韓国のネットキムチが「独島は韓国の地」の替え歌で火病

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@涙目です。(静岡県)

チョ・ヘリョンがまた奇行?…「独島は韓国の地」替え歌で日本語教育

コメディエンヌのチョ・ヘリョン(41)が、日本語教育の教材に「独島は韓国の地」の替え歌を使用して波紋を
呼んでいる。

チョ・ヘリョンは昨年、日本語の教材「チョ・ヘリョンの必殺日本語第一歩」を出し、ひらがな教育を目的に
「ひらがなソング」を作った。しかし「独島は韓国の地」のメロディーを使っているうえ替え歌までして問題に
なっている。

「独島(トクト、日本名・竹島)守護の象徴的な意味がある曲の歌詞を日本語教育のために変えた」というのが
その理由だ。チョ・ヘリョンが歌う「ひらがなソング」は、「赤ちゃんを抱く(アギ アンヌン)あ、犬歯の
(ソンゴニエ)い、牛に似た(ウラン タルムン)う…」と続くひらがな五十音を説明した歌詞を「独島は韓国の地」
のメロディーにのせている。

チョ・ヘリョンの所属事務所の関係者は「(波紋を呼んでいるという)話を聞き、出版者の編集長と話をした。
当時、『独島は韓国の地』のメロディーが分かりやすく親近感があるとのことで出版社側で著作権契約を
結んで仕事を進めたと言っている。しかし、出版社の提案が先だったとしても、われわれのほうで綿密に
検討して正しい判断を下せなかったのは事実だ。この点を申し訳なく思う。お叱りを受けても仕方ない」と
伝えた。

チョ・ヘリョンの奇行はこれが初めてではない。彼女は2009年にもある日本の放送に出演し、日本人歌手が
歌う「君が代」を聞いて拍手をして叱咤を受けたことがある。以後、MBC(文化放送)のトーク番組「黄金漁場
−ヒザ打ち導師」に出演し、「私の無知から起きたこと。過去100年の韓国の歴史に無礼と間違いを犯した」
として頭を下げて謝罪した。

あるネットユーザーは「チョ・ヘリョンが日本で活動し、このように非難を受けることは初めてではない。
歴史認識に本質的な問題があるように思う。無知だというなら勉強してから放送に出るべき」と指摘した。
http://japanese.joins.com/article/835/145835.html?servcode=700§code=740
2名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/23(水) 20:29:22.90 ID:hwWD1fXg0
ホ・・ホルルゥ・・
3名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/23(水) 20:30:33.54 ID:1J9u0UAu0
ホルッ!ホルホルホルホルッ!ホルルッ!
4名無しさん@涙目です。(熊本県):2011/11/23(水) 20:30:43.73 ID:gW/rPXq90
     __
   /  _, ,_ヽ  ┏┓
   / (●) ..(●  ┏┛
   |   ,-=‐ i.  ・
   >     く
 _/ ,/⌒)、,ヽ_
   ヽ、_/~ヽ、__)  \
5名無しさん@涙目です。(家):2011/11/23(水) 20:31:23.38 ID:orNAd7JN0
日本語でおk
6名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/23(水) 20:33:47.86 ID:tTDSSzpE0
ちょwwwへりょんwwww
7名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/23(水) 20:37:13.01 ID:iV9uiJO00
そういえば最近見ないな。
干されたのか?

8名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/23(水) 20:37:21.41 ID:BDL604vm0
過去100年の歴史ってなんですか
建国何年でしたっけ
9名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/23(水) 20:39:19.44 ID:Jwa1Ekdk0
>>8
四捨五入
10名無しさん@涙目です。(鹿児島県):2011/11/23(水) 20:40:50.51 ID:9z72KND10
>「黄金漁場−ヒザ打ち導師
なにこれ
11名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/23(水) 20:41:05.75 ID:Cyqiknwr0
誰かとおもったら、サンジャポの女か
12名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/23(水) 20:43:00.89 ID:2tWqEGNl0
めんどくせぇ奴らw
13名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/23(水) 20:43:07.01 ID:Cz54aPRy0
ああ、あの典型的な朝鮮顔したババアか(笑)
14名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/23(水) 20:44:23.01 ID:eVuHULCJ0
もう他所の宇宙でやれよ
15名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/23(水) 20:48:33.80 ID:YS5pJo090
ホルホルホルホルホ
ルホルホルホルホル
ホルホルホルホルホ
ルホルホルホルホル
16名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/23(水) 20:54:29.87 ID:5loRCt720
韓国が日本製品パクってるのを申し訳ないという態度だった
http://www.youtube.com/watch?v=2t8SD2t_YM0#t=6m13s
17名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/23(水) 20:54:37.87 ID:B5oOWEqB0
韓国に100年も歴史あるの?
まだ建国して100年も経ってないんだが
またコリエイトですか
18名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/23(水) 20:57:08.94 ID:dNw3msuD0
>>4
まさにこんな顔してしまった

そのあとどーでもいいという結論に行き着いた
19名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/23(水) 20:57:28.66 ID:lIAJBWkB0
建国何年目だかわからないのが半島人
20名無しさん@涙目です。(アラバマ州)
日本人にも韓国人にも反感買うようなことしちゃったな。
数少ない好きな韓タレなのに