ちょっとなおしてみた
真珠湾からほぼ70年経ちました、しかし、明らかに今回の女子ワールド・カップ決勝は、日本人に対する憎しみを満たした考えをもつ、「アメリカ人の人種差別主義者」を立腹させました。
USAと日本の、最もすばらしい女子サッカー•チームの決勝の一戦であると世界が考察する試合について、アメリカ人は、若干の人種差別的な考えをツイートするために、Twitterという手段をとりました。
このゲームは、Twitter上で多くの話題をつくりましたが、アメリカのプレーヤーの名前と同じ程度に「japs」や「pearl harbor」いうtweetもみられました。
pearl harborは、アメリカが第2次世界大戦へ参加し、多くのアメリカ人を送り込んでいたときに、日本人がハワイの真珠湾を爆撃し、数千のアメリカ人を殺した出来事です。
この日はアメリカの歴史で最も嘆かわしい日の1つであると考えられています。
japは人種差別主義者の用語であり、また、WW2でアメリカ人とその同盟国が日本人に対して使っていた言葉です。
これらの思いやりのない考えをtweetするためにTwitterを使用した人々の2、3の例があります。
「#worldcupfinal USAは、真珠湾のように爆弾を日本に落とします#revengeissweet」、TheLoneKnight21、
「汚いjapに、広島のときのように核攻撃する準備を!!! #USA #USWNT」、-Elletdino
「USA出身の女性は、かつての業に基づいて、今日本人を責めねばなりません#pearlharbor」、-KurtStadelman、
いくつかの憎しみを表明するために、1つのユーザーjohgaldi10は、最近の日本の災害(津波)まで利用しました
「ワールドカップにjapsの津波がやってきた。早すぎ?#USA。 」と、彼は言っています。
一時期これらの話題がトレンドワードになりましたが、多くの人々が日本側の弁護に回り、彼らは怒りを述べました。
「pearl harbor」と「japs」がトレンドワードだなんて。気高いままでいてください#USA」、Kristapley、
「アメリカ人がサッカーに狂ってる状態だから、人種差別主義者である必要を感じて、「japs」と「pearl harbor」が世界中でトレンドワードになっているのね-___-」、robertva1
http://www.ibtimes.com/articles/181782/20110717/japan-usa-racist-americans-japs-pearl-harbor-world-cup-2011.htm