英語が読めない

1 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 16:50:48.24 ID:Z+cNmNqV0 BE:1496330339-PLT(12504) ポイント特典

「iKnow!」、Web 英文テキストから学習コンテンツが作れる「文章解析ツール」を公開

語学学習サービス「iKnow!」を運営するセレゴ･ジャパンは2011年12月8日、
ユーザー向けコンテンツ作成機能をバージョンアップし、
Web 上の英文テキストから学習コンテンツを作成できる「文章解析ツール」を公開した。

今回リリースされる文章解析ツールは、「構文解析」「学習必須単語抽出」
「原文テキストの英語音声ジェネレート」を自動で行い、
英文ニュース記事やテキストを引用した英語音声付きの学習コンテンツを作成できるもの。

文章解析に使われるデータは、「iKnow!」の、日常英会話で使用されるボキャブラリーの約95％をカバーした
「基礎英語Core 3000」シリーズに収録されている、ネイティブの音声が付いた約3,700単語･フレーズと約6,400例文。

http://business.nifty.com/cs/catalog/business_news/catalog_jic-20111209-20111209026_1.htm

2 ：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/12/11(日) 16:51:33.60 ID:3+zRMQcSO

YES

3 ：名無しさん＠涙目です。(関東・東海)：2011/12/11(日) 16:51:42.62 ID:e0FkfzBnO

soso

4 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 16:51:56.77 ID:MMgYP3RY0

このスレは大学受験スレになる

5 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 16:51:56.85 ID:B+SeQcyA0

気にするな、日本人でもろくに日本語を理解できない奴が山ほどいる

6 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 16:51:57.18 ID:aRufOnlh0

ｆａｃｋ　ｙｏｕ

7 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 16:51:59.76 ID:3mnNwkKj0

タカスゥ

8 ：名無しさん＠涙目です。(四国地方)：2011/12/11(日) 16:52:02.76 ID:vCCm2ZE40

I am a pen

9 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/12/11(日) 16:52:04.99 ID:MBdc30fO0

コード読んだほうが捗るぞ

10 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 16:52:29.71 ID:xYr6XLoS0

いくなう

11 ：名無しさん＠涙目です。(四国地方)：2011/12/11(日) 16:52:32.70 ID:Qjz1rD9y0

何か困ることでも？

12 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:52:33.12 ID:h7fhvuj40

How hard can it be？

13 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:52:43.28 ID:sV3UuMyx0

語彙少なくて同じ言葉の使い回し多いのが悪い

14 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 16:52:48.68 ID:037vO6HQP

死ぬ気で念じれば意味が浮かんでくる。
気合が足りない。

15 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 16:53:03.04 ID:GZQVQWFH0

英語をだろ

16 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 16:53:08.18 ID:MTWhQe5I0

コールミーアタクシー

17 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 16:53:15.48 ID:K2GhF3dv0

Thispenisbig

18 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/12/11(日) 16:53:15.92 ID:MaFLCYvN0

>>1
KETSUGE BURGER MAYUKO！！！

19 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 16:53:24.41 ID:NMFiirhs0

読むんじゃない、感じるんだ

20 ：名無しさん＠涙目です。(禿)：2011/12/11(日) 16:53:27.82 ID:wiTBH9nRi

タメィゴォ

21 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 16:53:36.45 ID:fm3y6/TC0

またくだらないちょっとした文法ミスとかスペルミスを
ちくちく指摘しあうスレが始まるのか

22 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/12/11(日) 16:53:47.07 ID:H+5ctTQS0

>>18
つまらん死ねよアホ

23 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 16:53:53.37 ID:037vO6HQP

>>18
You! Stop it！

24 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 16:54:00.14 ID:gtvM9KEo0

ｾﾝﾀｰ英語8割りとれないカスはいないよな？

25 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/11(日) 16:54:04.68 ID:SBy48NvM0

Eigo mo yomenai toka, imadoki arienai desyo wｗｗｗｗ

26 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:54:09.39 ID:d0opCm9r0

>>16
タクシー

27 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 16:54:19.70 ID:9SuZd66k0

Hi,Ben!

28 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/12/11(日) 16:54:23.07 ID:jkXtRh5y0

Shiriで遊んでる
むちゃくちゃな返答しか返ってこないよ壊れてるの？

29 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/11(日) 16:54:30.43 ID:61mpzhAF0

>>18
die instantly

30 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:54:30.73 ID:qihYp0B30

アイアムチキン

31 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/12/11(日) 16:55:03.30 ID:NYqQA2Z/0

読めるけど話せません

32 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/11(日) 16:55:07.43 ID:XRhFUzNw0

I'm a 27 year old American Otaku.
I draw Anime and Manga on my tablet, and spend my days perfecting my art and playing superior Japanese games.
(Disgaea, Final Fantasy, God Hand)

I train with my Katana every day, this superior weapon can cut clean through steel because it is folded over a thousand times,
and is vastly superior to any other weapon on earth.
I earned my sword license two years ago, and I have been getting better every day.

When I get my Japanese visa, I am moving to Tokyo to attend a prestigious High School to learn more about their magnificent culture.
I hope I can become an animator for Studio Ghibli or a game designer for Square Enix!

I own several kimonos, which I wear around town.
I want to get used to wearing them before I move to Japan, so I can fit in easier.
I bow to my elders and seniors and speak Japanese as often as I can, but rarely does anyone manage to respond.

Wish me luck in Japan!

33 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/11(日) 16:55:11.20 ID:XN1c97cX0

iKnow!
私は久能です。

34 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 16:55:26.48 ID:J6tp3zb80

いまどき英語とかｗｗｗｗ時代はハングルだろｗｗｗｗｗ

35 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:55:31.04 ID:Te80x5g10

>>21
間違えを指摘されないメソッドより、
指摘されるメソッドの方が、最終的に訳に立つと思うぞ。

36 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/12/11(日) 16:55:38.40 ID:L4SbVqDm0

>>12
Oh...Im shining

37 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 16:55:45.26 ID:KMS5WU4B0

英語全然わからん
金かけずに０から始めて喋れるようになる方法教えろ

38 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 16:55:54.52 ID:94blFgTG0

lol

39 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 16:55:59.05 ID:uF9iioo80

>>34
朝鮮語な

40 ：名無しさん＠涙目です。(四国地方)：2011/12/11(日) 16:56:10.25 ID:1x6QrlTp0

ZOMG！

41 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 16:56:18.37 ID:9SuZd66k0

>>37
ラジオでも聞いてろ

42 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/11(日) 16:56:26.86 ID:YrQQOEka0

>>37
スカイプ入れてフェイスブックで外人の友達つくれ

43 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 16:56:38.29 ID:MTWhQe5I0

ほったいもいじるな

44 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/11(日) 16:57:11.38 ID:dIkTcw/s0

>>32
読めるけど書けって言われたら一行もかけないな

45 ：名無しさん＠涙目です。(タイ)：2011/12/11(日) 16:57:17.82 ID:cpZVm7yD0

>>37
近所のキリスト教会で無料英語教室やってるから、そこへいけ

46 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 16:57:51.75 ID:PIYygCiP0

lol

47 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:57:59.49 ID:h7fhvuj40

>>36
Don't say that！！！
とレスするのが正解です

48 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 16:58:08.41 ID:d0opCm9r0

>>37
voaでも聴いてろ

49 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 16:58:25.67 ID:I+++VwHx0

>>32
つべ辺りにいそうだ

50 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 16:58:33.51 ID:6Gu27Ixh0

nomsain

51 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/11(日) 16:58:44.11 ID:E66KXbpD0

間違いを恐れないことが重要

52 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 16:58:45.37 ID:drI5qT7iP

英語極める前に韓国語極めちまった

53 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 16:58:46.21 ID:88HxZuU00

大学時代に英語圏の人間が書いた論文を課題で読まされてた時
普通にdiscussed about とか書いてあってワロタ
普通にdiscuss aboutって言うのか、学校ではaboutいらないって言われたのに…
と思い、気になって調べたら
海外雑談フォーラムで、discuss vs discuss about
っていうスレで外国人が暑い口論を繰り広げてた
これだから日本の英語教育は…なんていわないけど
ちょっとショックでした

54 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/11(日) 16:58:51.05 ID:bEeOH1Kh0

airが読めない

55 ：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)：2011/12/11(日) 16:59:13.25 ID:2NLrY+bw0

今、DUOで勉強中だお(´･ω･｀)

56 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 16:59:20.47 ID:jPGZd4jE0

>>32
日本人が書きそうな英語ｗ

57 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/12/11(日) 16:59:22.17 ID:acFljgHe0

Don't say four or five!(￣・ω・￣)

58 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 16:59:34.93 ID:msbi6WbZ0

英語ばっかのゲームやるとシナリオもクエストも理解出来なくてつまんない
なんとなく単語だけわかるからやれるにはやれるけどただのお使いゲー以下になる

59 ：名無しさん＠涙目です。(中国地方)：2011/12/11(日) 16:59:50.38 ID:ImgM9Vid0

語彙が足りないだけじゃないか？日本の教育を受けて全く読めないでいるのは難しいだろ

60 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/11(日) 16:59:52.57 ID:SBy48NvM0

Read the air！

61 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 16:59:54.73 ID:E6rATTe+P

>>37
マジレスすると、中学高校の教科書を日本語を読む感覚になるまで読み込め
本気でやれば2ヶ月でいける
それで東大レベルまではすらすら読めるようになる
京大は無理

62 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:00:27.93 ID:I+++VwHx0

I have this!!

63 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/11(日) 17:00:31.26 ID:YrQQOEka0

ＳＮＳいいぞＳＮＳ
俺も0から英語始めたけど1年間かけて1000通のメールをやり取りしてたら自然にスラスラ読み書きできるようになった
参考書読むだけじゃ楽しくないしモチベーションも続かない

64 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:00:42.09 ID:uIE/xwjs0

Oh yes! I am orange juice!

65 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:00:48.70 ID:WJ/2Eepe0

あれ、iknow!閉鎖したと思ってたら復活したんだ

66 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/11(日) 17:00:49.59 ID:D6MiB5ku0

外人は日本人に完璧な文法なんか求めてないよ。
とりあえず、話せ。書け。聞け。

67 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:01:00.21 ID:5QlzwVoX0

わゆがなどぅーざっ

68 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:01:01.24 ID:88HxZuU00

>>56
日本人が書きそうな英語ってどんな英語？
教えてクレヨンしんちゃん

69 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:01:10.59 ID:hAtUJLB70

>>1
Fack you

70 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:01:14.15 ID:ggi1ikRv0

まあ使うなら良いが覚えたところで使わなかったら意味がないからな
忘れてまた覚え直しなんぞ馬鹿過ぎるだろう

71 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:01:51.51 ID:7rDObdF90

竹岡先生の参考書は割と独学には捗る。
あの人の参考書を読んで始めて英語が言語であることを認識できた

72 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/12/11(日) 17:02:02.55 ID:MaFLCYvN0

>>61
まあ、にほんのきょういくって、どうでもいいことをだらだらするからよめないんだよなｗｗｗ
たんに、きょうかしょあんきさせればいいだけなのに、ぜんやくとかしゅくだいにだすしまつｗｗｗ
えいぶんをかんぜんにおぼえるのが、いちばんいいじょうたつほう

73 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:02:06.25 ID:AkMDNQdn0

apple アップル
iron　アイアン
earn　アーン
up　アップ
other　アザー

なんで全部アで始まるんだよ、読み方知らなかったら無理だろ

74 ：名無しさん＠涙目です。(九州地方)：2011/12/11(日) 17:02:14.85 ID:zNGQmkTgO

受験とか試験とかが目的としてあるならともかく
自分から勉強しようと思っても全くできん

75 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:02:20.52 ID:HNXgBP8y0

TOEIC受けようと思うんだが単語帳は大学受験の時のやつでもいい？
それとフォレスト通読で６００狙うつもりなんだが

76 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/11(日) 17:02:32.24 ID:IFfDRcKj0

Hentai

77 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/11(日) 17:03:22.34 ID:E66KXbpD0

俺、日本語ってどうやって覚えたんだだろう

78 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:03:33.52 ID:iR//YDyT0

あいはぶどりーむ

79 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:04:00.39 ID:d0opCm9r0

>>73
でも母音の種類が違うじゃない

80 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:04:06.32 ID:E6rATTe+P

>>72
読みにくいわw
ただ、昔なんかの勉強法にあった「丸暗記」はだめだな
きちんと理屈で英文理解したうえでの読み込み
後、覚えようという意志を持つと逆効果

81 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/11(日) 17:04:37.24 ID:++UwSLu00

>>73
hourも入れとけ

82 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:04:41.07 ID:r9Ig07bl0

アイハブアドリーム！

83 ：名無しさん＠涙目です。(中国地方)：2011/12/11(日) 17:04:43.86 ID:LVa+z13I0

日本人が書いた英語論文は読みやすい

84 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:04:46.41 ID:qihYp0B30

http://i887.photobucket.com/albums/ac75/de-arimasu/Funny/1161317030885-705095.jpg

85 ：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)：2011/12/11(日) 17:05:00.69 ID:GgNun1Vh0

>>75
600ぐらいなら別に勉強しなくてもちゃんと高校の授業を聞いていたのなら取れる

86 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:05:06.21 ID:a01gIE5u0

Thispenisbig

87 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 17:05:29.12 ID:lk8jRbh40

少しでもいいから毎日続けて読め。
英字新聞なら大して難しくない。

88 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 17:05:52.14 ID:jPGZd4jE0

>>80
英語圏の人らってアルファベットだけで読みにくくないのかいつも疑問

89 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:06:06.86 ID:I+++VwHx0

ネットで英語のエロ小説読め、会話の言い回しとか分かるようになる
次は興味ある分野のレビュー記事、スポーツでもパソコンでも良い
報道系は後回し難易度高い

最後に映画をストーリー覚えるまで見る→字幕消して聞き取れるようにする

語彙が若干偏るが気にするな

90 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:06:08.80 ID:037vO6HQP

とりあえず必要性もないのに余計なもの記憶するやつは
変態なんだよ。
脳みそは基本的に必要性ありきだ。
英語圏に行け。

91 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:06:25.23 ID:fRn+swxs0

市販の暗記用単語帳は殆ど見覚えのある語くらいまで成長してしまったんだけど
更に語彙を増やすにはみんなどうしてるの？

92 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:06:28.66 ID:Te80x5g10

>>53
おまいは内容読んでないだろ？

>On average, Keller Fay finds that people discuss about a dozen brands each day.
http://www.englishforums.com/English/DiscussVsDiscussAbout/zlpwz/post.htm

この about は、「約」の意味だぞ。

93 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:06:31.65 ID:Q5Sy/DlQ0

英語も中国語もゆっくり発音すると通じない
早口で言うと通じるんだよな

94 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:06:41.78 ID:51Ucp97C0

>>63
最初の方は間違いだらけでメール送ってたと思うけど何も言われなかった？

95 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:07:06.68 ID:51Ucp97C0

>>65
有料になったんじゃないか？

96 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:07:15.38 ID:6WUl25lF0

you knowって挟むのあれ何？

97 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:07:26.46 ID:4NPbQLGBO

>>61
それじゃ喋れるようにならないじゃん

98 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/12/11(日) 17:07:34.45 ID:Ei+yc9Ck0

簡単な英語すら聞き取るの苦手なんだけど
何から始めたらいいの
英会話できるようになりたい

99 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:07:58.52 ID:xced9OB90

読めるには読めるけど使うとなると無理

ってやつのが多いだろ

100 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:07:59.94 ID:E6rATTe+P

>>88
むしろ日本語のように単語と単語が分かれてない方が読みにくいんじゃないのかね
漢字がなかったら恐ろしいことになりそうだ

101 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 17:08:00.07 ID:MemRu4L90

>>75
なんでtoeic用の単語帳と公式問題集買わないの？
あれ専用の勉強すれば一気にスコア伸びるけどはずしてたらあんま伸びないよ

102 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:08:08.44 ID:sV3UuMyx0

The first writing... thanks...

Is it in the corrosion guy who is a third-year student in a junior high school like me,
and is looking at the grotesque picture, and others? Is it absent? hahaha

Conversation of today's class
That popular music is smart.
I want that dress -- it is common well

On the other hand, I look at and murmur a body in an electronic desert.
it it'a true wolrd. is out of order -- ? -- it praises and is language.

Favorite music eminem
Human being who respects Adolf Hitler (a slaughter act is not arranged)

While having called it, 3:00 came (smile). Oh, compulsory education is hot.

103 ：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)：2011/12/11(日) 17:08:17.05 ID:GgNun1Vh0

>>96
あれ挟むとムカツクって人多いらしいからあんまり使わない方がいいぞ

104 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:08:17.47 ID:1QjlqpbE0

中学の時に挫折した・・・高校英語とか本当無理・・・orz
今から一年間毎日2時間くらい勉強したらマスターできるのかな
英検二級くらいは取りたい

105 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:08:22.29 ID:4NPbQLGBO

>>88
スペースがあるから読みづらくないんじゃないの

106 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:08:23.01 ID:51Ucp97C0

>>96
「えーっとね」みたいな感じじゃないの？

まぁ知ったらかだけど

107 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:08:25.06 ID:Te80x5g10

>>88
分かち書きと慣れじゃないの？
ひらがな文も、絵本とかでは分かち書きで読みやすくなってるぞ。

108 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:08:39.13 ID:uF9iioo80

とりあえず単語一万は覚えろ
それすら出来ないなら絶対英語喋れるようにならないから諦めろ

109 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:08:39.91 ID:stpW8Llb0

>>73
そのアの発音は五種類あるけどね

110 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:08:41.60 ID:Q5Sy/DlQ0

>>94
間違い指摘しようと思うの日本人ぐらい

111 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:08:56.29 ID:N3MDUflBO

俺みたいに読む聞くは相当できるのに(映画は字幕なし、外人の普通の会話スピードで理解できる)、書くのは微妙、話すのはもっと微妙な奴いる？

112 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:08:56.55 ID:E6rATTe+P

>>97
読むといっても「声に出して」読むってこと
これを繰り返すと、理屈が感覚に変わる

113 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:09:33.74 ID:88HxZuU00

>>96
トイレいってきていいっすか

114 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:09:34.91 ID:4NPbQLGBO

>>75
公文行け公文
捗るぞ

115 ：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/12/11(日) 17:09:51.37 ID:USKyv3/60

>>96
あいつらは会話に間が空くの嫌いだから間を埋めるために使うわけよ

116 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/11(日) 17:09:53.22 ID:AeHSnXjV0

★1

117 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/12/11(日) 17:10:19.77 ID:vIqrn7NK0

aint no joke!!

118 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:10:32.54 ID:51Ucp97C0

>>110
でも指摘されなかったら間違いに気付かずのが遅くなる気がする

難しいところだけどね

119 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:10:46.94 ID:Q5Sy/DlQ0

>>106
you know,
つか

これぐらいの意味

120 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:10:59.07 ID:037vO6HQP

>>98
基本的に単語単語で区切って覚えると
まったく英語は聞こえない。
文章まるごと、ワンセンテンス全部を音で覚えないと
使いものにならない。
日常会話の短文の音声が
付録のＣＤとかにいっぱい詰まってる参考書を買って
それを丸暗記からスタート。

121 ：笑えよ(dion軍)：2011/12/11(日) 17:10:59.17 ID:mqQvNE2A0

ハングルで書いた英語が読めないとは...

122 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:11:24.25 ID:RoTn0/UT0

aberrant
translucence
guttural
oxymoron
最近覚えた難単語

123 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:11:30.66 ID:gtvM9KEo0

>>96 　会話だと　「　ほら・・あれだよ！！」で
　　　　文だと　訳さない場合が多いよ

124 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:11:47.57 ID:poM7LFzW0

hai

125 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:11:55.51 ID:Q5Sy/DlQ0

>>118
金払って間違い直せ
と外人は思う

無料で先生やってるこういうスレ珍しいかもな

126 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:12:06.02 ID:QTq8O8sS0

単語や文構造はわかるけどうまく訳せないというか読み進められないというか
文章を流れとしてスラスラ読めないんだけどどうしたらいい？
この感覚わかる人いるだろうか
英語を伸ばしたいが何か壁がある

東大志望で河合記述は偏差値70
ちょい、センターは9割安定で20分は余る
東大英語で80点はとりたい

127 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:12:13.99 ID:I+++VwHx0

>>111
珍しいタイプだな
日本人は読み書きは出来ても聞けない話せないのが多い

128 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/12/11(日) 17:12:38.28 ID:hC659ppW0

留学して３年目で大体話せるようになった
日本で勉強したほうがいいのかもしれん

129 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 17:13:05.80 ID:T0fSzNga0

>>100
漢字だけの中国人はどう感じてるんだろうな

130 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:13:16.52 ID:Q5Sy/DlQ0

>>111
勉強あまりせずに現地に溶け込んで生活してたらそうなる

131 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:13:24.78 ID:KMS5WU4B0

>>112
そもそも読めねーんだよ
どーすんだ

132 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:13:31.19 ID:b5aaQy9S0

モチベーション保てるやり方見つけるのが大変だよな

133 ：名無しさん＠涙目です。(九州地方)：2011/12/11(日) 17:13:31.62 ID:zNGQmkTgO

>>104
英検二級くらいならゼロから始めても半年かからんよガチで
単語覚えて問題解いてリスニング練習だけ
対策が全て

134 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:13:42.88 ID:lb5YkKWC0

英語や洋楽を学ぼうと思い、アメリカ人歌手の歌を聞いたら全く聞き取れなかった。
さぞや難しい単語が並んでいるのだろうと思って歌詞を見たら、
中学1～2年レベルの極めて簡単で基本的な単語ばかりが並んでいた。
なんか凄く絶望的な気分になった。

135 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:13:47.78 ID:HNXgBP8y0

>>111
俺もそんな感じだ
俺は文法が苦手なのが原因だと思ってる

136 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:13:48.63 ID:Te80x5g10

>>110
それ、人によって違うだろ。
教師をやってる人間は、国を問わず、間違えを直してくる傾向がある。

137 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/12/11(日) 17:13:59.63 ID:YrQQOEka0

>>94
中学レベルも間違いまくってたけど
色分けとかして丁寧に教えてくれる人が多かった。
>>56みたいにミスや不自然さを小馬鹿にしてくるのは出会ったことない。

138 ：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)：2011/12/11(日) 17:14:00.66 ID:GgNun1Vh0

>>126
日本語の勉強をしろ
もっと国語の授業を真面目に受けろ

139 ：名無しさん＠涙目です。(ニュージーランド)：2011/12/11(日) 17:14:00.94 ID:Cy8LXcLy0

>>１
show me your heat pump
お前の暖炉見せろ

これを外人の女の前で言うと幸せになれるぞ

140 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:14:07.52 ID:QisZ8+P+0

>>104
何だかんだいって中学の文法英語が英語の基礎
あんなのやっても話せるようにならないと批判してる輩は、何をやっても話せるようにはならない
あんなのやったけど話せるようにならないと批判してる輩は、徹底的に学習せずに手を抜きまくってる生ける証拠

141 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:14:16.14 ID:gtvM9KEo0

>>111 昔、留学してきた外人もスペル間違い多かったなあ

142 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:14:19.22 ID:pZUFiCtt0

>>53
死ね

143 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:14:21.29 ID:piWD4/ZT0 BE:467265637-PLT(12000)

iKnow!

144 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:14:25.75 ID:Q5Sy/DlQ0

>>131
読むだけで、アクセントと発音が正しく言えるかは別だし

145 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:14:29.06 ID:oTmDw/d60

電子辞書持って行けば平気 iPhone何かのスマホのアプリでも良いけどレスポンスが電子辞書の方が早い困ったらクレカの机に電話すれば大抵解決する実際そんなに困らない

146 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:14:32.08 ID:037vO6HQP

>>126
同時通訳の特殊な訓練でもしないと
英語を読んで日本語でスラスラ読むなんて無理だろ。
同時通訳はそれができるからやってんだろうけど、
１時間が限界だっていうぐらい
脳みそが疲れるらしい。

147 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/12/11(日) 17:14:43.81 ID:KUGBpLOz0

>>6
Oh miss spell！！

148 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:15:03.83 ID:Q5Sy/DlQ0

>>136
底辺とあまり仲良くしてないわ

149 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:15:20.30 ID:fRn+swxs0

>>122
今英語力どのくらいの人？

150 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:16:34.06 ID:Q5Sy/DlQ0

>>140
あの教科書はないわ
アメリカの小学生の教科書の方がマシ

151 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/11(日) 17:16:41.49 ID:dIkTcw/s0

>>134
メリケンはだめだ。エゲレス聞いたほうがなんかわかる

152 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:16:59.90 ID:037vO6HQP

>>134
歌は現地人でも聞き取れないんだから
気にするな。
歌は英語じゃない。歌だ。
日常会話とは別物。
日本人でも日本語の歌の歌詞をあれなんて言ってるのって
よく話題になるだろ。

153 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:17:12.23 ID:N7HQh2yi0

cao ni ma

154 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:17:17.71 ID:pSml63840

ν速民なら知っている単語
cum
cock
pussy
ass
sack
jerk off
doggy style
in and out

155 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:17:23.39 ID:4vbk6RLt0

>>148 learn english you retard みたいに間違いを指摘して煽るのはよくあるだろ
ネットやってれば

156 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:17:24.85 ID:Te80x5g10

>>148
底辺？
知り合いのベルギー人教師は、言語学（というかドイツ語）の教授だし、
アメリカ人教師は、青山の講師（大学院でてないとなれない）だぞ？

157 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/12/11(日) 17:17:33.83 ID:nlpb/1W/0

書店にある英会話の本ペラペラめくってみれば余裕で読めるけど
いざ外人目の前にすると微笑しか出ない

158 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:17:43.11 ID:Q5Sy/DlQ0

>>151
エゲレスの若者が米語選んで話すからなTOEICもインド英語やオージー英語が必須になってからどうでも良くなったわ

159 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:17:49.92 ID:U9Y+NKwz0

誰かこの文章の Among there are の構造を解説してくれ
文法書を見ても全然該当する項目がなくて困ってるんだけど
these のあとに there があるけど語呂かなんかの問題で省略されているっていう解釈でいいの？

Among these are particular sonorities that, through their widespread use over the history, have aquired a more os less universal status.

160 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:17:51.72 ID:uF9iioo80

英単語学習は日本語で相当する単語が理解できなくなってからが本番
文脈で意味を推測する能力がネイティブより確実に劣るんだから日本語以上の語彙数を目指してやれ

161 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (東京都)：2011/12/11(日) 17:18:01.58 ID:8eot+lvW0

読めない
書けない
話せない

162 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:18:19.52 ID:88HxZuU00

>>119
つか、って逆説だろ
ちげーじゃん。

163 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:18:47.69 ID:RoTn0/UT0

>>149
うんこレベル＼(^o^)／
だけど洋書は必死に読む

164 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:18:51.57 ID:iR//YDyT0

ジャック＆ベティからやりなおすのかー　きついなぁ

165 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:19:06.10 ID:E6rATTe+P

>>131
1、教科書と教科書ガイドで「理屈で分析して」英文を理解できるようになる
2、理屈で理解した英文を、付属のCDを聞きながら黙読する
3、2の英文が「付属CDの読み上げスピード」で「英語の順番」で理解できるようになるまで繰り返す（最初は100回を軽く越える）
4、次の英文に行く

そのうち自分でも発音したいという衝動が沸き起こるから、それを利用して発音の練習

166 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:19:10.56 ID:037vO6HQP

>>162
だったら「なあ？」とか訳せばいいじゃん。
多用されるとムカつくだろ？なあ？

167 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:19:18.61 ID:KMS5WU4B0

>>144
細かいことは気にせず、日本語発音でもいいから声出して読み込め、ってことか
「へろーぽーる」「へろーくみ」ってことだな
やってみるわ、㌧クス

168 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:19:23.01 ID:Q5Sy/DlQ0

>>156
そこまで言うなら名前も出せるんだろ
教師は底辺
しかも英語の教師は

169 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/12/11(日) 17:19:29.66 ID:lyu3eTlW0

>>69
> Fack you

マジレスすると、英語圏でネトゲやってると、ふつうに "Fack" 言ってるの見るぞ。

170 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 17:19:35.92 ID:MemRu4L90

>>159
> these のあとに there があるけど
どこに？

171 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/12/11(日) 17:19:58.86 ID:TT4UfNP30

とりあえず単語1万相当目指してんだけど
英検1級相当の語彙は発音しづらいスペルのものが多くて記憶に定着しづらいわ

172 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 17:21:08.71 ID:MemRu4L90

>>159
なんか読み違えてたは
倒置じゃないの？
particular sonorities that, through their widespread use over the history, have aquired a more os less universal status.　(are) (among these)

173 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:21:14.53 ID:Q5Sy/DlQ0

>>162
話の間に、つか挟むやついるんだよな
you know 使うガキはそんな感じ
大人で言うやつは恥ずかしい

174 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:21:36.46 ID:Te80x5g10

>>168
ベルギー人は、Marcel Questier.
アメリカ人は、Jeff Bruce.

175 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:21:43.60 ID:037vO6HQP

つーか今は
洋画のDVDでも洋物ポルノでも
洋ゲーでもCD付き参考書でも
くっさるほど使えるコンテンツあるのに
英語できないとか言ってるゆとりなんなの？
２０年前は腐った電子音声の電子辞書とビデオテープの洋画ぐらいしか
参考にできるものなかったんだぜ？

176 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:22:00.63 ID:RoTn0/UT0

>>159
主語が長いので倒置。構造はMVSの第一文型だお

177 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:22:02.89 ID:Q5Sy/DlQ0

>>174
センクス！

178 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 17:22:26.77 ID:KMS5WU4B0

>>165
あ、違ったか
CDと教科書ガイドか、結構出費があるな
でもやってみるわ

179 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:22:34.26 ID:fRn+swxs0

>>163
いや普通の学習書じゃこんな難単語は出てこないわ
洋書だからこった単語出てくんだろうけど

180 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:23:32.26 ID:LppN2hxM0

英語は読めるけどしゃべれない

181 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 17:23:41.71 ID:MemRu4L90

oxymoronは海外高校生ドラマにでてきたぞ

182 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/11(日) 17:23:53.59 ID:y03RWltq0

エロのため必死に英語を読む俺は偉い

必死で頑張って海外エロサイトを巡る日々

183 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:23:59.66 ID:hKTBssHl0

>>173
普通にインタビューとかで使ってる俳優とかいるじゃん

184 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:24:29.80 ID:uF9iioo80

>>175
それがどうした

185 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:25:25.43 ID:hKTBssHl0

読めるけど書けない、喋れないって奴は、本当にちゃんと読めてのるかすら怪しい

186 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:25:34.78 ID:hKTBssHl0

読めてるのかすら

187 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:26:03.51 ID:037vO6HQP

>>184
使えるものが現実にたくさんあるのに
使わない怠けものってことだろ？

よお、怠けもの！

188 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/11(日) 17:26:08.34 ID:iKBkVmdM0

何が主語、何が動詞、何が補語目的語、何が副詞かを
整理して行く。
場数を踏めば、一瞬でできるようになる。

189 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/12/11(日) 17:26:11.49 ID:aojDQUIE0

簡単な英語が読めたほうが捗るのは事実
インタラネットは英語が多すぎ

190 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:26:30.76 ID:88HxZuU00

>>92
懐かしい、確かにここだ。

お前こそ内容を読んだのか？確かにその記述もあるが、その上に
私は多くの人がdiscuss aboutっていってんのを聞いたんだけど
ってトピマス殿がいってるやないかい

191 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:26:38.29 ID:RWfu/EH+0

おまえらーTOEFLの勉強どうすればいいだ・・・
Grammar in USE を取り敢えず買ったけどこれでええか？

192 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/11(日) 17:27:35.53 ID:6Vfu7TX1O

多読ってしたいけど
興味のある分野の本がないよ…

193 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:27:59.56 ID:Te80x5g10

>>185
語彙には、受容語彙（意味は分かる語彙）と運用語彙（自分で使える語）があって、
人間は語彙数は　

受容語彙＞＞＞＞＞運用語彙

なので、別に不思議じゃない。それが

受容語彙＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞運用語彙

の人もいるだろうし。

194 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:28:15.65 ID:U9Y+NKwz0

>>172, >>176
倒置だったのか。ありがとう、謎が解けたよ
ロイヤル英文法みたいな分厚いのはだいたい読んで理解したんだがこういう倒置とか省略みたいなのって
どれもほんのちょっとしか取り上げられてないから実際の文章で出てきてもたとえば否定語が最初に来るみたいなお決まりのパターンでないといまいち分からないんだよね

195 ：名無しさん＠涙目です。(山口県)：2011/12/11(日) 17:28:42.00 ID:7QETfjcd0

>>191
ケンブリッジのか
それを繰り返しやればいいんじゃね

196 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:28:54.52 ID:037vO6HQP

>>191
TOEFLって留学用のテストだろ？
そんなの日本でやるぐらいなら
英語圏でガチの語学学校に
１年でも２年でも通ってハードに勉強したほうが
目的に合うのでは？

197 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:29:43.64 ID:E6rATTe+P

>>194
そこで英文読解の透視図ですよ

198 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:30:04.22 ID:uF9iioo80

>>187
そんなもんが本当に使えると思ってるのか？

199 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:30:39.91 ID:Te80x5g10

>>190
ここは、英語学習者がネイティブに聞くフォーラム。
質問者は非ネイティブだし、この程度の英文も読解できなかったんだから、誤解してるだけやん。
回答者はみんな「discuss は他動詞で」云々いってるやん。

200 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 17:30:54.85 ID:4vbk6RLt0

>>191 それ文法書やん…
toefltest実戦問題集買ってみな
お話にならないってことがわかるからさ

201 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:31:05.29 ID:qUSWrElc0

To get the hang of reading english, you've got to learn enlish grammar first

202 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/11(日) 17:31:27.16 ID:6Vfu7TX1O

>>196
国内で基礎を勉強してから海外に行った方がいいよ
語彙と文法は日本でやる方が捗る

203 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:31:42.73 ID:RWfu/EH+0

今の所は院試で必要なんだわ
話せるようになりたいけど、留年しない限り留学できるような時間の空きがない・・・
話せたりリスニングがうまくなるか分からんがNHKのラジオ英会話もやってる

204 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:32:16.50 ID:IDuk49FJ0

コミュ症の俺は留学しても効果なかった

205 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:32:31.82 ID:037vO6HQP

>>198
おまえ単語がどうとか言ってるけど、
字面と意味の暗記しただけじゃ
英語はまったく聞き取れないだろ？
どうすんだよ。
どこで音声を覚える？

206 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:33:14.39 ID:pz9G6hM/0

>>205
アメリカで覚えるに決まってんだろ

207 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:33:16.82 ID:DIoJY7T40

英語が必要無いと思ってるなら読めなくてもいいぞ

208 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:33:34.28 ID:uF9iioo80

>>205
発音記号読めよ
何の為についてると思ってるの？

209 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:33:49.45 ID:XEUSY04k0

英語は読むものじゃない会話からだ
おまえらのように

210 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:33:49.89 ID:U9Y+NKwz0

>>197
こんな本があったとは。今注文してきた、本当助かる
文法書はいくつか読んできたおかげで教科書的な文章ならそれなりに読解できるんだが、
こういう倒置とか省略みたいなのが入ってくるととたんに構造が読めなくなるんだよなあ

211 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:34:00.65 ID:RoTn0/UT0

語彙を増やすのってホントに大変だよな。
例えば、「俺は英字新聞に出てくる単語は9割わかるぜ！」って聞けば一瞬スゲーと思うけど、
9割ってことは英文1行につき一個ずつ知らない単語がある状態だからな(1行10単語として)。
このレベルじゃ実は全然ダメなわけで…

212 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/11(日) 17:34:04.52 ID:wCAEYnw60

英語できるようになりたいけど、
よく考えたら英語使ってやりたいことがない

213 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:34:14.11 ID:cnpIck0M0

>>178
（1万位ですむのに贅沢言っては）アカン

214 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:34:25.99 ID:037vO6HQP

>>202
TOEFLって基礎じゃねーだろ？
現地の授業についてこれるかどうか見るためのテストだろ？
何段階か上の話だろ？
どうせ聞き取りとしゃべりは現地に行かないと短期間じゃ無理だから
中高の基礎ぐらいはやったこと前提で
そのあとはガチの語学学校に言ったほうがいい。
テクニックでテストだけできる日本人が
現地で授業にまったくついてこれないので
向こうの大学で問題になるらしいし。

215 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/11(日) 17:34:30.48 ID:61mpzhAF0

>>209
Hi.

216 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/11(日) 17:34:32.33 ID:y03RWltq0

スピードラーニングで英語が覚えられるなら

一日中BSの英語番組を副音声で聴いてればええ

それでも英語が出来るようになるわけがない

217 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/11(日) 17:34:33.07 ID:6Vfu7TX1O

>>201
そんなん言われんでも分かってるわ！
でもいざ長文になるとちんぷんかんぷんで…

218 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:34:35.79 ID:hKTBssHl0

>>210
倒置とか省略は意味が分かるようにされるから、構造が分からなくても困ることはないぞ

219 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 17:34:36.10 ID:UR+/0pNs0

>>205
つべ

220 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:34:43.32 ID:7zjGyoKl0

>>194
文法書の前に、among を英和辞典で引いた？
among these≒one of these みたいな用法がちゃんと出てるよ
あえて文構造にこだわりたいなら主語が長いことによる倒置という理解で構わないけど

221 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:35:21.40 ID:037vO6HQP

>>208
単語でぶち切れの使いものにならない英語乙。

222 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/12/11(日) 17:35:47.68 ID:PQs8bZQQ0

がめない

223 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 17:35:52.70 ID:MemRu4L90

>>205
英語の文章とそれを音読してる音声をつき合わせて聞いてると聞き取れるようになるぞ
文章はちゃんと読めてること前提で

224 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:36:06.40 ID:+/TqVE6F0

>>32
４ｃｈのケン様なめんなｗ

225 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:36:14.79 ID:uF9iioo80

>>221
レッテル貼り来たか
お疲れ

226 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/11(日) 17:36:27.23 ID:61mpzhAF0

>>214
いやお前TOEFL受けるってことは留学か院試のためどっちかに決まってるだろ
なんで留学するために留学しなきゃならんのだ

227 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:36:48.39 ID:E6rATTe+P

>>210
ちなみにこれやると今の大学入試で読めない英文はないはず
このレベルの英文解釈本って英文解釈教室が定番だったけど、あれは完全に文法構文ヲタ向けで使い物にはならないかと

228 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 17:37:49.27 ID:UR+/0pNs0

>>214
トーフルもトーイックもレベルは大して変わらんぞ
問題に出てくる語彙やシチュエーションが大学生活を想定しているだけで

229 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:38:30.92 ID:037vO6HQP

>>225
じゃあおまえさんの流暢な英語をUPしてみろよ。
なんかのラップの真似でもいいぜ。
単語ぶちきれ英語でどれだけそれができんのか
見せてくれよ。

230 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:39:30.24 ID:J6p45liM0

留学生が落ちる試験とか欠陥だろ
実用英語の方が役に立つんだし、文法で文の裏の裏を考えるとか意味分からんだろ

231 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:39:34.77 ID:QTq8O8sS0

>>126だけどやっぱ量をこなすことが必要？
二次レベルの文をセンターレベルの文を読む感触にしたいわ

232 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:39:51.71 ID:oTmDw/d60

発音が違っても大抵通じる俺らもキンニチハとかきゃんにちはとか外人さんに言われても通じるようにね外国で通じない場合は相手の英語力が劣るか頭が悪いか意地悪されてるだけだと取引先のマルチリンガルのベルギー人が言ってた

233 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:40:03.56 ID:037vO6HQP

>>226
そんな英語じゃ使い物にならないから。
に決まってる。

234 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/11(日) 17:41:05.72 ID:6Vfu7TX1O

>>214
高校までやってたら効果あるかも
いや俺勉強不足で海外行った事あるんだ
そんとき文法と語彙をもっとやってればよかったなぁと思ったんだ

235 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/11(日) 17:41:17.89 ID:mfMW1R9g0

>>207
ＡＢ型でのレスありがとうな。５５５や

ひまやったからチェッカーみてきたけど、
おまえ朝の９時から今まで８時間も２ちゃんしてんねんな
しかも携帯からｗｗｗ
やっぱりあほで無能で合ってるやんけｗｗｗｗｗｗｗｗ

236 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:41:28.26 ID:cnpIck0M0

>>231
過去レスに散々ヒントが書いてあるというのに
だから相手にされてない

237 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:41:31.83 ID:uF9iioo80

>>229
聞き取れるか否かという話題からいきなりスピーキングになったな
しかもラップをご所望かよ
頭大丈夫か？

238 ：名無しさん＠涙目です。(山口県)：2011/12/11(日) 17:42:25.86 ID:7QETfjcd0

p.86 Progressive evolution may be not so much a steady upward climb as a series of discrete steps from stable plateau to stable plateau
This paragraph is a fair summary of one way of expressing the now well-known theory of punctuated equilibrium.
I am ashamed to say that, when I wrote my conjecture, I, like many biologists in England at the time, was totally ignorant of that theory,
although it had been published three years earlier.
I have since, for instance in The Blind Watchmaker, become somewhat petulant - perhaps too much so - over the way the theory of punctuated equilibrium has been oversold. I
f this has hurt anybody's feelings, I regret it. They may like to note that, at least in 1976, my heart was in the right place

科学系になると単語がムズイ

239 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:43:22.81 ID:E6rATTe+P

>>231
理屈で分析できるのと英文がすらすら読めるのは別の訓練が必要
自分の過去レスを読んでもらえれば
東大だと難しい英文がない代わりにすらすら読めることが必要なんだよな

240 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:43:42.00 ID:037vO6HQP

さいきん政治家でも大学だけ大学院だけアメリカに行ってきたっていう
連中けっこう居るだろ？
小泉総理もそうだし。麻生総理もそうだし。
でもその英語のひどさったらすごいよな。
カタカナ丸出しっていうか。
あれでも何年もアメリカ、イギリスにいておいてアレだからな。
まじで居ただけで、
ディベートはおろか
テストもカンニングなのかって感じですよ。

241 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:43:44.85 ID:qUSWrElc0

>>217
Listen. Don't take basics for granted.

242 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:44:05.49 ID:Sd8bC9+T0

前は複雑な構文も意味がわかったんだけど
読むスピードがあがるにつれめんどくさい文章はめんどくさくて飛ばすようになった

243 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:44:10.17 ID:U9Y+NKwz0

>>220
ああ、確かによく見たら載ってたね。そうか、基本的な単語だからといって知った気になり、辞書を引かないのも罪だったんだな、今後気をつけるよ。

>>227
別に受験生というわけではないんだよね。ある分野で、和書にいい本がないからあえて洋書で、ということをやってたんだけど(たとえばさっきの文章は下の本から)、
目次見たら普通に有益そうな内容だったから是非読んでみることにするよ
http://www.amazon.co.jp/dp/1598635034/

244 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:45:16.02 ID:037vO6HQP

>>237
言い訳すんなボーーーケ。
英語は聴くだけかよ。
そんなんじゃ使い物になんねえな。
聞けるなら喋れよ。

245 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:45:27.39 ID:hKTBssHl0

>>240
日本の番組で、片言の日本語で議論してる外国人いるけど

246 ：名無しさん＠涙目です。(イギリス)：2011/12/11(日) 17:45:59.23 ID:G1mhftNd0

英語は単なる手段。適当で大丈夫。
自分の得意分野を磨くべし。

247 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:46:05.15 ID:7zjGyoKl0

>>231
単に読解量が少ないだけ
英文解釈の問題集買って毎日1問ずつやりな
量をこなすと理詰めじゃなくても無駄な読み方が排除されるからスピードが上がるよ
ただし、東大志望ならもう英語を重点的にやる時期ではないからほどほどに

248 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 17:46:15.81 ID:E6rATTe+P

>>243
受験生じゃないってのはなんとなくわかってたけど、難しい英文って日本の大学入試でほぼ網羅されてるからね
ここまできたらあとは英文に触れまくれば面白いように吸収されるし

249 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:46:22.57 ID:ans8pzfV0

英語版アンサイクロペディアとかTV Tropesとか読んでると面白い

250 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/11(日) 17:46:39.96 ID:0OyeBF4q0

文章の中に知ってる単語があったら後は雰囲気で読めって教わった

251 ：名無しさん＠涙目です。(山口県)：2011/12/11(日) 17:46:44.86 ID:7QETfjcd0

>>241
F.O.A.D.

252 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 17:46:51.34 ID:UR+/0pNs0

>>240
日本人が、日本語にない母音をちゃんと区別して話すとどうしてもああなる。
でも通じるから問題なし。逆に日本人に流暢に聞こえる英語、例えば
FMラジオのDJみたいなのは全く通じない。

253 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 17:46:53.94 ID:RoTn0/UT0

>>238
petulantだけ知らんかった。イライラ、短気って意味か。

254 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/11(日) 17:47:04.30 ID:783GBlo70

右クリック辞書は何使ってんの？

255 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:48:53.62 ID:037vO6HQP

>>245
だれ？ゾマホンとか？
テレビってのは基本的に編集だから
意味が通ったっぽいとこだけ抜いてるんだろ？
１日撮って使うのは一時間だろ。

256 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:50:05.82 ID:hKTBssHl0

>>255
ケビン・メアとか

257 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:50:10.82 ID:qihYp0B30

>>240
そいつらはハナから下々の奴隷民と同じ勉強なんかする気なかったろ
好き放題気兼ねなく通訳使える立場なんだからw

258 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 17:50:55.86 ID:J6p45liM0

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYod6rBQw.jpg
この本の通りやったらTOEIC点数上がるかな？

259 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:51:13.26 ID:037vO6HQP

>>256
アホか。
ケビン・メアって外交戦略の専門化じゃねーか。
専門化なら日本語が下手でも言うことは専門だから
無理してでも聴くよ。

260 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:51:18.89 ID:DjdAoJfn0

イタリア語は比較的読めると思うラテン語も

261 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:51:39.36 ID:hKTBssHl0

>>259
いや、無理しなくても普通に何言ってるのか分かるよ、どんなに片言でも

262 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 17:53:37.83 ID:Y5j0wIe00

英語できないと海外でマジ苦労する
学生時代にアメリカに旅行した時、「英語わかんないけどジェスチャーでなんとかなるだろ」
って軽いノリでブラブラ観光に出かけて、実際最初のうちはそれなりになんとかなってたんだ
色々観光して歩いてるうちに小腹が空いてきて、レストランか何か探して飯を食おうと思ったところに、
ファーストフードっぽい外観の店があって、看板に「なんとかヌードル」って書いてあるのを見つけた
ちょうどいいやってことで入店して、「ワンヌードルプリーズプリーズ」とか適当に言ったら
一応注文として通じたらしく、店員も「おｋ」って言ってオーダーしに下がってった
で、なんかテーブルの上になんかご自由にどうぞ的なものが置いてあったから適当に食って待ってたら
ヌードル持ってきた店員が鬼のような形相になって
「Tack a nut a better 'n death car ?!」
って18センチのまま一気にかましながらものすごい勢いで怒鳴られて、
わけもわからないまま店追い出されてしまった

263 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 17:53:49.53 ID:037vO6HQP

>>261
そら人並みはずれて頭脳明晰なやつだから
意味のあること言ってるからだろ。
普通のやつが片言でなんかしゃべるのを
聴くのは苦痛だ。
意地悪なやつなら無視するから
英語スキルが丸腰で留学したら
無視される経験あるやつ多いんじゃねーかな。
俺もあるし。

264 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:54:04.38 ID:DjdAoJfn0

発音的にも読み方も日本人にはブリティシュ英語が合ってる

265 ：名無しさん＠涙目です。(山口県)：2011/12/11(日) 17:54:54.92 ID:7QETfjcd0

モルモン教のオッサンが英語の師匠なんだが俗語は教えてくれません

266 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/12/11(日) 17:54:56.53 ID:W0sKXiW/0

"yeah right!" = 「信じられない！」
"tell me about it" = 「今更言うなよ」
英語は皮肉に溢れすぎてて学ぶの疲れる。もうやだ

267 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 17:55:00.05 ID:ZjtPu2130

今日の英語スレは荒れてんな

268 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/11(日) 17:55:45.20 ID:tbIfD1vk0

ニュー速系住民って意外と英語に弱いよな
特にネトウヨ
どの口で人を情弱呼ばわりできるんだか
時事英語ぐらい読めないと時代についていかれないぞ頑張れ

269 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 17:56:12.18 ID:hKTBssHl0

>>263
誰々が日本人英語だからディベートしてないに違いないって決めつけてるから
その理屈はおかしいだろって言ってるんだが

270 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/11(日) 17:56:26.48 ID:6Vfu7TX1O

>>241
ごめんもうわからない

271 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:56:32.83 ID:dWkuvKD00

母国語英語だったらなぁと思ったこともあるっちゃある

272 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:56:47.17 ID:WDDA3RQD0

>>102
英語バージョンまであるのかｗ

273 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 17:56:49.83 ID:uF9iioo80

>>263
お前って他人の意見を全て曲解するよね

274 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:57:33.24 ID:Sd8bC9+T0

>>254
Lingoesしかない

275 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 17:57:34.54 ID:51Ucp97C0

>>262
たく何食べてるんですか？

うーん…わからんｗ

276 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 17:58:37.56 ID:UNnx0xfM0

TOEIC受けてみたい
どのテキストで勉強した？

277 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/12/11(日) 17:58:47.18 ID:2ILNDlcY0

いつも頭の中で日本語の文章を作ってしまって
日本語のニュアンスをそのまま英語に訳そうとしてしまって
結局失敗する

一発で英語的な発想ができるようになりたい

278 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 17:59:08.62 ID:zJemPX6p0

構文解析とかｗ
ネイティブが喋るとき構文解析なんてしてるわけねーだろｗｗ
だからジャップはいつまで経ってもだめなんだよｗｗｗ

279 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:00:23.76 ID:hKTBssHl0

>>278
iKnowは日本人が作ってるサービスじゃねえぞ
ちなみにsmart.fmから有料化したわけだけど、なぜか劣化した

280 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 18:00:36.21 ID:cnpIck0M0

>>278
そういわれてオーラルABCというあほな教科ができたんだよな
で、結局英会話重視では英会話はできないという矛盾に気付いてやめた

281 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 18:01:02.99 ID:cnpIck0M0

教科じゃなくて科目だった

282 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 18:01:44.26 ID:MemRu4L90

>>262
一瞬考えこんじゃったじゃねーか

283 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:01:45.24 ID:hKTBssHl0

サービスというかコンテンツか

284 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:02:54.60 ID:037vO6HQP

>>269
もういいや。
カタカナ英語でディベートした気になっておいてくれ。
たぶん一般人がガチでそんなことしてたら
自分でも悩むと思うし。
専門家とか総理大臣は立場が違うんだから。

285 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/11(日) 18:02:55.89 ID:LOphSP2b0

ここは日本だ
日本語でやれ

286 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/12/11(日) 18:03:06.82 ID:c6sNjPBB0

欧米の言語をパソコンで打つ時、単語と単語の間を空けるために、スペースキー打ちまくるんじゃない
数年でスペースキーすり減っちまうんじゃない？

287 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 18:03:54.15 ID:ec4llO+I0

大学受験勉強やれば
誰でも読めるようになるだろ

288 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:04:14.83 ID:037vO6HQP

>>273
曲解？
実際上は使えない
稚拙な意見を修正してるだけだよ。

289 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 18:04:24.52 ID:Y5j0wIe00

>>286
だからスペースキーは何も印字されてないのよ？

290 ：名無しさん＠涙目です。(関東地方)：2011/12/11(日) 18:04:50.30 ID:e/bONRNbO

英語苦手なやつを見ててわかった彼らができない理由
カタカナ語の害、インプットの少なさ、誤った目標

291 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:06:10.86 ID:t2vX6adT0

>>262
福岡の公用語は英語だったのか

292 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/11(日) 18:06:22.76 ID:thdinqEm0

I did'nt go out my room today.

293 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/12/11(日) 18:06:23.89 ID:FFk67vad0

>>286
日本語も変換にスペースキー打つと思う

294 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 18:06:37.53 ID:AIgpcQJK0

とりあえず日本で英語習ったおっさんどもに英語教師やらせんなよ
最初はむちゃくちゃでもいいからネイティブか海外の英語教師に授業させろ

295 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:06:44.14 ID:hKTBssHl0

>>288
お前がディベート出来なかったのは英語力の問題じゃなくて
考え方や意見が稚拙だったからだろ

296 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 18:06:49.99 ID:9Mkl9e2tO

>>262
たくあん食べたん？でいいの？

297 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 18:07:12.23 ID:VXbRmdos0

アメリカ企業の機械を役員が日本の正規代理店通さずに名前も聞いたこと無い企業に数万円安いからと独断で直輸入させた
トラブルが起こり役員は下っぱのおれに丸投げ説明書をよんでみたが

当然の様に説明書は英語で専門用語ばかりこんなことって良くあるよね

298 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:08:55.49 ID:Te80x5g10

>>294
目標言語だけで教える直説法は、教師と生徒間の密なコミュニケーションと、
それなりの集中した時間が必要とされる。40人クラスで週５時間の英語教育で、
んなことやるのは、無理がある。

299 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:09:01.16 ID:Sd8bC9+T0

>>292
I think you need "of" or "from" in the sentence.
go out of my room

300 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:09:46.13 ID:037vO6HQP

>>295
おまえは俺の意見を聴く気が無いから
日本語同士通じてるはずなのに、ろくに意味も取らないだろ。
それと同じなんだよ。
カタカナ英語でいいんだなんて開き直ってる
ムカつくやつの稚拙なしゃべりを
まともに聴くやつはいないわけ。
わかる？
一生懸命喋った結果カタカナ語になってしまうのと
カタカナ語で通じると思うからカタカナ英語で喋ってやれって言う奴は
まったく別物なんだよ。
その違いがわからんおまえが稚拙なんだよ。
総理大臣とかなら嫌でも聴くが、
ムカつく一般人は無視するんだよ。

301 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 18:10:05.12 ID:DaaGjNkX0

難しい単語が無ければ読むことはできるけど
何にも見ずに書くことは「I like a cat.」ぐらいしか出来ない

302 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/11(日) 18:10:08.98 ID:h+a/aQo90

Google翻訳でおk

303 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:11:05.98 ID:DhXy220n0

Yahoo翻訳でおｋ

304 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 18:11:11.82 ID:Dvl1Begw0

敗戦時に日本語は捨てるべきだったと思う

305 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:11:25.52 ID:hKTBssHl0

>>300
誰がカタカナ英語でいいやって開き直ってんだ？
世界中の英語話者が母国語に引っ張られて同じように訛ってると思うが

306 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:11:53.62 ID:Sd8bC9+T0

>>301
それだと猫を１匹食べるのが好きみたいな意味になるんじゃなかったか
そんなような話をエンエンにしてるのが英語板なんだけど

307 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/12/11(日) 18:12:03.92 ID:TqcIECoD0

http://www.tangoriki.com/index.php

ここで練習してたけど金払わないと単語帳に
間違った単語を登録出来ない糞仕様で困ってる。
無料でやらせろよヴォケ

308 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:13:17.34 ID:037vO6HQP

>>305
だっておまえは
小泉のすっごいひどいカタカナ英語を
それでも通じるからいいんだとか言ってるじゃん。
通じないよ。
総理大臣だから無理して聞いてるだけだよ。

309 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 18:13:37.50 ID:UR+/0pNs0

リスニング初級向け
http://www.youtube.com/watch?v=tiX_WNdJu6w

問題　：　ラジオアナウンサーのオッサンが、人に話を伝えるコツについて語っています。
　　　　　　話を聞いて空欄を埋めて下さい。

（１）　人に話をする時は、聞いた人が（　　　　　　　　　）ように、生き生きとした詳細を伝えるべきだ。
（２）　話の（　　　　　　　　）は重要で、そこがマズイと聞いたり読んだりしてくれない。話を忘れられる。
（３）　チャーチル首相は、フランスの戦況を（　　　　　　　　　　）という一言で見事に表した。
（４）　ストーリーを伝えるという事は（　　　　　　　）に例えられる。
（５）　音声・ビデオで話を伝えるときは（　　　　　　　　）の使用を避ける事。

310 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 18:16:37.69 ID:AIgpcQJK0

>>298
無理がある、って読み書き喋り一切できなくなるわけじゃあるまいし現状よりマシだよ
だいたい授業全部英語でやる必要ないじゃん

311 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 18:17:11.43 ID:Y5j0wIe00

>>306
I like cat.
I like a cat.
I like the cat.
それぞれで意味が全然変わってくるって話かな
日本人にとっては冠詞とかどうでもいいのに

312 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 18:20:48.04 ID:SOtYmxHKO

英語を学ぶために英語を学んでるんじゃなくて、コミュニケーションをとるために学んでいるのであれば、
英語でコミュニケーションをしている過程でどの程度の発音をすれば通じるのか経験上で認知＆訓練できるから、
コミュニケーションとればいい。

313 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/12/11(日) 18:20:52.76 ID:ZgvPt7yO0

文章読むのすげー遅いんだけどどうしたらいいの？
やっぱ音読？

314 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/12/11(日) 18:21:46.33 ID:/EiQ8TKR0

私知ってます

315 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:22:54.01 ID:037vO6HQP

渡辺謙が主演してる「シャンハイ」という映画で
彼はイギリス英語風を意識してしゃべった言ってて
日本人の俺からみれば流暢にしゃべってるように聞こえる。
小泉のカタカナ英語よりずっと英語らしく聞こえる。
だけどネイティブがレビュー書く映画サイトの感想をみると
渡辺謙が何を言ってるのかまったくわからないという感想ばかり。
つまりは日本人がこういう英語にしようとかなんとか
考えたって無駄なんだ。
それは英語じゃない。
カタカナ英語は英語じゃない。
カタカナ英語が万が一通じたら、聴くほうが超能力を駆使して
意味を取ってくれているんだ。

316 ：名無しさん＠涙目です。(禿)：2011/12/11(日) 18:25:37.65 ID:8UP6z8R1i

アメリカ人に「好きです！付き合え！」って言いたいな

317 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:27:15.38 ID:Te80x5g10

>>310
マシなわけないじゃん。
めんどいのでいちいち書かないけど、第二言語習得論の本でも読みなさい。
ネイティブ教師にすれば英語が出来るようになるとか、ありえない話だから。
www.amazon.co.jp/dp/4004311500

週５時間、40人クラスで英語を教えるとしたら、文法中心の演繹的学習しか選択の余地がない。
仮にネイティブを使ってやったとしても、効果がないし、時間の無駄。

318 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 18:28:11.80 ID:7I4zGu+60

なんだ、ν速民の君はヘブライ語も読めないのか？

319 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/12/11(日) 18:29:41.24 ID:xH4jscqUP

iknow!23時間20分くらいやったけど効果なしオワタ

320 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:30:18.08 ID:mx8r9HSy0

大卒ぐらいは英語できるようにしろ、とは思う
4年もあって、一応入学試験受けて、英語の基礎知識はあるんだし

321 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:31:06.59 ID:037vO6HQP

日本語ネイティブの英語教師に授業やらせると
生徒にはおおかたカタカナ英語が身につく。
英語じゃないもの身につけて、英語が通じないというのは当たり前。
読み書きさえできればいいんだという発展途上国の英語教育を
そのまま受け継いでるので
日本人はアジアでも最低の英語力なわけだ。
かといってネイティブを英語教師にすればできるようになるとは思わない。
授業数が少なすぎる。
やはり自分で勉強するときに
きちんとネイティブ発音のコンテンツを使うか
留学するかだ。

322 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:31:29.71 ID:hKTBssHl0

>>315
なんだ、片言の日本語を理解できる俺は超能力者だったのか

323 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:32:23.63 ID:hKTBssHl0

>>321
留学しても無視されるだけなんだろ、お前みたいにｗ

324 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 18:34:18.95 ID:Y5j0wIe00

>>315
その映画とは違うけど、渡辺謙の英語インタビューについてるコメント見ると賛否両論的な感じに見えるな
http://www.youtube.com/watch?v=tl_eMBDO3YY

325 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:34:25.37 ID:037vO6HQP

>>322
あらかじめケビン・メアという人間の言うことが
情報として頭にインプットされてるんだろう。
でその片言から、事前に頭にあるこれこれの情報であると確認してるだけだろう。
軍事外交の知識が日本語でもまったくゼロで
ケビン・メアという人のいうことを理解しようとしても
たぶん無理だろう。
実際にそれを聴いてないからどれほどの片言かわからんが。

326 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:35:10.46 ID:hKTBssHl0

>>306
likeで食べるのが好きってなるかなあ
それはマークピーターセンの「日本人の英語」の例文に引っ張られてるんじゃね
例文はI ate a chikenとI ate chikenで前者は鶏一匹そのまま食べたって意味になるらしいが

327 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:35:47.00 ID:hKTBssHl0

間違えた。chicken

328 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 18:36:27.28 ID:SOtYmxHKO

おまえらだって日本語を敬語でまともに話せないし、適当な言葉使ってるし、
必ずしも文法に沿った文章つかってるわけじゃないし、
それでもおまえら日本人ネイティブにはほど遠いだなんて言われないでしょ。
ネイティブに近づきたかったら文化を学ぶといい。

329 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:37:11.42 ID:037vO6HQP

>>324
彼はハリウッド映画に出るために普段はアメリカ風の英語を習ってるんで
それを使えばそこそこ通じるんでしょ。
「シャンハイ」では役者として気を効かせて
イギリス風にしゃべってみたというのが失敗の原因だろうと思う。
彼の頭のなかのイギリス風と実際は違ったんだな。
俺には違いがわからなかったが、
それが日本人の英語分解能の限界なんでしょ。

330 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:38:56.17 ID:hKTBssHl0

>>325
別にケビン・メアに限定してないが、文脈がなかったり、見当違いの言葉が出てきたら正しい日本語でも「は？」ってなるだろ

331 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/11(日) 18:39:26.84 ID:UzeyMoKK0

ひ、英語…

332 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 18:40:13.75 ID:lHwvYC3q0

英語と日本語完璧にできる人に聞きたいんだけど
どっちの言語の方が会話しやすいの？

333 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:40:14.13 ID:Te80x5g10

>>326
I like cat. みたいに単数で書くと、「猫肉が好き」の意味になるから、
I like a cat. だと、「猫肉１つが好き」の意味になるんじゃないの？

334 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 18:40:27.72 ID:PuGDvRoj0

英語を先頭から読もうとするんだけど文の最後になったら最初の方忘れてる

335 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:40:29.30 ID:hKTBssHl0

>>324
渡辺謙に限らず、その手の動画は絶対批判するν速民みたいなのがいる気がする

336 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/12/11(日) 18:40:37.88 ID:W0sKXiW/0

>>315
そういえば、youtubeのブラックラグーンのOPには
「歌詞英語だったのかよ…」みたいな書き込み多いな
日本人の俺からしても変に聞こえるからそりゃそうか

337 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 18:40:43.52 ID:bSF+FdhZ0

they are(they're)をtheirって書くのは流行ってんの？よく見かけるんだけど

338 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:40:49.72 ID:037vO6HQP

まあアホだのなんだの言うと意味さえ取ってくれないから
真面目に言うと、

いまの日本にはネイティブの発音が聞けるコンテンツは
いくらでもあるのだから
カタカナ英語なんてすっぱり拒否して
そういうものをきちんと使えばいい。
カタカナ英語は英語じゃない。
それを身につけても英語を勉強したとはいえない。

339 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:41:23.28 ID:9LWKycfX0

>>262
だれか翻訳してください

340 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 18:42:17.95 ID:SOtYmxHKO

冠詞はaだったら「とある、一つの」と同じ概念、theだったら「そのあの前述の例の」と似た概念を頭に入れておけば
問題なくない？頭に入ってないだけじゃないの？

341 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 18:42:33.03 ID:Y5j0wIe00

>>335
まあいっぱいいるんだろうな、そういうの
でも一方でこの動画のコメント読んでると絶対擁護する偽善者的なのもいるような気がする

342 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:42:47.28 ID:hKTBssHl0

>>338
馬鹿か？お前の母国が日本語である以上、一生日本語訛りだろうがボケ

343 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:43:05.93 ID:9LWKycfX0

>>286
英語って自動スペース入力ソフトって無いのかなあ、単語を解析してスペースを打つみたいな

344 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/11(日) 18:43:26.27 ID:037vO6HQP

>>330
もういいよ。おまえ。
うざい。
英語日本語以前の問題がおまえにはある。

345 ：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/12/11(日) 18:45:15.92 ID:+fF+/7b0O

>>339
高菜…

346 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/11(日) 18:46:23.84 ID:UR+/0pNs0

>>333
種族全体について言及する時は、数の概念が不要なので cat だけで良い。
そこに敢えて不必要な a を挟むと、その a はよっぽど重要な情報を含んでいるんだろうという推測が働くという理屈。
別に不要な冠詞を付けたからと言って、即座に食い物になる訳ではない。

347 ：名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国)：2011/12/11(日) 18:46:24.74 ID:BKq4fluK0

>>344
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工

348 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 18:47:39.68 ID:SOtYmxHKO

>>342 バカカ日本語訛りだからといってtをトって発音したり、vをブイと言うのか？

349 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:49:19.96 ID:hKTBssHl0

>>348
渡辺謙はそんな事してないだろ？でも超能力者にしか伝わらないらしいよｗ

350 ：名無しさん＠涙目です。(カナダ)：2011/12/11(日) 18:50:29.30 ID:+mwkaAs10

下手な英語でも向こうは何とか聞いてくれるなんてファンタジーを持たない
方がいい。観光客なら親切にしてくれるだけ。普通の日常ならイライラするよ。
自分も日本語習ってる英語ネイティブに「Please speak Japanese」っていうから
日本語で話しかけてるけどしょっちゅう誤解があってイライラMAX
例えばこんな感じ↓
「シャワーがこわれててさむい」
「お湯が出なかったの?」
「はぁ?何言ってるの!ワタシ泳いでないよ!」
「･････もういい(泳いでなかった?って聞いてねーよ!!お湯って言ってんだろーｺﾞﾙｧ!)」

だから英語圏の人間も同じようにイライラ感じてると思うわorz

351 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 18:51:22.33 ID:7rDObdF90

>>338
お前は英語喋れるんだろうし、ネイティブに近い発音でペラペラいけるやつだと思う、それは俺にはできないし、すごい事だとは思うが
日本人がいくら頑張っても日本語ベースの英語にしかならないと思うぞ、それがお前の言うカタカナ英語。
日本以外の国だって、その国の母語がベースとなった英語が喋られているだろ

イギリス英語とアメリカ英語ですら違うのに日本人が～っつっても無理があるわ
お前の発想が日本人がなかなか英語を話さない原因の一つでもあると思う。
完璧を求めるがゆえに、不完全な英語で話す事に躊躇して上達しない悪循環

352 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 18:52:48.47 ID:9LWKycfX0

>>338
ここで本気になるなよーろくな意見無いんだから～本気ならENGLISH板見ろよ～

353 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 18:52:54.44 ID:7rDObdF90

>>350
それ、お前の心が狭いだけだろ

354 ：名無しさん＠涙目です。(カナダ)：2011/12/11(日) 18:54:24.40 ID:+mwkaAs10

>>332
議論するなら英語
相手の気持ちに共感するなら日本語
英語は主述の因果関係がはっきりしてるのでどうしても
相手の問題点を指摘してギスギスしやすい。離婚が多いのも分かる。

355 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 18:54:39.16 ID:NktkOMwvP

英語の母音にはアルファベット読みと母音読みがあるからその法則性を

356 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 18:54:49.09 ID:RoTn0/UT0

>>346
catは可算名詞だからI like cat.なんて言い方にするのは無理だぜ…
不可算用法もあるけど、それは「ネコの毛皮」

357 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 18:55:14.57 ID:MemRu4L90

>>350
シャワーがこわれててさむいっていってるのにお湯が出ないの？なんて当たり前のことを聞かれるとは思わなかったんじゃないか

358 ：名無しさん＠涙目です。(カナダ)：2011/12/11(日) 18:56:05.23 ID:+mwkaAs10

>>353
日常生活でそんなに広く心を持つのは無理だね
頻繁に起こるとイライラするわ

359 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/12/11(日) 18:56:51.40 ID:W0sKXiW/0

ウサイン・ボルトのインタビューは最後の方まで英語喋ってたことに気付けなかった
ネイティブからしたら日本語訛り英語も似たように感じるのだろうか

360 ：名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国)：2011/12/11(日) 18:57:01.03 ID:iGZDR3N40

>>350
まさにこんな感じだわ

361 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 18:58:02.46 ID:5t0SWN/w0

>>358
相手に対する要求レベルが高すぎるわ
会話ってわかりにくい表現とか勘違いとか補完して行うものじゃね？
ましてや日常生活ならなおさら

362 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 19:02:29.33 ID:hKTBssHl0

>>333 >>356
へえ、だからcatsにするのか

363 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/11(日) 19:03:29.73 ID:PvAepRSb0

>>309
0:59はbe tenaciousでおｋ？

364 ：名無しさん＠涙目です。(島根県)：2011/12/11(日) 19:03:32.41 ID:SiWSiONr0

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/12/09/article-0-0F1F2E3C00000578-605_470x540.jpg
おまえはここのおまえの缶に座っている日本を叩く事はできない

365 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 19:08:08.60 ID:Te80x5g10

>>346
そうだったかなぁ、と思って色々文法書みてみたけど、違うぞ。
種族全体なら、I like cats.
I like cat にすると不可算名詞になるから、境界のないもの、つまり肉の意味になる。

366 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 19:09:37.26 ID:SOtYmxHKO

>>364 ここで糞しようとしてる日本人がいても文句言えねーよw的な意味なの？
英語がおかしいかどうかはわからない

367 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 19:10:34.96 ID:hKTBssHl0

>>365
種族全体は不特定多数でcatsって分かるけど
catだと猫という概念を指すと思うんだけど、なぜか肉なんだな

368 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 19:14:11.51 ID:Te80x5g10

>>367
概念を指す場合は、the cat になると思う。
安藤貞雄『現代英文法』の名詞の章に出てるよ。

可算と不可算のニュアンスの違いは、大西泰斗『ネイティブスピーカーの英文法』の最初の章。

369 ：名無しさん＠涙目です。(島根県)：2011/12/11(日) 19:14:25.00 ID:SiWSiONr0

>>240
パイロットは英語を話さないといけない
国内も同じで、大概はカタカナ英語のように聞こえる
でもそれが推奨されてる
聞き取れないといけないから
その政治家と同じものではないと思うけどね

370 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 19:15:34.81 ID:MemRu4L90

こんなとこで便器に座ってるようじゃ日本にはかてね～よ　じゃないの

371 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 19:16:14.11 ID:RoTn0/UT0

>>365
〉種族全体について言及する時は、数の概念が不要なので cat だけで良い。

って部分にツッコミ入れただけ。ネコ肉の話は知らんかったw

372 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 19:16:46.34 ID:hKTBssHl0

>>368
the cat はその猫、唯一の猫って読んでしまうけどなあ
catで集合的な概念、形のないものだから肉なんでしょ？

373 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 19:18:41.33 ID:VXbRmdos0

>>358
医者に甲殻類アレルギーが通じなかった位で大抵通じたけど

374 ：名無しさん＠涙目です。(島根県)：2011/12/11(日) 19:19:24.92 ID:SiWSiONr0

>>366
画像は真珠湾攻撃直後のもの
便器に座ってるだけでは日本に勝つことはできない
ってかんじかな

375 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 19:19:30.15 ID:SOtYmxHKO

>>370 そこでnowayとくるわけか

376 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/12/11(日) 19:19:50.15 ID:6ubQDzJ40

>>325
そいつ日本人と結婚してるよな

377 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 19:21:53.96 ID:Te80x5g10

>>372
wikipdeia にも出てるぞ。総称表現の the。

A lion is a dangerous animal. （単数不定冠詞、一般的）
Lions are dangerous animals. （複数無冠詞、日常会話的）
The lion is a dangerous animal. （単数定冠詞、図鑑の解説のような硬い表現）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%A0%E8%A9%9E#.E7.B7.8F.E7.A7.B0.E8.A1.A8.E7.8F.BE.E3.81.A8.E5.86.A0.E8.A9.9E

378 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/11(日) 19:23:06.88 ID:J67Kevaq0

会話だと割と簡単に理解できる気がする
最初は知ってる単語でも何言ってるかわからないけど

379 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 19:23:14.24 ID:SOtYmxHKO

>>374 やっぱり文化歴史背景を知らないとちゃんと理解できないな

380 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/11(日) 19:27:00.08 ID:bSF+FdhZ0

>>364
japanとcanの韻とか、the canじゃなくてyour canとか色々話を引っ張り出せそうな写真だな

381 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 19:28:19.46 ID:hKTBssHl0

>>377
え、じゃあ冠詞なし名詞には一般的な概念ってニュアンスはないのか？

382 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/12/11(日) 19:32:54.39 ID:kT68lUiu0

>>369
そういえば、矢野健太郎という数学の学者がいた。（マンガ家の方ではない）
彼が、アメリカのある研究所に勤めていた時、同僚に中国出身者が一人いた。
アメリカ人より、その中国出身者の英語の方が、かなり聞き取りやすかったし、こちらの英語もよく通じたそうだ。

逆に、彼ら二人の英語は同僚のアメリカ人には聞き取りにくかった。
この二人が話をしてるのを聞くと、まるで暗号のやり取りだといわれたとか。

383 ：名無しさん＠涙目です。(カナダ)：2011/12/11(日) 19:34:56.16 ID:+mwkaAs10

>>381
動物じゃなくてsocietyみたいな名詞なら冠詞無しで
概念を表すよ

384 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/11(日) 20:03:52.40 ID:etYALNxi0

このまま行くとシナチョンに負けるぞ
あいつら英語なんてできて当たり前だからな
俺は英語好きが奏功して高卒ながらいいカネもらってるけど
日本は英語の勉強させる前に英会話を真っ先にさせるべき

385 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/11(日) 20:18:08.00 ID:bzeU8Qu/0

中国は知らんが
韓国人はキリスト教徒が過半数らしいから
英語の聖書を原文で読もうとするmotivationがあるから頑張れるんだろう
信仰は力なり、だっけ

日本人にとってはそういうの何も無いもん
日本人全員が熱中できる英語コンテンツなんて皆無

386 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/12/11(日) 20:19:39.12 ID:TqcIECoD0

というか英語勉強する必要あるの？ダリーよ。
日本の技術駆使して翻訳機作った方が絶対楽だろ

387 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 20:20:36.86 ID:RvM6Z6va0

英語漬けを一通りやったが効果が実感できない

388 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 20:25:10.58 ID:d/lGF8QY0

日本アニメが国際問題に？―原因は「わけがわからないよ」

　日本のマンガ･アニメといったコンテンツがじわりじわりと海外でも支持を集め、
国も『クール･ジャパン』の一環として大々的に取り上げているが、そう上手くいくものでもないらしい。
海外で日本のアニメが原因でかなり大きなトラブルになった。
　今春に放送されカルト的人気を博し、劇場版の上映も決まった「魔法少女まどか☆マギカ」
が英語圏で問題になっている。きっかけはほんの些細なことで、本作の黒幕とも言える
マスコットキャラ「キュゥべぇ」が少女達の感情を理解できず「わけがわからないよ」と言うセリフに対し、
"It's Greek to me"(直訳すると「私にとってそれはギリシャ語のようなものだ」)という字幕が付いたことだった。
これに対し、金融危機に辟易としているイギリス人らが「たしかにギリシャの連中はわけ分からないよな」
「俺もギリシャ人みたいに働いて、退職したら毎日フットボール見る生活がしたいわ」などと
書き込みだしたところからギリシャへの悪口がヒートアップ。
世界中の人が見るインターネットなのでギリシャ人も現れて「我々は訳が分からない存在じゃない」
と英語で説明するも、「こんなところに書き込んでる暇があったら働けよ」「年金でインターネット繋いでるのか？」
等と揶揄する書き込みが続出。
怒ったギリシャ人がやりとりをギリシャ語に訳した上で英国大使館へのデモを呼びかける騒ぎとなった。
　一連のやりとりが英国大使館にも届き、大使館は現地の警察に警備の強化を要請したが、
あいにくギリシャは公務員給与削減に反対するストライキの最中で、警察も十分な人員を確保できなかったという。
なお、一連の騒動を聞いた脚本の虚淵玄氏は「英訳まで俺が考えたわけじゃないし……」とコメントしている。

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1171126469/

389 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県【20:16 茨城県震度3】)：2011/12/11(日) 20:28:14.34 ID:ng6wDOiM0

>>324
buy airline って言ったことがが叩かれてるけど、どういうこと？

390 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/12/11(日) 20:33:16.60 ID:7LU0+Jyp0

>>268
ネトウヨ連呼厨は在日民団
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1302860109/618

391 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/12/11(日) 20:40:14.85 ID:wsIb4ENc0

海外のロリサイト見るために必死で勉強したら偏差値が50くらい上がった

392 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 20:53:17.17 ID:5t0SWN/w0

>>391
30前後だったのか

393 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 20:55:29.76 ID:9LWKycfX0

>>386
たぶんそれだと来世まで使えないと思う。。。

394 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/11(日) 20:56:32.99 ID:RvM6Z6va0

>>391
でもこういう情熱って大事だよな