「もうかってまっか？」 「ぼちぼちでんなぁ」　→　訳「元気ですか？」 「はい、元気です」

東京で飲み会に参加すると、周囲の人たちがなにやらケッタイな大阪弁になって行きます……。そう、ワタシは生まれも育ちも大阪。どうやら大阪弁は周りに伝染するようです、それも中途半端に。

ということで、『阪神タイガースファン名言珍言集〜幸せのヒミツ』(中経出版)の著者で、大阪弁に詳しい、阪神タイガース私設応援団・猛虎魂会(もうこたましいかい)会長・阪神ファン研究家の朝日奈ゆかさんに正しい大阪弁を教えていただきました。

■基礎編――あいさつ、人の名前の呼び方

「まずは基本のキですが、みなさん、あいさつに関してだけは、ことばの意味や受け応えについて正しく理解しておきましょう。特に返答を間違うと相手が困ります」と朝日奈さん。

＜あいさつ＞

「まいど、おおきに」　→　訳「こんにちは、ありがとう」

使い方　「取引先で、オフィスで、学校で、街で、友人知人とのあいさつの定番です。『Hello！』の意味なので、初めて会った人でも『まいど』は使えます。別れ際にも使います。

電話、メールの出だしや結語としても使用OK。手紙では、『拝啓』や『敬具』の代わりにもなります。

また、商談でたとえ取引が成立しなくても、特に何も買ってもらわなくても、『おおきに』と言いましょう。相手に対する感謝の意であり、イヤミではありません。

「もうかってまっか？」、「ぼちぼちでんなぁ」　→　訳「元気ですか？」、「はい、元気です」

使い方　「『まいど、おおきに』に続いて使うあいさつで、『How do you do? 　I’m fine, thank you.』の意味です。『もうかってまっか？』と聞かれて、
『それがこのごろ赤字続きで……』とか、『経費節減でどうのこうの』とか、『今日の売り上げは100万円です』だとか、細かい事情を話さないようにしましょう。
『ぼちぼちでんなぁ』は、たとえもうかって笑いが止まらないときでも、赤貧のドン底であっても、こう答えるのが大阪弁の妙です。

ただし、中級以上になると、『えらいもうかって、カネ余って困ってまんねん』とか『1円ものうなってしもて、きつねうどんも食べれまへんわ』とか、ツッコミで返す人もいますが、これはウケねらいです。
ウケるには、『相手の意表をつく』のがポイントとなります。

http://career.cobs.jp/level1/yoko/2011/08/post_1081.html

ｗｗ

まいど！ → おう！
おう！ → ホームラン王！
ホームラン王！ →

ファックユー

http://live.nicovideo.jp/watch/lv58826580

関西人Ａ
「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ
「なんや」（なんだよ）　
関西人Ａ
「なんや？」（やるんか？）　
関西人Ｂ
「なんやとぉ！」（なんだと）　
関西人Ａ
「なんや！」（かかってこい！）　
関西人Ｂ
「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）　
関西人Ａ
「なんや！」（やんのか？）　
関西人Ｂ
「なんや！」（やんのか？）　
関西の衆人
「なんやなんや？」（どうしたどうした？）　
関西の衆人
「なんやなんや？」（なんだなんだ？）　
関西の警官
「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ
「なんや！」（うるさい）　
関西人Ｂ
「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官
「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官
「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）

日本語で

サンキューカッス

ハショムニダー　

普通はぼちぼちでんなーなんて言わんってｗ
相当儲かってますって意味になるからな

Ｑ：もうかりまっか？
A：
・ぼちぼちでんな（とても儲かってます）
・なんとやっていけてまっさ（ソコソコ儲かってます）
・カツカツですわ（順調です）
・あきまへんな（特に問題はありません）
・夜逃げしよかと思てます（トントンです）
・もう夫婦で首吊らなあかんですよ（ちょっとだけ赤字です）
・やかましわ、ぼけ（儲かってません）

そやな

>>11
ワロタ

部落のスラングなんてわかる訳ないだろ

大阪弁って世界で一番汚い方言だよな

あれチャウチャウちゃう？

Q：もうかりまっか？
（ベストアンサー）
Ａ：なんでそがいなあれをいちいちあれせにゃあかんねん

ちゃうちゃうちゃう？

大阪はいじられるのが仕事
もうかりまっせ

なぜかさんまさんで再生されてまう

Q.もうかりまっか？
A.悪徳商法ですか？立法機関に通報しますよ！

灰皿→ポコポコヘッド

関西弁ってなんであんなにけんか腰なの？
初めて関西弁の人と対面で話したとき怒られてるのかと思った
ダウンタウン浜ちゃんに直接突っ込まれたらたぶん怖くて泣く

あんたはんとこにはかないまへん

田中はんは飯の食い過ぎで〜