撫子の魅力

中国・新華社「大和撫子の奇跡が世界を征した」

中国国営・新華社通信は、「日本の奇跡が世界を制した」との見出しで大きく報道した。

　「大和撫子（なでしこ）の華麗なサッカーと奇跡は、地震、津波、原発事故という災難を受けた民族に、この上
ない自信をもたらした」と称賛した。

　上海夕刊紙「新民晩報」には、中国代表が準優勝した１９９９年の大会で中核選手だった孫●・上海女子サッ
カーチーム監督が寄稿。日本代表を、「技術力が高く、強大な米国に対しても強い自信を体現した。すべてにお
いて学ぶ価値がある」と絶賛した。（●は、雨かんむりの下に「文」）

　ネット上でも、「日本は好きではないが、日本人の精神は敬服に値する」などと、反日感情を超えて優勝をた
たえる声が広がった。（北京　大木聖馬、上海　角谷志保美）

（2011年7月18日20時45分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/representative/news/20110718-OYT1T00498.htm