【海外の反応】外人｢なぜ日本の小学生は黄色い帽子を着用するのか?｣

1 ：【東電 85.3 %】 (catv?)：2011/07/17(日) 15:00:09.29 ID:95poT8dw0 BE:2886941568-PLT(12700) ポイント特典

日本の小学生がかぶっている黄色い帽子は、中国人からすると奇妙に思えるようだ。
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の小学生はどうして黄色い帽子をかぶっているの？」というスレットが立てられた。
中国人たちはどう思っているのだろうか。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　59．42．110．＊
　　それとも幼稚園生かな。なんでかぶっているのかな。変な感じ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ＭａｋｉのＬｏｖｅ
　　黄色信号のようにゆっくり歩けってことでしょ。
　　（いや、違うと思いますが）

●　当浮一大白兔糖
　　信号の黄色は日本人に注意を促すだけだよ。

●　ｅｍｐｔｙ思
　　黄色は目立つからよ。私も小学生のときに黄色い帽子をかぶってたわ。

●　氷…緑…茶
　　ちび丸子ちゃんを思い出した。
　　（トレードマークですね）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0717&f=national_0717_072.shtml

2 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/17(日) 15:00:23.13 ID:4XkTzJxO0

んふふふふ・・・ハァイ

3 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/07/17(日) 15:00:42.51 ID:WF9WbeOv0

Nhuhuhuh... a Hawaii

4 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/07/17(日) 15:00:48.32 ID:B1VTxU2X0

うふふ

5 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/17(日) 15:00:50.92 ID:aYnZIzk90

あれ田舎だけだろ

6 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/17(日) 15:00:52.51 ID:Fv8ZxX3V0

目立つから

修了

7 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/17(日) 15:01:07.10 ID:q5sZ+9He0

学校により違うから
ウチは表が白で裏が赤

8 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/17(日) 15:01:21.35 ID:KBWCdcwq0

> ●　ｅｍｐｔｙ思
> 　　黄色は目立つからよ。私も小学生のときに黄色い帽子をかぶってたわ。

わかってんじゃん

9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/17(日) 15:01:27.04 ID:Zcj/M8So0

ロウきゅーぶスレ

10 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/17(日) 15:01:35.10 ID:zvpBu9Oh0

日本の子供は目立ちたがりやばっかりだからな

11 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/07/17(日) 15:02:09.93 ID:tT3wKzjz0

黄色い手帳ってまだあるの？

12 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:02:13.16 ID:CVlnFDid0

徒歩なのにヘルメット

13 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/17(日) 15:02:19.31 ID:3hvC0ZXq0

>>7
それ、体育のときの帽子じゃねーか
通学帽があるとすれば黄色だろ大抵は

14 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:02:30.41 ID:ddh8OqDV0

イエローキャッブ

15 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/17(日) 15:02:31.31 ID:Zd9QWzil0

20年ぐらい前になるが小学校指定の黄色帽には巨人のワッペンがついてて
自分でとって、学校の金属製校章につけかえなくちゃならなかった、、、
そして入学したら担任は虎キチばっかりの地域なのに、、

16 ：名無しさん＠涙目です。(福井県)：2011/07/17(日) 15:02:48.36 ID:fTe+8+bH0

なぜ赤白帽を
ウルトラマン風に被るのか？

17 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/17(日) 15:02:54.65 ID:SEZs7GSli

小学校の水泳の時は青、黄、赤のキャップ被らされた(´･ω･`)

18 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/07/17(日) 15:02:57.06 ID:ylW5vqTp0

【海外の反応】外人｢日本が中国の高速鉄道故障で歓喜するのはなぜ?嫉妬?｣
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1310881394/

【海外の反応】外人｢なぜ日本の小学生は黄色い帽子を着用するのか?｣
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1310882409/

両方とも中国onlyでﾜﾛﾀｗ

19 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/17(日) 15:03:06.83 ID:3b5YhAeL0

都会ではかぶるのは1年坊だけだろ
田舎は変なヘルメットとかかぶってるしもうね

20 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/17(日) 15:03:15.21 ID:JPOaBzr20

すっごく日本のことが気になるんだね

21 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/07/17(日) 15:03:23.08 ID:WFuytDED0

紅白帽はメジャーだと思うけど
黄色い帽子なんて今採用してるのは田舎くらいじゃねーの

22 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/07/17(日) 15:03:25.21 ID:JZH2Vpi60

なぜ幼稚園児は黄色い帽子に水色の服なんだろうか

23 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/07/17(日) 15:03:29.99 ID:S2a6NzP00

可愛いから（小学生並の感想）

24 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/07/17(日) 15:03:42.76 ID:kvw3PkyL0

> 中国人からすると

解　散

25 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/17(日) 15:03:55.00 ID:XZ0rwSTt0

>●　ＭａｋｉのＬｏｖｅ
>　　黄色信号のようにゆっくり歩けってことでしょ。

26 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/07/17(日) 15:04:08.09 ID:2da0wAPq0

最近は見かけない
その程度の物だから、たぶん効果は大したことないんだろう

27 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/07/17(日) 15:04:10.17 ID:Z6z6ZUmW0

イエローモンキーだってことを
小さいころから自覚させるためだよ

28 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/17(日) 15:04:18.95 ID:Y1Txu6bxO

でもこのスレ伸びるんだろ？

29 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/17(日) 15:04:30.36 ID:Df4563NG0

中国の子供は赤いネクタイしてるじゃん。
アレは何だよ

30 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:04:42.03 ID:H7Pgf8Ra0

こういうどうでも良いことにつっこみを入れる層はお前らと同レベルのクズだから安心だよね

31 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/17(日) 15:05:00.20 ID:l3Vd1rOg0

帽子はまだしもあのバッヂは本当に意味がわからない

32 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/17(日) 15:05:09.69 ID:VtjUrsLg0

括弧書きうぜぇぇぇ

33 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/17(日) 15:05:27.84 ID:wTn6JCZX0

ひよこピヨピヨ

34 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/07/17(日) 15:05:31.48 ID:RAFHJl680

うちは都会だから1年～6年まで色違いですぐ見分けられるシステムでした

35 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/17(日) 15:05:37.74 ID:j8qu7ZM00

その学校に関係する偉い人が興奮するからだろ

36 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/07/17(日) 15:05:41.31 ID:FClB03QEP

>>28
伸びてブログに載るよ

37 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/17(日) 15:06:25.27 ID:cy/x/MrUP

海外の反応と中韓の反応を分けろ

38 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/17(日) 15:06:34.59 ID:WN5qFhsQ0

どうでもええわボケが

39 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/17(日) 15:06:37.21 ID:YsVTtOiW0

こっち見んな

40 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/17(日) 15:06:39.00 ID:9Xal58AE0

帽子に学年ごとに決められたセロファンつけられる

41 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/17(日) 15:06:39.97 ID:zCWhQELZ0

中国の反応にしろよ

42 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/17(日) 15:06:46.25 ID:GbV8m9OS0

【海外の反応】
【海外の反応】
【海外の反応】
【海外の反応】
【海外の反応】

あーうぜえ

43 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/17(日) 15:06:54.25 ID:WN5qFhsQ0

あ、アフィ

44 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/07/17(日) 15:07:06.00 ID:SgPwsHJa0

黄色い猿だからだろ

45 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/17(日) 15:07:12.02 ID:qmwyqLPA0

中韓の反応じゃホルホルできねえだろ
空気読めよ>>1

46 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/17(日) 15:07:35.74 ID:L+QU1FHD0

黄色い猿だからだろｗｗｗｗ

47 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/07/17(日) 15:07:40.19 ID:FwaBRFQ00

(素朴な感想いらね)

48 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/17(日) 15:08:06.71 ID:Y1eRIaji0

なんだっていいじゃんそんな事
どうだっていいじゃんそんな事

49 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/07/17(日) 15:08:08.38 ID:gpBwoEBx0

はいはいjpgjpg

50 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/17(日) 15:08:13.07 ID:Zn+mttvN0

うちの小学校は、男が学帽？、女がベレー帽だった。

51 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/17(日) 15:08:24.71 ID:omPdBF3h0

ジャップがイエローモンキーだからだろ

52 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/07/17(日) 15:08:26.13 ID:RAFHJl680

海外の反応（肯定的）　→　欧米
海外の反応（否定的）　→　中韓

53 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/07/17(日) 15:09:41.39 ID:ObI15U4f0

子供のころやったことあるよ

54 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:10:01.52 ID:BMYnsigw0

小1の時だけ使ってたな

55 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:10:35.78 ID:31c3ePXY0

目立つから黄色にしてるだけ。

56 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/17(日) 15:12:14.08 ID:j8wXMLcB0

目立つから事故防止

57 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/17(日) 15:12:29.72 ID:iTIxM/i3P

糞害人なんてどうでもいいんだよ
朝鮮・支那ヒトモドキも白豚どもも苦しみもがいて死ね

58 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:12:35.29 ID:yDi4wGaA0

外人はなんでなんでうるせーんだよ
そういう文化なんだよ文句あっかボケ

59 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/17(日) 15:12:49.01 ID:1/0GbNqP0

小学生のときテレビで見て密かにあれ被りたいと思ってた

60 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/07/17(日) 15:13:09.13 ID:7sGkgRaG0

てかなんでそんなことを気にするの？
どこの国がどんな色の帽子被っててもなんら不思議な話じゃないと思うが
なんでそこに着目したのかが不思議

61 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/07/17(日) 15:15:20.42 ID:EuknQRtO0

「海外の反応」ってやつを見てると吐き気がする　白人様を通してしかモノを見れないの？
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1310880215/

62 ：名無しさん＠涙目です。(山陽)：2011/07/17(日) 15:15:30.74 ID:6UYIqvTRO

警告色だしねぇ
日本人は蜂が嫌いなんだよ多分

63 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/17(日) 15:16:21.43 ID:l9LP0RDT0

くだらねえネタですれ立てんなカス

64 ：名無しさん＠涙目です。(東海)：2011/07/17(日) 15:16:40.30 ID:eekrySPTO

うちの学校は紫だった

65 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/07/17(日) 15:17:28.86 ID:u+eOln3F0

　　　　　　　　　　　　　／:　:　:　:　:　:　:　:　:　:.ヽ:　:＞､
　　　　　　　　　　　／:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　: ヽ:　:　:＼
　　小　　　　　　　/:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　:　,　:　:　ヽ
　　学　　　　　　 ./: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : , : : : : : :',
　　生　　　　　　/: : : :/: : : : : : :.:..:i: : : : : : : : :..i: : : : : : : : : : : :.,
.　　っ　　　　　 ,:..: : :/: : : : : : : : :.:.|: : : : : : : : : |: : : : : ;: : : : : : :',
　　て　　　　 ,: : : : : _＿:l: : : : : : |: : : : ＿:＿_|: : : : : ;: : : : : : :.;
　　最　　　　　|l: : : : : :.＿|_ヽ: : : :.|:'":´_:_:_: :..:.:|: : : : :,': : : : : : : l
　　高　　　　　|l: : : : :|.ｲﾃﾖﾊ|）{ヽ:.|: !ｲﾃヨﾐﾘヽ,: : : : : ､: : : : : : ,'
　　.だ　　　 |.|: : : :ﾊ｀ゞ-''　　　`!　ヾ__ソィ |: : : :/ＹＹ: : : : /
　　.な　　　　 | |:.:.:.:.:.:l　　　　　　　　　　 : : : :|:.:.:.:/.ﾉ/:.:.:.:.:.:/
　　　　　　　　　 ',:::|､:::ﾊ　　ヽ　　　　　　 : : : :.|:::::/_ノ::::::/:::/
　　　　　　　　　　',:|.ヽ:::ﾍ　　　､- _,,　　 . : :..:.:ｨ|::::::::::::::::/:／
　　　　　　　　　 |　ヽ::::|＼. 　 ‐　　 . . : :.／:.|/:/::::::://
　　　　　　　　　　　　ﾍ::|ﾍ:::＼　　　: :.＜: : : : |:/::://
　　　　　　　　　　　　　　ヽ　ヽ:::Ｙﾆ´ 　　. : :.:..:|::::/
　　　　　　　　　　　　　　　 _＞|　　　　　/: : : :>､
　　　　　　　　＿,....ﾆ..-‐''"´l:::::（　　　　__/＞'":::::::＞､
　　　　　　ィ'´::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::￣￣::::::::_,,::::::::::::::::::｀＞､

66 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:19:57.74 ID:mJjPvlCl0

中国人はどんだけ日本好きなんだよ

67 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/17(日) 15:19:59.80 ID:B2ruK5mX0

暗闇の中で一番目立つのが黄色だって教習所で習った

68 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/17(日) 15:21:13.66 ID:lBHTWlIt0

交通事故で年1万人死んでるって知らないんだな

69 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/17(日) 15:21:43.13 ID:Jgqgu9mE0

日教組の陰謀なんだけどね

70 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/07/17(日) 15:22:54.27 ID:NavjFdUe0

昔の野球帽で巨人は黄色のヤツもあったな・・・

71 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/07/17(日) 15:23:18.25 ID:+YqvUbGB0

黄色と赤いランドセルと白＋赤の体操服のコントラストがいいんだろうが
それでお母さんに作ってもらったであろうかわいいキャラクターの布で作った
手作り手さげバッグ持ってたりしたらかわいくてジロジロ見ちゃうよねﾌﾋ