タコは北でイカになるからややこしい

タコは北でイカになるからややこしい
産経新聞 9月17日(土)7時55分配信

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ

　韓国の激辛料理に「ナクチ・ポックム」がある。小さなタコ（ナクチ）を玉ねぎとトウガラシみそで炒めたものだが、
ナクチは別途、生をぶつ切りにし、まだニョロニョロ動いているのを塩ゴマ油をつけて食べる「サンナクチ（生きたタコ）」もある。
これはあまりにエキゾチックで外国人にはおじけづく人もいる。

　ナクチは頭が小さく足が長いので日本では「手長タコ」という。韓国では南・西海岸の干潟などでよく取れる人気の海産物だ。

　ナクチは足が８本ある明らかなタコなのだが、北朝鮮ではナクチというとイカを意味するからややこしい。
最近、北朝鮮からのボートピープル（脱北者）が小さな漁船で漂流し日本で保護された。その際、一行が“タコ漁”の船だと言っていると報じられたが、どうもあやしい。

　推測だが、一行が「イカ漁」を朝鮮語で「ナクチ漁」といったのを日本側の通訳が韓国的に「手長タコ」と解釈し、「タコ漁」と伝えたのに違いない。

　日本海でこの季節というとスルメイカのイカ漁である。南でも北でも多くの漁船が繰り出すが“タコ漁”とは聞いたことがない。
経済難の北朝鮮では軍隊も金稼ぎに懸命という。スルメは金になるのでイカ漁に乗り出しているのだろう。（黒田勝弘）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110917-00000111-san-int

タコってタコ焼き以外に何か使えるの？

http://www.nicovideo.jp/watch/nm15637604

どうでもよさじ

　 　　　　　　　　　　　　　, --──　‐‐ ､＿　　 /
　 _人_ 　 　 　 　　　　,／　　 　　__　 　 　＼ ＼! 　あ　イ　 こ
　 ｀Y´　 　 　 　　　／,.　-‐'´￣.:.:.:.:.｀ﾞ''ｰ-､ 　', | 　る 　カ　ん
.　　　X　 　 　　 ／／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼　! 　で 　娘　な
.　 　　　+　　 ／ Y.:.:.:.:.:.:.:∧:.:.:.:.:.:.:.:.:∧:.:.:.:.:.:.:.ﾍ| 　ゲ 　ス　所
　 　　　　　　 ＼/:.:.:.:..:.ｰｨ-‐ﾍ､:.:.::.:７‐-+.:ｷ-:::::.!　 ソ 　.レ　に
.　　　　　　　　　|;ｲ.:.:.:.:/!ﾒ 　 　＼;/ 　　ﾚ"＼:.:.|　！！ が
.　　　　　　　　　ﾚ' ﾄ､/!　,ｘ＝ﾐ､　　　,ｘ＝ﾐ､ l:::.ﾍ
　 　 　 　　　　　　 i::::::| / f'人ヽ　　　f'人ヽ Ｙ:::;ハ
　 　 　 　　　　　　 |:::::j | 弋Y ﾉ 　 　弋Yソ ii::::::::|:〉_＿＿＿/ _人_
　 　 　　_人_ 　　　|::::::とつ 　　　 ' 　　　とつ:::::./ｲ　　　　　　｀Y´
　　　 　 ｀Y´　　　 i::::::|＼　 　r‐ ―‐┐　　ﾊ::::::|:::::'.　　　　　　　 ＊
　　　 　 　　+　　　|::::::!::....`ト..　､ _　.υ イ::::i:::::::!:::::::::､　　　　　 X
　 　　　　　　　　　j::::::j::..:....!:::::...} 　 　 　 !.::::i:::::..!:､::::::::＼　　　+

タコ刺し

なんでOPがスフィアなんや･･･

イカかタコか曖昧なんで間を取って早苗ちゃんスレになります

>>7
しかもEDもかな恵ちゃんじゃないらしいな

侵略されちゃったな

なんてたっこ！

イカの握りは最高でゲソ

OPどころか本編にオリキャラで出てきて話ぶち壊すと思うと気が滅入る

ﾀｺｲｶｼﾞｬﾝｹﾝ

http://livedoor.blogimg.jp/yarareyakudesu/imgs/6/2/6276c71d.png

>>9
EDはイカちゃんが歌うから別にいいけど

早稲田の社学は早稲田じゃない

タコは38度過ぎに
イカへと変わるだろう

チョンってイカとタコの区別付かなかったんだ。
分類学が導入されたのが日本統治期だったから､未発達なのは知識で知っていたが
これほどとはw

>>18
うーん、ホルホリィナイト

ははあ、なるほど、これは黒田氏の言うとおりだな

(・◎・)わいはいかめんやで