スペインの新聞が橋下徹新大阪市長の事を「大阪のベルルスコーニ」と紹介

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：依頼(兵庫県)：


http://blog.archiphoto.info/?eid=1170649

今週は、昨日からバルセロナで始まったスマートシティに関する国際会議に出席してて、その会議の合間を縫って
欧州プロジェクトに関する打ち合わせや、欧州最強の工科大学を創り出そうとする欧州工科大学に関する打ち合わせ
（地中海ブログ：欧州工科大学院 (European Institute of Innovation and Technology)の鼓動その2：
ネットワーク型システムに基づくシティ・リージョンのようなコンセプトを持つ大学院）、はたまた国連関連の打ち合わせ
（地中海ブログ：バルセロナで国連関連のワークショップ始まる：バルセロナの忘れられた地区大発見！）なんかに追われてて、
今日はその事を書こうと思ってたんだけど、今朝、新聞(La vanguardia, 29 de Noviembre 2011)を読んでたら
ちょっと気になる記事があったのでそちらから。その気になる記事のタイトルはずばり：

「大阪の“ベルルスコーニ”」
"El Berlusconi de Osaka"

「え、大阪にベルルスコーニ？な、何だー！」とか思って記事を読んでみたら、大阪ダブル選挙で圧勝した橋下徹新大阪市長の事だった。

その強烈なタイトルの下にはこんな説明文が：

「テレビ番組で一躍有名になったポピュリストが、日本の伝統的な政治グループを一掃し、東京に次ぐ日本第二の都市、大阪の長に選ばれた」
“Un politico poplulista famoso gracias a la television barre a los grupos tradicionales y es elegido alcalde de la segunda ciudad nipona”

記事を読む限り、「ベルルスコーニ」という単語はタイトルにしか出てこなくて、「テレビで人気が出た」、「政治家」、「ポピュリスト」という
部分から「ベルルスコーニ」を連想したのでは？と思われます。最初はスペイン紙もBBCに影響されて、マフィア、ギャンブル関連＝ベルルスコーニか？
とか思ったけど、そういう事では無いっぽい‥‥とか思ってよくよく読み返してみたら、やっぱそれっぽいなー！
BBCが引用した橋下さんが以前言ったとされる「売春区(Barrios rojos)とカジノ(Casinos)」っていう言葉も記事の中に出てきてるし！
2 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/11/30(水) 14:51:26.59 ID:r/he0MTS0
どこがだよｗ
3 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/11/30(水) 14:51:38.93 ID:UGlbELW40
お国が知れるぞ
4 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/11/30(水) 14:51:50.76 ID:MveDh95a0
ちょｗ
5 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 14:51:55.28 ID:9WlvROkd0
何この糞ソース
6 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/11/30(水) 14:51:55.88 ID:oodP+OQB0
貧乏なベルルスコーニだな
7 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/11/30(水) 14:52:11.61 ID:MOATNMNv0
さすがに橋本に失礼
8 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 14:52:50.90 ID:E1g8PLPL0
さすがうちらの橋下さんや！
一気に世界デビューかｗｗｗ
9 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/30(水) 14:54:33.19 ID:1K7cKwgt0
メディアを支配しているベルルスコーニ
メディアに総叩きされていた橋下
10 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/11/30(水) 14:55:27.84 ID:5tf9Mmq+0
ナニソレ
11 ：名無しさん＠涙目です。(香川県)：2011/11/30(水) 14:56:06.65 ID:Of3PyBqI0
橋下もオバマのこと日焼けしているやつとか言ったのか
12 ：名無しさん＠涙目です。(日本)：2011/11/30(水) 14:57:12.47 ID:Bb3ryuZs0
翻訳出来ねえなら記事にすんじゃねえよ…
13 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/11/30(水) 14:57:24.02 ID:8X5suvZt0
ベルルスコーニほど面白くはないだろ
14 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/30(水) 14:59:55.31 ID:n300Vj0d0
なにわのベルルスコーニ
15 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:00:22.80 ID:MLMy0hX60
さすがやで
16 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/11/30(水) 15:01:38.42 ID:wHW4h/n+0
元検察にむかって酢豚弁護士と言ってたっけ
17 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/30(水) 15:02:24.15 ID:Nxf4dTDy0
ヨシ、じゃあ俺はナニワのチョチョリーナを目指すゾ！
18 ：名無しさん＠涙目です。(奈良県)：2011/11/30(水) 15:02:50.37 ID:8Dz3gB6e0
性豪２世か
19 ：名無しさん＠涙目です。(東海地方)：2011/11/30(水) 15:04:13.64 ID:uWb3UVvDO
って事は橋本ヅラだったのかよ！府民を騙したな！
20 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/11/30(水) 15:07:47.66 ID:+qq7Ic260
>>17
ノブ姉の声で再生された
21 ：名無しさん＠涙目です。(空)：2011/11/30(水) 15:09:00.40 ID:IC52a3dt0
べるるす子鬼って書くと東北の民話みたいだよね。
22 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/11/30(水) 15:10:29.57 ID:61ypHDOp0
たかだかスペインごときの戯言なんか別にどーでもいいわw
23 ：名無しさん＠涙目です。(関東・東海)：2011/11/30(水) 15:10:43.40 ID:4VXKLB2hO
汚名だろ
24 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/11/30(水) 15:10:44.14 ID:DyEM+PV80
子沢山＝性豪ってことか？
25 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/30(水) 15:10:50.72 ID:n300Vj0d0
一方、英エコノミストは愛知の河村大村コンビををイギリスのコメディアンに似ていると書いたｗ

Grass-roots revolt in Japan
Maverick as hell
Some see a tea party brewing in Japan’s hinterland
http://www.economist.com/node/18119104
＞they looked like the Two Ronnies, a 1970s British comedy duo.

Two Ronnies
http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/00393/ronnies280_393582a.jpg
26 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:11:07.90 ID:JysTjQiY0
橋下は大金持ちでもマスコミを牛耳ってもいないと思うが。
27 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/11/30(水) 15:11:57.35 ID:kHZ7VyRl0
ベルルスコーニというよりかはオバマだよな
幼少時がオバマ似なんだし
28 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/11/30(水) 15:12:37.28 ID:Z5uHEh/F0
ベルルスコーニってナベツネみたいなやつを言うんじゃないの？
29 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:12:39.03 ID:tXPFl/Lw0
ナニワのモーツァルトのことも紹介してやってくれ
30 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/11/30(水) 15:13:28.57 ID:qwdOKBNvO
浪速のメドベージェフこと松井知事
31 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/11/30(水) 15:13:37.42 ID:kHZ7VyRl0
>>25
あながち間違ってない

河村は震災直後に周囲の制止を聞かず津波ｗｋｔｋしながら
津波の危険無視してはしゃいで湾岸部に行ったんだから
32 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/30(水) 15:16:01.15 ID:vjwFXR//0
そういやこの人って、ヨン様とか言わ(れ)なくなったな
33 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/11/30(水) 15:16:08.46 ID:so52ma830
考えたら出だしが最低レベルの紹介というのも悪くないな
34 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:17:04.27 ID:g+YfWTSC0
ベルルスコーニじゃないと思うけどな
橋下の勝利だってポピュリズム云々というより敵失の要素が大きいだろあれ
35 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:18:16.67 ID:E1g8PLPL0
どっちかというと大阪のプーチンｗ
36 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/11/30(水) 15:19:23.39 ID:VisZz/FT0
「浪速のプーチン」
「破壊王」
「大阪のベルルスコーニ」

なかなか面白い二つ名が付いていくな
37 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:20:24.04 ID:kBhEvGv20
ナニワのベルルスコーニ
　　　　プーチン
　　　　ヒトラー
　　　　オバマ

　　誰なんだよいったいｗ
38 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/11/30(水) 15:22:20.02 ID:qoYQC5HBO
>>1
ヘルスコース?
どんなサービス?
レポよろ
39 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:22:48.33 ID:g+YfWTSC0
しかし極東のいち地方の市長選の結果が世界中に発信されるとかそっちの方がキモいわ
40 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/11/30(水) 15:23:17.14 ID:fA+LwrFS0
ベルルスコーニ程の個性でもねえだろ
41 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:25:41.77 ID:ETGISPAd0
ベルルなんでいなくなってしまったん？
42 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:26:08.75 ID:ETGISPAd0
ベルルの父親はルイージ
息子もルイージ
43 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/11/30(水) 15:26:55.04 ID:TvCGQ8EO0
オバマみたいに何の実績もないデビュー時から持ち上げられまくるよりましだろ。
まあ、橋下はすでに大阪財政黒字化して実績上げてるけどな。それにベルルスコーニは守旧派のボス。
橋下は改革派の首謀って根本的な違いもある。
44 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:27:07.50 ID:ETGISPAd0
メディア王でACミランを買っちゃうようなベルルさんには
ナベツネくらいが妥当
45 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/11/30(水) 15:28:08.57 ID:r9spwJBqO
橋下がガンバ大阪のオーナーでセレッソのことボロカスに言ったら気分悪いだろ
ベルルスコーニはそういうやつだった
46 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:29:26.19 ID:EyFH5Sqe0
日本の一地方の市長が海外の新聞に載るって異常事態だなｗ
47 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:30:40.82 ID:nZ8wfosg0
良くも悪くも、たかが日本の自治体の長が､こんだけ海外で報道されるのは、極めて珍しいな。
48 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/11/30(水) 15:31:39.07 ID:zrTh5K0hO
橋下が双子のシュワちゃんじゃない方に似てるってことか
49 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/11/30(水) 15:31:50.67 ID:4NivDtzhO
>>44
ナベツネよりは大物じゃね
50 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/30(水) 15:31:56.75 ID:PYFciBAy0
ベルルもマフィアとつるんでたからな
今だ反社会的勢力に投票するのは日本ぐらいだよ
51 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/30(水) 15:32:17.05 ID:7ShpWmgr0
ベルルスコーニといっしょにするなよ。
52 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:33:13.34 ID:PcAn6b4M0
なにわのヒトラー　なにわのプーチン　なにわのベルルスコーニ
急に格下げなんだこれ
53 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/11/30(水) 15:34:08.29 ID:TvCGQ8EO0
でも四十代そこそこで俺らとそう年代離れてるわけでもないのに既得権益どもまとめて薙ぎ払うって
海外でもそういないんじゃないか？若くてもたいてい誰かの後継者か祭り上げられてるだけの人形かってだけのやつばっかだし。
54 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/30(水) 15:35:03.17 ID:PYFciBAy0
>>53
本当になぎ払う奴は殺されてるから
55 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:35:39.99 ID:mX3eTM3T0
男版アサーニャだろ
56 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/30(水) 15:37:06.75 ID:rdsFgv+r0
>>13
中国への買春旅行はODAみたいなものなんか
まんまベルルスコーニが言いそう
57 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:37:10.09 ID:OFGQmp7P0
>>52
次はなにわのスターリンか、なにわのカヴェニャックがくるぞ。
そして、動詞化
「そんな奴は、橋下してやればいい」
58 ：名無しさん＠涙目です。(東海地方)：2011/11/30(水) 15:37:59.38 ID:AyarhIJ9O
ベルルスコーニーがどういう風にあの地位まで行ったか理解していると、
この表現は妥当
59 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/30(水) 15:39:58.33 ID:+gVRkBUg0
ttp://maisov.if.tv/r/index.php?nforeword
なにわの総統一代記
結構面白かった
60 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/11/30(水) 15:41:08.76 ID:mVzmoUae0
ベルルはもっとはじけてると思うの
61 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/11/30(水) 15:42:06.40 ID:6Zo0nJsz0
橋本をポピュリズムって言うとなると、民主主義って全てポピュリズムになるんじゃね？
62 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/11/30(水) 15:44:01.58 ID:6Zo0nJsz0
>>53
ホントに薙ぎ払えるかどうかは、これからじゃね？
63 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/11/30(水) 15:44:37.40 ID:il6UU+i60
誰だよこの糞ブログ
64 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:48:39.74 ID:fITfi2/G0
しかし外国の方が報道の自由があっていいな、
事実を事実のまま伝えるこれがジャーナリズムと言うものだ。
原発事故報道を考えても日本では事実がゆがめられて報道されてる。
65 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/11/30(水) 15:49:28.66 ID:CcWwTRTQ0
府知事から市長に格下げになった奴と一緒にされたくないだろｗ
66 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/11/30(水) 15:50:15.09 ID:xZg7HUqW0
大阪のデアゴスティーニ
67 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/11/30(水) 15:51:51.44 ID:di0Jr0Ob0







ネトウヨ悔し涙wwwwwww










68 ：名無しさん＠涙目です。(九州地方)：2011/11/30(水) 15:52:27.25 ID:uiMHGsqBO
スペインはラテン系のギリシャ
69 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/11/30(水) 15:52:55.80 ID:/EgjzZov0
大阪のムッソリーニ
70 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 15:53:19.58 ID:+N5YobZV0
日本で一番ベルルスコーニ似てるのはナベツネ
71 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 15:54:57.00 ID:i9hKVY6W0
＞東京に次ぐ日本第二の都市、大阪の長に選ばれた

はあ？日本第二の都市は神奈川だろ死ねよ土人国家
72 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/30(水) 16:01:42.86 ID:OFGQmp7P0
>>61
衆愚政治の暗喩だったりもする言葉なんだよ。
ちなみに個人主義などとは割りと逆側に位置する意味でもある。
73 ：名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/11/30(水) 16:32:17.90 ID:20oXl8WS0
低い身分からの出発
信長（自民党）に見出され長篠の戦い（大阪府知事選）に勝利、本能寺の変（政権交代）で信長が光秀（民主党）に討たれたあと
山崎の戦い（統一地方選挙）で光秀に勝利、賤ヶ岳の戦い（大阪W選挙）で柴田勝家（大阪市役所）に完勝。
家康（石原都知事）も従えそうな勢い。

勢力：大和以外の近畿、尾張、三河、越後、伊予

今後は九州の役含む戦（全国知事会）で九州その他を従え、最後に小田原城（霞が関）を囲み北条氏（既成政党）に
開城（地方自治法改正）を迫る、開城しないなら小田原の役（国政進出）が始まる。
74 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：
イギリスメディアはマジで害悪