Google翻訳で「時を超えろ」を英訳するとおかしな日本語になると話題

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@涙目です。(東京都)
2名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/01(木) 06:20:39.38 ID:0yde064P0
ん〜、スレ立てるほどじゃないわな
3名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/01(木) 06:20:51.43 ID:/a6MEc370
ふーん
4名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/01(木) 06:21:09.02 ID:2QHii0Nh0
先生流石です
5名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/01(木) 06:21:32.35 ID:afDMt4pc0
まぁいんでない
6名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/01(木) 06:21:36.39 ID:Vi3QdOAM0
あのさぁ・・・
7名無しさん@涙目です。(山梨県):2011/12/01(木) 06:21:38.60 ID:p+1CBbCJ0
時は来たそれだけだ
8名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:21:51.71 ID:XGZlBQZz0
くだらないがワロタ
9名無しさん@涙目です。(庭):2011/12/01(木) 06:22:05.18 ID:NuyU/5mZP
ただのバグやん
10名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/01(木) 06:22:06.45 ID:MMcXS2Sj0
Twitterソースってのが
普段馬鹿にしてるだけ自虐的だな
11名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/01(木) 06:22:08.08 ID:87cR3NbC0
面白自動翻訳ネタの中でも最低ランクのつまらなさだ
12名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/01(木) 06:22:37.93 ID:mdHGfpBy0
                 ┏┓┏┓       ┏━━━━━━┓
  ┏━━━━━━━━┓ ┃┃┃┃       ┃┏━━━━┓┃   
  ┗━━━━━━┓  ┃ ┗┛┗┛       ┗┛        ┃┃        
...           ┏┛┏┛                      ┃┃
.         ┏┛┏┛        ........ .      ┏━━┛┃
.        ┏┛┏┛                   ┃┏━━┛
.      ┏┛┏┛                     ┃┃
.       ┗┓┗┓                ..    ┃┃
.        ┗┓┗┓                   ┗┛
.          ┗┓┗┓         ..        ┏┓
.           ┗┓┗┓                ┃┃
.            ┗━┛       .......       ┗┛
13名無しさん@涙目です。(三重県):2011/12/01(木) 06:22:52.41 ID:bduIUhmE0
よしなが ぼくちつ
14名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:22:57.73 ID:0UFWSb230
な?つぶやき民だろ?
15 [―{}@{}@{}-] 名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/01(木) 06:22:59.45 ID:t6Wg5AFRP
>>1
どこで話題になってるの?
ソースもないようだけど・・・どういうこと?
16名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/01(木) 06:23:01.42 ID:+XDml20A0
ガトチュwwwwエロスターイムwwwwwwwwwwww
17名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/01(木) 06:23:17.88 ID:9KhozT/X0
こんやふたりで〜みんなのところぉ
18名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/01(木) 06:23:36.06 ID:WGPhU6jJ0
起きろよミラクル
19名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/01(木) 06:23:37.87 ID:gLoe/Mj50
ゆとりでやれ
20名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/01(木) 06:23:41.49 ID:hgme01Fu0
そうなんだすごいね!
21名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:24:05.80 ID:n69Fy6xL0
空を駆けろ
22名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/12/01(木) 06:24:05.74 ID:4tzunD+GO
ツイッター民って頭おかしいの?
23名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/01(木) 06:24:08.83 ID:anq47rOc0
よく見つけたなw
24名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/01(木) 06:24:10.48 ID:qMMc6sD+0
空を駆けろ
25名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:24:41.08 ID:w3uZKWuD0
まってたぜこの”瞬間”をよォ
26名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:24:42.84 ID:d7yGGL6t0
あらら・・・
27名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/01(木) 06:25:20.84 ID:5JnhrNpc0
超ワロタ
28名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/01(木) 06:25:31.71 ID:wq8iRIbh0
吉永さんチィーッス
29名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/12/01(木) 06:25:39.09 ID:pQwpunLc0
それよりtopの+誘導が必死

検索結果の左に出てる場所の表示がどんどん正確に、近付いてきてる
だしょ
30名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:25:57.85 ID:c7CasTMr0
こんなソースでスレ立てしていいの?
31名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/01(木) 06:26:16.61 ID:OIz8v7sz0
まだ眠れねえぜ
32名無しさん@涙目です。(禿):2011/12/01(木) 06:26:25.40 ID:AxqHMtr8i
ユノオオオオオオ
33名無しさん@涙目です。(ドイツ):2011/12/01(木) 06:27:01.54 ID:61VJUh8L0
ドイツからてすと
34名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/12/01(木) 06:27:03.78 ID:x8SmGdd2O
しょーもな
35名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/01(木) 06:27:23.89 ID:V5bVLS0U0
久々にワロタ(真顔
36名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:27:36.06 ID:L0dCLOAb0
翻訳ツールネタはもういいだろ
37名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:27:39.81 ID:RL2QjfEP0
この星のため
38名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/01(木) 06:27:40.96 ID:xDr5C3Yn0
39名無しさん@涙目です。(西日本):2011/12/01(木) 06:27:51.09 ID:GGtv6OcS0
アフィリエイトブログ
40名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/01(木) 06:27:58.83 ID:RXRdyUEA0
超エロタイム
面白いね
おじさん笑い死にしちゃいそうだよ
41名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:28:26.02 ID:c7CasTMr0
氏なねーかなこの>>1
42名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/01(木) 06:28:36.37 ID:r3zvtM920
ほぅ(真顔
43名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/01(木) 06:29:21.10 ID:Vyo49FGjO
うほmoon以上の衝撃はなかった
44名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/12/01(木) 06:29:34.71 ID:jOBvHAx00
へー このネタに2年前に見たわ
45名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/12/01(木) 06:30:04.19 ID:FHbfFTWq0
ν速終わったな
46名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:30:16.94 ID:4cVBsGR/0
は?(威圧)
47名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/01(木) 06:30:35.17 ID:PKtscpJ+0
ちょwww RT
48名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:30:41.83 ID:l+LxO11M0
女性の方は必見!これ凄いですよ
49名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:31:06.22 ID:55wclD2m0
チョーウケルww
50名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/12/01(木) 06:31:06.58 ID:G/1LxJew0
てつを
51名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国):2011/12/01(木) 06:31:17.03 ID:3wi6AQh/0
死ね
52名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/01(木) 06:31:17.56 ID:gSyHI1/s0
生命、宇宙、そして万物についての(究極の疑問の)答え
53名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/01(木) 06:31:24.63 ID:+v2Ofl6s0
若さ若さってなんだ?
54名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:32:17.04 ID:c7CasTMr0
>>52
10遅いな
55名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/01(木) 06:32:23.94 ID:I8q+Xpcx0
また守れなかった…
56名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/01(木) 06:32:33.78 ID:+FgAdhwfO
中学生がスレ立てるこんな世の中じゃ
57名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:32:40.22 ID:LSyHg7dM0
君は見たか
58名無しさん@涙目です。(北海道):2011/12/01(木) 06:32:55.18 ID:bqz2Clh+0
くだらないからしね
59名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/01(木) 06:33:19.70 ID:y6nUX5ZA0
中学生までだ
60名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/12/01(木) 06:33:43.72 ID:K1EI82riO
Twitterでやれよ
61名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/12/01(木) 06:33:55.00 ID:9ZCbilRd0
疲れてんのかな…
62名無しさん@涙目です。(広島県):2011/12/01(木) 06:34:20.90 ID:RAGw0iQV0
真理か
63名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:35:27.04 ID:k6uITdfN0
VIP臭すぎワロタ、ガキはVIPに篭ってろ
64名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/01(木) 06:36:10.46 ID:fwts4Elo0
英訳したら英語になるだろと思って画像開いたら日本語だった
65名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/01(木) 06:36:36.03 ID:HfhEKPlO0
クソワロタ(声だけ迫真)
66名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:38:48.11 ID:cvz5T1Dm0
Z・時を刻えろ
Erotic time when Z ・
67名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/12/01(木) 06:42:36.56 ID:rVcaFVcN0
あふぃ
68名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/01(木) 06:43:00.39 ID:rewzZpo70
     (  `・ω) 
    γ/  γ⌒ヽ (´;ω;`)>>1  ウッ…
    / |   、  イ(⌒    ⌒ヽ
    .l |    l   } )ヽ 、_、_, \ \
    {  |    l、 ´⌒ヽ-'巛(  / /
    .\ |    T ''' ――‐‐'^ (、_ノ
        |    |   / //  /
69名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/01(木) 06:44:29.75 ID:v2LOeO5V0
>>1
うはwwwwwwwwwwwwwwwちょーーーおもしれーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

超wwwwwwwwwwwwwwwwエロタイムwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ちょwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwおまんまんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
70名無しさん@涙目です。(熊本県):2011/12/01(木) 06:46:09.53 ID:rzyBuPCs0
この星のため
71名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:47:01.59 ID:QUpwYilI0
(適当な単語) Holicを日本語にすると†が入る
72 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (dion軍):2011/12/01(木) 06:47:05.01 ID:Z0R+oQkk0
時を越えろじゃないの?
73名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/01(木) 06:49:12.24 ID:hL6GssTi0
僕膣
74名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 06:51:02.40 ID:M/PEGycq0
つまり、超は英語だったってことだろ?
75名無しさん@涙目です。(大阪都):2011/12/01(木) 06:51:51.31 ID:/p+Rko4M0
twitterからでなければ笑っていたかもしれない
76名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/01(木) 06:52:43.66 ID:2B1N6g0T0
バカッター死ね
77名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/01(木) 06:53:18.38 ID:ZiDFESRJ0
こういうのってどうやってわかるの?偶然?それともわざわざ試してるの?
78名無しさん@涙目です。(三重県):2011/12/01(木) 06:55:53.65 ID:7LUwY7TF0
空を駆けろ
79名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/12/01(木) 06:55:54.05 ID:XnD0/thI0

       ,、、、----‐‐‐‐‐--、,
     /           :ヽ
    /              :\
   ./            ,,,,;;::''''' ヽ
  /    ,,,,;;:::::::::::::::       __   ヽ
  |   .  __       '<'●,   |
  |.   '"-ゞ,●> .::            |
  |           ::: :⌒ 、      |
  ヽ.      ;ゝ( ,-、 ,:‐、)      |  へーすごいじゃん
   l..            |  |      |
   |        __,-'ニ|  |ヽ_     |
    ヽ:        ヾニ|  |ン"    /__
    .ヽ:        |  l, へ      ::::ヽ,
     l.:`.         / /  , \  /ヽ  ::\
     `、:::::       |    ̄ ̄\/ ノ    :::ヽ
      |::::::      |      ー‐/ /      ::::\
80名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/01(木) 06:56:53.75 ID:biy+Mju60
>>1
くっそワロタwwwwwwwwww
腹筋崩壊したww
81名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/01(木) 06:57:08.22 ID:+qTcgZb90
トゥットゥルー
82名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/12/01(木) 06:58:55.67 ID:bICfaiLG0
中学生が受けそうだな
平日の夕方にスレ立てろよ
83名無しさん@涙目です。(家):2011/12/01(木) 07:02:45.86 ID:AluYOK5r0
えーおもしろいじゃないですかー
84名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/01(木) 07:04:09.26 ID:WyP9nFZ80
仮面ライダーBlack
85名無しさん@涙目です。(家):2011/12/01(木) 07:05:13.71 ID:hJ6+A07q0
     _______                     __
    // ̄~`i ゝ                    `l |
    / /        ,______   ,_____    ________  | |  ____ TM
   | |     ___ // ̄ヽヽ // ̄ヽヽ (( ̄))   | | // ̄_>>
   \ヽ、   |l | |    | | | |    | |  ``( (.  .| | | | ~~
      `、二===-'  ` ===' '  ` ===' '  // ̄ヽヽ |__ゝ ヽ二=''
                         ヽヽ___//   日本
         ______________  __
         |幸せ                 | |検索|←をクリック!!
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   ̄ ̄
         ◎ウェブ全体  〇日本語のページ
86名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/12/01(木) 07:06:15.97 ID:V0bUjG4y0
Be over time!
Time is nothing.
Be is you.
You is everything.
87名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 07:06:55.13 ID:M/PEGycq0
test
♥ ♥
&hearts &hearts
88名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/12/01(木) 07:08:25.61 ID:JzHedKKl0
このほしのため
89名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/01(木) 07:10:53.05 ID:r4rJcxCs0
ahhhhhhhhhhで「ラキスタノキワミ」に翻訳されるのは意味不明
90名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/01(木) 07:11:02.72 ID:PyD5d6EC0
徹夜した自分には効いてしまった
91名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/01(木) 07:11:12.38 ID:Qxhs7mdXO
朝から何やってんだw
92名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 07:12:45.95 ID:M/PEGycq0
test
© ©
&copy ©

おかしいな
Jane Viewだと、最後の;が無くても特殊文字として表示されちまう
http://iup.2ch-library.com/i/i0491903-1322691114.png
StyleやXeno、他の専ブラだとどういう風に表示されてる?
93名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/01(木) 07:16:29.20 ID:hKhPu+sr0
きみ゛は み゛たか あ゛いっが〜♪
94名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/12/01(木) 07:17:18.03 ID:tH28KsK8O
君は見たか愛が
95名無しさん@涙目です。(禿):2011/12/01(木) 07:18:51.95 ID:OwKVxXOz0
>>1
twitter最高だはwww
888888wwww
96名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/12/01(木) 07:21:00.44 ID:NIuoT/F30
なう民はν速に出張してくるな
97名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/12/01(木) 07:21:50.66 ID:j1s4Zomu0
>>92
下のはアンドコピーのままだな@style
98名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/12/01(木) 07:26:21.97 ID:79tVkDod0
よしながぼくちつにメールしたいの
99名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 07:33:07.47 ID:M/PEGycq0
>>97
thx、Viewだけなのかな
〜&heartsとかいう名前が挙がった時に、おかしいと気付いた
まあ滅多に支障にはならないから無視するか、どこに報告すればいいか解らんし
100名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/12/01(木) 07:35:45.61 ID:zIQpihqm0
くだらなすぎワロタ

エロマンガ島で大喜びする中学生レベル
101名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/01(木) 07:54:22.99 ID:N/GmEmz90
biyonndo
102名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 07:55:51.02 ID:tGZbnGH60
103名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/12/01(木) 08:11:18.73 ID:GfWQSMyu0
超が付いてる時点で英語じゃねえ
104名無しさん@涙目です。(福島県):2011/12/01(木) 08:13:59.39 ID:/K1L2wq60
ワロタ(・_・)
105名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/12/01(木) 08:21:55.31 ID:BIyhuQr7O
君は 見たか 愛が
真っ赤に燃え るのを
106名無しさん@涙目です。(家):2011/12/01(木) 08:23:10.10 ID:B8MCTDWS0
これで擦れたてられるのか
107名無しさん@涙目です。(茸):2011/12/01(木) 08:23:45.20 ID:FgbK1L760
KBQ burger のほうが衝撃的
108名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/12/01(木) 08:24:53.02 ID:G3gArlrl0
中学生かよ
109名無しさん@涙目です。(高知県):2011/12/01(木) 08:28:51.13 ID:x2YfuKbh0
       / ̄ ̄ ̄ ̄\
      /;;::       ::;ヽ
      |;;:: ィ●ァ  ィ●ァ::;;|
      |;;::        ::;;|
      |;;::   c{ っ  ::;;|
       |;;::  __  ::;;;|
       ヽ;;::  ー  ::;;/
        \;;::  ::;;/
          |;;::  ::;;|
          |;;::  ::;;|
   / ̄ ̄ ̄      ̄ ̄ ̄\
   |;;::              ::;;|
   |;;::              ::;;|
110名無しさん@涙目です。(東京都):2011/12/01(木) 08:29:27.07 ID:UE/TZm+m0
>>1
英訳すると日本語になるって
お前のほうがおもしろいわ
111名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/01(木) 08:32:51.63 ID:i9MlTO6vO
今は動けない〜♪
それがさだめだけど〜♪
諦めはしない〜♪
もう目醒めたか〜ら♪
112名無しさん@涙目です。(西日本):2011/12/01(木) 08:33:16.34 ID:syDPlRbT0
>>24でそれは遅すぎるな。せめて2〜5番でのレスだな。
113名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/12/01(木) 08:35:06.66 ID:UvyoFjzS0
精神を加速させろ
114名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/12/01(木) 08:38:01.56 ID:g1tv1Kv70
おちんちんランドを翻訳してみろ
115名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/12/01(木) 08:42:23.45 ID:zfjrz3I6O
「おちんちん」が「Jim Johonson」

ジムさんかっこわりw
116名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/12/01(木) 08:43:34.40 ID:reUZMyLV0
キスダムスレだろ
ゆのおおおおおおおおお
117名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
どこがニュースだよVIPでやれ
さっさとスレスト