英語のカッコ良さと日本語のダサさは異常

1 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/11/06(日) 21:30:40.74 ID:Z+/ipsXz0 BE:92792232-PLT(12017) ポイント特典

ウィル・フェレル主演の新作スペイン語映画、来年3月にアメリカで公開決定

レ（原題） / Casa de mi Padre』が、来年3月16日に公開されることが決まったとハリウッド・リポーター紙が報じている。

ウィル・フェレル出演映画『アザー・ガイズ俺たち踊るハイパー刑事！』写真ギャラリー

　本作は、中南米のテレビで放映されるメロドラマをモチーフにしたコメディで、メキシコ人の牧場経営者が麻薬王と間違えられる物語。
ウィルはメキシコ人役として全編スペイン語で出演するという、大きな挑戦をしている。ウィルのほか、映画『天国の口、終りの楽園。』に主演した
ガエル・ガルシア・ベルナルとディエゴ・ルナが再共演するほか、スペイン語圏出身の俳優たちが出演している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111106-00000009-flix-movi

2 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/11/06(日) 21:31:03.17 ID:Hxipd5eh0

↓ホルホル

3 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/11/06(日) 21:31:12.61 ID:swLyfn/k0

はいはいコンプレックス乙

4 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/11/06(日) 21:31:30.90 ID:1J6Sc75r0

韓国語の下品さは異常
発音キモすぎだろ

5 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/11/06(日) 21:31:35.44 ID:J4g8MBaG0

↓ホルホル

6 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/11/06(日) 21:31:38.26 ID:V8dJ+sS20

英語『バーイ』
日本語『バイビー！』

ほんまや！

7 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 21:32:00.80 ID:4Z9kTtqj0

kiss love sex
接吻　愛　性行為　（ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

8 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/11/06(日) 21:32:54.69 ID:89Yhynao0

日本語はうまい人が使うとかっこよくなる
英語は発音さえできてればバカでもかっこよくなる

9 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/06(日) 21:33:09.93 ID:jWvuu/Pu0

鶯とか瑠璃とか、色大杉だろ日本語

10 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/11/06(日) 21:33:10.45 ID:x6xHV2EM0

音だけならアメリカ英語はかっこいいな
なんというかヌルヌルしててスピード感がある

11 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 21:33:51.58 ID:fF2/wxQ50

中二病かチョン

12 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/11/06(日) 21:34:06.88 ID:GOjKSThiO

FUCK YOU

13 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 21:34:41.20 ID:LNUE/NFp0

japanese are weird

14 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/11/06(日) 21:34:51.19 ID:kRp4tQys0

昔の人は日本語が上手

15 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/06(日) 21:35:17.64 ID:Y3ZaiSOK0

私はあなたを愛す

16 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/11/06(日) 21:35:30.18 ID:anLpUeCk0

モーニング娘。　AKB48

17 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 21:36:05.00 ID:auTaITyV0

向こうから見たら日本語もかっこよく見えたりすんじゃね

18 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/11/06(日) 21:36:13.69 ID:BO8isg8Z0

聞いてかっこいいのは英語
見てかっこいいのは日本語

19 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/11/06(日) 21:37:55.32 ID:y5rZkrv00

高校の時に確信したけど、日本語(現代文)出来るようになると英語も出来るようになるよ
大学受験の話だけど、和訳とかこなれた日本語に出来るようになるからね

20 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/11/06(日) 21:38:07.25 ID:a34yXV3E0

英語でセシウムはシージアム
キセノンはジーノンな
まめちきしな

21 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 21:39:13.29 ID:dltukjV50

日本語　真紅
英語　クリムゾン
ドイツ　プルプルン

ドイツェ・・・

22 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 21:41:25.30 ID:21TyZ+/c0

>>17
いやそれは無いと思う。
日本人から見たらハングルみたいなもんだろ。

23 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 21:42:08.88 ID:UmI+7fgq0

ニダ

24 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/11/06(日) 21:42:23.94 ID:OZ8argKJ0

ガソバレ

25 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/06(日) 21:42:46.34 ID:88BGvvcG0

>>22
極度冷却（しなさい）

26 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/06(日) 21:43:36.55 ID:88BGvvcG0

しまった
冷却じゃねえ乾燥だ

27 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/11/06(日) 21:44:30.23 ID:yMyRVjUv0

隣の芝生は青い

28 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/06(日) 21:45:13.03 ID:ws+7oRNR0

日本語は言い回しが多すぎて外国人には分かりづらいだろ。
ただ漢字と平仮名はかっこいいと思う。

29 ：名無しさん＠涙目です。(奈良県)：2011/11/06(日) 21:45:42.77 ID:WKPmAa+m0

何言ってるかわからないのに、アクセントがしっかりしてたら通じてた人がいた
はっきり喋るより有効らしい、はあ

30 ：名無しさん＠涙目です。(関東地方)：2011/11/06(日) 21:46:20.80 ID:aafD33P4O

>>22
あんだって？

31 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 21:47:13.49 ID:2avq+AIY0

アクセントは英語
文章は日本語がカコイイ

32 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/11/06(日) 21:47:38.27 ID:nlurM6tm0

音で言えば納得できる
文面では日本語の方がいい

33 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/11/06(日) 21:49:11.73 ID:kT4kFebS0

ただし、関西弁は除く。やで

34 ：名無しさん＠涙目です。(関東地方)：2011/11/06(日) 21:49:43.79 ID:T7gPGE1HO

英語できるやつ英検一級とか試験用の英作文の書き方教えろ

35 ：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/11/06(日) 21:50:33.10 ID:47jkCNow0

表音文字は読みにくいんだよ
字数も多くなるし

36 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/06(日) 21:50:33.32 ID:ik0ezCWg0

英語って、英文と話す言葉がまるで別物だよな。例えれば、日本語を
お経にしたように聞き取りにくい

37 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/06(日) 21:56:14.32 ID:dArEsPck0

日本人「英語マジかっけえ」→日本語に多くの英語語彙を取り込む
英国人「ラテン語マジかっけえ」→英語に多くのラテン語語彙を取り込む(特に学術系)
古代ローマ人「ギリシャ語マジかっけえ」→ラテン語に多くのギリシャ語語彙
古代ギリシャ人「オリエント諸語マジかっけえ」→古代ギリシャ語にオリエント由来の単語

38 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/11/06(日) 21:56:25.10 ID:Cn3pC7lo0

>>22
アメリカ人がコールオブデューティーやるとき日本語音声にしてるやん

39 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/11/06(日) 21:57:08.15 ID:jfcfuIF90

>>1
売国奴

40 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 21:57:38.00 ID:L+4byFa/0

英語は抑揚がありすぎてダルい

41 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 21:59:17.73 ID:YLtCn2wF0

>>34
・基本は　「結論　－　具体例１　－　具体例２　－　結論（繰り返す）」
　具体例の代わりに説明とか、反論　－　反論に対する反論を入れても良い。

・作文に使える文のパターンを50個ほど丸暗記して使いまわす。
・自分の能力と相談して、決して高尚な事を主張しようとしない。書ける範囲で書く。
・何にでも使える「万能タイプの論調」を覚えておく。
　（国際化すべき、情報公開を進めるべき、悪いのはコミュニケーションの欠落、市民の自主参加を促すべき etc）

あとはボキャブラリの問題。

42 ：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/11/06(日) 21:59:34.87 ID:sLTVowpO0

「らめええええ」「たゆんたゆん」
↑英訳よろ

43 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/11/06(日) 21:59:48.23 ID:CRPGIFWq0

クイーンズイングリッシュ限定にしとけよ

44 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 22:00:13.78 ID:viz4TwnI0

>>37
オリエントの起源は？

45 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/11/06(日) 22:00:19.88 ID:eppiWxvf0

日本語はパキパキと言ってるように聞こえるらしいな
韓国語もまた違った音に聞こえるらしいが、興味ないんで忘れたわ

46 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/11/06(日) 22:00:46.02 ID:WW376UVx0

>>42
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

47 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/06(日) 22:01:15.09 ID:MYcDlQ8V0

なんで俺たち日本人は英語の語感とか文字の並びがかっこよく思うんだろうな
中国語の語感とかハングルの文字列には虫酸が走るのに
これは俺だけ？

48 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/11/06(日) 22:02:42.81 ID:jaGCSENBO

英語はなんていうか普通
かっこいいのはラテン語かドイツ語だな
文字的にはロシアもいい
面白いのは日本語

49 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/11/06(日) 22:03:36.59 ID:WW376UVx0

>>47
中国語は上品な感じがするけどなぁ

50 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/06(日) 22:07:45.57 ID:ik0ezCWg0

中国語と関西弁はよく似てて、下品。世界3大下品語の１つ

51 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/11/06(日) 22:11:08.34 ID:Ov2U3pvT0

確かに英語はかっこいい。とくにアメリカ英語。
他の外国語あんまり知らないけど。
タイ語はかっこ悪い

52 ：名無しさん＠涙目です。(関東地方)：2011/11/06(日) 22:16:54.80 ID:T7gPGE1HO

>>41
ありがとう
やっぱり文をパクって使うのが良いのか
言いたいことは書けるんだが文の子供っぽい感じが抜けなくて困ってる

53 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 22:18:02.41 ID:inEmRA6e0

ドイツ語は？
past 過去　die Vergangenheitだぞ
やべー megacool

54 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/06(日) 22:27:55.89 ID:88BGvvcG0

言葉単体での評価というよりその語圏の文化・歴史の影響が大きいからな
いま英語勉強してるのも英語が優れてるからじゃなくて植民地支配でイギリスがフランスに勝ったからだろ

55 ：名無しさん＠涙目です。(家)：2011/11/06(日) 22:29:12.44 ID:QXrs1ilu0

>>42
らめえ！はRon't!だって

56 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/11/06(日) 22:30:18.47 ID:OYPQHdzg0

>>49
中国人は逆に日本語の響きを上品に感じる人が多いと聞いたことがある。

57 ：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/11/06(日) 22:40:39.31 ID:VBXy2JOr0

>>1　マザーファッカー ★　静岡　←こいつが立てたスレ　↓

　　日本の全世代の人間にキムチ鍋が人気！
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1311954156/
　　アメリカの中流が崩壊している。　近い未来の日本
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1310922960/
　　ぶっちゃけネトウヨの危惧してる事って大抵間違ってないよな
　　http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1299396694/
　　嫌韓・反韓な書き込みをすると烈火の如く怒りだしてネトウヨと叫ぶ人達って何なの？
　　http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1298889548/
　　サカ豚「賭博の対象にされるやきうｗｗ」　欧州サッカー「八百長しまくってましたｗ」　サカ豚「･･･」
　　http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1297396030/

　　※以下地震発生直後に立てたスレ
　　どさくさにまぎれて100人強姦してきた
　　http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1299826194/
　　目の前に新鮮な女の子の死体落ちてたら、誰でも欲情するよな
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1300172106/
　　Z武さん原子炉に落ちて死亡
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1300158880/
　　ぶっちゃけ楽しいんだろ？待ってたんだろ？本当に騒げる大地震って奴を・・
　　http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1299832055/

.

58 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/06(日) 22:42:03.40 ID:FCaOnNAo0

新聞とかの見出しは日本語だとあの感じは出せないよな

59 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/06(日) 22:43:57.92 ID:88BGvvcG0

CNNにビルゲイツ出てるけどあんまり頭よさそうな話し方じゃないんだな

60 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/06(日) 22:46:02.14 ID:QsH2wuZF0

>>1
fack

61 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/11/06(日) 22:53:47.43 ID:n8uOy5JL0

英語がかっこいいと思ってるのは政治家だけだと思ってたらここにもいた

62 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/06(日) 22:57:56.45 ID:/MKBIQXN0

今回のG20の首脳会議でも欧米勢が互いに英語で熱心に議論をしているなかで
英語の喋れない野田はまったくその輪に入れてなくてワロタ

63 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/11/06(日) 23:14:16.59 ID:xphaenZS0

ラップだと日本語は聴くに堪えないだろ
ああいうのは英語の特権だわ