Perfume擁する徳間ジャパンが海外向けPerfumeサイト開設 「English Official Site is OPEN ! 」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：

Perfume、英語版オフィシャルサイト開設で海外へ情報発信

Perfumeの英語版オフィシャルサイトが新たにオープンした。

英語版サイトには英訳されたインフォメーションページ、バイオグラフィ、ディスコグラフィを用意。
今後は海外ファンに向けての情報がここから発信される模様だ。

ディズニー / ピクサーのアニメ映画「カーズ2」の
全世界公開バージョン挿入歌に「ポリリズム」が起用されたPerfume。
現地時間6月18日にはアメリカ・ロサンゼルスで開催されたワールドプレミアに出席し、
いつか海外でライブをしたいと意気込みを語っていたが、
英語版オフィシャルサイト開設によりその新たな夢にまた一歩近づくことができそうだ。

http://natalie.mu/music/news/51880
http://natalie.mu/media/1104/0414/extra/news_large_Perfume.jpg

http://en.perfume-web.jp/
2 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/06/24(金) 21:11:30.83 ID:Lm26l0HB0
is open なのか is opened なのかいっつも迷う
3 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 21:11:39.51 ID:AX0SyfJJ0
香水
4 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/06/24(金) 21:13:05.80 ID:3GD3ajBB0
オワコンゴリラ
5 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/06/24(金) 21:13:17.49 ID:0qi+TMp+0
Hobby : Sleeping


何だお前らか
6 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/06/24(金) 21:15:22.79 ID:B2oy1XCi0
3年遅い
7 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/06/24(金) 21:15:40.51 ID:aJ/Vvquf0
最近Perfumeスレが良く立つな
8 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/24(金) 21:17:35.43 ID:0POzIYHK0
何で形容詞用法で使っちゃったのか
9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 21:19:01.69 ID:Az3yaFak0
そんなことより、ようつべの違法動画大量消去をどうにかしろ徳間
ようつべが海外進出のカギだってのにそれを消してどうする
10 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/06/24(金) 21:20:49.19 ID:z5epGvSh0
徳間じゃなくてアミューズだろ
11 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/06/24(金) 21:21:42.55 ID:KVhhN3ROO
あ〜ちゃんははやく俺の嫁になってくれよ
12 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/06/24(金) 21:21:48.50 ID:7burm2eIO
英語公式サイトは開く
13 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 21:24:03.16 ID:mHyKMepF0
パフュームスタイルは受けると思うんだけど、
あまりにもルックスが・・・
日本人ならブスっぽくて可愛いとか、そういうわびさびも理解できるだろうが、
いきなり外人相手だとそれは無理だろうなあ。
期待するのは、それを見た外人たちの感覚の違い。
あいつらの美的感覚は明らかに日本人と違うと思う。
14 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 21:25:56.06 ID:/jkWBxJS0
口パクだからなー。海外の人はどう思うんだろう？
15 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/06/24(金) 21:28:53.22 ID:DNOcVqbjO
徳間張り切ってるな
テクノは元々海外の方がウケるしいい判断かもね
16 ：名無しさん＠涙目です。(東海・関東)：2011/06/24(金) 21:30:03.38 ID:FsMZ8NvHO
アリラそっくりのごーちゃん
17 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/06/24(金) 21:30:59.34 ID:B2oy1XCi0
国や地域によっては事前に口パクだと知らせておかないと
訴えてくる奴がいるから注意しないとな
18 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/06/24(金) 21:31:22.17 ID:4E7IJA5H0
　 　 　-‐―- 、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　- -―- 、
　／..::::::::::::::::::.丶 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／...::::::::::::::..　ヽ
./..::::::::::::::::::::::::::: ヽ　　　　　　　,r"´⌒｀ﾞ`ヽ　　　　　　 / ..:::::::::::::::::::/＼ ヽ
i.::::::::::::｣:::｣:::｣::｣｣ｉ ｌ　　　　　　／　,　　　-‐- !､　　　　/..:::/::::/:::://　ヽ l:. l
|::::::::::/▲　　 ▲| |　　 　　／　{,}f　　-‐- ,,,__､)　　　 l:::::!::::/●）　 (●)|:: |
|:::::::::| ""　.♭""l |　　　／　　 /　　.r'~"''‐--､)　　　. !:::l::::l ~" 　,, 　 ~ ｌ:i:ｌ
|:::::::::|　　､＿,　/. |　,r''"´⌒ヽ{　　 ヽ(●)ﾊ(●)}､　　　ヽ:ｉ::!､　r‐― ｧ, ﾉﾉ'
|:::::::::|丶　　　ｲ:::: |/　　　　　　＼　　（⊂｀-'つ）i-､　　　 ` l＼ヽ⌒ﾉ／
|:::::::::|＼_フ.ヽ:i::::: |　　　　　　　　 `}. （__,,ノヽ_ﾉ,ﾉ　 ＼　 ノ 　＼_フ.ヽ
|:::::::::|.　　 　 ヽ:::: |　　　　　　　　　 l　　 ｀-" ,ﾉ　　　 ヽ |＿ 　　　　 ヽ
|:::::::::|　　　 　 |:::: |　　　　　　　　　 }　､､___,j''　　　　　 l. |　|　　　　　 |
19 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/06/24(金) 21:32:12.48 ID:EpMXIOkj0
外国で通用するわけねえだろアホか
音楽の文化が低い日本でも飽きられてるレベルだろ
20 ： 【東電 82.9 %】 (神奈川県)：2011/06/24(金) 21:37:42.84 ID:SqDzm/3R0
はいはい
21 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/06/24(金) 21:38:10.63 ID:5dYl5UAN0
iTunes Storeで配信しない時点で世界デビューする土俵にすら上がってないと思うんだが
22 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/06/24(金) 21:40:00.74 ID:0qi+TMp+0
>>21
おっしゃるとおり
23 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/06/24(金) 21:44:08.82 ID:0AxHxgUbP
途中まで良い感じで育ってたのに
ホップステップ捻挫
24 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/06/24(金) 21:47:07.96 ID:RGxT4SQW0
Perfumeは武道館まで
25 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/06/24(金) 21:47:24.06 ID:Gfgw11wn0
「全米が泣いた」並の誇大広告。
26 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/06/24(金) 21:50:00.39 ID:9PhEkONR0
>>21
iCloud始まるし切実にiTunesStoreで販売して欲しいわ
27 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (catv?)：2011/06/24(金) 21:50:30.99 ID:OwlJC3ii0
te
28 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/06/24(金) 21:52:44.85 ID:Hx3QbR0dO
挿入歌の一つじゃないか…
29 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 21:53:16.08 ID:3Jji4X1+0
YOUTUBEでのPVの再生回数が５００万しかいってないことに世界の壁をしるべし
それからPerfumeの曲はどれも特徴がない。歌ってる子の顔も区別がつかない。
日本でそう感じるなら外人ならもっとそう感じるはずだ。厳しい戦いになるだろう。
30 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 21:56:09.94 ID:D83mhyR20
>>24
hage同
31 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 22:06:47.34 ID:pa21jljK0
JPOPで唯一世界に通じるクオリティがある
32 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/06/24(金) 22:07:34.82 ID:B2oy1XCi0
>>21
アミューズはLISMOに力入れてるんだっけ
あとmoraか
33 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/06/24(金) 22:10:36.23 ID:tepUQzz60

　　　　　　　　　　　　Perfume　HOME PAGE


　　　　　　　　　　English Official Site is OPEN !

　　　　　　　 Sorry, this homepage is Japanese only
34 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/06/24(金) 22:12:45.50 ID:0AxHxgUbP
>>31
無理だな。好きだけど。
35 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/06/24(金) 22:14:09.96 ID:c87d9z0h0
Ｊａｐａｎｅｓｅ ｏｎｌｙ
36 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/06/24(金) 22:14:50.52 ID:0AxHxgUbP
もうちょっと突き抜けたテクノダンスチューンにすれば
ヨーロッパはいけるかもしれんが今のは日本どまり。
37 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 22:17:56.42 ID:pa21jljK0
>>33
世界的に通じるよ
今の時点でも海外にファン結構いるからな
海外のミュージシャンもファンになってる
38 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/24(金) 22:21:15.56 ID:pa21jljK0
>>36
本格的なダンスチューンにすれば良いというわけじゃない
それはそれでもっと適したアーティストがやればいい
39 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/06/24(金) 22:21:42.50 ID:rGP+2vOV0
英語よりスペイン語が先だろ・・・

http://www.youtube.com/watch?v=XlPxzNzfCw0
40 ：名無しさん＠涙目です。(関西)：2011/06/24(金) 22:29:26.66 ID:OdpI02OKO
こいつらのPVや出演番組をお気に入り動画に入れてコメ欄ではしゃいでる
アメリカ人のプロフィール見たらPerfume関連以外のほとんどが
AV女優同士がキスしてるレズ物やらの日本の女のエロ動画ばっかで吹いた
気持ち悪いジャパ専のルーザーに受けてるんだろうな
41 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/06/24(金) 22:29:44.12 ID:0AxHxgUbP
カプセルもそうだが中田氏のテクノは大人しすぎる気がする。
42 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/24(金) 22:34:24.88 ID:8oJNiGC90
English Official Site でいいの？
Official English Site じゃなくていいの？
43 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/24(金) 22:35:01.80 ID:tKstyimE0
徳間ジャパンってファミコンソフトメーカーじゃないの？
44 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/06/24(金) 22:51:00.38 ID:TTvZBzp70
事務所はアミューズじゃないの
45 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/06/24(金) 23:01:51.94 ID:KCT5Ov3P0
所属事務所はアミューズで、
契約してるレコード会社が徳間ジャパンって事だろ？
英語サイト始めたのはアミューズの方の公式サイトだぞ。
46 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/06/24(金) 23:22:44.60 ID:d2x8mqiC0
>>45
あそうなの？すまんかった
47 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：
＞Animal which I look like: Gorilla

ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗ