aiko「テトラポット登ってぇ〜♪」 記者「oh...tetrapod」 aiko「テトラポッド」 記者「good!」
1 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):
濁るの、濁らないの
日本人は、得てして「ベッド(bed)」を「ベット」、「ドッグ(dog)」を「ドック」を「バッグ(bag)」を「バック」など
本来、濁音で発音する語を清音にしてしまう傾向があります。この発音につられるためか、
このような表記の原稿を見かけることがあります。
例えば、イラクの首都「バグダッド(Bagdad)」が「バグダット」とか「バクダット」に、伝説の大リーガー
「ルー・ゲーリッグ(Lou Gehrig)」が「ルー・ゲーリック」になってしまうなどです。
これはもともと日本語には促音の次に濁音が続く語がほとんどなく、この手の外来語の
発音が不得手になってしまったのではとの説が有力です。
そのためか、疲れてふらふらになる様を表す「グロッギー(groggy)」などは、多くの辞書の見出し語で
「グロッキー」の方が採用されています。「グロッキー」の発音があまりにも広く行き渡ってしまった
ためでしょうか。ただし、新聞表記では本来の「グロッギー」です。
そう言えば、歌手aikoさんの「ボーイフレンド」というヒット曲の歌詞の中に「テトッラポット登って〜」
と言う一節がでてきまが、正しくは「テトラポッド(tetrapod)」。
ただし、テトラポッドは登録商標なので紙面上では「消波ブロック」と言い換えて表記します。
一方、清音が正しいのに濁音になってしまうケースも。「人間ドック(doc)」が「人間ドッグ」に、
「キャスチングボート(casting vote)」が「キャスチングボード」になどです。
また、某ネット通販大手のサイトでアメリカの女優で歌手「ベット・ミドラー(Bette Midler)」のCDが
「ベッド・ミドラー グレイテスト・ヒッツ」として販売されているのを見かけました。
ところで、紅茶などの「ティーバッグ(tea bag)」の濁音を清音にすると別の意味になってしまいますね。ご注意を…。(に)
http://sankei.jp.msn.com/life/news/111211/art11121107000001-n1.htm
う
ん
4 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/11(日) 11:29:47.09 ID:inq/7axZ0
こ
こ
を
.::: .:::: /i |:::::!::i\| .|::::. .!.. :. __,,,i,,,,__
.......:::: :::::: ''メ-、;;;_人:';:::!\!::::: ,.-'^|: !::/ .,.┬ 、 `ヽ、
:::::;::' :::::::: | | `'ァ-、;|_ レ'!::'゙ .:;':: /::|__|::::! .) i
'" .:::::::i:::: | `ー-‐' ノ、;;_ノ|::/:::::ノ:::;/レ'r‐'゙ _/
::::::::::::::|::: i /', / ノ`'ーノ_/レ' .|__「
:::;-''" ̄ ̄``ヽ、 `''゙ `''゙ ./ :;' ┌┐
/ r'" ̄ ,) )'、 _,,,.. 、 i' :|  ̄
! _,ゝ'、;/ /.. \ \_,,.ゝ ! ',
`''";;;;;;;;;;| r'゙:::::::::::. ',ヽ、,,__,,. -''゙ `ヽ、
;;;;;;;;;;;;;;;;;i二!>:::::::: ,! ∧,ヘ;;;;\;;_::::::::...... \
;;;;;;;;;;;;;;:-''"::::::::::::::: //r''⌒ヽ;;;;;;;;;;;>:::::::::::::::::::. ',
;;;;;;;/::::::::::::::::::::::/;;\! );;/::::::::::::::::::::: /
8 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/11(日) 11:30:15.16 ID:f3iFOyoY0
9 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 11:30:37.61 ID:07T9J+zX0
テトラポットだから紅白でも歌えたんだよな
10 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/11(日) 11:30:43.98 ID:9TEK4mafO
貴重なaikoスレが…これは伸びない
11 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/12/11(日) 11:30:45.04 ID:u+oxddWn0
テトラパックだよね
12 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/11(日) 11:30:56.64 ID:dKSe3q4E0
13 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:30:57.55 ID:OoQh0PbP0
ビックカメラ
14 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:31:04.58 ID:sPhyJ9NG0
不細工専用スレはここでつか?
国分太一のテトラポッド
16 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/11(日) 11:31:24.37 ID:S3YYGoK40
18 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/11(日) 11:31:28.36 ID:kVfrieIa0
> 「ベッド(bed)」を「ベット」、「ドッグ(dog)」を「ドック」を「バッグ(bag)」を「バック」
バッグをバック以外は聞いたことが無いんだが
19 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:31:48.96 ID:OoQh0PbP0
テトラパック
20 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/12/11(日) 11:32:06.13 ID:mtf/EtZf0
fack you
21 :
名無しさん@涙目です。(山陽地方):2011/12/11(日) 11:32:08.05 ID:5FGHOMccO
ティーバッグがイラマチオの隠語なのは知ってる
22 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:32:08.76 ID:EwzxyqsI0
産経にしてはうまいオチじゃん
23 :
名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/12/11(日) 11:32:10.20 ID:fNvwOhZL0
テトラポッドだと紅白で歌えないじゃん
24 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/12/11(日) 11:32:12.98 ID:9cXv2jE50
青空。公園、滑り台。道路標識。
aikoのイメージってこんなんだよね
国分と別れてその後彼氏できた?
26 :
名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/11(日) 11:32:21.89 ID:N7HQh2yi0
bigはビックにはるは
27 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/11(日) 11:32:39.17 ID:fvOadqTB0
>ところで、紅茶などの「ティーバッグ(tea bag)」の濁音を清音にすると別の意味になってしまいますね。ご注意を…。(に)
テトラポッドは商標
紅白ではなんて歌詞に変えたんだっけ
なんでビックカメラなの?
30 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/11(日) 11:33:18.78 ID:9TEK4mafO
ドイツ語的な発音ならベットでいいんじゃないっけ
32 :
名無しさん@涙目です。(家):2011/12/11(日) 11:33:26.05 ID:94h/1KLN0
>>1 ティーハックってなんか注意しなきゃいけないような意味あんの?
細けぇことはいいんだよ!
北京のことを未だにペキン(英語だと昔はPekingだったが今はBeijing)と言ったりかなりアバウトなんだよ
韓国だけは苦情が来て全部韓国読になったけどさ
34 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/11(日) 11:33:36.52 ID:rWtVwdRc0
そういえばiPotって売ってないな
雨ガッパ
長崎ガステラ
エビでんぷら
36 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:33:53.96 ID:V7nNDKYz0
精子明太だな
人間ドッグなんて表記見たことないよ
ああ変えずに歌えたのか
39 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/11(日) 11:34:08.84 ID:9TEK4mafO
40 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 11:34:32.44 ID:PkyH33ra0
ネトウヨ顔面レッドキムチ
テトラポットはがちで危険、足滑らせて海に落ちたら確実に死亡
aibo
消波ブロック登って〜
ヤンキースなのかヤンキーズなのか
アボガド アボカド
パッド パット
バドミントン バトミントン
tetrapot
49 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/11(日) 11:36:10.53 ID:rWtVwdRc0
50 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/11(日) 11:36:15.18 ID:M96npA/B0
>>42 そこまで考えて歌詞作ってるのかよ(驚愕)
biccamera
53 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/11(日) 11:38:15.74 ID:93YpBY0c0
Fack You
真っ赤な車
55 :
名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/11(日) 11:38:55.69 ID:t9QCDmL5O
゛や゜が見づらいのがいけない
もっと見やすい表記に変更しろよ
57 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/11(日) 11:39:27.22 ID:yhAdwWJB0
マシック・サ・キャサリンク
58 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/11(日) 11:40:05.69 ID:n6Xz14dDO
久しぶりにサイコを読んだらテトラがいい奴になってた
59 :
名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/11(日) 11:40:22.48 ID:UV1RHyRw0
Bukkake
イ・ドンクじゃなくてイ・ドングクッだからな
日本人は本当終わってる
テトラカーンの有効な利用方法を教えてくれ
使える奴は総じてノロい
デザリング
ビックカメラdisってんのか
65 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/11(日) 11:41:43.60 ID:yhAdwWJB0
ピピンバップ
カート・コバーンじゃなくてコペインな
ニルヴァーナじゃなくてッナヴァーナァ
67 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:42:18.47 ID:JmGn6Rlz0
ここまでfack youなしとか
やる気あんの?
日本語発音にした時点でもう外人に通じなくなるんだからいいじゃないか
撒く土フライド甥も産
70 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 11:42:52.98 ID:o3cHPQpKO
unnn...
71 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:42:57.37 ID:wOcvVz1P0
今ではティーバッグもエロ用語なんでしょ
72 :
名無しさん@涙目です。(禿):2011/12/11(日) 11:43:01.82 ID:PpFPDqn60
ティトゥラポッ?
73 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/12/11(日) 11:43:24.14 ID:zrFOvnMo0
最後の一文が書きたいがために長々と
不動テトラ
75 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (北海道):2011/12/11(日) 11:44:21.71 ID:ZuX5ouoW0
びーぐ♪ビッグビッグ♪ビッグカメラ♪
76 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 11:44:40.96 ID:CIIeo6Bk0
ビックカメラ
77 :
名無しさん@涙目です。(家):2011/12/11(日) 11:44:44.53 ID:m6JKidM70
ゲッペルズじゃない
ゲ ッ ペ ル ス だ !!
78 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/12/11(日) 11:45:03.82 ID:GdP7uzXI0
tripodの思い出
だからバウンド・ドッグじゃなくてバウンド・ドックだと何度言えば
ここまでaikoのAAなし
81 :
名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/12/11(日) 11:46:06.09 ID:jtz+QcAh0
国分をブス専と言うのはやめろ!
82 :
名無しさん@涙目です。(鳥取県):2011/12/11(日) 11:46:12.02 ID:2HYeiJE/0
>>18 ダブルベットとかドックフードとか言わない?
83 :
名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/11(日) 11:46:28.30 ID:6cv66+SLO
TETRAは安物買いの銭失い
84 :
名無しさん@涙目です。(家):2011/12/11(日) 11:46:39.99 ID:m6JKidM70
>>79 バウンド・ドック(安全地帯のパクりみたいな音楽バンド)
ハウンド・ドッグ(ティターンズの可変MS)
でいいんだよな?
85 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/11(日) 11:46:40.79 ID:4aYcON7G0
AA見にきたんだが。
アイポット
アイパット
ビックカメラ
88 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 11:48:05.34 ID:yjxXSSiE0
最後の行はいらないだろセンスなさすぎ
89 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/12/11(日) 11:48:42.79 ID:RvhhRYv20
ピートタウンゼント
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ / \ \
| || | | | | | | | | | | | | | |
| | ⊂⊃ ⊂⊃ | |
| | ハ | |
| | ()() | | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ノ | ‖ | l\<
>>1テトラポートノボーテ♪
ノ |\ <二> /| l\ \__________
ノ丿ノ. \___/ \\
テトラポットの上に立ってる気まぐれな恋人の夢を
プリングルズ
ブルーメンブラット
音痴の鼻フックか
97 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/11(日) 11:53:39.10 ID:oQOD0hll0
グラディウスの自機のビック(Vic)バイパーは大抵の人がビッグバイパーと間違えてるよな?
彼はヤマザキさんですか?
いいえヤマサキさんです
日本人のベッドの発音は大抵betだから
ベッードでようやくbedになる
100 :
名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/11(日) 11:56:22.03 ID:bWP3xl0t0
キング・クリム「ズ」ン
超ベリーバット
つま先の「トー」は、専門誌でも
トゥーって書いてあるのが多い。
檻の「ケージ」も、ゲージとか。
103 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/12/11(日) 11:58:53.87 ID:vJlhKEkF0
ハマタ
ジャパネットたかた
105 :
名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/12/11(日) 11:59:40.88 ID:8NLRDRFB0
ノゲボクシングひどいぞ
107 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/11(日) 12:01:55.87 ID:nqrJCSEi0
よつべでaikoの動画を検索したら「歌ってみた」ばかりで胃がキリキリする
カラオケを他人に聞かせようとするやつらなんなの消えてくれ
108 :
名無しさん@涙目です。(鹿児島県):2011/12/11(日) 12:02:05.39 ID:j1yqsPlH0
風俗のレポ読んでていっつも「ベット」が気になってしまう
109 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/12/11(日) 12:03:28.14 ID:heGIZg0M0
ライマンの法則か
関西人は臆面もなく言うよね
110 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:04:38.73 ID:tPG1T7DS0
バックって言う奴はいるけど、
ベットやドックはいねーよ
111 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 12:04:44.76 ID:9VMwu4jO0
ビックカメラじゃないからな
ビッグカメラだぞ間違えるなよ
112 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/11(日) 12:05:07.09 ID:qC7J8rzP0
紅白出ることまで考えてテトラポットにしたなんてaikoすげえ
113 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/12/11(日) 12:05:42.50 ID:+5kuKZiR0
ジャンパーのこと、ジャンバーって言ってるやつ多かったな
114 :
名無しさん@涙目です。(家):2011/12/11(日) 12:06:29.70 ID:Kf+sSpdY0
清音化、濁音化には言語学的な法則があるのかな?
115 :
名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/12/11(日) 12:06:37.45 ID:mkNWf5Xj0
terapad?
116 :
名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/11(日) 12:06:52.39 ID:vlO2DXLu0
117 :
名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/12/11(日) 12:08:17.56 ID:k5To0H7B0
ホームステイ先の人がが「アーッディン」って言ってて、
何のことかさっぱり分からんかった。どうやらアラジンのことらしい。
118 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/11(日) 12:08:37.75 ID:yhAdwWJB0
119 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 12:08:39.00 ID:07T9J+zX0
star wars→スターウォーズ
walking→ウォーキング
warning→ワーニング
award→アワード
oh....
120 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:09:35.54 ID:5TMxtLgB0
豚鼻フェチでてこいよ
121 :
名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/12/11(日) 12:10:12.05 ID:cbvPhg/2O
所でズゴッグなのズゴックなのどっち?
ズゴックだよね?ガンオタちょっと恋!
122 :
名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/12/11(日) 12:10:27.80 ID:mFaY0FBl0
いばらぎ
>一方、清音が正しいのに濁音になってしまうケースも。「人間ドック(doc)」が「人間ドッグ」に、
「キャスチングボート(casting vote)」が「キャスチングボード」になどです。
これはねえよw
いたら普通に指摘されるだろ
それより鼻濁音を発音できない日本人について語れよ
125 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/11(日) 12:11:09.05 ID:onY+PcYz0
ビック東海
126 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/11(日) 12:11:53.59 ID:rWtVwdRc0
>>121 MSM-03 ゴッグ
MSM-04 アッガイ
MSM-04G アッグガイ
MSM-04N ジュアッグ
MSM-07 ズゴック
MSM-08 ゾゴック
MSM-10 ゾック
127 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/11(日) 12:11:53.71 ID:6FGobu2w0
いばらぎ゛
128 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:11:56.41 ID:jthMq8fx0
バンデージ バンテージ
ボンデージ ボンテージ
1 :エリート街道さん:2001/07/10(火) 22:17
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ / \ \
| || | | | | | | | | | | | | |
| | ⊂⊃ ⊂⊃ | |
| | ハ | |
| | ()() | | / ̄ ̄ ̄
ノ | ‖ | l\ < テトラポートノボーテ♪
⌒ ノ |\ <二> /| l\ \___
⌒丿n \___/ \\
( \___/ ⌒ニニ==へ
( \____ / |
| `t | | はらり
| | ノ |
| ■ / /
ミ / / / | / 彡
ミ / 〈 | | / 彡
/ ,,,,,'''''~~~~ | | 〈~~~~~~~
~~~~ | |\\
| | 〉/
/ 」
┌―───―┐
| |
| |
| |
| |
| |
/ . \
/ . \
130 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/11(日) 12:13:18.52 ID:oQOD0hll0
オッサンの解説者がたどたどしい発音でteamをティームと読み上げるとなんか違和感を覚える
131 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/11(日) 12:13:59.28 ID:BKtjI5OZ0
ビックカメラ
>>124 普通にできるよ
ドイツ語もフランス語も完璧だ
こういう記者ってphotographerとかフォトグラファー()とか言っちゃうんだろうね
133 :
名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/12/11(日) 12:14:47.90 ID:cbvPhg/2O
134 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/11(日) 12:15:24.95 ID:kOTMOZGL0
ドロワーズはどれが正しいの
135 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:16:06.39 ID:wNy2XMv+0
そんな細かいこと言う奴は
bedはベドゥ
dogはドグ
bagはバァグ
って表記しろや。小さいツなんてねーじゃん
136 :
名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/12/11(日) 12:16:23.10 ID:a0GKzW6sO
ノー モア ベッド
ぬまっぎ
細かい英語の方言はもっと極端なのある
イングウェイ・マルムスティーン
140 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 12:18:33.98 ID:gCuiR+S1O
ティーパックだと思ってた
141 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 12:19:42.80 ID:cqd2zCAc0
>ビック(BIC)・・という単語は御指摘のとおり辞書には記載されておりません。
>旧アメリカ領のオセアニア地方のスラングです。意味はBIG(おおきい)にちかい意味がありますが、
>ただ単におおきいだけでなく、中身のともなった、おおきさの意味があります。
>ビックカメラでは・BIC・の定義について、こう考えているそうです。「限りなく大きく、限りなく重く、限りなく広く、
>限りなく純粋に」ただ大きいだけの石でなく、小さくても光り輝くダイヤモンドの様な企業になりたい。
>このような希望を込めて、ビックカメラの創立者は社名をBICCAMERA(ビックカメラ)と命名したそうです。
142 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/11(日) 12:20:16.96 ID:CxomEJ7y0
iTunesのエスをみんな発音しないのはなんで?
143 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/11(日) 12:20:47.66 ID:eDfIoWyO0
テトラポッドじゃスポンサー関係で駄目なんだろ
144 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:21:15.52 ID:uZwoj6hf0
145 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/11(日) 12:21:29.81 ID:rWtVwdRc0
146 :
名無しさん@涙目です。(大分県):2011/12/11(日) 12:22:29.43 ID:O7rjNwHr0
1 :水先案名無い人:04/03/31 11:07 ID:qK2anATL
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
外人 『Japanese! Japanese!』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『hmm…』
俺 『Fack you』
外人 『oh』
外人 『miss spell』
外人 『Fuck you』
俺 『Fuck you』
外人 『good!』
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。
147 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 12:22:41.46 ID:HUmVRGx3O
もうびっくりカメラでいいじゃねえか
149 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/11(日) 12:23:39.28 ID:9TEK4mafO
>>107 ポニキャは妙に厳しくて消しまくってるな
150 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/11(日) 12:23:51.57 ID:CxomEJ7y0
>>144 周りのやつはあいちゅーんって言ってる
なんでやろな
151 :
名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/11(日) 12:26:43.98 ID:yhAdwWJB0
ヘトウィク&アンクリー1インチ
東京ビックサイト
あいぽっと
ビッグマックもビックマックって言っちゃう人いるよね
155 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越【緊急地震:奄美大島近海M4.7最大震度3】):2011/12/11(日) 12:31:17.35 ID:RoTn0/UT0
warningワォーニング
mediaミィーディア
onlyオウンリー
サッカーだとフース・ヒディンクを『ヒディング』だと思ってるニワカ多いよな
>ところで、紅茶などの「ティーバッグ(tea bag)」の濁音を清音にすると別の意味になってしまいますね。ご注意を…。(に)
ティーパックだよな
「昨日、ラジオ聞いてたらレディオヘッドの曲が流れてきてさ〜」
わざとやってるだろ?
159 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県【緊急地震:奄美大島近海M4.6最大震度3】):2011/12/11(日) 12:35:23.62 ID:wulrD9e10
去年の夏、沖のテトラポッドまで泳いで到着したものの、その後サメに囲まれて移動できずに餓死してわろた
160 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:37:19.01 ID:wNy2XMv+0
161 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:38:10.10 ID:V1dPnUjj0
テトラポートノボーテ
162 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 12:39:37.50 ID:Oz9umoYhO
ビッグカメラ
163 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/11(日) 12:40:09.86 ID:n6Xz14dDO
ホングコングのフェイロング
それで茨城もいばらきって間違える人が多いんだな
盛り上げ製菓
166 :
名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/11(日) 12:42:23.82 ID:oQGl79eC0
人間ドックは和製英語
medical checkupが正しい
167 :
名無しさん@涙目です。(佐賀県):2011/12/11(日) 12:42:36.02 ID:vlYP9nDE0
ビッグガメラ
ながのけんなかのしってややこしい
みんな長野も中野も同じイントネーションで言うし
あまり関係ないけど、フリーマーケットのフリーを、
ずっとfreeのフリーだと思い込んでた
あと語尾のtをトと読む人も多いな
キャット
とか
(に)
172 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:45:22.55 ID:V1dPnUjj0
>>166 それじゃ「全体的に診る」というニュアンスが全く伝わらんよ
173 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/11(日) 12:45:26.26 ID:qPje+mzq0
アボカドをアボガドって言ったらビックリするくらい叩かれた
174 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/11(日) 12:45:29.43 ID:uH1RhuBA0
ズゴック
ビックキャメラ
どうやったら「にほん」が「じゃぱん」になるんだよ
ん、鼻フックスレじゃないのか
178 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 12:49:59.81 ID:3fH8iRdr0
わかったから外来語でおかしなの全部英語音にあらためてよ
俺も気持ち悪いよ
ビッグバイパー
メルツェデス
ジャグワァ
181 :
名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/11(日) 12:53:41.47 ID:W/XDP8AP0
鼻フックのテトラポットは男性器のメタファーだと考えるのが自然だよな
まったく下劣な歌だわ
182 :
名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/12/11(日) 12:55:27.69 ID:JGELh4Gg0
人間ドッグって人面犬か
アーノルド・シュワルツェネッガーのツェってどう発音すんのよ。
185 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 13:17:08.57 ID:86t6tLKzO
生まれてこのかた33年間ガチでティーパックだと思ってました
186 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/11(日) 13:18:53.58 ID:6y2i3onu0
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ ヽ
/ |
| / \ |
| || | | | | | | | | | | | | || |
| | ⊂⊃ ⊂⊃ | |
| | ハ | |
| | ●● | |
| | ‖ | | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
l l |\ <二> / | l l < ハーナガサクランボー
|\____/| \______
187 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 13:19:13.84 ID:FgfZVo+x0
ぬけがらは神曲
「ベッド(bed)」を「ベット」、「ドッグ(dog)」を「ドック」
これは無いだろ
ダイムバック・ダレル
190 :
名無しさん@涙目です。(日本):2011/12/11(日) 13:24:24.10 ID:lnVFvK9b0
ケツケバーカー
ビックカメラ
192 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/12/11(日) 14:07:08.36 ID:Sn4Ize3B0
ここまで鼻フェラAAなし
193 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/11(日) 14:08:30.36 ID:O8qN2g3A0
なんだってええやん
194 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/12/11(日) 14:10:13.36 ID:KIWxj6xY0
ドイツ語は語末子音が清音化するよね
195 :
名無しさん@涙目です。(東海地方):2011/12/11(日) 14:10:18.48 ID:0QdvjRhY0
よろしくメカドック
196 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 14:11:07.15 ID:CULst4uC0
197 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/11(日) 14:16:31.52 ID:WZiLbY8N0
bagをバックとかbedをベットって入ってる奴は
右と左の区別がいまいちな奴に多い
産経がギガジンレベルに
199 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/11(日) 14:18:46.85 ID:RrfWHxUAO
ベット
ドック
バック
さすがにこれはないわ
200 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/11(日) 14:26:36.12 ID:6Xll3gcP0
茨城 茨木も 勝手に濁るけど あれ何でなんだ?
>>200 東北弁のせいじゃないの?
本人たちはいばらきって言ってるつもり→受け手はいばらぎに聞こえる
202 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/11(日) 14:41:04.39 ID:JWTOrw0e0
想像して吹いたw
>>1 ティンて発音をチンにしちゃうのは
おっさんの特徴
205 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/11(日) 15:29:31.20 ID:I1b78ECS0
そこそこ可愛いと思ってた女子に「aikoに似てるよね」って言ったらキレられたんだけどどういうことだよ
人間犬って何なのかと思ってたわ
NHKも最近は商標に寛大だな。
ERとか見てると薬の名前、商品名でまくりだし。
トライポッド登って〜
209 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/12/11(日) 15:42:15.92 ID:FgfZVo+x0
210 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):
有線でたまたま聞こえてきて 友達(♀)と歌った。