「おぉ、どさ？ゆさ？」「なも。けやぐのいぇさ」「んだか」「へば」「せば」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：

ほっとするニュース：弘前子ども議会　「津軽弁表を」ユニーク提案も
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110819mog00m040006000c.html
子ども議会に参加した小学生議員たち＝弘前市議会議場で２０１１年８月１８日午前９時５０分、吉田勝撮影
http://mainichi.jp/select/wadai/news/images/20110819mog00m040005000p_size5.jpg

第１回「弘前子ども議会」が１８日、青森県弘前市議会議場で開かれた。
小中学生に未来の弘前について考えてもらおうと初めて企画されたもので、
小学生１８校３８人、中学生１７校３４人が参加した＝写真。

午前中は小学生が「どんな小学校にしていけばいいか」「どんなまちにしていきたいか」の二つのテーマについて意見発表した。

このなかで、「津軽弁があふれる町にするため、津軽弁表を作って各家庭に配布する」
「新幹線を弘前まで伸ばしてもらう」「りんご検定をつくる」などのユニークな提案が相次いだ。

出席した葛西憲之市長は「アイデアだけで終わらせず、プランを立てて実行していってほしい」と呼びかけた。【吉田勝】

2 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/08/23(火) 20:15:28.07 ID:ZutkrBOL0
せやな
3 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:15:29.67 ID:o5ynd/Zj0
日本語でおｋ
4 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 20:16:08.15 ID:2LWemjwM0
どげんかせんといかん
5 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:16:28.90 ID:rjxgOA/F0
せやろか
6 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 20:16:37.42 ID:NKB809/dP
けやぐさなるべし
7 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:16:59.76 ID:JE79tDYq0
未開人の言葉は理解不能だな。
8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:17:06.39 ID:DZeuesC20
ぱしろへんだす
9 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/23(火) 20:17:10.08 ID:bS7aDoVv0
ぐぉぐぉ
10 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 20:17:33.68 ID:LT8Yf7a20
「せば」ってよく使ってた俳優だれだっけか
11 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:17:36.40 ID:4vCaSxyD0
わいは
12 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/23(火) 20:18:04.13 ID:r5augGhR0 BE:1533999997-2BP(1030)
中東のテロリストの会話です
13 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/08/23(火) 20:18:05.96 ID:JbeSslIaO
>>7
ようフロンティア
開墾は進んでるかい？
14 ：名無しさん＠涙目です。(九州)：2011/08/23(火) 20:18:11.78 ID:wM/pRoe8O
グロンギ語かと
15 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:18:25.56 ID:H0WNs9xO0
へばまんつｗｗｗｗｗｗｗｗ
16 ：名無しさん＠涙目です。(東海)：2011/08/23(火) 20:18:31.16 ID:sisGkLFyO
どやさ
17 ：名無しさん＠涙目です。(チリ)：2011/08/23(火) 20:18:32.82 ID:DYsWbiE+0
どやさに見えた

いくよくるよならくるよちゃんを抱きたいと思う
18 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/08/23(火) 20:19:06.17 ID:CxWuCfOxO
ぱらいそさいぐだ
19 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:19:27.31 ID:6qdVja8U0
「んだか」だけしかわがんね
20 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 20:19:28.84 ID:d8Fv1+em0
「こんにちは、どこへ行くんですか？銭湯ですか？」
「いいえ、友達の家に行きます」
「そうですか」
「さようなら」
「さようなら」
21 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/08/23(火) 20:19:32.90 ID:El47cHK70
せやろか
22 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 20:20:28.09 ID:H43I6Gc80
ほう、そうかいな
23 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/23(火) 20:20:30.75 ID:mIwNVp6S0
>>20
どさ？ゆさ？は有名だから知ってたが
その後は全く分からんわ
24 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:20:36.23 ID:R7cCo3nT0
「やあ、どこにいくんだい？銭湯？」
「いや、友達の家に行くんだよ」
「そうかい、」
「じゃあね」
「ばいばーい」
25 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 20:21:02.72 ID:kd7C0XFk0
伊奈かっぺいスレ
26 ：名無しさん＠涙目です。：2011/08/23(火) 20:21:32.17 ID:3UaVzg/N0
池田湖にイッシーを見に行ったとき観光案内の爺が何か言ってきたけど全く理解できなかった
27 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:21:36.55 ID:yiM4nLf6P
ハンタのグンギの女が似たような言葉を使ってた
28 ：名無しさん＠涙目です。(東海)：2011/08/23(火) 20:21:56.13 ID:0vDu41vsO
いあ いあ くとぅるふ ふたぐん
29 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 20:22:01.58 ID:LhI426JOO
以前ここで北海道弁を書き込んだら同じ(北海道)に「そんな言葉使わねーよ」って言われた
俺のとこの道南だとやっぱ青森に近いから違うんだべか
30 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/08/23(火) 20:22:17.22 ID:kj+5S64G0
あいっしぇ　あいっしぇ　また青森だもの！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿__
　　　　　　　|＼　　　　　 ,. ‐''":::::::::::::;::::`'-、
　　　　　　　|ヘ| 　　　／::::::::::::::;;:::::/ ヽ:::::::::ヽ　
　　　　　　　|ヘ|　　　/:::::::::::::／/／　　`、::r、:::゛,　　　　ちゃーこりゃ！わりぃのだいで！
　　　　 　（∃⊂ 　　 ,'::::::::::::i゛　 ＼　　　／`' i::::i 　　　 　　いいどごねぇだげも青森だ！
　 　 　 　 　＼ ＼ 　 !::::::::::::|　　┃　　　┃ 　l::::|　　／ ） 　青森だ！いんずい青森だ！！あましょこりゃ！
　　　　　　 　　゛／ ＼!::::::::::::!　　 ,.._　　　 　 　!:::!／＼/青森人は、あっくもっくばりしゃべるして嫌だじゃ！
　　　　　　　　ヽ／　 ＼::::::::!　　 !　｀`''7　　　 !::|　＼/ 　 　だして、へったっきゃ！！！！
　　　　　　　　　ヽ　　　 |::::::| 　　l,　　 /　　　ノ::i　　/　　　　ほな　棒パンとじょっぱ汁食ってとっとと寝ぱ！　
　 　 　 　 　　　　`、　　 i:::::l、ヽ.,_ `''''"　 _,..イ:::::i/
　　　　　　　　　　 ゛、　　ヽ;i ＼ヽ,.二l￣_,l　 |::://
　　　　　　　　　　　 ゛、　　　　　ヽ`、 |　／ レ'/
あこもこばりしゃべってればわがねよ　青森は
31 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/08/23(火) 20:22:18.27 ID:ZslTTRNL0
とぉとっとっと？
32 ：名無しさん＠涙目です。(宮崎県)：2011/08/23(火) 20:22:32.95 ID:S6CgBIKY0
どげんかせんといかんな
33 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/08/23(火) 20:23:07.58 ID:UQNQ+F700



















どさ？
34 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:23:09.77 ID:6qdVja8U0
>>20
俺多分、津軽で生きていけないわ
てか逆に、標準語は通じるのかな？
35 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/08/23(火) 20:23:24.79 ID:EZc2GdCD0


　　　　　　　　じゅもんがちがいます
36 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:23:31.73 ID:rU2ZGZrg0
ちゃうちゃうちゃうんちゃう
37 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 20:23:50.57 ID:+uEjQdrn0
＞津軽弁があふれる町にするため、津軽弁表を作って各家庭に配布する

会話の内容をよそ者が理解できるとマズイんだなきっと
いったいなにを企んでる
38 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:23:57.19 ID:vbAlQNCF0
はい
39 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:24:14.29 ID:bE0jg6Fd0
>>34
標準語はテレビで鍛えられてるから理解できるよ！
40 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:24:24.85 ID:4vCaSxyD0
>>34
今の若い奴は逆に訛りがわからないよ
41 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 20:24:25.00 ID:GI38iBhV0
なも、とけゃぐの意味がわからんかった
42 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/08/23(火) 20:24:31.01 ID:fNnseAnyO
>>20>>24
失われた言語を解読する現代の英雄が！
43 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:24:51.66 ID:bYexzicC0
スレタイ自殺県余裕・・・あれ？
44 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:24:52.90 ID:VI1DWRIHP
逆再生か
45 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 20:25:01.35 ID:HvLcHBUv0
ううん
↓
なんも（津軽弁で否定の意）
↓
なも
46 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/23(火) 20:25:06.63 ID:ykCu6WPXO
ままけーは！
47 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:25:22.40 ID:FtCBbfuT0
秋田産まれの嫁のおかげで
>>1は理解出来るぜw
因みにに秋田産まれなのにブサイクwww
48 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/23(火) 20:25:38.01 ID:/awecwCc0
>>40
んだ、わも年寄りれんちゅのいっちゅごどだっきゃなんもわがんねじゃ
49 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:25:38.66 ID:lXj5d7XR0
東北弁って馬鹿にされてるし
実際意思疎通できないというか意味わからんけど

だからこそ「謎の言葉」として歌のようなものに聞こえる
英語とかロシア語の代わりに東北弁をつかったような歌とかないの
50 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:25:39.13 ID:fxwzqj7i0
「へば」
「せば」
の、微妙なニュアンスの違いがあるんだろうけど、
エロイひと、翻訳してくれない？
51 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:25:44.17 ID:R7cCo3nT0
けやぐ＝契約＝友達
52 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 20:25:56.41 ID:g1uTNQUxO
コードトーカーだな
53 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/08/23(火) 20:26:03.94 ID:C0ldWytrO
｢なんけ？｣
｢なぁん、なんでもないがちゃ｣
｢こんだらぁ｣
54 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 20:26:15.93 ID:A2M7KhGy0
>>20
『へば』と『せば』は何が違うん
55 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:26:18.47 ID:MmjrQbiz0
おらとけやぐして魔法少女になってくれさ！
56 ：名無しさん＠涙目です。：2011/08/23(火) 20:26:31.33 ID:bEijha/k0
きもーい
57 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:26:35.76 ID:PQ2VnLDV0
「せやな」
↓
んだな
58 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/23(火) 20:26:35.75 ID:mIwNVp6S0
>>51
なにそれこわい
59 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/08/23(火) 20:26:35.75 ID:qBVLb1wl0
訛みたいなのは残るんだろうけど方言そのものってそんなにきつく若い連中に伝わるんかね
地元のおっさん連中が発してる言葉の意味が解らん事が多々ある
60 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/08/23(火) 20:27:00.39 ID:V27YXb1M0
「あおなじみ」が伝わらず、方言だと知った時の衝撃
61 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 20:27:03.39 ID:HvLcHBUv0
>>55
おいどけいやぐして魔法少女さなるべし
が正解
62 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:27:12.44 ID:R7cCo3nT0
>>49

古い大和言葉が転訛した単語が多い。
ある意味お前等の先祖の言葉を守ってるんだぞ。
63 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 20:27:14.33 ID:d8Fv1+em0
>>34
若い奴らにはだいたい通じるはず
つーかスレタイを訳せる俺でも>>30は二割ぐらいしかわからん
64 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/08/23(火) 20:27:24.94 ID:PDmMTHCQ0
＞出席した葛西憲之市長は「アイデアだけで終わらせず、プランを立てて実行していってほしい」と呼びかけた。

ガキ任せかよ
65 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:27:41.89 ID:pak39q2y0
両親青森なんで理解余裕
津軽弁はいいぞ心が和む
66 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:27:43.70 ID:rU2ZGZrg0
どんつき
67 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 20:27:48.46 ID:57G/lV/w0
相手からこういう外国語で話しかけてきて、なるべく伝わるように標準語に近く返したら
相手がアホで語彙と脳が足りないせいで話通じなくてﾊｧ？と言われた時の怒りは万里を越える
68 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:28:01.40 ID:/qeFTr5K0
東北人は日本語もまともに喋れないのか
69 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 20:28:02.82 ID:+nmCkhhA0
いやんばいでがんすむし
70 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 20:28:19.37 ID:g1uTNQUxO
標準語作った明治政府ってすごかったんだな
71 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:28:20.74 ID:bE0jg6Fd0
http://www.youtube.com/watch?v=P5EDWoUrvvk&feature=related
72 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:28:59.64 ID:NmRLctkz0
スタバのコピペが好き
73 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/08/23(火) 20:29:27.51 ID:Bmzsg6S30
>>20
けやぐだけ分んなかったけど、友達か。
74 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:29:29.45 ID:lXj5d7XR0
>>62
意味解読すると古語になったりするんだよな

まあ俺は
何かの時につべで津軽弁だったかな？を聞いて
美しいと思ってしまったんだよ
意味はまったく分からんかったけど

だからそういう方面で評価されて欲しい
75 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/08/23(火) 20:29:38.58 ID:9XPkYir50
けやぐさなるべしってなんのニュースだったっけ
76 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/23(火) 20:29:40.33 ID:mIwNVp6S0
スレタイより>>30のが難しいとか
判別できるのがヤバい
77 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/23(火) 20:29:44.10 ID:KuATPTqF0
単語を極限まで省略化したある意味では高度な言語かも
78 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:29:56.85 ID:R7cCo3nT0
>>68

古語と現代語の違いであって日本語には違いない
79 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 20:30:31.86 ID:byIFVHbCO
>>65
バイリンガル羨ましす
80 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:30:36.78 ID:aMNq0PHi0
>>60
なんだよそれ
セックスフレンド的な意味か？
81 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/08/23(火) 20:30:39.28 ID:DTPNdZjx0
欧米の言語の違いなんざ方言レベルだなぁ
82 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/08/23(火) 20:30:54.47 ID:2ggQlhlp0
何コレ日本語？朝鮮語？
さすがにカッペの俺でも引くわ
土人の言葉はわからんのぅ
83 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:31:55.62 ID:xDYUZuUr0
おめんど わがってつかってらんだが？
84 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:32:15.65 ID:R7cCo3nT0
ちなみに>>30は津軽弁じゃなく下北弁

南部弁も一枚岩じゃないからね
85 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 20:32:52.97 ID:1nhVC4bU0
そりゃアテルイも負けるわ
86 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:33:04.18 ID:tZVT6BcR0
>>30
南部だけどなんとなくわかる
あましょこりゃとあっくもっくがわからん
87 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/08/23(火) 20:33:28.78 ID:eSsFdlVk0
おお！↑どさ？↑ゆさ？↑
なんも→。けやぐのいえさ→
んだか〜→
へば〜やや↓
せばな〜やや↓
88 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:34:00.10 ID:qkZtGnN00
>>12
デジタル暗号解読されても解読しきれないな
89 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:34:15.97 ID:R7cCo3nT0
あっくもっく＝悪口文句＝わるぐち

「あこもこ」とも発語する
90 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/23(火) 20:34:34.12 ID:+sY2h0Ut0
>>6
なだばやだじゃ
91 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:35:04.12 ID:5N2k53ba0
へば（迫真）
92 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:35:19.76 ID:9b8HDlsu0
ひらがなにするとどうも違和感ある
厳密には英語の子音みたいなものをたくさん使ってる
93 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/23(火) 20:35:36.46 ID:xAFFOGCO0
「どさ」
「ゆさ」

は有名だよな
94 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:35:52.57 ID:6qdVja8U0
あばだけだぶら
95 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/23(火) 20:36:00.20 ID:mIwNVp6S0
>>92
独自の発音記号が必要なのか……
おそロシア
96 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:36:32.22 ID:bd9jKSJ+0
何その高速詠唱呪文
97 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 20:36:44.21 ID:57G/lV/w0
>>84
関西弁の違い以上に分からんと思うぞ
98 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:36:55.65 ID:G2zH00be0
族長！(オサ) 族長！(オサ) 族長！(オサ)
99 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:37:06.45 ID:tZVT6BcR0
>>92
「い」行と「う」行の中間音は表現不可能だな
100 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:37:12.43 ID:5KCFaNDJ0
サヴｧ?
101 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:37:34.77 ID:bE0jg6Fd0
>>92
伊奈かっぺいの研究だと、「い」と「え」が一緒にになって母音が4種しかないらしい
102 ：名無しさん＠涙目です。(豪)：2011/08/23(火) 20:38:01.25 ID:bpA4nCYI0
文法とか一緒なんだよな？単に発音とかが違うだけで。
103 ：ドクター中鉢(新潟・東北)：2011/08/23(火) 20:38:02.07 ID:Co8PIVqgO
おめだぢのどんずどんだんず？
わのめごいめらしさは蒙古斑残っでるばって、美しいどんずじゃ
だばってな方のどんずはそんみ汚ね
104 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:38:17.57 ID:xDYUZuUr0
下北とか南部のイントネーションはなんとなく馴染みが薄い…

沖縄っぽく聞こえる

青森県の方言と言ったらやっぱり津軽弁､と言われたい
105 ：名無しさん＠涙目です。(宮崎県)：2011/08/23(火) 20:38:50.14 ID:UkK0KoF10
わのどんじさアッー！
106 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:38:50.71 ID:hza1QCiM0
デーカデードコーノデーコンテーテーテー
107 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 20:38:58.23 ID:HvLcHBUv0
チンコの事をはどっていうのは青森由来？
秋田の中央部だとがもっつうらしいけど県北の俺の地域でははどだった
108 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:39:06.98 ID:bE0jg6Fd0
>>103
「めごこ」でよくね？
109 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:39:22.54 ID:U2qOZJOA0
情熱大陸見て沖縄はやっぱり外国だと思った
110 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/08/23(火) 20:39:29.93 ID:3jMaAIbh0
これで会話が成り立ってるのか
111 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:39:41.56 ID:+2Fydb7a0
津軽弁とかwクソカッペwww
112 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/08/23(火) 20:39:52.72 ID:CkzXx6mR0
何故かクトゥルー神話が頭に浮かんだ
113 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/23(火) 20:40:22.70 ID:/zJ5DSayO
ちんこはがもだろ
114 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 20:40:49.17 ID:JnXU8ff50
こういうスレでマジレス連発してる奴ってなんなの糞つまらんわ
お前だよお前
115 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:41:06.25 ID:R7cCo3nT0
>>74

http://www.youtube.com/watch?v=epWuBjK8MHk
116 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:41:35.70 ID:VcZkgEs20
東北弁講座「いィ」


いィ（そうです）

いィいィ（全くその通りです）

いィ？（それで？）

いィいィ（ほうほうそれで？）

いィ？！（なんだって？！）

……いィ（……そうか、そうだよな）

いィ？　いィいィいィ？（何何？　よく聞こえなかった）

いィ（なるほどよくわかった）

いィいィいィいィいィ（あぁあぁなるほど、わかった）

いィ！（それは結構！）

いィいィいィ！（全く構わんよ！　大いに結構だ！）

いィいィぁ〜いィいィいィぁ♪（民謡）
117 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 20:42:23.91 ID:57G/lV/w0
>>107
カッコ付けるか、読点打ってくれないか
どこが方言なのかすら読みづらい
118 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:42:53.05 ID:YFzxpzi+0
>>54
へば 「それでは、さようなら」
せば 「でしたら、さようなら」
119 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/08/23(火) 20:43:05.35 ID:2vfrzgc70 BE:1250850593-PLT(26322)
東北弁の魅力は個人的にはすごく感じる
気がしれたら、皆もっと面白く接してくれるし、人間的にも好き

ただ、芋煮に関してはかなりの確執がありそうな印象
特に山形な
120 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:43:14.56 ID:bE0jg6Fd0
>>111
おめどのきりたんぽさ、たんぽささねんで一口大に丸めで鍋さへるの、なんつーんだば？
121 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:44:02.65 ID:08mdRt/a0
あばてんねひこいおをついけいっもろたど



訳：たくさん魚を釣って帰ってきたよ
122 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 20:44:10.26 ID:HvLcHBUv0
>>117
チンコの事を「はど」っていうのは青森由来？
秋田の中央部だと「がも」っつうらしいけど県北の俺の地域では「はど」だった
123 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:44:41.77 ID:lXj5d7XR0
>>115
thx

…無理矢理すぎるなこれは
特別フューチャーしなくても、背景コーラスでぶつぶつ歌わせるだけで面白そうではあるんだが
124 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/08/23(火) 20:44:44.50 ID:bjaT8POqO
南部・津軽・下北の交わる場所、野辺地最強。
三カ国語を聞き分ける事が出来ます
125 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:44:48.65 ID:kFFtOKOr0
んだすげまいね？
126 ：名無しさん＠涙目です。(アラビア)：2011/08/23(火) 20:44:56.72 ID:/QLlTK3t0
>>8が間違ってて気持ち悪い
127 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/23(火) 20:45:00.63 ID:3OFkek7W0
>>6
何言ってるかわからんが「べし」が口語で残ってるのがかっこいい
あやかりたい
128 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:45:33.10 ID:ryf3U8i70
>>120
だまこもつ
129 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:45:41.01 ID:VcZkgEs20
まねー（青森）

まいねー（八戸）

わねー（岩手県北）

わがねぇ（盛岡）

わんがねぇぁ（花巻以南）




南に行くにつれてだんだん柔らかくなってゆく
130 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 20:45:42.44 ID:6qdVja8U0
県北では、県南ではとかじゃなくて
各集落で違ったりなｗｗｗ
131 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:46:05.66 ID:R7cCo3nT0
>>107

津軽は「はど（鳩）」か「がも（鴨？）」だな
132 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 20:46:13.24 ID:W8NeAZL30
せや
133 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:47:17.40 ID:wbiTaPki0
スレタイの会話は沖縄語だとどうなるんだろう
134 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 20:47:42.17 ID:HvLcHBUv0
>>131
おお！鳥由来なのか
なんか目から鱗だわ
135 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:47:44.64 ID:R7cCo3nT0
>>127

な＝汝＝あなた
わ＝我＝私

古語由来はいくらでも出て来る
136 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 20:48:17.91 ID:Cemyj4ee0
ウルトラミラクルラブストーリーはセリフききとれねぇし、話もつまんねーしで最悪の映画
137 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 20:48:44.47 ID:Q+n8PHJaO
な、け
138 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/08/23(火) 20:48:53.16 ID:24ZOa+omO
>>101
一緒にはなってない
ただ「家」を指す単語は「イェ」とも「エィ」とも言う
そういうことはある

ていうか仕方なく「イェ」「エィ」と表記してるがこれは本当は一文字で表したい
んだけど、日本語のひらがなのなかには存在しないのよね
139 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:49:06.69 ID:VcZkgEs20
青森の一部では「申し訳ない、ありがとう」を「迷惑」という




A：けづさ、少っこだけどもけでやるからよ、食ってけせ
B：あらー迷惑だ、あや本ッ当に迷惑だ、あー迷惑だ迷惑だ、あや偉ぇ迷惑だ、あー迷惑だ迷惑だ
140 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/23(火) 20:49:35.46 ID:9WD9JiD5O
か、け
141 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:49:37.96 ID:bE0jg6Fd0
>>123
http://www.youtube.com/watch?v=6z50mkdzWwQ&t=1m10s
142 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 20:49:58.93 ID:LyIUDV0zi
おだづもっこ
仙台弁
143 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:52:09.81 ID:lXj5d7XR0
リンク辿ったらあったわ
美しいだと思った津軽弁
http://www.youtube.com/watch?v=mqc8YG39354
144 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 20:52:16.12 ID:+uEjQdrn0
>>116
ショッカーって東北人だったのか
145 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 20:52:25.15 ID:57G/lV/w0
>>122
ありがとう。何にせよ分からなかった

友人の父母が青森出身で、ものすごい勢いで方言しゃべるんだけど全然分からん
歓待してもらってるのは分かるんだけど、それを削ぐのも悪いからとりあえず笑ってハイハイ言ってるんだが
通訳してもらって、こちらが軽めの関西弁混じりで返すと、何言ってるか分からないと言い出して少しキレそうになった
異言語圏過ぎるだろ
146 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 20:52:38.12 ID:yAHJ5fDRO
なへなんど、わんどとばすたにじゃいごだけんたぐしゃべんずよ？
わんどだたて日本人だじゃ。
147 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 20:55:28.86 ID:bE0jg6Fd0
>>146
なも、もどもどあいんどだっきゃ源氏まぎだし、一緒にされねしてもいいばな
148 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 20:55:44.96 ID:R7cCo3nT0
>>143

コメント読むとなんでもかんでもチョン語にしか
聴こえないネトウヨが湧いてるなw
149 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 20:55:54.70 ID:VcZkgEs20
>>144
「いィ」は『い＋「え」と「あ」の中間の音』で構成された東北独特の音だ
ショッカーのイーイーと一緒にするなよな。あんな金属音とは違う

150 ：名無しさん＠涙目です。(島根県)：2011/08/23(火) 20:57:42.62 ID:RzxrOCgu0
>>121
イサキは？イサキは釣れた？
151 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/23(火) 20:58:31.50 ID:+SxAw2Ka0
圧縮しすぎだ馬鹿野郎ｗｗｗ
そりゃあ市内にピラミッドも建つわｗ
152 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 20:59:58.33 ID:lXj5d7XR0
>>148
ネトウヨじゃなくて、あえて言うならネトキム、朝鮮認定厨がいるように見受けられるが…
否定する方がネトウヨだというのならまだ意味が通るが
153 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/08/23(火) 21:00:03.98 ID:6t5640bJ0
いきなりアメリカのどこかの都市に放置されてもジャパニーズイングリシュでなんとか意思疎通できるけど
東北弁だらけの中で意思疎通はムリゲーだな
154 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 21:00:24.05 ID:CddusqwH0
嫁は生まれも育ちも横浜なんだが、俺の実家（秋田）に帰省するとぐったりしてる

秋田弁を聞き取るために神経を使うため
本人曰く「常にCPU使用率100％！」

そんなに分からないもんかねえ…？
155 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/23(火) 21:00:41.84 ID:9WD9JiD5O
やい！　やいや！（怒り）
やいやよ・・・（呆れ、諦め）
156 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 21:00:43.19 ID:46mmSIs00
もう英語でも喋ってろよ
157 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 21:01:12.00 ID:57G/lV/w0
>>146
単語ごとに解説してくれ
わんどだたて＝俺らだって、私たちだってでOKなのか。
158 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 21:01:16.68 ID:yAHJ5fDRO
んだばて、きまげねんずな、なよ？わっきゃたげきまげじゃや。
わも酒飲んじゃはんでごんぼほってまってめわぐしたの。
して、などごよ？わ、尾上。今平川さなったばって。
159 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/23(火) 21:01:52.84 ID:+uEjQdrn0
>>149
金属音なのは水中とかでも活動できるように
口腔から肺あたりを改造してるからなのかねえ
舌も同じくだから微妙な音は表現できないんだろう
160 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:02:06.68 ID:R7cCo3nT0
>>152

どのみち日本の文化や歴史の重層性を無視して理解の範疇を超えるもんは
ことごとく韓国がらみにするような単純バカはウザいよね。
161 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/08/23(火) 21:02:42.90 ID:tezYRqGg0
弘前と青森と八戸では、また違ったりするんだろ？
162 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 21:03:06.33 ID:VcZkgEs20
【津軽弁の調書】

犯人「ジェンコダセ！　ドコサ・アンズヤ？」
（金を出せ！どこにあるんだ？）

被害者「マイネ！マイネ！スカフェラィネ！」
（ダメだ！ダメだ！教えられない！）

犯人「オンメ・シャンベネバ・ウンデ・モイデ・マルドー！」
（お前話さなければ腕をもいでしまうぞ！）

被害者「ナモ・ジェンコ・ダッキャ・ネーォン！」
（金なんかどこにも無いぞ！）

犯人「ナンボ・ジョッパリ・ダバ！」
（何て強情な奴だ！）
163 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 21:03:50.71 ID:ddn7N+JK0
>>49
津軽弁シャンソンが、ある。
ようつべで。
164 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/08/23(火) 21:06:02.55 ID:9Vtw/CFt0
たいぎいわ
165 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/08/23(火) 21:06:28.58 ID:24ZOa+omO
東北の人は他人をフルネームで呼ぶとき下の名前のほうを強調するよな
例えば いしはらしんたろう だったら
「いしはら」が平坦で、下の名前の冒頭の「し」が突然高くなる
歌を歌ってるみたいに聞こえる
166 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 21:06:58.27 ID:yAHJ5fDRO
>>157
なにゆえ貴公らはわれわれを田舎者扱いするのか？われわれとて日本人であるぞ！
167 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:07:27.19 ID:yCiwt33K0
けぇ 
168 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 21:07:33.18 ID:WCf2F5JRO
｢どこさ？｣｢へきさ｣｢えんさん｣｢えんさん｣
169 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 21:08:01.72 ID:bE0jg6Fd0
>>158
わ弘前だばって、なんもきまげねって>>147でしゃべたごと、逆に一緒にされねくてさっぱどすーべな
170 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 21:08:19.51 ID:VcZkgEs20
ね（ない）

ねね（寝ない）

ねねね（寝なければならない）

ねねねね（寝なければいけないよね？）

ねねばね（寝なければならない）

ねねばねね（寝なければならないよね？）
171 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/08/23(火) 21:10:48.17 ID:qLBcF3Ip0
>>168
DHAかよ
172 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:10:59.01 ID:R7cCo3nT0
なへ（何故）
なんど（汝らは）
わんどとば（我々をば）
すたに（そんなに）
じゃいご（田舎者※在郷）
だけんたぐ（のごとく）
しゃべんずよ？（しゃべるのよ？）
わんどだたて（我々だって）
日本人だじゃ。（日本人じゃ！）
173 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 21:11:53.63 ID:8Vn8JpYk0
>>140
は、い

フェラガモって聞いて顔赤らめたなーそういえば
174 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/08/23(火) 21:11:53.69 ID:qBVLb1wl0
>162　あああ何か思い出そうとしてたんだがこれだ
マイネ！マイネ！スカフェラィネ！
175 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 21:12:29.03 ID:zZP5LFyG0
「あずましい」
「むっつい」


このあたりは標準語に該当する単語が無いんだよな
176 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 21:12:33.70 ID:yAHJ5fDRO
>>169
よしゃ、ねんまづ鍛冶町さいぐべ！ブルーハワイまだあるんだべが？
177 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:12:58.70 ID:jebecgFOi
>>118
地味にすげぇ
178 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 21:17:14.43 ID:bE0jg6Fd0
>>176
あした仕事だね、いがねじゃよｗｗｗ
179 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:17:54.57 ID:R7cCo3nT0
>>175

あずましい＝居心地いいが基本だけど他でも使うからな。
むっついはフランスパンを飲み物無しで飲み込むような感じとでも言えばいいのかな？
180 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/08/23(火) 21:18:18.43 ID:gC/XT2xq0
ぐま　　　　　　Yes、肯定、あいさつ
まっ　　　　　　No、否定、さようなら
ぐ〜　　　　　　あなた
ま〜　　　　　　私
ぐまぐまま　　友達
ぐまぐま　　　アナグマ
まぐまぐ　　　アナグマ以外の生き物
181 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 21:18:37.24 ID:HF/LWY0O0
コマンツァナラァ
182 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 21:20:15.77 ID:kAPSAfL70
んだなす
183 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 21:21:15.87 ID:qBkpvs9F0
10年前、仕事で津軽地区に住んでいたけど、マジで何を言っているのかわからなかった
しばらくの間、対人恐怖症になってたよ。

けど彼女が出来てからはなんとなくわかるようになったな。

その彼女に、ここの津軽弁は汚い津軽弁だから余計わからないよって言われてた。
184 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/23(火) 21:21:17.08 ID:lzesqvmb0
友達がなんでけやぐなのかはいまだにわからない
185 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:21:54.07 ID:R7cCo3nT0
>>183

五所川原だろw
186 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 21:22:15.36 ID:57G/lV/w0
>>166
あぁ、もちろん訳も欲しいんだがどれが単語の切れ目なのかも分からんのだ
187 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 21:22:29.56 ID:aJPgx1XN0
がもちょすな
188 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 21:22:36.81 ID:2FGFuJf70
そこをしだりへへえってまっつぐいっつくんな
189 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/23(火) 21:23:04.28 ID:W6RkZcAW0
「？」
「！」
190 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 21:23:38.55 ID:VcZkgEs20
標準語に非対応の東北弁一覧


「うるがす」＝「水に浸して水を吸わせる」
「しない」＝「繊維っぽくて噛み切れない」
「いずい」＝「非常に気持ち悪い、不快である」
「へずね」＝「非常に煩わしい。鬱陶しい。邪魔臭い」
「さいさい」＝「あらあら、まぁまぁ、大変大変」
「トクトク」＝「気が遠くなる、めまいがする」
191 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 21:23:56.94 ID:UzoyBRMU0
>>1を見て藤沢周平の映画思い出したが、あれ山形弁なんだよな
津軽弁も似てるんだろうか？やっぱ固有名詞の壁とかあるのかな

子供の頃はよく知りもしないでズーズー弁ｗｗと笑ってたが、
藤沢映画で印象が一変したわ
192 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 21:25:10.30 ID:yAHJ5fDRO
>>183
五所川原か金木だな。
193 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 21:25:14.38 ID:Y/lg+Vhy0
「あずましい」はうまく訳せないと津軽出身の子が悩んでた
194 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 21:25:38.19 ID:+2Fydb7a0
見事なカッペほいほいスレ
195 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/23(火) 21:25:38.66 ID:3OFkek7W0
>>189
ユーゴー乙
196 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:26:10.28 ID:jebecgFOi
>>86
あっちゃ言葉だな
あましょ＝クソガキ
あっくもっく＝悪句文句
197 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:26:33.91 ID:R7cCo3nT0
水戸黄門の弘前舞台の回で普通に町娘が「おとっつあん」と言ってって萎えた
198 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:28:26.12 ID:WTHGcxr30
>>15
がっこふいたｗｗｗ
バロスｗｗｗｗ
199 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/08/23(火) 21:31:03.56 ID:K7klNz3j0
お前ら本当の方言のおそろしさ分かっただろ？
関西弁なんてかわいいもんだ
関西弁で話通じないてのはないし
200 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 21:31:18.61 ID:qBkpvs9F0
>>185
>>192

当たりｗ
当時のデートスポットはエルムか柏村のジャスコか大釈迦でした。
201 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/08/23(火) 21:32:54.78 ID:DgwaM0luP
へげでかっぱりとったは
202 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:34:10.61 ID:jebecgFOi
>>190
うるがすは潤かす、か
これは全国に広めるべき単語だと思う
何かと便利
203 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/23(火) 21:35:02.64 ID:yAHJ5fDRO
>>200
大釈迦って…ラブホ…
204 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 21:36:30.78 ID:R7cCo3nT0
大釈迦ってラブホの廃墟しかないんじゃないの？
オバケ出るだろあそこらへん
205 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 21:37:44.01 ID:kAPSAfL70
がっこちゃっこすべ
206 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/08/23(火) 21:38:46.58 ID:BOiXbPz30
不思議の国のアリスってラブホだけは覚えてるわ
207 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:43:12.59 ID:BmFUVNOH0
飽きただけどけやぐ以外はわかる
208 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/08/23(火) 21:43:21.20 ID:/V7s7t5N0
お前らが何言ってるか全く分からない
標準語と差がありすぎだろ
209 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 21:44:06.41 ID:qBkpvs9F0
>>203
よくご存じでｗ
>>204
今はどうなってるか知らないけど、当時は普通に営業してました。
もちろん青森市内や弘前にも遊びに行きましたけど、冬場のあの地吹雪が・・・。
210 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 21:45:26.45 ID:vCblSwN00
大釈迦ネタで伸びるとは思わなんだ。
ローカルにもほどがある。
211 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:48:20.15 ID:jebecgFOi
津軽人に下北弁は通じるのだろうか
http://www.youtube.com/watch?v=PG2w9MdPewc
下北人からすると、津軽弁の間の取り方は全体的に鼻に付くからあまり好きではない
212 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:52:52.81 ID:+Jx8isFp0
「べし」は古語なんだけどそれがそのまま今残ってる訳か
関東らへんの「べーべー言葉」と繋がりはあるのかな
「行くべ」とか使うけど
213 ：名無しさん＠涙目です。(チリ)：2011/08/23(火) 21:53:47.55 ID:BxboVgpe0
けやぐ＝契約だと思ってる人が多いけど、
昔、田を見て税金の額を決める「件見役」人がいて、税額を低くしてもらう為にその人を接待する事が多かった
そこから酒を飲む間柄の件見役が転じて「けやぐ」になったらしいよ
214 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 21:54:37.31 ID:BmFUVNOH0
おめがだがもちょすないば
215 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 22:00:27.09 ID:AmjoVWLD0
ロゼッタストーン余裕でした
216 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 22:01:58.36 ID:PIK+BUyo0
ν速暗号部か・・・
217 ：名無しさん＠涙目です。(チリ)：2011/08/23(火) 22:04:17.89 ID:BxboVgpe0
>>190
「うるがす」＝潤かす
「しない」＝撓い
「へずね」＝切ない
218 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 22:07:09.95 ID:pw8BjhH/0
東北出身でコルセン勤務なのだが、パートさんがすごい剣幕でヘルプだして来た。
何事か聞いてみたら何言ってるか分からないから代わって欲しいだと。
もちろん余裕でさばいた
219 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 22:11:48.11 ID:BZiMWOpT0
東京からきた人と話し始めたら完全に標準語だねって始めて間もなく驚かれた
まあ東京暮らしてた時期があるからなんだけど
とは言っても上京しても直らないやつは直らないんだよなｗ

ついでにほかのやつに話しかけられた瞬間に
バイリンガルのように言葉が変わる様子がすごいって言われてﾜﾛﾀ
220 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 22:12:16.84 ID:PIK+BUyo0
>>218
ウインドトーカーズか・・・
221 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 22:13:37.73 ID:JnG/dL3S0
なんぼはんかくせえスレだば
222 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 22:16:39.83 ID:Fna4mCBh0
東北の田舎の方って「なにぬねの」だけで会話出来るって本当？
223 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/23(火) 22:16:52.97 ID:wNTDTIoL0
けちゃくちぇねえスレタイだ
224 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 22:19:03.99 ID:e/ON9r8y0
癖の強い津軽弁使う爺婆に遭遇したときは死を覚悟する　コミュニケーション全く取れない
225 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/08/23(火) 22:19:40.11 ID:0Ol8TRy7P
巧妙に偽装された霊媒先生スレと聞いて
226 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/08/23(火) 22:22:26.04 ID:fE8nG1kO0
ほげえええ
227 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/23(火) 22:26:29.64 ID:wNTDTIoL0
おっかねえって方言だったのかよ……
228 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/23(火) 22:28:31.57 ID:gYSgXrfy0
日本全国のどこと比べても比にならん田舎っぷりやでほんま
229 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 22:32:32.47 ID:Fna4mCBh0
のぬんねっご
230 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 22:38:57.87 ID:b5eB2to10
どんず
231 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 22:42:30.45 ID:e1yVDHC+0
縄文時代とか、日本全国こんな感じだったんかな？
232 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 22:42:32.10 ID:PdbB15F+0
岩手県民だがお隣の会話なのに全くわからなかった。
宮城もわからなかったし、関西もあれし日本はひとつとか嘘っぱちだろ。
233 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/23(火) 22:47:58.07 ID:qBkpvs9F0
電車の中でガングロ、ルーズソックス、ミニスカートの女子高生が津軽弁で話しているのを
見たとき、何かシュールな光景だなぁと思ったｗ
234 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/23(火) 22:53:49.73 ID:+BKUNK1r0
津軽を外界から隔離すれば良い
235 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/23(火) 23:02:58.78 ID:PdbB15F+0
>>234
お前らの訛りも意味不明だろなっしゃ
236 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 23:12:13.37 ID:vCblSwN00
中途半端な訛の奴が一番いじりづらい
237 ：たて(catv?)：2011/08/23(火) 23:21:49.35 ID:bwr5yhQbi
フェラガモだびょん
238 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/23(火) 23:25:49.76 ID:e1yVDHC+0
ワイは鹿児島弁が好きや
239 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/23(火) 23:27:58.55 ID:njVkxmdc0
け
く
までにけ
240 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/23(火) 23:32:09.50 ID:M5Q/iT7e0
私女だけど「ガモ」って大きい声で言って見てと青森出身の人に言われた＞＜
241 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/08/23(火) 23:34:07.57 ID:u3G/fQDN0
金木町って在日じゃね？
242 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/08/23(火) 23:41:37.53 ID:c06BTXlp0
>>92
「が」を「か゜」と書きたくなるような発音もあるよね
243 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 23:42:42.94 ID:NMxrt7HJ0
>>59
伝わってない事があったｗ
二人揃って頓珍漢な事言ってたよ
244 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/23(火) 23:42:49.77 ID:XYisWAn30
せづねでおしょすなわらしら！
245 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/23(火) 23:59:05.50 ID:bE0jg6Fd0
>>190
トクトクとするのは心臓だから、気が遠くなるとかめまいがするよりも
血圧が上がるみたいなニュアンスじゃね
246 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 00:02:08.12 ID:Sxoe8vlD0
まんず、しょしね。かにしてけ。
247 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/08/24(水) 00:04:50.46 ID:s/+IuSvzO
>>242
アイヌ語まであと少しだな
248 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 00:08:27.50 ID:rXTymjx00
弘前の東奥義塾の女子の制服の可愛さは異常だな
249 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/24(水) 00:09:46.77 ID:xoKAbvba0
おらばせでげー
250 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/24(水) 00:11:20.97 ID:xoKAbvba0
おめはせでがねー
251 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/08/24(水) 00:14:23.00 ID:J/M9fA2R0
かなの発音だけじゃ表現できないんだよな
252 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/24(水) 00:16:25.38 ID:gZdL7tsVO
暗号部は以下に共通する文法の謎を解けるか
やらさる
食わさる
飲まさる
行かさる
走らさる
253 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/24(水) 00:18:20.58 ID:Md4STtGD0
東北にはスレタイみたいな日本語が残ってるのか・・・
254 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 00:23:26.39 ID:/SxqxduNP
ジサマは「さしすせそ」を言おうとすると「しすせ」の部分が
「しすせ」を全て足して3で割ったような同じ言葉に聞こえるのよ
255 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 00:23:58.30 ID:JCnuKuKn0
実家への電話で今まで標準語だったのが方言に変わる瞬間て面白いよね
見てるとこいつバイリンガルだ！って思う
256 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 00:27:12.34 ID:/SxqxduNP
いいでば！英語塾
というのがあってだな…
257 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 00:28:08.33 ID:3p/RJ6Mg0
「しじみ」と「雀」と「死んでしまえ」が同じ音で発音される鬼畜言語
258 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/24(水) 00:28:27.23 ID:fCi7i7C00
青森人から聞いた、「かちゃくちゃねえ」って言葉が今までで一番インパクトがあった方言
259 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 00:31:39.54 ID:yDCHxPWP0
英語にも訛りはあるらしいが、都会人には理解不能なレベルの方言はあるのかね？
日本には沢山あるが
260 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 00:47:20.78 ID:JCnuKuKn0
>>259
向こうの小説とか読んでると訛りがどうこうって記述はあるけどな
ヨーロッパの各言語は日本の方言レベルの違いしかないとも言うから大した事はないのかもね
261 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/24(水) 01:07:26.79 ID:8oXnBwgaO
んだっちゃ
262 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/24(水) 01:23:12.08 ID:Z7QoRID80
古語が首都を中心とした同心円上に分布図してるって説は間違いないんだね
263 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/24(水) 01:37:31.68 ID:xoKAbvba0
>>258
>今までで一番インパクトがあった方言

ジャスいずい
264 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 01:45:18.38 ID:HTI97zcl0
旧下田町出身の父が言う「危機管理」とかの「き」が、「き」と「ち」の中間みたいな音だわ

>>256
＞いいでば！英語塾
懐かしい……レイチェル元気？
265 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 01:55:21.72 ID:g+Ws2FhO0
>>122
弘前の隣町出身だけど、両方使ってたな。
ところで「あがじょご」って広く使われてる言葉か？
266 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 02:39:48.99 ID:MWFCAVTz0
しましまにしまっしまー
267 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/08/24(水) 02:43:19.78 ID:Qh+VOMJo0
Ｄａｎｚ！　Ｄａｎｚ！　Ｄａｎｚ！
268 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 02:48:14.30 ID:YCkllutW0
>>264
レイチェルは青森テレビの金を使い込んで退職
269 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 02:54:36.86 ID:HTI97zcl0
>>268
ｶﾞ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ!!
まじかよ……結構好きだったのに残念だ……
270 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/24(水) 03:17:10.44 ID:AURJrgKt0
沖縄弁は外国語だとかたくなに思っていたが
言語学者さんが言うように、れっきとした古い日本語だというのをやっぱり信じよう
本州でこれじゃあ何も考える事ないんだよ
山だらけの列島国家
271 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/08/24(水) 03:34:40.60 ID:lQNXtdtl0
まるで分からん
272 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 03:36:16.89 ID:pl6PQ94Z0
さびじゃー
273 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/08/24(水) 03:37:54.96 ID:qyDfraenO
そもさん
274 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 03:44:06.50 ID:YCkllutW0
>>269
今はTBSの陸上番組に出ている
http://www.tbs.co.jp/seriku/column/ando/
275 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/24(水) 03:47:00.43 ID:7hNROYo40
どさ？ゆさ？
これはさすがに県外の人間には分かるまい
276 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/08/24(水) 05:16:19.74 ID:Z93rOWSh0
あべさん
あんべわるいんだば
ほけんしつさあべ
277 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 09:24:42.32 ID:aaZAC40K0
>>252
あれ、標準語に直せない
ふしぎ
278 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/08/24(水) 09:42:29.80 ID:cB252qvLO
>>232
沿岸部は似たようなもんだぞ
津波でやられたとこは岩手から茨城までほぼ同じイントネーションで喋っている
279 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/08/24(水) 09:55:27.54 ID:HmlaY6ZbO
東北弁は同じ県内でも
海岸の方か奥羽山脈の方かで
言葉が通じなくなるからな
280 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 10:12:30.65 ID:JMHFDKFw0
軽トラに稲藁を満載して・・・

親父：「たってくやろか？」
おれ：「なもん、カンカンにくくっとかんと、たってってまうであかんわ」
親父：「ロップあるか？」
おれ：「ほれ」

標準語で話す親子に敵なし
281 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/08/24(水) 10:27:07.58 ID:KzmAw0RrP
英語より難易度高いってなんなの日本語なの？
282 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 11:52:10.25 ID:YCkllutW0
>>281
沖縄とか島ごとに方言が違うらしいな。
それも互いに全く似ていないとか。
283 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 11:58:42.11 ID:eJApFXKL0
>>281
単語が違うだけじゃん
284 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/08/24(水) 12:04:52.24 ID:ZQAJc31sO
津軽の人が何を言っているのか理解できません。＠南部在住、３５歳ハゲ童貞
285 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/08/24(水) 12:06:03.83 ID:0ZshRl/z0
ケルカモ　ケリ！　カモネム！
286 ：名無しさん＠涙目です。(東海・関東)：2011/08/24(水) 12:08:04.61 ID:tWz36MHRO
ちょっと何言ってるか分からない…
287 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/24(水) 12:08:53.28 ID:hAQya8VV0
>>284
またまたｗ
たとえ言葉が分かっていても、津軽と仲良くする気なんか
これっぽっちもないくせにｗｗ
288 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/24(水) 12:11:18.79 ID:tzhFIdxI0
松ケンがネイティヴスピーカーだろ
289 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/08/24(水) 12:13:17.28 ID:5Fo+Q7d70
貴重な「ましろのおと」スレか。
290 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 12:15:40.27 ID:8/xIqMgT0
だから
291 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/08/24(水) 12:37:59.62 ID:wKiysXEx0
女の子の津軽弁は純朴フィルターなのかもしれんが可愛いと思う。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14768242?from=120
292 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 12:40:25.17 ID:u9rQrk2Q0
今の若い世代は訛ってるけど方言の単語使わないから普通にわかる
293 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/24(水) 12:44:05.13 ID:JGHQ+ayK0
>>288

松ケンはむつ市だから下北弁

一人称が「ワイ」
※北前船の航路であることから関西の影響という説も
294 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/08/24(水) 12:46:07.50 ID:CKkhTyPh0
東北は立地的にしょうがないとして、北関東って関東なのになんであんなに訛ってるの？
295 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/08/24(水) 12:47:10.93 ID:LWHLe7UGO
関西経由は津軽弁も南部弁も同様じゃねーの
296 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/24(水) 12:48:39.28 ID:5unc4f1e0
秋田のばあちゃんは俺と話す時は標準語っぽく喋ってくれるから七割くらいの理解で会話ができる
それ以外の人が繰り出す早口の秋田弁は全く意味がわからん
東北は未開の地すぎる
297 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/08/24(水) 12:49:05.38 ID:xMD3X2RJ0
女の子が「へば」とか言うのがなんか好き
298 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/08/24(水) 12:52:06.24 ID:qXvIekuX0
かさまい！津軽さ！
299 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/24(水) 12:55:47.90 ID:9z912b2m0
>>180
ぐげっ
300 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/24(水) 12:56:29.42 ID:9HV0++5eO
安来弁｢かか、か、かかーか？｣
301 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 12:57:42.74 ID:yGLZJLPj0
>>284
童貞は今からでもなんとかなると思う。
頭髪はダメだけど。
302 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/08/24(水) 12:57:45.21 ID:L26RnmTK0
セックスする時
あぁ、あ、あずましいぃぃ！って言うの？
303 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/24(水) 12:58:29.21 ID:bkOXY8gpO
普通のイは舌先を歯茎の裏に付けるが、それを付けないでイと言うと津軽弁のイになる
304 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/08/24(水) 12:58:33.72 ID:9z912b2m0
昔の青森県内へ就職をすすめるポスターのコピーが
君も暗号の国で働いてみないか？
だったなｗｗｗ
305 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/08/24(水) 12:58:42.95 ID:GRu1PIe90
福島育ちだけどこないだ貼られた津波動画見た時は感動したな
久しぶりに郷里の言葉を聞けて心が温まる想いだった
書いてるうちに懐かしくなって探してみたらやっぱり感動した
http://www.youtube.com/watch?v=S0K8xpCzO7s
306 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/24(水) 12:59:34.80 ID:UynAKGFs0
そういや秋田の後輩の思い出って
「なんも」「へば」と言ってるのだけだった。
307 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/08/24(水) 13:01:44.79 ID:gZdL7tsVO
>>302
お前は風呂に浸かるだけでイけるのか
308 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/08/24(水) 13:03:21.68 ID:xfaaLIaZO
>>29
道南は他の北海道地域とは異なる文化圏、当然方言も違う。
309 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/24(水) 13:07:04.95 ID:qPsvPfja0
つがる＝違う
310 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/08/24(水) 13:12:37.31 ID:JGHQ+ayK0
>>308

沿岸部はほぼ全域浜言葉使ってないか？
311 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：
>>302
あずましい≠キモチイイ