中国の駅弁は、賞味期限が6カ月と異常に長い! :(;゙゚'ω゚'):
1 :
名無しさん@涙目です。(鶴ヶ城):
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1008&f=national_1008_127.shtml 【中国BBS】中国の駅弁、賞味期限が6カ月と異常に長い!
【社会ニュース】 2011/10/08(土) 15:18
中国の掲示板サイト凱迪社区の掲示板に、「中国の駅弁の賞味期限が異常に長い!6カ月だぞ!」という
スレッドが立てられた。スレ主は購入した高速鉄道の駅弁を写真入りで紹介し、6カ月の賞味期限の部分を強
調している。これに対してさまざまな感想が寄せられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主:蟋蟀他哥
賞味期限が6カ月の弁当を見たことがあるだろうか?不思議の国・中国の高速鉄道にそれは存在するのだ!
写真をつけるのでしっかり見て欲しい。ちなみに日本の駅弁は賞味期間が3―4時間程度で、分単位で記載され
ている。中国はなんて進んだ国なんだ!
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● MoherKreter
これで25元(約300円)とは…サギだな。
● lzp11218
自給自足をしない限りは安全なものはない。それなら楽しいことを考えて、気持ちを明るく持とうよ。
(とてもポジティブですね!)
● jamjam
わが国民は抵抗力が強いんだ。6カ月なんてどうってことないさ。6年だっていける!
(恐れ入りました)
● 123パオ
テレビの無料保証期間は1年間だけどね。
● hrbdy5598
この弁当の料理人は、北京大学の歴史考古学を卒業したのさ。
● 夏亜阿滋納布
防腐剤に漬けるとそんなに保存できるんだ…。
つづく
2 :
名無しさん@涙目です。(鶴ヶ城):2011/10/16(日) 00:30:38.13 ID:4FXj6a6W0
マックのポテトは腐らないんだぜ
4 :
名無しさん@涙目です。(小田原城):2011/10/16(日) 00:31:21.18 ID:Gns8mVu+0
プラスチック製か?
5 :
名無しさん@涙目です。(聚楽第):2011/10/16(日) 00:31:34.99 ID:1GMUOpxE0
6か月も駅弁とか疲れるよ
6 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 00:31:37.02 ID:q4IqOfcw0
実はアイスなんじゃね?
7 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/10/16(日) 00:31:49.03 ID:neGXWMoX0
画像で見ると一応、真空パックなのかな?
サトウのごはんみたいなもんか
カビも食えないもん人間が食えるのか
10 :
名無しさん@涙目です。(川越城):2011/10/16(日) 00:33:04.17 ID:XqqWuYna0
段ボールなら6か月は持つんじゃないか
※たべられません
12 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 00:33:10.40 ID:WlmVh/DG0
節子、それ真空パックや。
ただ、暖めないと硬くて食えなそう
13 :
名無しさん@涙目です。(大坂城):2011/10/16(日) 00:33:59.68 ID:ktG6UVpb0
※なおこの弁当は6ヶ月後に爆発する
>● 64993366
>驚くことはない。俺は賞味期限8カ月の牛乳を見たことがあるぞ。
>これはノーベル賞を申請しないと。
こっちのがやばい
きっちりパックしてあればありうるだろ。
電車で食う必要性が皆無だな
爆発するまではおいしく召し上がれます
18 :
名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/10/16(日) 00:34:59.70 ID:J+/9/cRX0
20 :
名無しさん@涙目です。(大坂城):2011/10/16(日) 00:36:17.56 ID:NChvAegb0
21 :
名無しさん@涙目です。(小田原城):2011/10/16(日) 00:36:47.63 ID:syOskT/+0
〃∩ ∧_∧
⊂⌒( ・ω・) はいはいわろすわろす
`ヽ_っ⌒/⌒c
⌒ ⌒
下水の油を処理して使う国だもの^^
日本も作ってみるべ
>>20 あの洗濯用液体洗剤みたいな容器に入ってるアレか
24 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/10/16(日) 00:39:29.90 ID:P78ztf3O0
>>18 右上と右下は何だろうね・・・
右下はお肉かなぁ・・・?
ちょうど:(;゙゚'ω゚'):の顔文字探してたとこなんだよ ありがとう
>●jamjam
わが国民は抵抗力が強いんだ。6カ月なんてどうってことないさ。6年だっていける!
テイネンピッピッピーwww
幼少のころ雪印の自販機で缶の牛乳売ってた記憶がある。
缶コーヒーサイズ。
あれはどのくらいもつんだろう。
コンビニのおにぎりも常温で放置しておいても腐らない
パサパサになるだけ
31 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/10/16(日) 00:40:58.75 ID:pvgvk/jc0
日本ハムか丸大ハムの製品でご飯(サトウのごはんみたいな感じ)+おかずセットで
298円なのがあったはずなんだが製品名忘れた。あれと同じ感じっぽい
中国人が中国の弁当のことを言ってるんだろ?ちがうのか?
34 :
名無しさん@涙目です。(熊本城):2011/10/16(日) 00:41:33.04 ID:EeQtHVNJ0
36 :
名無しさん@涙目です。(忍):2011/10/16(日) 00:43:23.62 ID:N2LCzPYz0
すごい不味いらしいけど
37 :
名無しさん@涙目です。(鯉城):2011/10/16(日) 00:43:50.35 ID:mH7wr8jE0
>● 123パオ
テレビの無料保証期間は1年間だけどね。
おまえらって普段リアルではこういう事言って皆に??って顔されてるんだろ
38 :
名無しさん@涙目です。(姫路城):2011/10/16(日) 00:45:19.15 ID:/+6ZfVuO0
技術大国の中国はすごいなー
39 :
YY(関西・東海):2011/10/16(日) 00:45:31.37 ID:mw5khfpx0
上海駅で、赤いカップラーメン食ってる奴たくさんいるよな。
40 :
名無しさん@涙目です。(川越城):2011/10/16(日) 00:45:53.59 ID:GV7exykZ0
41 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/10/16(日) 00:46:29.10 ID:pvgvk/jc0
オリエント急行とか満州鉄道とかだろ
さすがじゃん。
44 :
名無しさん@涙目です。(庭):2011/10/16(日) 00:48:49.94 ID:Nz/8e0Lg0
中国人が食わないものは机と飛行機だけとかいう話を聞いたことあるな
だから雑菌も食っちゃうんだろ 腐っててもいいわけだ
>>18 まずそうw
これで25元は安いの?高いの?
47 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/10/16(日) 00:51:37.31 ID:pvgvk/jc0
>>44 ありがと。そうだよデリカップ。最近見かけないなぁこれ
チョコボール向井スレ
49 :
名無しさん@涙目です。(セイブルック砦):2011/10/16(日) 00:53:12.87 ID:0X4PdcUj0
(*^ω^*)
防腐剤が隠し味です
セシウム飯VS防腐剤
52 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/10/16(日) 00:57:04.96 ID:pvgvk/jc0
日本版TVディナーがイオンで売ってる。レディーミールってんだけど
この系統の冷凍食品全然普及しないのはなんでなんだろ・・・
イオン以外でどこもやってない。おれ好きなんだが
53 :
名無しさん@涙目です。(丸亀城):2011/10/16(日) 00:58:46.17 ID:Wb3UP9B10
>● 越過山
> たぶん、弁当箱の品質保証期間の事だろう。
こういう発想は好きだぜ
54 :
名無しさん@涙目です。(川越城):2011/10/16(日) 00:59:07.41 ID:Pbn63BLR0
パックしてあるだけじゃねーか・・・・
くだらねぇ・・・・
こえーよ
>>25 この内容ならボッタくりレベル
普通なら麻辣ラーメンと焼小龍包3つ買ってお釣来る
焼肉弁当で30元位(上海)
向こうの弁当は肉体労働者とか貧乏人が食うイメージが強いしね
ただし鉄道なので場所代がかなり入ってると思います
これが駅弁なら・・・
中国の飛行機ではどんな機内食が出るんだ・・・?
ドッグフードが脳裏をよぎった
59 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/10/16(日) 01:04:51.02 ID:CmM22wZK0
60 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/10/16(日) 01:05:22.90 ID:P78ztf3O0
>>52 所謂ワントレータイプの冷凍食品?
割高感があるのとメニューの組み合わせが固定されるからじゃないの?
これは中国の弁当メーカーじゃなくって
実際に長期保存可能な弁当が存在することを知らずに祭るネットユーザーを弄って楽しむスレ
藤原のりかが出てるNHK中国語講座の可愛い中国語講師が早口言葉やってる動画ください
63 :
名無しさん@涙目です。(小田原城):2011/10/16(日) 01:07:30.20 ID:ysyzugfy0 BE:808092656-PLT(12512)
>>52 割高に感じるからでねー
それに日本って弁当あるだろ。
どこでも手に入るからレディーミールが必要ないし
そうか
これはレーションだと思えばいいんだ!
65 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/10/16(日) 01:09:56.29 ID:nH2lsF88O
何それ恐い
66 :
名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/10/16(日) 01:20:34.43 ID:/eMl5/HB0
わろたww……わろた
67 :
名無しさん@涙目です。(犬山城):2011/10/16(日) 01:22:33.31 ID:zQOAcHjm0
結局腹壊すってオチだろ
>中国の駅弁、賞味期限が6カ月と異常に長い!
おい、中国って実は最先端いってるな
その謎技術教えてくれ
昔中国でヒモみたいなのを引っ張って
カイロみたいなのが発熱して温めるレトルトの弁当食ったけど
あれは多分半年は保存できそうだった
70 :
名無しさん@涙目です。(鶴丸城):2011/10/16(日) 01:30:29.60 ID:Y8Ax+eaG0
JR東日本のO-bentoだっけ?
あれ思い出したけど
>>69 日本でも缶詰おでんとか、秋葉原名物缶詰ラーメンとかあったよな。あれなくなったっけ?
おいおいそんなに腰もたねぇよ
73 :
名無しさん@涙目です。(松本城):2011/10/16(日) 01:33:17.68 ID:+yTAuQmd0
安全とか書いてあるのがまたいいな
74 :
名無しさん@涙目です。(五稜郭):2011/10/16(日) 01:36:27.83 ID:/IZy2k140
食えんのカ
スーパーロングライフ牛乳
77 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/10/16(日) 01:37:56.84 ID:QJsx0IeQ0
6ヶ月って何で災害用の非常食がなんで駅弁になってるの?
78 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 01:39:15.20 ID:NSk8jvHB0
うじ虫の入った牛乳を売る国だからな
6か月くらい余裕だろ
79 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 01:39:15.44 ID:xhGXL/lJ0
胡散臭い技術革新なのか
80 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/10/16(日) 01:42:03.92 ID:P78ztf3O0
82 :
名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/10/16(日) 01:43:05.27 ID:Ln/nQt33O
これは怖い
83 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/10/16(日) 01:43:34.09 ID:MyDcWuNHO
>>58 上海航空ではご飯にザーサイ、丸いパン他
夕食を美味しく食べたかったので食べなかったけど。
84 :
名無しさん@涙目です。(犬山城):2011/10/16(日) 01:44:56.69 ID:7EepBgXM0
あいつらの事だ、缶詰あたりを弁当と
間違えてるんじゃないの?
85 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/10/16(日) 01:45:12.36 ID:r/qtPG9a0
どんな化調使ってるんだよw
まず不味そうなのが問題
87 :
名無しさん@涙目です。(秘境の地):2011/10/16(日) 02:22:37.07 ID:OECv9yKo0
人民は強化人間なの?
ちょっと前にロケットニュースの記事で見たな
実際食ってた
90 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/10/16(日) 03:11:54.87 ID:X+sdE3QU0
食い物じゃないから
6ヶ月も持つんだよ
91 :
名無しさん@涙目です。(春日山城):2011/10/16(日) 03:19:37.76 ID:A0huvPOm0
プラスチック製ニセ米が問題になる国だしなw
92 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 03:21:27.24 ID:7+r5lBZrP
六ヶ月過ぎたら爆発するんだよな?
93 :
名無しさん@涙目です。(江戸城):2011/10/16(日) 03:21:58.21 ID:yP073EnH0
軍用のレーションは数年持つからな
別にありえない話じゃない
94 :
名無しさん@涙目です。(江戸城):2011/10/16(日) 03:22:19.09 ID:uld3c6OP0
中国人が、なんか汁が入ったご飯の弁当を持ってきて食ってるんだけど、あれなんなの?
他の中国人もみんな食ってるし。
見た目がまずそうなんだけど。
95 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/10/16(日) 03:26:56.11 ID:ezBxH82tO
五千年の歴史を誇る中国にとって6ヶ月ぐらい大した期間ではない
96 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/10/16(日) 04:08:04.81 ID:CmM22wZK0
98 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 07:39:28.07 ID:6PNEk/Mp0
そんな事より
ベルギーのビール買ってきたら、
賞味期限が一年以上あるんだが。
国産は半年くらいなのに。
99 :
名無しさん@涙目です。(芋):2011/10/16(日) 08:55:51.42 ID:+PZihZf70
広島で駅弁を食ったときのお茶はカブトムシの味がするらしい
100 :
名無しさん@涙目です。(大坂城):2011/10/16(日) 09:10:42.37 ID:K9dp4lmt0
101 :
名無しさん@涙目です。(芋):2011/10/16(日) 09:13:41.63 ID:ucC05yTb0
牛乳はロングライフパックのだろう。
103 :
名無しさん@涙目です。(芋):2011/10/16(日) 09:15:11.45 ID:ucC05yTb0
>>59 駅で食べたわけじゃないけど、暖かい状態で売ってたよ
というか厚い。蓋明けて放置しないと食べられない
米米肉謎
米米野菜
と豪快な弁当だった。1個70円ぐらい@3年前
青梗菜と豚肉のあんかけと謎の物、量はセブンの1.2〜1.5倍ぐらい。日によってまちまち
107 :
名無しさん@涙目です。(コンデ砦):2011/10/16(日) 09:27:47.90 ID:bGBKCLcW0
日本に生まれてよかったはw
108 :
名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/10/16(日) 09:28:25.13 ID:9KOQmcjM0
缶詰なの?
109 :
名無しさん@涙目です。(小田原城):
素晴らしいね
いつでもおいしい駅弁が食べられるwwwwwwwww