【乞食速報】バトルフィールド３で格安ロシア版を日本語でプレイする方法がコメ欄で公開

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：

海外で本日より発売したBattle Field 3。
日本国内での正式販売は11月2日からとなっているが すでに購入済みの方は多いはずだ。

また海外版を購入した場合、マルチランゲージではないという情報が流れていたが、全ての言語に対応できる方法が
購入もとより公開された。
早速筆者も購入済みのKEYを（パッケージ版も注文済み）Originに認識させてBF3本体をダウンロードしよう。

http://plus.appgiga.jp/ky777/2011/10/25/7173/

コメント欄に記事より詳しい日本語化方法が投稿。
2 ：名無しさん＠涙目です。(四国地方)：2011/10/25(火) 17:10:29.48 ID:S8QWq5ti0
2
3 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:11:27.58 ID:PKWwuIH90
そんなことより、1942やろうぜ
4 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/10/25(火) 17:11:41.52 ID:ZROt29qH0
デウスエクスが終わらない
5 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:12:40.87 ID:QpnwTqYi0
これ言語ファイルのアップデート来たら死ぬんじゃね
6 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/10/25(火) 17:13:30.27 ID:FBHUK2wK0
どれだけ安いん
7 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/10/25(火) 17:13:37.24 ID:/SQJAsIS0
PCAのスレに書いてあるのかいてるだけジャン
8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:14:59.99 ID:hJjs1HgSP
>>5
死にはしないけどアップデートの度に言語関係いじらないとダメかも知れないね
9 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/25(火) 17:15:33.28 ID:CgO59j1B0
あと一週間ぐらい待てんのか
10 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:15:49.45 ID:COi+shdu0
馬鹿過ぎ、日本語版遅らせるから安い他国版に流れるんだよ。

マルチランゲージで同時発売しろや
11 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:17:42.25 ID:QpnwTqYi0
>>8
新バージョンの日本語言語ファイルどっから拾うのよ。多分アップデートじゃ貰えないぞ
ロシア版はリスキーすぎる
12 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:20:35.39 ID:hMnyQAPK0
>>9
中身一緒なのに遅くて高いんだぜ
13 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/10/25(火) 17:20:47.88 ID:dyZKU/mL0
でも、ロシア語版は1500円で買えるからな
別に撃って殺すだけのゲームで日本語もクソもないし
14 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/25(火) 17:22:14.34 ID:5O1t3xed0
>>13
ロシアだと1500円なのか
15 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/10/25(火) 17:22:16.09 ID:+v4czftf0
クレカ持ってない俺は尼一択
16 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/10/25(火) 17:22:41.86 ID:vSXo9i/n0
>>11
言語ファイルはアップデートされるようなもんじゃないだろ
されたとしてもoriginに登録できるなら大丈夫だよ
そのうち登録できなくなるとは思うが
17 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/10/25(火) 17:23:34.13 ID:FBHUK2wK0
1500てなんでそこまで安いんか3000位だと思った
18 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/10/25(火) 17:23:51.94 ID:dyZKU/mL0
>>14
yuplayで検索
19 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/10/25(火) 17:24:50.79 ID:wRwPoraJ0
>>16
いやちょっと表示変わったとかで言語ファイルアップデートとか割とあるじゃん
20 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/10/25(火) 17:25:01.23 ID:7srobSFp0
AOEとかもそうだけど余裕で１万円超えてくるのカンベンしてほしい
21 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:26:41.97 ID:QpnwTqYi0
>>16
でもロシア語しか入ってないロシア専用版が登録されるって話があるじゃん
俺の勘違いで中身は通常版と同じマルチランゲージだったらごめんね
22 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:27:50.86 ID:BXrKTZes0 BE:109493928-PLT(18001)

バトルフィールドって何だ？
スペードやハートにクラブにダイヤの仮面付けた奴が出てくんのか？
23 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/10/25(火) 17:30:55.41 ID:UpvT1G+b0
ソフトを1500円で買えても適正グラボ買うのに10倍以上かかるんでしょ
24 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:31:24.89 ID:iZ/O/k160
中身も世界共通だしDL販売だから流通や小売がぼった食ってる訳でもないのに
何で日本だけ遅くて高くなるの？仕組みを教えてっ！
25 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/10/25(火) 17:32:10.74 ID:brg6HcZB0
>>22
トラボルタが巨人宇宙人役で出てくる大傑作SF映画だよ
26 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/25(火) 17:32:42.48 ID:5O1t3xed0
>>24
EAJ社員の給料分になるんじゃない
27 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/10/25(火) 17:34:35.26 ID:VJWGSdy50
BF3なんて結局BC2と同じ事繰り返すだけだろ？
マルチなんてもう流行らないんだよ
クソつまらん
28 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/10/25(火) 17:34:57.47 ID:3zHAJNKJ0
>>1
Спасибо!
29 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:36:12.40 ID:DnNG4nt80
まあ最悪ロシア語でやればいいじゃん
30 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:37:26.95 ID:WSWu5dEK0 BE:2540722098-PLT(12400)

日本語版のメリットはせいぜいオリジンのタイトルに日本語って付くのと吹き替え位か
金払いたくない奴はロシア語でいいんじゃね
31 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/10/25(火) 17:38:01.84 ID:vSXo9i/n0
>>21
PCA見てきたらyuplay組は6時からだそうだ。まだorigin登録できるかすらもわからんね
>>23
だから値段どうこうより11月2日までプレイできないのに腹立ててるんだと思うよ
32 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/10/25(火) 17:38:15.99 ID:WPcHy0yM0
なんでお前ら安物買いするの？
安く買えば偉いとでも思ってんの？
33 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/10/25(火) 17:38:54.72 ID:KQiO71wU0
正直ある程度やれば設定とかもこのアイコンがこれで…って覚えるだろ
しかも露助の言葉で出来てテロリスト感覚が楽しめる
34 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:39:03.01 ID:IUjGh/oz0
頼むからBF４はWW2に回帰してくれ
ぶっちゃけ1942のグラを改良しただけでいいから
35 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:39:05.76 ID:JabcQ/tS0
>>24
EAJの代表が在日との噂
詳しくはググれ
36 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/10/25(火) 17:40:23.19 ID:hGtmhgZ/0
糞箱の割れでやればタダだろ
パッドでFPS(笑)
37 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:40:37.62 ID:WSWu5dEK0 BE:423454043-PLT(12400)

今回はEAJたたかれても仕方ない
最速の地域で10月25日にプレイできるのに日本語版だけ11月2日からプレイになる。
アンロック要素が強いゲームだからなおさら
38 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/25(火) 17:40:49.73 ID:5O1t3xed0
>>32
中身が同じなのに安物買いとは言わんだろ
39 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/10/25(火) 17:41:00.10 ID:smcEIza80
>>24
みんな円が欲しいんだよ
40 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:41:06.57 ID:DnNG4nt80
アップデート待って様子みてから買うわ
シングルプレイはあんまやんないしな
41 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/25(火) 17:42:00.72 ID:9QSPlPH+0
取り敢えずロシア版の日本語化した奴でシングルクリアした。問題無し
42 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:42:10.73 ID:aXSNPN3a0
ロシア語覚えられて便利じゃん
43 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/10/25(火) 17:42:28.75 ID:mKktVxuw0
はやく割れよゴミども
44 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:43:17.84 ID:ZBEwcGNd0
RAGEのロシア版も安かったよな
45 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/10/25(火) 17:43:43.88 ID:xSC/+NH50
アップデートが怖いな面倒だし
46 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/10/25(火) 17:44:22.07 ID:b8tNpykv0
１週間遅れるだけでミサイルとフレアを装備した戦闘機相手に機銃だけで挑まなければならなくなる
47 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/10/25(火) 17:44:58.71 ID:Oq4ksgDV0
RAGEはruで買ったけど、しばらくしたら日本語選べなくなったな
48 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/10/25(火) 17:45:20.93 ID:bkig4yb30 BE:511334137-2BP(1030)
今のPCゲーって割れじゃオンラインできないんでしょ
49 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:46:03.03 ID:VOfrV0CX0
>>3
そんなことより

旗を取りに行けぇ！！
50 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/25(火) 17:46:21.59 ID:r5JZGUSd0
MW3ってmaxfpsやfov弄れないってマジ？MW2の二の舞か
51 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/10/25(火) 17:46:45.14 ID:9fMUlazIO
君も僕らのよ〜に〜♪
52 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/25(火) 17:47:27.92 ID:wUdb7X3N0
ロシアって日本より人口いるのに、ゲームとか売れないのはなんで
任天堂もソニーも進出してないし
53 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/25(火) 17:47:47.98 ID:NpS3djUhP
1500円てw
ドンだけジャップからボる気だよw
54 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:48:38.69 ID:UYGjzTMi0
たけえよ
フリーソフトにしろ
55 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/10/25(火) 17:48:53.34 ID:D2/X29AV0
>>52
経済的にそこまで発展してるわけじゃないんだろ
中国とかそうじゃん
56 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:49:03.58 ID:hwdgeyt10
GG版買ってもうた・・・
57 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/10/25(火) 17:49:29.49 ID:hGtmhgZ/0
>>52
ゲームなんかするより酒飲んでた方が楽しいって奴ばっかりだから(子供も含めて)
58 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 17:50:26.62 ID:ttJOLfTO0
またHSを決める作業が始まるのか
59 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/25(火) 17:50:37.39 ID:CgO59j1B0
国民一人あたりはリビアより貧しいからな
きっとリアルで海賊船でも撃ってたほうが楽しいんだろ
60 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/10/25(火) 17:50:59.97 ID:D2/X29AV0
>>54
例えタダでもお前のPCじゃ動かないから安心しろ
61 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/10/25(火) 17:51:24.85 ID:i+CVjnYT0
中途半端なイメージ
もっと戦争シミュレータみたいなのないの？
62 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/10/25(火) 17:51:38.53 ID:3zHAJNKJ0
>>52
伝統的にPCゲームが強いから
参入できないだけ
63 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:52:23.39 ID:hMnyQAPK0
>>56
GGなら完全マルチランゲージで遊べてるから問題ないじゃん
64 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:54:11.59 ID:+GrCx2u80
>>29
にまごー
65 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 17:54:20.36 ID:2kXuBbJN0
何だよバトルフィーバーJじゃないのかよ
66 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/25(火) 17:54:56.20 ID:9QSPlPH+0
>>61
ARMAでいいな。空戦はLOMACとかで
67 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/25(火) 17:55:24.17 ID:OOGhFPJ50
1500円ってｗ何でそんな安いんだ？ロシアで何かあった？
68 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/10/25(火) 17:57:26.41 ID:uMYks4vV0
マルチプレイが究極に糞
69 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/10/25(火) 17:59:32.49 ID:85eXftrP0
安くてもPCが終わってるのでどのみちできない
70 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/25(火) 18:00:40.93 ID:9QSPlPH+0
シングルがっかり。マルチもがっかり。一緒にやるフレがいるなら楽しいのかもしれんが
71 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/10/25(火) 18:04:36.52 ID:85eXftrP0
これもやっぱりスコープ覗いたときとか
ジッとしてても照準じわじわ動くのかな

グラ以外でBC2とBC1どっちに近い？
72 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/10/25(火) 18:21:28.19 ID:ofi70zqXO
このレベルのクオリティでガッカリする奴がMW3をマンセーする意味が解らない
あれこそ全く進化してない家ゲーに完全に合わせた超劣化ゲーだろ
73 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 18:21:37.13 ID:hwdgeyt10
>>63
日本から買うとアップデート出来ない不具合？あるぽい
74 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/10/25(火) 18:23:45.36 ID:7q4RYp8Z0
コードきてるな
75 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/25(火) 18:27:38.83 ID:R5vvqY380
BF3買うかなーソースサンクス！
76 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 18:34:21.08 ID:31rIPmDY0
>>73
ない
登録手順間違えて日本版として登録しちゃって発売日待ちにされてるだけ
77 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 18:35:12.25 ID:n1/X6Hv30
MCみたいに味方をヘリに乗せたり出来るの？
78 ：名無しさん＠涙目です。(芋)：2011/10/25(火) 18:44:44.51 ID:C/rHh1kA0
BF2は英語版で何も困らなかったけど
なんで日本語にしたいの？
79 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/10/25(火) 18:46:39.25 ID:Dd2XFY4C0
安くてもPC組み直さないとあかん
80 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (福岡県)：2011/10/25(火) 18:47:44.20 ID:Uyup9AAf0
YUPLAY30ドルくらいしてるんだけど
1500円ってどこで買えばいいの？
81 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 18:51:37.78 ID:QpnwTqYi0
>>78
何もしないとロシア語なんだぜ
82 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/25(火) 18:52:06.16 ID:OOGhFPJ50
>>80
http://yuplay.ru/story.php?title=Battlefield-3-C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
83 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (福岡県)：2011/10/25(火) 19:08:43.21 ID:Uyup9AAf0
>>82
ありがとう
84 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/10/25(火) 19:18:33.87 ID:w3z2OCwLO
Wall HACK使って雑魚でも狩るかな
85 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 19:55:24.75 ID:tg0bzrTM0
ロシア版もカルカンド入ってるのけ？
ならば買うわ。
86 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/10/25(火) 20:02:47.24 ID:mefvNbJZ0
PS3版（PC版は持っている）のBFBC2を買ったけどいまいち面白くない…。
やっぱ、パッドだとCoD的な感じが良いのかもね。
87 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/10/25(火) 20:09:11.39 ID:rcCDS4iV0
EAJapanはいつからダメになったのか
88 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/10/25(火) 20:10:03.60 ID:SR73X7s10
スレではEAJとOrigin組がそれはもう人格否定までされていたが
現状見ると別に1週間速かったからどうってこともなさそうだな
89 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/25(火) 20:12:05.67 ID:hJjs1HgSP
EAJはまだ良心的だと思うけどね
Steamで5ドルくらいで売ってるようなソフトを日本語パッケージになると9800円とかで普通に売ってるソフト会社いっぱいあるしなｗ
90 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 20:14:03.44 ID:wmRsp9Zpi
1500かよかった
91 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/10/25(火) 20:14:54.88 ID:75j+duzc0
割れ厨は銃殺される！
92 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/25(火) 20:21:00.65 ID:wmRsp9Zpi
>>91
割れじゃねーじゃん
93 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：
ロシア語版でいいからPS3かXboxのBF3を1500円でたのむ