「ピッチャー足りんからな。まだ28やろ。数えたら61やし、もう4いかんと育成でけへんからな」←？

「ピッチャー足りんからな」／岡田監督

　２４日に合同トライアウト（ほっともっと神戸）を初視察するオリックス岡田彰布監督のコメント。

　「ピッチャー足りんからな。まだ２８やろ。数えたら６１やし、もう４いかんと育成でけへんからな」。

http://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp1-20111122-866835.html

このスレッドは天才チンパンジー｢アイちゃん｣が言語訓練のために立てたものです｡

アイと研究員とのやり取りに利用するスレッドなので､関係者以外は書き込まないで下さい｡

京都大学霊長類研究所

そらそうよ

>>2
あい

これは初級

さすがだな
隠れた客層へのアピールを欠かさない

そんなん知らん、わからん

そらそうよ

っなんでやねん

意味不明
本当にピッチャーが足りないのかどうかも疑わしくなってくる

こんなん基本やし

せやな

デイリー翻訳しろｗ

最終的に30になれば3を目指せるって事だろ

(アカン)

そらそうやがな 多いより少ないほうがあるがな

通訳たのむ

あーなるほどね
ヒントはイニング数

どん語は記者による補完がないと難しい

日本語でおｋ

まずアルファベットに直すんやろ？

規定かなんかの話じゃないの

全然わからない。誰か補足して

どん語検定3級ってレベルだな

どん様語録に追加や

まだ（林は）28やろしか解読出来なかった

　「ピッチャー足りんからな。まだ(ピッチャーの数が)２８(人しかいない)やろ。数えたら(登録選手の人数が)６１やし、もう４(人増やして)いかんと育成(選手制度を利用)でけへんからな」。
こうだな多分

28は年齢。
61は球数。
4は獲得予定の人数。

「え。この投手とるんですか？」という質問に対する答えとみた。

まだ２８やろ、は日にち間違えただけじゃね？
２１日を来週の２８日に間違えた。

>>27
すげー

数字は全部同じ単位でいいの？それとも全部別？

>>27
ルール知らんけどしっくりくるな
これか？

　「ピッチャー足りんからな。まだ２８(歳)やろ。数えたら６１(イニング)やし、もう４(イニング)いかんと育成でけへんからな」。

よくわからん

>>27
詳しい解説サンクス

>>27
神戸新聞社即採用

そら(育成枠使えるまで枠埋めるから)そうピッチャー増やすのは当たり前)よ

まだ28歳やろ
支配下選手を数えたらまだ61人やし
あと4人とらな育成選手にでけへん

どん語三級の俺が翻訳すると

　「ピッチャー足りんからな。まだ(投手の数が)２８(人)やろ。(選手枠)数えたら６１(人)やし、もう４(人)いかん(獲得)と育成(するほどの余裕が)でけへんからな」。

>>27
デイリーさん乙です

ありゃー遅かったかー

（ほっともっと神戸）　　homoshinn・・・

どん語は難解
28歳のピッチャー取るのかと思った

>>27と>>38だな

やってしまいましたなあ

まだ２８日（実際はその一週間前の２１日）やろ？
オープン戦まで６１日ある

もう４いかないと、が解読出来ない

何で分かるんだよマジで

現在オリには投手が２８人いて、支配下選手が全６１人で、トライアウトで４人は獲って
支配下選手を６５人にしないと育成枠が活用出来ないってことか？

どん検あきらめたわ

ピッチャー足りんからな、支配下登録してる中でピッチャーは２８人やろ
支配下登録している選手はまだ61人やし、70人の枠まで9人余裕がある。
もう4人いないと二軍の試合をまわして育成できへん。

これくらい読み取らんと

わからへん

ピッチャー28人って多いだろって思ったけど少ないのか

育成選手
* 育成選手とは日本選手権へ出場可能な支配下登録を目指すため、野球技能の錬成向上およびマナー養成を目的とした選手の事をいう。

* 支配下登録選手（原則70人ただし球団の合併や解散などは80人）が65人以上いるチームが採用できる。
　ただし6月31日時点で支配下選手数が 65名に満たない球団は、育成選手を支配下選手に移行するか、
　または新たな支配下選手を採用するかを実行委員会に説明しなければならない。
　実行委員会が目的に害さない場合、実行委員会が承認したときには保有することができる。


>>27
すげー。

育成制度を利用するには支配下選手数が65人以上必要だから
>>27が正解だと思う

意外に解読できる人多いんだな

そらそうよ

そらそうなるわな

>>2
はえーよベストだよ

これを理解できる人がいるとは

基地外ですわ

マヤ預言者の末裔か！

>>27
準一級
>>38
三級

>>27
今すぐ履歴書を持ってオリックス球団人事部に来てください

あかん、( )ないとなに言ってるかわからん
デイリーすげえな

どんでん語を理解できる人は天才だと思う

ソース見れば、さすがにもっと詳しいこと書いてあるだろ

そんな風に考えていた時期がありました

さっぱりわからん
岡田さんと会話が出来る人はすごいな

>>27
よくこんな難解な言葉が理解できるな、これが天才か…

記者はもう完全に理解していて読者も当然理解できるだろうなとか思ってんのか

>>69
そらそうよ

支配下選手が６１人であと四人まではルールで補充できる。という意味か
28はピッチャーの人数かな

>>18

ソース記事これだけかよｗｗ

>>27
すげぇなｗ

前半は何とか理解できたが、後半は全く意味が分からんかった

>>27
穴埋め問題すがるw

せやな

やってしまいましたなあ

なんでそんなんを、翻訳のアレを言われなあかんのや

>>71
ピッチャーはあってるけど違う
育成選手枠制度使えるのが65人からだから61人から4人増やさないといけないって話

>>27
言葉の省略がダイナミックすぎるな
これでスタッフとコミニュケーションとれてるのか？

どん語は難解すぎ

ニューカスはこの程度のどん語も訳せないのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

デイリーの記者は有能だと思う
あんまり喋りたくない選手の心境を、力一杯フォローするし
しかも、断定ではないところに凄さを感じる

>>1
記事じゃなくてなぞなぞですね

支配下登録人数の話でしょ

>>81
たぶん一部分だけ切り取ってるからわからないのかと
その場にいないとわからない文脈とか雰囲気とかあるしな

こ れ が 早 稲 田 で す 。

普通に解読できた俺はどん語に毒されてるようだ

「ピッチャー(でも飲み)足りんからな。まだ２８(杯目)やろ。(財布の中)数えたら
６１(万円)やし、もう４(杯)いかんと(しらふでは)育成でけへんからな」。

>>27が完璧すぎるな

支配下枠が61でその内ピッチャーが28人だから後4人は欲しいってこと？

>>88
所詮北陽です。

3年前なら一瞬で理解できたんやろうけど
今は脳内補完に時間がかかるわ

ピッチャーってチームに28人もいるの？

>>88
息子は阪大

>>95
今年の阪神で36人
他の球団でも支配下選手(70人)の半分ぐらいはピッチャー

…？

枠の話や

33-4

うどんを食い過ぎるとこうなるってこと
香川県民は気を付けろよ

これは支配下枠と育成のルール知ってれば理解できるでしょ。
育成やらないチームのファンだと厳しいかもな。

これは俺でも分かった

　 　 ／￣￣ヽ　 ┏┓
　　 / (●) ..(●　┏┛
　　 |　　 'ｰ=‐' i 　・
　 　 > 　　　　く
　＿/　,／⌒)､,ヽ＿
　　 ヽ､_／~ヽ､__）　 ＼