スピルバーグ監督 ティンティンの冒険 

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@涙目です。(神奈川県)

スティーヴン・スピルバーグ監督最新作の映画「タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密」のチャリティー
試写会&トークショーが11月12日に都内で行われ、評論家の山田五郎、モデルの堀内葉子、海洋冒険家の白石康次郎氏が登壇した。

この日、山田はタンタンと同じ青セーターにコート姿で登場。イベントMCから“和製タンタン”との紹介を受け、
「髪の毛も少なくなってきて、“タンタン”といえるのもあと数年ですが(笑)」と語り、会場を沸かせた。ちなみにこの衣装は自前で用意したものだという。

山田は「タンタンの冒険」について「原作本はベルギーのものなのでアメコミとは違いシックでおしゃれな色合いですよね。
タンタンが少年記者の設定なので、時事問題が盛り込まれていて大人になってから読み返しても、
新たな発見があるので子どもから大人まで幅広い方々に楽しんでいただけると思います」と絶賛。

http://www.excite.co.jp/News/cinema/20111113/Narinari_20111113_16722.html
http://www.youtube.com/watch?v=xz3j8gKRUTg
2名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 09:15:05.28 ID:VbtDZFGA0
チンチンの冒険
3名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/11/13(日) 09:15:08.38 ID:QmZScmFd0
てぃんこ
4名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:15:26.14 ID:bMV82cm+0
マンマン
5名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/11/13(日) 09:15:39.94 ID:5zUIbwUZ0
サーティーンナインクルーズ早く映画化しろよ
6名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/13(日) 09:15:54.23 ID:iLfbaIe40
ドリルチソチソ
7名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/13(日) 09:16:05.83 ID:8P0jOHki0
おティムティム
8名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/13(日) 09:16:19.96 ID:drAaHHKy0
カウボーイVSエイリアンにこいつの名前クレジットされてるけど
汚点だろ
9名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 09:16:21.87 ID:xAvbMPaa0
うひょおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
10名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:16:24.37 ID:WiGWCzFg0
バーロー岬
11名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 09:16:32.19 ID:HGtVnild0
お前らのチンチンは冒険してないよね?
12名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 09:16:39.88 ID:dbLVoj7m0
ちんぽむ
13名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/13(日) 09:17:05.08 ID:R+iM6myb0
                  .ノ′    } 〕    ,ノ           .゙'┬′   .,ノ
                  ノ      } ゙l、   」′           .,/′   .,ノ _,,y
    .,v─ーv_         〕      〕 .|  .il゙            《 ._   .,,l(ノ^ノ
   ,i(厂  _,,,从vy      .,i「      .》;ト-v,|l′          _,ノ゙|.ミ,.゙'=,/┴y/
   l  ,zll^゙″  ゙ミ    .ノ       .il|′アll!           .>‐〕 \ _><
   《 il|′     フーv,_ .,i″       ||}ーvrリ、             ¨'‐.`   {
    \《 ヽ     .゙li ._¨''ーv,,_     .》′  ゙゙ミ| ,r′                }
      \ ,゙r_    lア'    .゙⌒>-vzト    .ミノ′                 〕
       .゙'=ミ:┐  .「      ./ .^〃     :、_ リ                   .}
         ゙\ア'   .--  ,,ノ|    、    ゙ミ}                   :ト
           ゙^ー、,,,¨ -   ''¨.─   :!.,   リ                   ノ
              〔^ー-v、,,,_,:     i゙「   }                  .,l゙
              l!     .´゙フ'ーv .,y    ]                  '゙ミ
              |     ,/゙ .ミ;.´.‐    .]                   ミ,
              |     ノ′ ヽ      〔                   ミ
              }    }     ′    }                   {
              .|    .ミ     .<     〔                    〕
              .{     \,_   _》、    .{                    .}
              {      ¨^^¨′¨'ー-v-r《                    〔
14名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/11/13(日) 09:17:18.10 ID:C23fue3d0
おちんちんランド
15名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:17:21.98 ID:K23ALSFf0
TINTIN
16名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:17:53.60 ID:V8coKC0B0
おティンティンの冒険 
17名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/13(日) 09:18:00.45 ID:dIRP04TR0
ちんぽおぉぉぉおぉぉ!
18名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/13(日) 09:18:29.66 ID:/u0MFUQq0
てぃうんてぃうん^q^
19名無しさん@涙目です。(家):2011/11/13(日) 09:19:03.82 ID:/nxIVARE0
わぁい
20名無しさん@涙目です。(家):2011/11/13(日) 09:19:06.11 ID:Ya1orH5B0
EDにエーデルワイスが流れる
21名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/13(日) 09:19:31.59 ID:LK5FhT3x0
おちんちんランドはじまるよー\(^o^)/
22名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:19:35.10 ID:GzzixHXF0
サンダーバードに出てくるアラン?の女が「ミンミン」っていう名前だけど、
あれ実は日本で勝手につけた名前で、原作では「ティンティン」なんだよな。
23名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/13(日) 09:20:10.90 ID:OcoE6Iim0
ティンティンで良かったと思うんだがなぁ・・・翻訳者は何を考えていたんだ?
24名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/13(日) 09:21:19.26 ID:ISSMmnlt0
オチンチン面に堕ちたか
25名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/13(日) 09:21:41.34 ID:fIPuT4Ci0
僕のティンティンは旅立とうとしません
26名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:21:48.46 ID:wwBZKC+n0
金太の大冒険
27名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 09:22:01.02 ID:KW/zEt820
わぁい
28名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/13(日) 09:23:18.37 ID:SW5wd27F0
ぼくのポテトは
29名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 09:23:19.54 ID:HGtVnild0
密林の奥にチンチンはかき分けて吸い込まれていった…
鬱蒼としたジャングルからは四方から奇怪な咆哮がコダマしていた…
アーンアーン!
イグーイグー?
30名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:23:26.71 ID:FhFm6oJx0
>>22
ふたなりだと・・・!?
31名無しさん@涙目です。(四国地方):2011/11/13(日) 09:23:37.22 ID:Cghq90U20
だーれもタンタンと呼んであげずに本名で呼んであげるやさしさ。
32名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/13(日) 09:23:56.81 ID:iCk65lfb0
小学生の時よく読んだわ
33名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 09:24:09.92 ID:PMelVwu40
タンタンだっつってんのに
映画じゃちんちんちんちん連呼してんだもんなあ
34名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:24:11.48 ID:RJkKNG5QP
スペルはtintinだったよな
35名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/13(日) 09:24:17.14 ID:MxTcjh+PP
ちん娘
36名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:24:17.79 ID:nhe4/LC50
>>23
あの
フランス語って知ってます?
37名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:24:31.21 ID:yXlb5pfY0
これのVFXはもの凄いぞ

トップレベルの中でも頭二つ分くらい抜けてる
どれだけの制作費をかけて、どれだけの優秀な人材を集めて、どれだけの時間をかけたのかすら
検討がつかないくらい凄い。



まあその凄さよりも先に、ティンティンが気になってしまうんだが。
38名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:25:10.07 ID:LsZj4TU10
これ映画館で予告見たが神映画のオーラプンプンだった
39名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/13(日) 09:25:29.66 ID:PlMIGc7R0
12月1日公開だっけ?
これは見に行こうかな
40 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (コネチカット州):2011/11/13(日) 09:25:34.55 ID:yQWO725M0
今からでも日本猿どもはルピン三世に訂正しろ
41名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:27:27.58 ID:hJlxMaTj0
それよりリアルスティールはどうよ
先日試写やったようだが
42名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/13(日) 09:29:01.39 ID:1mkDzW2Z0
公式サイト TIN TIN JAPAN
http://www.tintin.co.jp/
43名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:29:46.35 ID:aTAdJTVe0
>>13
これはAUTO
44名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/13(日) 09:30:14.35 ID:7xkOYLbp0
>>13
いくら何でもそれはイカン
45名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/13(日) 09:31:15.82 ID:MkSbAOXd0
ヒッフッハ
46名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:31:32.47 ID:FhFm6oJx0
>>42
なぜ邦題を付けてくれたのに英語表記をするんだ
47名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/13(日) 09:32:00.68 ID:TbXCDclO0
洞窟に入っていくんだろ
48名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 09:32:03.24 ID:g5tUus5r0
なんだよ捏造かよ
49名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 09:32:03.90 ID:JPjuKLfJ0 BE:242428133-PLT(12512)

>>42
TINTIN JAPANでワロタ
50名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:32:12.59 ID:9r5jfTAb0
原作おもしろいよ。お台場のショップもうないのかな?
51名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/13(日) 09:33:06.04 ID:1ZxBugZj0
                 __,,,,、 .,、
           /'゙´,_/'″  . `\
         : ./   i./ ,,..、    ヽ
        . /    /. l, ,!     `,
        .|  .,..‐.、│          .|
          (´゛ ,/ llヽ            |
           ヽ -./ ., lliヽ       .|
            /'",i" ゙;、 l'ii,''く     .ヽ
        / ...│  ゙l,  l゙゙t, ''ii_    :.!
       : /.._ /    ヽ \\.`゙~''''''"./
       .|-゙ノ/   : ゝ .、 ` .`''←┬゛
       l゙ /.r   ゛ .゙ヒ, .ヽ,   ゙̄|
.      . | ./ l      ”'、 .゙ゝ........ん
      f                |,
      ,|        _   _  '|
      !      ,r'´       `' .、! 
     j      r′          `, 
     |    i′           ヽ _
.     j         ●   ●    Y ゝ,
   _i            r 、      ヽ,,/ 
 r´  }            !  !      f
 ! ,  i             i  |_     |    えっ俺チンコなん?
  `ヽ-|             L_,,ノ     i
     |                     |
     !           ,;r===;,、     j
     ヽ          `===´    ノ 
      \               / 
       :! !    │  
52名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/11/13(日) 09:33:30.96 ID:Ik6oSPNk0
chinko
tinko
53名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 09:34:05.95 ID:x4l/3Ywf0
予告で画面いっぱいにTINTINとかでるし
うんこちんこまんこが日常のニュー速民でもひくわ
54名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:34:19.66 ID:v/7EUcz60

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lAHrqesp79M#t=35s

ここで、ハッキリと「マイネームイズ ティンティン!」
って言ってるしな。
タンタンとか無理がありすぎ。
55名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/13(日) 09:34:23.91 ID:Xy1zVFCa0
>>23
?怪盗ルピン
○怪盗ルパン
56名無しさん@涙目です。(富山県):2011/11/13(日) 09:34:37.33 ID:We9iBeCm0
女子がこれの筆箱もっててバカにしたら「チンチンじゃなくてタンタンだもん!」っていうシチュ
57名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 09:34:47.04 ID:vh4xFkvf0
おほおお!中でティンティンが冒険してりゅうう
58名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/11/13(日) 09:35:12.29 ID:AcBb7f6K0
けっこう再現率が高くてワロタ
59名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 09:35:42.17 ID:vvKTd0Rp0
見てくれ俺のいきりたつ巨大なちんちんを
60名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/13(日) 09:36:25.00 ID:lU+lyP1k0
(^p^)おてんてんきもちーれすwwwwww
61名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:37:23.75 ID:FhFm6oJx0
>>56
最高だな・・・
62名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 09:38:55.87 ID:Wy46arx40
ぼくのティンティンも冒険したいです><
63名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/11/13(日) 09:39:27.60 ID:gsDApFLpO
おちんちんランド
64名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/13(日) 09:39:46.77 ID:SW5wd27F0
65名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/13(日) 09:40:03.00 ID:WhCim4uD0
>>13
貼っちゃいけないAAだってあるだろ
66名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 09:40:31.67 ID:6A77Vpjy0
これベルギーの漫画だろ?
何でもハリウッドでオチャラケにして吐き気がする

スピルバーグもいい加減うざいわ
67名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 09:41:17.94 ID:ixujxXa+0
フルフルが卵から孵ってハンターに惨殺されるところまでのお話です。
68名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 09:41:19.97 ID:FhFm6oJx0
>>64
充血してそそり立つ巨大なちんちん・・・だと・・・!?
69名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 09:41:40.28 ID:vh4xFkvf0
>>64
男性が男性器を思わせるきのこのようなものを見て顔を赤らめる
70名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/13(日) 09:43:59.16 ID:FpG4zA/LO
おちんちんランドはっじまるよーっ!
71名無しさん@涙目です。(大分県):2011/11/13(日) 09:44:08.87 ID:O13vX2980
>>36
普通の日本人はフランス語でTINTINと綴ると
「タンタン」と発音するなんて知らんよ。

(INはフランス語ではアンと発音する)

オタキング岡田としおも何年も前に「チンチンですよ」と書いてた。
無理ないよ。
72名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:44:19.62 ID:tyv8rAtI0
コンコンニャローのバーロー岬
73名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 09:44:24.50 ID:i0J2EAv80
トレーラー見たけど、タンタンってこんなに銃撃とかしてたっけ?

まぁ、あのダサい色の服をまんま着てたのは好感が持てる
74名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 09:45:14.70 ID:tMoB2hK1P
いきなりフランス語読みから英語読みに変えるべきだと思っているのか?
馬鹿過ぎる。
75名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:45:46.29 ID:HhFLUrVE0
なんとナントの難破船
76名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/11/13(日) 09:45:52.59 ID:xxUMfLZv0
わぁい
77名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/13(日) 09:46:25.57 ID:jv3Rnc1y0
フランス語だとタンタンって読む
78名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 09:47:21.33 ID:JPjuKLfJ0 BE:215491542-PLT(12512)

なら意地でもフランス語に字幕つけろや
79名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/13(日) 09:47:58.74 ID:SW5wd27F0
gratin グラチン
80名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 09:48:49.67 ID:A5Wyc4jp0

おまいらのティンティンは、家に篭ったまんまだろ?
81名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 09:49:36.67 ID:JmcVTDO00
>>80
ふあふあのふとんを頭からすっぽりかぶってぬくぬくと寝ております
82名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/13(日) 09:50:10.99 ID:dA+uuyI30
      /⌒'\
      ( ,i::::::::::::i  ./⌒\
       〉ノ:::::::::::|  | ○゜ i ) )
      /;/:::::::::::」/.〉   /
  ___.i;;.i::::::::::::i/ ..: .',  /
./ ヾ  .|;;i:::::::::::/..   ..;;〉.」
.__ .\|;.i:::::::::/ /  ...;;/
  _ノ\i_) i:::::::/   ...;;/ //
 ̄    .|; i:::::/ /  ..;;/
  __.|;_i::/   ...;;/
  ___/  .....;;/
     .|;; i  ...;;イ
     ノ;; ,.‐ ;;-.;i
   /;;; /' ''   ;;;X
   |;;  ;i;;.. 〜  ;;|
   X〜 ;i;;; ;;,. ;;;/
    ヽ;;__\_;;/
83名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 09:51:36.60 ID:+QddzVVx0
84名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/13(日) 09:51:54.33 ID:Tlkr2s1g0
ワンダーランドにレッツイン!
85名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 09:53:24.52 ID:x4l/3Ywf0
マイネームイズちんちん言うてるだろうが!
原作はタンタンだろうがハリウッドで映画化した時点でちんちんなんだよ
何より本人の意思を尊重しろよクズが
86名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/13(日) 09:53:45.60 ID:IygvG8VZ0
>>54
ほんとにトゥイントゥインって言ってるなw
87名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 10:03:13.63 ID:Wy46arx40
アメリカ人ってChopinはチョピンってよむんか
88名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 10:03:37.43 ID:t/zY68+d0
なんでタンタンにしたんだろ
恥ずかしいだろ逆に
89名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:06:57.15 ID:nhe4/LC50
>>54
それ英語じゃん
英語ならバッハだってバックだしヨハネ・パウロ・2世だってジョン・ポール・2じゃん
90名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 10:08:09.47 ID:tMoB2hK1P
>>87
スペイン語ではチョピンであってる。
歴史的人物になると、現地語読みとか英語読みとかバラバラになるみたいね。
91名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 10:08:52.09 ID:FhFm6oJx0
>>89
原作とこの映画とは分けて考えた方がいいんでは
92名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/13(日) 10:10:17.03 ID:x9R6ma680
洞窟に潜入します(`・ω・´)ゝビシッ
93名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 10:10:23.16 ID:QP4w2rQ+0
金太の大冒険 のパクリじゃん
94名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 10:11:02.15 ID:cxU9nDMJP
>>1
それは金太の大冒険的ななにか?
95名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 10:11:28.75 ID:tMoB2hK1P
>>88
ベルギーのフランス語圏で発行された漫画だから。

>>91
ハリウッド製作だからって、いきなり英語読みにしたらおかしいだろ。
96名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:12:12.19 ID:Qh7jcEKC0
アニメでよかったのに下手にリアルなCGだから予告見てみる気なくした
97名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/13(日) 10:12:36.56 ID:+TLhIkH20
フランスフランスうるせーよ!タンタンはベルギーだよ!
98名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/13(日) 10:13:21.97 ID:x9R6ma680
>>97
でもティンティンだよね(´・ω・`)
99名無しさん@涙目です。(東海):2011/11/13(日) 10:14:05.68 ID:++cxRexjO
マジでチンチンでワロタw
100名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 10:14:42.00 ID:vh4xFkvf0
>>54
テインテインだな
101名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/11/13(日) 10:15:47.22 ID:oFUW4CtD0
先週スッキリの視聴者プレゼントになってたタンタン公式グッズのキャップが酷かった
黒のキャップにゴシック体で「TINTIN」って刺繍してあるだけのやつ
102名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 10:16:26.87 ID:tMoB2hK1P
>>97
ベルギーなのにフランス人はまるで自国の作品のような扱いだそうな。
103名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/13(日) 10:16:39.32 ID:M4iGkzG2O
おティンティン
104名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 10:18:01.13 ID:aWE/B5Cw0
ティンティーン
ティンティティンティン ティティン ティン!
105名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:18:34.82 ID:VgPCng5lP
tintinintibet
106名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/13(日) 10:25:04.63 ID:+TLhIkH20
>>102
ポワロが怒り狂うな
107名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/13(日) 10:25:18.30 ID:Xy1zVFCa0
>>102
ポワロが激怒するな
108名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/13(日) 10:26:32.44 ID:TRKxh6270
おまえら、自分のティンティンに冒険させてるか?
109名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:26:51.24 ID:XEhswLRHP
もちろん字幕版を見に行く。
Adventure of Tintin
なんだから、英語読みで、ちんちんの冒険だろ。
110名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 10:28:28.78 ID:qarrqOPV0
カンパーイ
111名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 10:28:54.96 ID:Qx5xTtl10
ちんこ
112名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 10:29:13.66 ID:UK201jWfi
ここまで
ティンティン先生 栄華の夢
なし
113名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 10:29:41.28 ID:x4l/3Ywf0
オレのTINTINと金太も冒険したい年頃です
39歳冬
114名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 10:31:26.33 ID:Tbav5lxh0
TINTINをタンタンと読むのはむつかしい
115名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 10:32:03.07 ID:zem6EGOF0
>>11
ひとりでできるもん!
116名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/13(日) 10:32:59.94 ID:RTS8YkdnO
ティンクティンクってユニットなかった?
117名無しさん@涙目です。(千代田):2011/11/13(日) 10:33:27.44 ID:9py4IeYm0
>>11
イってみよう!ヤッてみよう!
118名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:34:20.79 ID:n9omJAX90
チンチンの冒険
119名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/13(日) 10:34:35.84 ID:HCQo4wSz0
タンタンに変えた奴ってちんちん意識しすぎだよな
120名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/13(日) 10:37:08.85 ID:PUPhRRpZO
僕のティンティンは最近夜の向日葵状態です。がんばって、僕のティンティン!まだ本来の使用はしてないんだから!!
121名無しさん@涙目です。(家):2011/11/13(日) 10:40:02.07 ID:aL41FaFa0
>>70
わーい!
122名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:47:13.10 ID:XEhswLRHP
字幕版ならティンティンと言うだろうし、スピルバーグのインタビューもティンティンと言うだろ?
タンタンとか書いて、お茶を濁しているつもりだろうけど、ちんちんを意識していることバレバレで気持ち悪いね。
そもそも言語が違うのだから堂々としていろよ。
123名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/13(日) 10:51:18.93 ID:j3GBf7oBO
わぁい
124名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 10:53:41.04 ID:z05CjNVH0
サンダーバードに出てくるヒロイン的な美女の名前が「ティンティン」ってのはもう誰か言ったかなw
さすがに日本語吹き替え版でそのままだと卑猥になるからって「ミンミン」に改名されていたが
125名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/13(日) 10:56:37.55 ID:x9R6ma680
Miだってネーサンだか姉さんだか分からねえ
126名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 10:58:35.30 ID:QC/A9zM90
>>1
監督スティーヴン・スピルバーグ、
製作ピーター・ジャクソン
ロード・オブ・ザ・リング』シリーズや『アバター』などで
アカデミー賞視覚効果賞を受賞しているWETAが製作

なのに、スピルバーグだけでキャッチしようというのは、
いつの時代の記事だと
127名無しさん@涙目です。(空):2011/11/13(日) 11:00:01.93 ID:yuOhIQz80
俺のティンティンも相当な引きこもりなんだよなぁ。オーナーに似て。
128名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 11:00:38.71 ID:29RSnKWW0
俺のティンティンは洞窟探検が好きだ。
129名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 11:01:22.13 ID:JmcVTDO00
>>128
それ洞窟やないやろ・・・・自前のテントやろ・・・・・・・・・
130名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 11:03:27.05 ID:yCL7PZbw0
タンタンて黒人が難癖つけてだめになったんじゃないの
131名無しさん@涙目です。(福井県):2011/11/13(日) 11:04:35.02 ID:7jeofoD10
可愛いチンチンに旅をさせよ

映画化決定

「ティンティンの冒険」 < マイネームイズ ティンティン!!
132名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/13(日) 11:07:11.31 ID:85/c0CY50
予告編見たが明らかに本編側ティンティンって発音してるのに
日本語ナレーションがタンタンと言いはるのは凄い違和感があったな
133名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/11/13(日) 11:35:35.34 ID:SFc6KAeV0
おまえらのTINTINの冒険だと、毎日のセンズリ濃く話で終わるなw
134名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/13(日) 11:46:35.24 ID:/BVCRkVs0
おとといシンガポールから帰ってきたけれど空港に「TINTIN」ってかいてあって
マジでひいた
135名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 11:54:27.05 ID:tMoB2hK1P
>>122
映画「眺めのいい部屋」なフローレンスをフィレンツェと字幕にしていたが、
それっておかしいことか?
日本語で知られた名前があったらそっちに変えるだろ。
ギリシャ危機をBBCが報道していたら、ギリシャのことをグリースと翻訳するか?
136名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 12:38:21.29 ID:iD1D2aBX0
ココの奴らは自宅警備チンチン
137名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 12:43:54.95 ID:Tbav5lxh0
>>135
タンタンはそれほど認知されてない
138名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/13(日) 12:44:53.30 ID:r0FzQ6c4O
おてぃんてぃんだお!!
139名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/13(日) 12:45:19.47 ID:WIBWKvFa0 BE:14281439-PLT(12000)

No! ウンコティンティン!
140名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/13(日) 12:46:08.69 ID:tzckRUVjO
ポコチソの冒険
141名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/13(日) 12:50:02.35 ID:K1dy28BI0
ティウンティウンと聞いて
142名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 12:52:42.08 ID:tMoB2hK1P
>>137
認知に問題じゃないだろ。
翻訳があったらそれに従うのが普通だ。
143名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 12:57:05.95 ID:bP4AKWuq0
タンタンは固有名詞なんだから
アメリカ人でもタンタンと読むはず
チンチンなんて言うのは、俺の友達の知り合いが
ピカソを「ぱいかっそ―」と読んだのと同じで
みんなが焦って、おいあれはピカソだからとあわてて言ったみたいになる
知らないけど、待ってようじゃないか
スピルバーグはユダヤ人で言葉に抜かりはないと思うけどね
144名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 12:59:15.95 ID:DKQxE+yp0
大冒険って要するにアレでしょ
言わせるな恥ずかしい
145名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 13:03:28.64 ID:R54Y0Lmv0
マンマンはいないの?
146名無しさん@涙目です。(長野県):2011/11/13(日) 13:04:33.41 ID:uOmJauNq0
無料開放デーでアニメ録画してるけどとんでもないおもしろさだぞ。
147名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/13(日) 13:04:36.46 ID:Q+mGakMJ0
オティンティン!
148名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/13(日) 13:04:48.71 ID:78VlQPgP0
ティンティンでよかったのに変にタイトルを考えすぎ。
149名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 13:05:31.61 ID:tMoB2hK1P
>>148
邦訳は「タンタンの冒険」なのに何で変える必要があるのだ?
150名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/13(日) 13:09:18.04 ID:78VlQPgP0
>>149
ちょっと検索したらフランス語読みはタンタンでこのままでいいらしい。
151名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/11/13(日) 13:09:31.31 ID:PVt8jr3L0
ちんちん シュッ!シュッ!シュッ!
152名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/13(日) 13:18:10.93 ID:QlPs8JZU0
>>1
マンマンで冒険
153名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 13:19:53.57 ID:bP4AKWuq0
>>150
おいおい、その話をしてるんだろ
154名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 13:20:32.06 ID:Xmljo0DA0
>>152
マンマンは冒険される側だろうが・・・
155名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/13(日) 13:23:10.06 ID:877bUAPr0
流石に吹き替えはタンタンだろ
156名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 13:35:42.13 ID:cxo+9Orr0
チンチンの冒険 
な、なんていやらしい 
いや、うらやましい 
157名無しさん@涙目です。(東海):2011/11/13(日) 13:52:38.18 ID:PCebULYpO
ティンティンの冒険なだけに、小旅行なんだろうな




なんちゃって
158名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/13(日) 13:55:33.53 ID:smcFDiHj0
>>156
世界的にブームになればチンチンの棒剣っていうパロAVが出来そうな予感
159名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 13:58:16.36 ID:4NNiiSC5P
ある日パパと二人で語り合ったさー
おティンティンー青空にはー小鳥が歌いー
読むだけでメロディーが浮かぶ魔法の三行
160名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/13(日) 14:30:53.99 ID:y4lE77if0
      、---、
     _,.ノ::::::::::)
   ,.-;''-‐-- ..<、
  /:/   ,ヘ   ∧
  !::ゝ        l
  ,.゙-'.  -=o= -o- |
  ! ^      ⊃  !
  ヽ,!    _  /    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   λ.  ヾ.::::ノノ   < TINTIN シュッ!シュッ!シュッ!
   ,! ヽ、 し u.イ     \_____
    ヽ、゙/ーヽ,|
     ヾ
僕が世界各地を旅してるのは別に基地外だからじゃない。
相棒の犬に拘るわけでもない。
無駄に事件に巻き込まれるくらいなら、今は自分のスタイルを貫きたい。
こんなことって、がさつで無神経な船長には絶対に理解できないだろうし、
してほしくもない。
161名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/13(日) 14:32:32.44 ID:HOhPFxim0
チンチンの冒険
162名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/13(日) 14:32:47.07 ID:8LdxZ5yq0
ちんちんの冒険、2枚ください
163名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/13(日) 14:39:26.45 ID:st1RbUN40
>>143
ずっと前のニュースでスピルバーグはチンチンと言ってたよ
164名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/13(日) 14:40:10.37 ID:JPjuKLfJ0 BE:646474346-PLT(12512)

>>160
初めて見た
165名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 14:42:22.04 ID:zVP6ChE+0
マイネーム イズ オティンティン
166名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/13(日) 14:48:02.54 ID:DZW4CuOi0
品川駅改札の外にあるコンビニに
ティンティン・モウて言う店員がいる
167名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 14:49:24.94 ID:E5Ih/6gj0
チンチンにも冒険させてあげたいよね
XTC のピンクシング思い出すわw
168名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/13(日) 14:51:12.93 ID:Hn4yeXm70
犬のスノーウィは原作フランス語ではミルゥって名前
色々な言語で名前が違うらしい
169名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/13(日) 15:03:41.93 ID:2Oaq8xTn0
オー、ミススペル
それからチンチンとマンマンは二人で冒険の旅にでかけました
170名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/13(日) 15:07:53.92 ID:X1BVphAD0
>>142
なんでこいつ切れてんの?
もしかしてティンティン本人じゃね?
171名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/11/13(日) 15:31:48.52 ID:RDg86UYc0
>>42
アドレスがチンチン.co.jpとか……
完全にエロサイトじゃねーかw
172名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/13(日) 15:34:57.71 ID:wIyS7NxA0
フランスでチンチンというのは中国人への蔑称
173名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/13(日) 15:37:45.48 ID:oN+r08E/0
ちんちん電車みたいなものだと思えば問題ない
174名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/13(日) 16:30:40.19 ID:bP4AKWuq0
>>163
ほんとかよ(爆
>>168
たしかEmileという名前なんだよ
>>172
嘘をいうんじゃない
お前大阪人だろう
フランス語で中国人の蔑称はchinetoque
175名無しさん@涙目です。(関西・東海)
>>174
チンチャンチョン♪
これも中国人(東洋人全般)への蔑称よ