級＋αぐらいのレベルって感じじゃないの
「全く話せない」ってのは完全にデタラメだな
45 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 19:56:16.71 ID:XLI3ug3h0
>>21
兄妹というよりも従兄弟かハトコだろうな。
オランダ語が英語とドイツ語を足して2で割って、発音に癖をつけたような感じ。
アングロサクソンはゲルマン系の親戚なんだな、とよくわかる。
ラテン系の言語はローマの影響大きいこともあるし、ゲルマン系の言語とは違うけど、
フランス語、イタリア語、スペイン語、特にイタリア語とスペイン語はチートだろと思うくらいに似ている部分がある。
兄妹というよりも従兄弟かハトコだろうな。
オランダ語が英語とドイツ語を足して2で割って、発音に癖をつけたような感じ。
アングロサクソンはゲルマン系の親戚なんだな、とよくわかる。
ラテン系の言語はローマの影響大きいこともあるし、ゲルマン系の言語とは違うけど、
フランス語、イタリア語、スペイン語、特にイタリア語とスペイン語はチートだろと思うくらいに似ている部分がある。
46 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (北海道)：2011/12/18(日) 19:57:44.77 ID:lOThFq/80
知り合いの仏語圏ｽｲｽ人は文の前後にYou know？を繰り返したり変な癖あった。
ﾌﾗﾝｽはﾎﾃﾙとか都市圏の商業施設は日本より英語が通じると思う。
ﾊﾟﾘなら仏語知識ｾﾞﾛで英語で通してもたぶん旅行で困る事無い。田舎に行くと…
ﾌﾗﾝｽはﾎﾃﾙとか都市圏の商業施設は日本より英語が通じると思う。
ﾊﾟﾘなら仏語知識ｾﾞﾛで英語で通してもたぶん旅行で困る事無い。田舎に行くと…
47 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 19:57:54.01 ID:0MDOyna40
48 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 19:58:24.71 ID:zAXCf4Yt0
49 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/12/18(日) 19:58:39.71 ID:4Zb/FshO0
>>45
じゃあフランス、イタリア、スペイン、ポルトガル人あたりは、比較的簡単に相互の言語を習得できるのけ？
じゃあフランス、イタリア、スペイン、ポルトガル人あたりは、比較的簡単に相互の言語を習得できるのけ？
50 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 19:59:36.49 ID:zAXCf4Yt0
51 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/12/18(日) 19:59:44.15 ID:meU9NuAoP
話せはしないけど話すつもりになったらすぐ話せるようになりそう
日本人が韓国語覚えるのに苦労しないのと似たようなもんで
日本人が韓国語覚えるのに苦労しないのと似たようなもんで
52 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/18(日) 20:00:45.35 ID:RvwoZS+Y0
フランスは自国民より観光客の方が多いだろ
年間7000万人訪れるんだろ？
年間7000万人訪れるんだろ？
53 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (北海道)：2011/12/18(日) 20:01:22.68 ID:lOThFq/80
54 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 20:02:43.63 ID:XLI3ug3h0
>>49
きっとそうだろうと思うけれど、どうだろうね。
フランス語学校にいた時に、
英語とスペ語両方とも上手に話せる人はフラ語の習得がすごく早かったのは覚えている。
普通は3〜4ヶ月かかるだろうレベルまでに、1ヶ月程度でいけた。
あとは、友達のイタリア人とスペイン人がお互い自国語で話しあって、
両方とも「なんとなくは分かる。こういうこと」→英語で確認→「そうそう」
というのはあった。
沖縄の人ととうほぐの人との会話よりは通じ合ってるだろう。
きっとそうだろうと思うけれど、どうだろうね。
フランス語学校にいた時に、
英語とスペ語両方とも上手に話せる人はフラ語の習得がすごく早かったのは覚えている。
普通は3〜4ヶ月かかるだろうレベルまでに、1ヶ月程度でいけた。
あとは、友達のイタリア人とスペイン人がお互い自国語で話しあって、
両方とも「なんとなくは分かる。こういうこと」→英語で確認→「そうそう」
というのはあった。
沖縄の人ととうほぐの人との会話よりは通じ合ってるだろう。
55 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/18(日) 20:03:21.66 ID:qKw3mFw20
黄猿の英語がブロークンなのは笑って済ませられるが、白人で英語下手だとﾌﾟｹﾞﾗだなｗ
56 ：名無しさん＠涙目です。(カナダ)：2011/12/18(日) 20:03:39.17 ID:W15E+zt00
フランス人はプライド高いし皮肉っぽいから
ある意味ニュー速民に近い
ある意味ニュー速民に近い
57 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/18(日) 20:04:01.65 ID:qKw3mFw20
58 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:05:27.54 ID:us7eac7Q0
バンナはノルマンディーの人だから、祖先がアングロサクソンなんでしょ
ああいう体格のフランス人は多くない
ああいう体格のフランス人は多くない
59 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:05:33.45 ID:tbUhkTMRO
「英語を話せないのは駄目」って概念自体が、自国の経済規模や学術が日本とは比べ物にならないくらいに劣ってる韓国人のそれだろ
国がしょぼすぎて英語が出来なければ生きていけない韓国人と違って、日本の中で日本語だけ話していれば生きていける日本人が、どうしてわざわざ英語を話さなければいけないんだ
韓国と違って、日本では自国語で経済活動をしてるし自国語で高等教育が受けられるんだよ
分かったか、劣等国人
国がしょぼすぎて英語が出来なければ生きていけない韓国人と違って、日本の中で日本語だけ話していれば生きていける日本人が、どうしてわざわざ英語を話さなければいけないんだ
韓国と違って、日本では自国語で経済活動をしてるし自国語で高等教育が受けられるんだよ
分かったか、劣等国人
60 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/18(日) 20:05:34.97 ID:Mq5moPfqO
そのうち世界中の人々が日本語話すようになるから暫く待たれよ
61 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 20:05:43.67 ID:fkDPtUDW0
いや、それでもさすがに日本よりはできる人は圧倒的に多いよ
カタコトレベルも含めれば尚更
カタコトレベルも含めれば尚更
62 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 20:06:09.27 ID:0MDOyna40
>>39
常に隣の国からの侵略の恐怖に曝されてきたスイスとフランスは全く違う
なんとなーくドイツ語っぽいスイスジャーマンが基本だが、フランス語、ロマンシュ語、イタリア語くらい
話せないと生活できない。当然派生語である英語も使えるのが当たり前
「フランス人は英語がわかるけどわざと使わない」ってのはごく一部。実際は使えない
常に隣の国からの侵略の恐怖に曝されてきたスイスとフランスは全く違う
なんとなーくドイツ語っぽいスイスジャーマンが基本だが、フランス語、ロマンシュ語、イタリア語くらい
話せないと生活できない。当然派生語である英語も使えるのが当たり前
「フランス人は英語がわかるけどわざと使わない」ってのはごく一部。実際は使えない
63 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 20:06:24.31 ID:RmN781Mp0
英語嫌いだもんね
64 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/18(日) 20:06:37.31 ID:CuCL3BXj0
65 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 20:06:38.50 ID:GCcidB3m0
フランス人は英語のこと下に見てるからな
66 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:07:24.35 ID:us7eac7Q0
語学学校だとなぜか韓国人のが日本人よりも
フランス語習得スピードが早い
スペイン語 イタリア語 ポルトガル語は各々似ている
フランス語は似てはいない
フランス語習得スピードが早い
スペイン語 イタリア語 ポルトガル語は各々似ている
フランス語は似てはいない
67 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 20:07:58.28 ID:XuMVkWPq0
68 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/12/18(日) 20:09:11.34 ID:8PwG1GBoO
パリはだいたい英語でなんとかなるがな
69 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/18(日) 20:09:55.72 ID:CuCL3BXj0
70 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:10:05.24 ID:us7eac7Q0
イタリア人 スペイン人 ポルトガル語国が各々の国の言葉で話しても
何となく意味はわかる
何となく意味はわかる
71 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:10:06.34 ID:gXQDrU8O0
>>1
特定の発音が下手
特定の発音が下手
72 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 20:10:52.58 ID:MBWaIqQc0
英語とか喋るかボケって感じだった
73 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 20:11:07.30 ID:XLI3ug3h0
>>39
徴兵制があるから、みんなある程度話せないと指揮命令が伝わらない
徴兵制があるから、みんなある程度話せないと指揮命令が伝わらない
74 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 20:11:18.98 ID:iEkTkFv20
フランス語とドイツ語、学んで役に立つのはどっち？
特別決まった用途があるわけじゃないけど、主観で頼む
特別決まった用途があるわけじゃないけど、主観で頼む
75 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:11:25.07 ID:us7eac7Q0
76 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/12/18(日) 20:12:28.75 ID:HVi8m4DJ0
初めてフランスに行った時にホテルのお姉さんが日本語話してくれたよ
日本語一生懸命勉強したんだろうな
日本語一生懸命勉強したんだろうな
77 ：名無しさん＠涙目です。(中国)：2011/12/18(日) 20:12:41.72 ID:PlITW1ji0
日本も見習ったほうがいい。
何で日本人とは比べ物にならないくらい勉強している人ばかりの国に配慮して
空港や地下鉄にはハングルだらけにしてるんだ？
何で日本人とは比べ物にならないくらい勉強している人ばかりの国に配慮して
空港や地下鉄にはハングルだらけにしてるんだ？
78 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 20:13:01.11 ID:GLBM7cNZ0
だからといって日本人が英語話せなくていいってわけじゃないからな
79 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/18(日) 20:13:27.54 ID:CuCL3BXj0
80 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:14:15.69 ID:tbUhkTMRO
81 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (北海道)：2011/12/18(日) 20:15:26.50 ID:lOThFq/80
ﾌﾗﾝｽ人はHの発音が確かにﾀﾞﾒだな。ﾜｻﾞとかって思った。
82 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 20:15:35.69 ID:XLI3ug3h0
83 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/12/18(日) 20:16:30.48 ID:S30Q4Cz90
日本人にとって英語は特別な存在だけど、フランス人にはただの燐国の
一言語だからなあ
一言語だからなあ
84 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/18(日) 20:16:35.65 ID:TsAd+gRs0
フランス語も元はそりゃいっしょだが他の３つと比べたらちょっと違うのは確かだわ
85 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 20:16:50.42 ID:RmN781Mp0
>>14
もういっそのことハ行で言うつもりで言えばいい
もういっそのことハ行で言うつもりで言えばいい
86 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 20:17:24.26 ID:nYMCQyfI0
フランス語と英語は基本的な文法は殆ど同じだから単語置き換えるだけで結構行けるんじゃないかな（他のヨーロッパの言語もおそらく）
日本語は発想が全く英語とは違うから、読むことは出来ても、能動的な発想を迫られる分野（書いたり話したり）
はどうしても不自然だったり意味不明な英語になってしまう
日本語は発想が全く英語とは違うから、読むことは出来ても、能動的な発想を迫られる分野（書いたり話したり）
はどうしても不自然だったり意味不明な英語になってしまう
87 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 20:17:42.47 ID:FoO+M87i0
>>82
発音はともかく文法なんかはほとんど同じだったくらいしか覚えてない
発音はともかく文法なんかはほとんど同じだったくらいしか覚えてない
88 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/18(日) 20:18:07.78 ID:0MDOyna40
>>74
フランス語だろうな
中華思想のフランスは今後もあらゆる国際会議でフランス語の使用を強制してくるだろう
マニュアルだろうがなんだろうが、必ずフランス語セクションがある
ドイツ語セクションもあるけど強硬には存在を主張できないし、社会全体が英語に向いてる
結局、フランス語の方が希少価値を温存できる
フランス語だろうな
中華思想のフランスは今後もあらゆる国際会議でフランス語の使用を強制してくるだろう
マニュアルだろうがなんだろうが、必ずフランス語セクションがある
ドイツ語セクションもあるけど強硬には存在を主張できないし、社会全体が英語に向いてる
結局、フランス語の方が希少価値を温存できる
89 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/12/18(日) 20:18:33.62 ID:nMu5ogp2O
国が言語を保護してるんだよな
全ての言語をフランス語に翻訳する省庁がある
全ての言語をフランス語に翻訳する省庁がある
90 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 20:18:37.58 ID:NJ2+yX210
そりゃそうだ
91 ：名無しさん＠涙目です。(関東地方)：2011/12/18(日) 20:18:41.33 ID:BIJPMhIzO
エスペラント流行らそう是
92 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/18(日) 20:20:40.40 ID:gremmgbR0
ヨーロッパ圏の人は3ヶ月みっちりやれば周りの国の言語は余裕って聞いたけど
93 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 20:21:03.84 ID:nYMCQyfI0
>>81
俺の知る限り、フランス語はHの発音しない
俺の知る限り、フランス語はHの発音しない
94 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/12/18(日) 20:21:39.98 ID:JHqHJn5E0
英語しゃべれるけど仕事プライベートでも全く使う機会がない
こんなもんだろ
こんなもんだろ
95 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 20:21:57.87 ID:XLI3ug3h0
96 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/18(日) 20:21:58.91 ID:TsAd+gRs0
>>93
だから他の言語で発音できないって意味だろ
だから他の言語で発音できないって意味だろ
97 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/18(日) 20:22:18.54 ID:vPfR5HQu0
マジレスするとイギリスのことを嫌ってるだけ
98 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/12/18(日) 20:22:55.33 ID:JHqHJn5E0
ほぅ
99 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/12/18(日) 20:22:58.16 ID:CqlXK4iw0
でもフランス語話せるじゃん
100 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 20:23:15.60 ID:GLBM7cNZ0
101 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/12/18(日) 20:23:21.78 ID:HVi8m4DJ0
102 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/12/18(日) 20:23:23.10 ID:JHqHJn5E0
いっｍ
103 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 20:23:23.81 ID:nYMCQyfI0
>>95-06
適当に読んでたｽﾏｿ
適当に読んでたｽﾏｿ
104 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/18(日) 20:23:26.88 ID:XuMVkWPq0
>>74
エロサイトの好みで決めるとかどうだろう？ｗ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8
エロサイトの好みで決めるとかどうだろう？ｗ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8
105 ：名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国)：2011/12/18(日) 20:24:57.82 ID:aL5wCCrk0
フランスに電話して出た人に英語で話し掛けるとわかりますよ
普通のフランス人は英語を話せません
106 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 20:25:41.06 ID:UU3DF7ww0
ドイツ人と英語でメールしようと思ったら英語できませんって言われたな
107 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/12/18(日) 20:25:41.99 ID:vO5xy1wD0
それでも日本語よりは互換性たけーだろ
108 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/12/18(日) 20:27:32.70 ID:JHqHJn5E0
結局仕事で英語使うようなことしないとどんどん忘れていくだろう
109 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 20:27:49.91 ID:5KdwuSQb0
>>80
日本しか日本語を使用している国がない＝日本から逃げられない
日本が高福利重税で生活費バカ高い薄給搾取国家になって
どれだけ生き辛い国になっても、日本人を日本国外に逃さない、という意味でなら
逆に成功してるけど
日本しか日本語を使用している国がない＝日本から逃げられない
日本が高福利重税で生活費バカ高い薄給搾取国家になって
どれだけ生き辛い国になっても、日本人を日本国外に逃さない、という意味でなら
逆に成功してるけど
110 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/18(日) 20:29:04.50 ID:Chr17RI60
ヨーロッパの貴族は英語フランス語ドイツ語あたりよゆうでペラペラのイメージ
111 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:29:14.55 ID:tbUhkTMRO
>>100
だから、日本人が英語を話せないのは必要性が無いからなの
留学で外国に行った日本人は、嫌でも英語を話せるようになるだろ？
だが、日本は進んだ国だから日本にいる限り日本語だけを使っていればいい
英語を話す必要性が無い
だから話せないんだよ
つまり、日本人が英語を話せないのは日本が進んだ国である証
事実、韓国人は自国語で経済活動が出来ないから英語を話せる奴ばかりだろ
遅れた国ほど、英語に依存しなければならない訳
だから、日本人が英語を話せないのは必要性が無いからなの
留学で外国に行った日本人は、嫌でも英語を話せるようになるだろ？
だが、日本は進んだ国だから日本にいる限り日本語だけを使っていればいい
英語を話す必要性が無い
だから話せないんだよ
つまり、日本人が英語を話せないのは日本が進んだ国である証
事実、韓国人は自国語で経済活動が出来ないから英語を話せる奴ばかりだろ
遅れた国ほど、英語に依存しなければならない訳
112 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 20:33:50.30 ID:GLBM7cNZ0
>>111
ネトウヨさん粘着しないで
ネトウヨさん粘着しないで
113 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/18(日) 20:34:02.91 ID:qKw3mFw20
>>110
貴族はフランス語かオーストリア語？ なイメージ
貴族はフランス語かオーストリア語？ なイメージ
114 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/18(日) 20:34:35.54 ID:L2am0+At0
I can speak English.
I do not speak English.
I do not speak English.
115 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 20:35:19.53 ID:GkbVnvEE0
>>104
日本ネット利用者9900万人ってマジ？
日本ネット利用者9900万人ってマジ？
116 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 20:37:51.35 ID:k2PypsuN0
117 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 20:39:15.37 ID:tbUhkTMRO
>>112
俺の言ったことが、どこか間違ってるか？
・日本は英語以外の自国語で高等教育が受けられる数少ない国
・韓国は市場規模が小さいから韓国語で経済活動が出来ない
・韓国に限らず、遅れた国や貧しい国ほど英語を話せる率が高い
どれも、れっきとした事実なんだが？
俺の言ったことが、どこか間違ってるか？
・日本は英語以外の自国語で高等教育が受けられる数少ない国
・韓国は市場規模が小さいから韓国語で経済活動が出来ない
・韓国に限らず、遅れた国や貧しい国ほど英語を話せる率が高い
どれも、れっきとした事実なんだが？
118 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/18(日) 20:39:24.40 ID:L2am0+At0
119 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/12/18(日) 20:40:09.98 ID:oh1PuWx50
アランプロストの英語を聞いたときそんな気がした。
120 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 20:44:53.13 ID:7MH5eSxW0
121 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/18(日) 20:45:42.76 ID:I/lHTiJP0
ごちゃごちゃいってねーで英語勉強しろよクズども
122 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/12/18(日) 20:46:53.77 ID:oh1PuWx50
>>117
韓国で英語を話せる奴が多いって単なる印象だろ。
確かに知ってる会社関係の中では、サムソンはほぼ喋る。
ただ、サムソンの裾野を構成してる専業メーカー、部材メーカーは話せる奴は少ない。
韓国行っても英語で仕事は完結しないもの。台湾は英語だけでなんとかなる。
韓国で英語を話せる奴が多いって単なる印象だろ。
確かに知ってる会社関係の中では、サムソンはほぼ喋る。
ただ、サムソンの裾野を構成してる専業メーカー、部材メーカーは話せる奴は少ない。
韓国行っても英語で仕事は完結しないもの。台湾は英語だけでなんとかなる。
123 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/18(日) 21:01:31.27 ID:XIhqCNgD0
日本人よりフランス人の方が、言語系統的にも地理的にも
英語を習得しやすそうだけど、自国の言語だけで不自由が無いから、
話せる人が少ないようだな。
たけど、最近ではフランスでも英語が出来ないと、仕事に就けない
場合もあるから、最近では英語を話せる人も増えてるようだ。
フランス語を勉強した日本人が、フランス旅行に行き、
フランス人にフランス語で話しかけても、相手が英語でしか答えてくれなかったと
残念がってた人もいる位だｗ
英語を習得しやすそうだけど、自国の言語だけで不自由が無いから、
話せる人が少ないようだな。
たけど、最近ではフランスでも英語が出来ないと、仕事に就けない
場合もあるから、最近では英語を話せる人も増えてるようだ。
フランス語を勉強した日本人が、フランス旅行に行き、
フランス人にフランス語で話しかけても、相手が英語でしか答えてくれなかったと
残念がってた人もいる位だｗ
124 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 21:05:39.09 ID:XLI3ug3h0
>>123
そういう話を聞くとEUになってEURO導入されてから時代がやっぱり変わったんだなと思わ。
随分昔にパリに一人旅行行った時に、ホテルの人に色々聞いも、英語伝わらない、しょうがないから大学の時に習った片言のフランス語でどうにか。で、チェックアウトする時に「次来るときはもっとフランス語勉強しないさいよ、あんた」と言われたｗ
そういう話を聞くとEUになってEURO導入されてから時代がやっぱり変わったんだなと思わ。
随分昔にパリに一人旅行行った時に、ホテルの人に色々聞いも、英語伝わらない、しょうがないから大学の時に習った片言のフランス語でどうにか。で、チェックアウトする時に「次来るときはもっとフランス語勉強しないさいよ、あんた」と言われたｗ
125 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/18(日) 21:06:19.35 ID:+cIBdbN00
英語話せなくてもフランス語話せるならいいじゃん
126 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/12/18(日) 21:08:05.15 ID:fYVYq3CN0
フランスにとって英語とかモロに敵性語だろ
127 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 21:11:12.91 ID:WMkgwPz/0
英語なんてフランス語から単語とか借用しまくってるし
いざ勉強始めたら余裕やろ
いざ勉強始めたら余裕やろ
128 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/18(日) 21:13:58.26 ID:LWd1FlAN0
英語は、もとは豚肉のことを何て呼んでいたんだろう？
129 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/12/18(日) 21:22:48.50 ID:83V8AkK50
おまいら、白人に朝鮮語で話しかけられたらムカつくだろ？
そう言うことだな。
そう言うことだな。
130 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/18(日) 22:25:29.06 ID:UHqBANHH0
フランスのリヨンのサブウェイに行ったら日本語ぺらぺらの店員が二人もいた
ちょっとびっくりした
ちょっとびっくりした
131 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/12/18(日) 22:27:31.47 ID:yC0BvfEm0
ホラ、俺たち日本人はシャイだからわざと下手な英語で喋るから！
132 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/18(日) 22:28:43.56 ID:bFv9ImWZ0
ドイツも英語話せる人いなさそう
133 ：名無しさん＠涙目です。(オランダ)：2011/12/18(日) 22:33:29.16 ID:XLI3ug3h0
134 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/18(日) 22:43:07.20 ID:CuCL3BXj0
俺の大学の先輩であるところの小林秀雄さんは、フランス語が読めたけどまったく
話せなかった。
語学力にしても、ランボーの誤訳が有名だからあやしいもんだ。
話せなかった。
語学力にしても、ランボーの誤訳が有名だからあやしいもんだ。
135 ：名無しさん＠涙目です。(欧州連合)：2011/12/18(日) 22:55:21.71 ID:VJIDSZGM0
いや普通に喋ってるし
136 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/18(日) 23:03:09.57 ID:HYLt4Lpi0
メルシー
137 ：名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国)：2011/12/18(日) 23:06:09.04 ID:HhnCeFcf0
マイネームイズオクダ
138 ：名無しさん＠涙目です。(フランス)：2011/12/18(日) 23:07:09.71 ID:XQfNN3Tk0
つまり日本語が最強ってことだ
139 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/12/18(日) 23:11:17.55 ID:5Z+WC8TDO
前に所さんの目がテン！でやってたな。“話せない”んじゃなくて“話さない”って。
英語で道尋ねると殆どの人が英語を理解してて教えてくれるけど返答はフランス語っていうｗ
英語で道尋ねると殆どの人が英語を理解してて教えてくれるけど返答はフランス語っていうｗ
140 ：名無しさん＠涙目です。(石川県)：2011/12/18(日) 23:12:06.39 ID:TBOUrYzL0
日本人が韓国語を話せないように、いくら近縁でも外国語はしゃべれないもの
141 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/18(日) 23:13:47.08 ID:zBSi3xMf0
一等国は第２言語を必要としない
これ豆な
これ豆な
142 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/18(日) 23:19:23.57 ID:JZuSMT8t0
143 ：名無しさん＠涙目です。(ドイツ)：2011/12/18(日) 23:21:08.17 ID:PBtAc6180
日本人よりはマシ
144 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/12/18(日) 23:24:22.36 ID:9FNhN+mz0
>>117
＞韓国に限らず、遅れた国や貧しい国ほど英語を話せる率が高い
貧しい国は一部の裕福な階級とかだけが英語勉強できてて
国際的な試験を受けるのが一つの国で数人とかいう状態になったりして、
他の国と比べて英語の成績が高くなる結果が出やすいってのもあるけどな。
ＴＯＥＩＣとかやってる会社はこういうデータを日本や韓国に見せつけて
英語コンプレックス煽ったりしてるけどな。ＴＯＥＩＣは全然国際的な基準じゃないけどｗ
＞韓国に限らず、遅れた国や貧しい国ほど英語を話せる率が高い
貧しい国は一部の裕福な階級とかだけが英語勉強できてて
国際的な試験を受けるのが一つの国で数人とかいう状態になったりして、
他の国と比べて英語の成績が高くなる結果が出やすいってのもあるけどな。
ＴＯＥＩＣとかやってる会社はこういうデータを日本や韓国に見せつけて
英語コンプレックス煽ったりしてるけどな。ＴＯＥＩＣは全然国際的な基準じゃないけどｗ
日本語ってめんどくさいよな
日本人すら敬語で頭を痛めるくらいめんどくさい
しかも日本語は、
外国語を勉強しにくい文法だから、英語はとっつきづらい
フランス語とイギリス語は、東北弁と薩摩言葉くらい違うのかもなー
日本人すら敬語で頭を痛めるくらいめんどくさい
しかも日本語は、
外国語を勉強しにくい文法だから、英語はとっつきづらい
フランス語とイギリス語は、東北弁と薩摩言葉くらい違うのかもなー