【石川】出村夫妻のお通夜で、焼香上げようと祭壇まで歩いたら落とし穴仕掛けてあって落ちたｗｗｗ

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20110829-00000022-jnn-soci
警察では業務上過失致死の疑いもあるとみて、引き続き友人らから事情を聴いています。（29日11:40）


↑
石川県海岸での落とし穴事故、業務上過失致死の疑いもあるとのことだけど、
業務中じゃない、仕事ではなくて私生活（遊び）での出来事でも、
「業務上」と言うの？