上海で日本のドラマやアニメの海賊版DVDを1万6千点押収
1 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：
中国・上海で日本のテレビドラマやアニメなど海賊版ＤＶＤの販売店が一斉摘発され、約１万６千点
が地元当局に押収された。日本のコンテンツ海外流通促進機構が９日、上海で発表した。日本側から
の通報を受けて一斉に摘発されるのは、中国で初という。
同機構は、正規品をコピーしたりテレビを録画したりした違法ＤＶＤがはびこる中国で調査を開始。
日本人が多く住む上海市長寧区には大規模店が１４カ所あることが分かり９月に通報、地元政府と
警察が共同で１１月１４日に７店を一斉摘発した。今回は日本のコンテンツに絞って取り締まった。
摘発された店は、日中は小さな店構えだが、夜になると本棚で壁を作った裏部屋を開放する場合が
多い。今回は裏部屋の海賊版ＤＶＤも押収した。客の多くは駐在や出張で来た日本人で、同機構は
「買う人がいるから、作る人がいる」と日本人に違法ＤＶＤを買わないよう呼びかけている。
（上海＝奥寺淳）
http://www.asahi.com/international/update/1210/TKY201112090824.html
|
|
|
2 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 14:20:01.32 ID:6SWtJRpr0
岩手県（笑）
3 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/12/11(日) 14:20:53.71 ID:Sl2v+m840
岩手県（笑）
4 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/12/11(日) 14:21:03.21 ID:RGEwDzgd0
>>2
はい
はい
5 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/11(日) 14:22:12.18 ID:cUDOSowjO
すくねーよ。その100倍はあるだろ
6 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/11(日) 15:05:57.57 ID:Ts9pHZ+J0
大連にもあったな
別室につれてかれて見たこともないエロDVDが大量にあったは
別室につれてかれて見たこともないエロDVDが大量にあったは
7 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/12/11(日) 15:10:03.59 ID:CPSHw4eg0
押収してまた売るんだろ？
8 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/11(日) 15:20:01.35 ID:d9rRJIPf0
出張する度に買ってます
9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/11(日) 15:43:36.65 ID:FkkVVHzu0
海賊版ってDVD-Rだと思ってたらあいつら普通にプレスして売ってんだよな
10 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/11(日) 15:45:03.74 ID:9DBqH6ht0
悪魔の実()笑
覇気()笑
覇気()笑
11 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：
日本アニメが国際問題に？―原因は「わけがわからないよ」
日本のマンガ･アニメといったコンテンツがじわりじわりと海外でも支持を集め、
国も『クール･ジャパン』の一環として大々的に取り上げているが、そう上手くいくものでもないらしい。
海外で日本のアニメが原因でかなり大きなトラブルになった。
今春に放送されカルト的人気を博し、劇場版の上映も決まった「魔法少女まどか☆マギカ」
が英語圏で問題になっている。きっかけはほんの些細なことで、本作の黒幕とも言える
マスコットキャラ「キュゥべぇ」が少女達の感情を理解できず「わけがわからないよ」と言うセリフに対し、
"It's Greek to me"(直訳すると「私にとってそれはギリシャ語のようなものだ」)という字幕が付いたことだった。
これに対し、金融危機に辟易としているイギリス人らが「たしかにギリシャの連中はわけ分からないよな」
「俺もギリシャ人みたいに働いて、退職したら毎日フットボール見る生活がしたいわ」などと
書き込みだしたところからギリシャへの悪口がヒートアップ。
世界中の人が見るインターネットなのでギリシャ人も現れて「我々は訳が分からない存在じゃない」
と英語で説明するも、「こんなところに書き込んでる暇があったら働けよ」「年金でインターネット繋いでるのか？」
等と揶揄する書き込みが続出。
怒ったギリシャ人がやりとりをギリシャ語に訳した上で英国大使館へのデモを呼びかける騒ぎとなった。
一連のやりとりが英国大使館にも届き、大使館は現地の警察に警備の強化を要請したが、
あいにくギリシャは公務員給与削減に反対するストライキの最中で、警察も十分な人員を確保できなかったという。
なお、一連の騒動を聞いた脚本の虚淵玄氏は「英訳まで俺が考えたわけじゃないし……」とコメントしている。
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1171126469/
日本のマンガ･アニメといったコンテンツがじわりじわりと海外でも支持を集め、
国も『クール･ジャパン』の一環として大々的に取り上げているが、そう上手くいくものでもないらしい。
海外で日本のアニメが原因でかなり大きなトラブルになった。
今春に放送されカルト的人気を博し、劇場版の上映も決まった「魔法少女まどか☆マギカ」
が英語圏で問題になっている。きっかけはほんの些細なことで、本作の黒幕とも言える
マスコットキャラ「キュゥべぇ」が少女達の感情を理解できず「わけがわからないよ」と言うセリフに対し、
"It's Greek to me"(直訳すると「私にとってそれはギリシャ語のようなものだ」)という字幕が付いたことだった。
これに対し、金融危機に辟易としているイギリス人らが「たしかにギリシャの連中はわけ分からないよな」
「俺もギリシャ人みたいに働いて、退職したら毎日フットボール見る生活がしたいわ」などと
書き込みだしたところからギリシャへの悪口がヒートアップ。
世界中の人が見るインターネットなのでギリシャ人も現れて「我々は訳が分からない存在じゃない」
と英語で説明するも、「こんなところに書き込んでる暇があったら働けよ」「年金でインターネット繋いでるのか？」
等と揶揄する書き込みが続出。
怒ったギリシャ人がやりとりをギリシャ語に訳した上で英国大使館へのデモを呼びかける騒ぎとなった。
一連のやりとりが英国大使館にも届き、大使館は現地の警察に警備の強化を要請したが、
あいにくギリシャは公務員給与削減に反対するストライキの最中で、警察も十分な人員を確保できなかったという。
なお、一連の騒動を聞いた脚本の虚淵玄氏は「英訳まで俺が考えたわけじゃないし……」とコメントしている。
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1171126469/