日本のAVを翻訳し続ける台湾人男性「たまに吐きそうになる」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：

日本のアダルトビデオ（ＡＶ）の翻訳に没頭し過ぎ、7年も通った大学を退学となった男性がいることが分かった。
男性はこれまでに日本のＡＶを1万本ほど翻訳しており、連日の作業に男性は、「たまに吐きそうになる」と語った。
29日付で中国台湾網が報じた。

台湾の淡江大学に通っていたという28歳の男性は、中学生のころに見た日本のドラマの影響で日本語の勉強を開始、日本文学の道に進んだ。
大学2年の時にガンアクション物のドラマを、大学3年の時には日本のアニメを翻訳する機会があったという。

その後、ＡＶの翻訳を始めたという男性は「ここからＡＶ人生が始まった」と語る。
ＡＶ1本の翻訳で約2000台湾ドル（約5600円）を稼ぎ、「多い時には月10万台湾ドル（約28万円）を超える収入」になったという。
初めはＡＶを見て興奮を覚えることもあったというが、今では何も感じないと男性は語る。

大学の講義にも出席せず、ＡＶの翻訳ばかりをしていたため、男性は大学3年時に5年連続で留年し、ついに退学となった。
今はＡＶの翻訳をしているが、これを本職とする意志はないという。（編集担当：及川源十郎）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0530&f=national_0530_094.shtml
2 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:24:30.23 ID:qpvyGkMb0
( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ
3 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:25:04.13 ID:YCIjVpkb0
ttp://club-star.sytes.net/~jyuri/main/image-etc/photo-box/img20100531102942.jpg
4 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 02:25:09.26 ID:4dIrAl6m0
楽そう
5 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:25:24.06 ID:+2zXaXIo0
すまんのぉすまんのぉ
6 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:25:34.74 ID:MWwv8YLt0
そこまで突き動かす何かが・・・
7 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 02:25:38.91 ID:ctRBvlIg0
>>3
んふー
8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:25:40.15 ID:yYFBtYOR0
訳す必要あんのか？
9 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:25:42.19 ID:f1rjGyoN0
５年ダブリ・・・・・・
10 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:25:52.51 ID:QvedhUDjP
我行行行！
既不可！
其場所不可不可！
君見不可！
行行行！
11 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/05/31(火) 02:25:59.76 ID:MuRfpr4R0
＞ＡＶ1本の翻訳で約2000台湾ドル（約5600円）を稼ぎ

どこから金入ってんだよ？
12 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 02:26:29.97 ID:n0ABn9//0
ほらほら〜幽助がみてるぞ〜
13 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:26:35.78 ID:TSt/cMyK0
>初めはＡＶを見て興奮を覚えることもあったというが、今では何も感じないと男性は語る。
やっぱ仕事になるとダメなんだな…
14 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 02:26:37.51 ID:uH2wbKuI0
著作権ェ･･･
15 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:26:43.57 ID:82jLzTSB0
エロアニメでもない限り翻訳する意味なくね？
16 ：名無しさん＠涙目です。(山梨県)：2011/05/31(火) 02:26:46.59 ID:rDrN94gD0
日本で放映されたアニメに即日ファンサブつけてる外人軍団はちょっと尊敬する
17 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/05/31(火) 02:26:47.62 ID:goU3AQvs0
>>3
男か？
18 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:26:51.36 ID:jcYmur6P0
AVのモザイク入れのバイトはみんな精神病んで辞めてくらしいな。
だから基本的に期限付きで雇う
19 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:26:52.52 ID:Ubw0AF2f0
お前らAV見る時、台詞とか聞いてる？
20 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:27:01.87 ID:fe1++oTY0
>>3
これは法的にOKなやつか？
21 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/05/31(火) 02:27:09.26 ID:O4Xzn4DG0
一本そんな訳す量ないだろ
22 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:27:15.83 ID:x9Piz+kJ0
AVの訳ならすごい楽そうだな　あんまりしゃべらないし
23 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/05/31(火) 02:27:22.11 ID:GckkjcdyO
性行為翻訳吐気精子男
24 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:27:30.64 ID:UbAYqOiJ0
>>3
なにこれ
25 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:28:15.82 ID:V0zOTgqS0

【自己流ビジネス】自宅で出来る仕事しようずｗｗ　AVのセリフ翻訳1本5600円。月給28万円。
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1306767963/

【自己流ビジネス】自宅で出来る仕事しようずｗｗ　AVのセリフ翻訳1本5600円。月給28万円。
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1306767963/
26 ：名無しさん＠涙目です。(高知県)：2011/05/31(火) 02:28:17.04 ID:KgbwqVxL0
セリフとか飛ばすだろ普通・・・
27 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 02:28:38.02 ID:DfbJcbVI0
おめーらも洋物訳せよ
28 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 02:28:42.13 ID:6a2MjhJL0
スカトロ耐性がないと
29 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 02:28:44.98 ID:kYuYJvHoO
上と下で色んな物を出してるのか
30 ：名無しさん＠涙目です。(高知県)：2011/05/31(火) 02:28:48.28 ID:XTxcoWkv0
日本人はイクイク
欧米人はオーオー
中国人はなんだろうか？
31 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 02:28:58.23 ID:sjHVe7oW0
キモい男優のセリフも何度も聞いて翻訳すんだろ
32 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:29:01.10 ID:bMJ9YiO90
台湾って一般的なバイトだと時給いくら位なの？
33 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:29:09.13 ID:vn2n0pmx0
>>3
築井文子のＨＰじゃないか、なんだよそれやべーな
34 ：名無しさん＠涙目です。：2011/05/31(火) 02:29:09.19 ID:D2Y3wRN50
あ〜いっぱい噴いてる、あ〜ほらほら、ねぇ、あ〜、
　ん〜？誰がこんなに噴いていいって言ったんだぁ〜？」
35 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:29:18.02 ID:v226HXgb0
http://live.nicovideo.jp/watch/co1186441
36 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 02:29:20.04 ID:itPXZ5dK0
>>3
AUTO
37 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:29:31.33 ID:m3rJDMEm0
>>18
バイトの面接いったらその仕事だったことがある
やってもよかったけど熟女専門のレーベルだったからお断りした
38 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:29:33.49 ID:qLh6Waj60
>>3
人形かなんかを握ってるやつを出せよ
39 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 02:29:34.90 ID:/k8mXUlN0
AVって服脱ぎ終わるまでがすべてだろ？(´･ω･`)
それ以降は獣が映ってるだけで面白くもなんともない
40 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/05/31(火) 02:29:57.31 ID:qEIe0lGq0
>>19
絡みを飛ばしてる
41 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/31(火) 02:30:05.26 ID:VvlkVAeF0
翻訳して何になるんだ・・・
42 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/05/31(火) 02:31:07.21 ID:LAoPnfSr0
鷹の翻訳は楽しそう
43 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/31(火) 02:31:15.94 ID:8bEjrwESO
裡dvdのキャプチャ画像にモザイク貼るしごとしてんだけど
ジャップのマンコまじでグロすぎる
白人のマンコは綺麗なんだけど
44 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:31:22.53 ID:nTsjtyf00
クソワロタ（´・ω・`）

たくさんの人にお伝えしたいのでもっかい言っときます

クソワロタ（´・ω・`）
45 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/05/31(火) 02:31:28.35 ID:kC0/PgCx0
幻奇も翻訳したりするのかな？
46 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:31:30.07 ID:dCW1p+Fz0
なぜ万国共通のエロを訳する必要があるのか？



なるほど、言葉攻めがすきなのか
47 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 02:31:39.10 ID:MVn/ZmMj0
所詮、台湾も中国と同じだなｗ著作権フリーの国
日本のエロサイトでも著作権無視で勝手に動画UPしてるから同じか
48 ：名無しさん＠涙目です。(九州)：2011/05/31(火) 02:31:39.74 ID:4wM5DrjWO
>>3
なんか怖い
49 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 02:31:51.98 ID:0n7QvD5p0
一万本って何がこいつを突き動かすんだ
50 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/05/31(火) 02:32:00.88 ID:pNAMyOc90
セリフっていうか設定がいい加減だと抜けない。
ただやってりゃいいだろみたいなやっつけはダメ。
特にギャル物。
51 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/05/31(火) 02:32:06.11 ID:4kThJMS90
p2pでよく見るＡＶの中文字幕って有志が勝手に無料でやってるのかと思ってた
52 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 02:32:08.10 ID:GVixCz2f0
>>3
これレイプだな
殴られてるだろ
口内出血してる
53 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/31(火) 02:32:20.78 ID:VwYyfRBy0
>>30
チョイナチョイナ
54 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 02:32:21.79 ID:GjRtmYD10
学生で月28万も稼いじゃったらそら道踏み外すわなぁ
55 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:32:22.36 ID:YONQdRxB0
インタビューとか聞くアホおらんのに無駄な時間稼ぎすんな
56 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:32:32.29 ID:pNsenGPGP
そーいや日本では外国製のAVみたことないな。
それってやっぱ翻訳されてるの？
57 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:33:00.04 ID:uMPTx7M50
アニメ翻訳で雇ってやれよ
58 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 02:33:03.76 ID:YWSGbzF10
ええのんか？ここがええのんか？


↑これを、独特のニュアンスを残したまま各国の言葉に翻訳できるのか？
59 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/05/31(火) 02:33:07.37 ID:6E1z3vfx0
>>3
チンコが日本人っぽくないな
60 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:33:18.08 ID:GGj5HAVZ0
>>41
洋物で字幕なくてもやること一緒だから別に困らないよな
61 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:33:32.93 ID:8rcU6oxB0
字幕付けるにしても著作権アウトじゃね
62 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:34:14.21 ID:Nqfvfb/d0
翻訳してどうすんだよあんなもんｗｗｗｗｗｗ
洋物なんか訳す気にもならんわｗ
63 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:34:21.93 ID:YOygpYq80
映画化決定
64 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/05/31(火) 02:34:37.72 ID:ckWQRxwW0
（´^ω^｀）ﾂﾂﾞｹﾀﾏｴ!
65 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 02:34:55.90 ID:Zmb46uxaO
からっからに枯れてまうわｗｗ
66 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:35:00.93 ID:jcYmur6P0
>>37
俺もお断りしたわ。時給１０００円で病むのは嫌だったし。
入る前に説明してくれただけ良心的だったな。
67 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:35:12.43 ID:DNXNnxqI0
やっぱ本職にするのは嫌なんだな
ずーっとAV見る仕事なんて無理だ
68 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:35:23.39 ID:fe1++oTY0
>>3
他が樹里の画像ばっかじゃねえか
よくエイズ女とセックスできるな
69 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:36:01.34 ID:Wps5bvjLP
英語はニュアンスとか難しいよね。
大学時代、数年前に絡んだ黒人さんに遭遇したの
その人とは濃厚なプレイで盛り上がって、帰国まで毎晩のようにアナルアナルアナル
ついムラムラして「Me Ippatu」って話しかけたら「Have we met before ? 」って言われた
70 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:36:15.95 ID:us542Ls10
でもね、こいつの日本語中国語変換能力はグロ馬鹿の日本企業に馬鹿ウケするぜきっと。
71 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 02:36:36.14 ID:9MWtWSUM0
無理すんなよ
無理しないでくれよ
72 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:36:38.15 ID:vn2n0pmx0
>>3について語ろうぜ
73 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/31(火) 02:36:50.30 ID:yfm381gV0
きよみ玲が博に内定らしい


311 名前：就職戦線異状名無しさん[] 投稿日：2011/05/29(日) 16:06:06.68
AV女優が今年博内定らしいぞｗｗｗ

316 名前：就職戦線異状名無しさん[sage] 投稿日：2011/05/29(日) 16:17:44.73
>>311
中央の人？

318 名前：就職戦線異状名無しさん[] 投稿日：2011/05/29(日) 16:24:02.01
きよみ玲のこと？

320 名前：就職戦線異状名無しさん[] 投稿日：2011/05/29(日) 16:30:19.14
中央大法ＡＶ女優ｗ

329 名前：就職戦線異状名無しさん[] 投稿日：2011/05/29(日) 19:09:23.00
きよみ玲まじか？
内定者だけど人事は知っていて採用したのか・・・？

http://hato.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1306509782/311-
http://twitter.com/kumasoman/status/75212995340406784
74 ： 忍法帖【Lv=2,xxxP】 (東京都)：2011/05/31(火) 02:37:04.01 ID:UDcGHUT10
>ＡＶの翻訳ばかりをしていたため、男性は大学3年時に5年連続で留年し、

どんだけ翻訳してんだよ＾＾;
75 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/31(火) 02:37:14.52 ID:FuQBujh40
というかAVの翻訳なんかいらんだろ
あの三流ドラマを見たいやつなんていないだろ
76 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 02:37:24.09 ID:7iVKgwMA0
翻訳できるならもっと稼げる仕事ないの？
77 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:38:06.62 ID:pNsenGPGP
>>69
おっさん無理に英語使うなよ
78 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:38:10.67 ID:1tdoDjxJ0
義務になるとダメってやつだな
79 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 02:38:32.28 ID:7Wl0oEMWO
これ翻訳の意味ないだろ・・・
80 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:38:41.58 ID:QDHBT8ps0
吐きそうになるだけなら平気そうだな
81 ：名無しさん＠涙目です。：2011/05/31(火) 02:38:42.28 ID:8T2q0/hn0
>>47
夜市行けばコピー商品が溢れてるからな
コピーDVDも格安で売ってるし
82 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/05/31(火) 02:38:52.87 ID:iVIkkzRZ0
中学生時、登校中好娘道屈震
心配声掛「全然、大丈夫・・・」言
俺腹痛勝手思、気学校行
日、彼女学校来・・・
重度生理痛、聞俺
妙興奮感襲、彼女生理期間中
特別目追。
83 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 02:38:58.91 ID:GVixCz2f0
>>73
博内定てなんだ？
博報堂のこと？
84 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 02:38:59.60 ID:/LFG46ot0
婆さん守護天使
http://up.pandoravote.net/up6/img/haru_a00011528.jpg
85 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:39:04.89 ID:Ubw0AF2f0
>>78
おっさんにも言える話だな
86 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:39:16.84 ID:NsvGsj4vi
埼玉にレスつけるアフィガキいい加減消えろよ
87 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 02:40:06.99 ID:78IBWP/4P
>>32
バイトの時給はわからんが
新卒初任給が10万弱の世界
88 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 02:40:22.24 ID:FkI8sVJl0
要発射
89 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 02:40:31.93 ID:XsrwX3jQ0
>>3
ちんこ白過ぎだろ屍姦か？これ
90 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 02:40:58.71 ID:itPXZ5dK0
何枚か持ってるけど、>>3の詳細教えれ
91 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:41:16.25 ID:GJkpGAzZ0
そもそもAVの翻訳って必要か？
ストーリーが面白いのってホモビデオくらいじゃん
92 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 02:41:38.45 ID:vn2n0pmx0
>>69
me ippatuってどういう意味だ？？
93 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 02:42:16.03 ID:/LFG46ot0
>>87
思ったより貰ってるんだな
飯も安いから日本より金貯まりそう
94 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 02:43:03.68 ID:ZvVhdOqu0
>>73
博報堂ならブッッッッッッチギリで勝ち組じゃんｗ
95 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/31(火) 02:43:45.89 ID:z4HNGVitO
やっぱこういうのは仕事とか義務になるとダメだわ
エロサイトの管理人とかも、最初は熱く女優のこと語って動画紹介してたのに
徐々に性欲が失われていってるのがモロに分かる
96 ：名無しさん＠涙目です。(USA)：2011/05/31(火) 02:45:38.85 ID:NAU8915l0
torrentでよく繁体字字幕つきAVを見かけると思ったらコイツだったのか
97 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/31(火) 02:46:46.33 ID:3HD9akec0
台北で現地製作のAV（エロ映画？）買ったことがあるけど、擬似は
勿論、下半身がヘアやモザイクどころか一切移らないアングルの
絡みのものばっかりだった。

あとコンビニで売ってるエロ本に日本のAV女優紹介が多かったなあ。
どういう規制方針なんだろ。
98 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:46:53.58 ID:BKVMQFVG0
>>30
ライライライライ
99 ：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)：2011/05/31(火) 02:47:25.78 ID:TF3WTMKN0
こいつのせいであの邪魔な中文字幕が・・・
しかもそれで金儲けとか絶対に許さない
100 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 02:47:31.51 ID:gT1ZIxcr0
>>36
素で間違えるなよ
誰も突っ込まないじゃないか
101 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:47:34.04 ID:pP9pDd1x0
>>86
まさにそれ　くそつまんねー
102 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:47:38.59 ID:Zfp6/Efi0
最近は酷い熟女モノが多いからな。
吐きそうになるのはわかるよ。
103 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 02:48:58.45 ID:hZbdGfMw0
AV観る時セリフなんか気にしてるか？
104 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 02:50:01.39 ID:ckuYCXcS0
>>36
嘔吐だけに
105 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:50:17.41 ID:4skxaZGk0
わかります
106 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/05/31(火) 02:50:23.77 ID:Hr4+SBs20
AVの台詞なんて訳すほどのもんか？
107 ：名無しさん＠涙目です。(四国)：2011/05/31(火) 02:50:28.14 ID:AJnbrRxpO
プロフェッショナルだな
108 ：名無しさん＠涙目です。(九州・沖縄)：2011/05/31(火) 02:50:38.68 ID:9075Kyn3O
キメェな。どうせ割れだろ
109 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 02:51:21.34 ID:IA/4SAZCO
>>73
ちょっとググッたら、これマジっぽいな
誰か単独スレ立てろよ
110 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:51:55.51 ID:X5KXhCsL0
AV翻訳する必要あるの？
111 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/05/31(火) 02:52:15.73 ID:/SazXgNe0
日本の企画ものはｾﾘﾌ多いからな

>>3
これ前に見たことなくね？
112 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 02:52:17.12 ID:W0MG2AZJ0
割れは当たり前だろ。
買う必要なんて無いし、レンタルも止めるべき。
AVは割れに限るよ。
警察利権なんだから。
113 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 02:54:54.49 ID:S+Xq50660
何が彼をそこまで突き動かすんだ
もう休め
114 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:55:02.95 ID:rKktpfby0
>>3
これ生きてる？
115 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 02:55:38.78 ID:o+tJhReA0
>>73
単独スレ立てろよ
全力で潰すぞ
116 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:55:50.02 ID:YOygpYq80
私はこれ（AV）で大学を辞めました
117 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 02:56:19.63 ID:p4JPUHc30
３の別バージョンなんてあったのか
118 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 02:56:34.40 ID:o2g3lgwF0
無理すんな
119 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 02:56:41.20 ID:gT1ZIxcr0
>>58
海賊版の逆輸入AVなんかの中文だと、
「○好、○好」みたいなことになってるから、ニュアンスってのは多分無料なのか、
はたまた訳者の琴線に触れるような思いつきで適当な約束が充てられるんだろう。
120 ：名無しさん＠涙目です。(九州・沖縄)：2011/05/31(火) 02:56:49.32 ID:9075Kyn3O
>>112
警察利権はともかくお前には全く関係ないよな
121 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 02:57:36.60 ID:Lgb0zIg40
AVなんて訳す必要なくね？
122 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:58:26.88 ID:2SNXHYXk0
台湾の法律で公序良俗に反する著作には著作権が無いらしい
だから日本のAVはコピーし放題らしい
123 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:58:46.93 ID:c+G3ZWEo0
>>18
いいかげんモザイク廃止すればいいのに
このネット時代にあんなもんいれる意味がわからん
124 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 02:58:47.80 ID:Lm9+u1+M0
字幕邪魔だな
125 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 02:59:00.20 ID:bV4WdFEL0
>>73
嫉妬速報の全力を見せるときが来たようだな・・・！
126 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:59:39.28 ID:lARxFecK0
>>3
何か噛みちぎりたくなるチンポだな
プリンの味がしそう
127 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/31(火) 02:59:52.74 ID:3HD9akec0
>>119
逆に洋ピンの女優がふぁっく、いぇあ、かもん連呼してるのとかは
どういった和訳が可能なんだろうか・・・
128 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 03:00:59.78 ID:FkI8sVJl0
ちなっちゃんまた新作出てたろ
129 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 03:01:28.00 ID:/LFG46ot0
>>123
あれだけで和物観る気が失せるよ…
130 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:01:31.83 ID:fmQ8u/zF0
>>73
バレた後でも一本出したときはさすがに笑った
しかも「学校でセックchu」シリーズ
131 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:01:43.80 ID:Ihk9Sqmo0
>>73
さっさとスレ立てろ
132 ：名無しさん＠涙目です。(山陽)：2011/05/31(火) 03:02:36.95 ID:w22e/+0hO
労力の割には儲かってない気がする
133 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:03:32.73 ID:OlNt3sBQ0
こういうのハードボイルド小説のネタになるんじゃ
134 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 03:03:57.67 ID:FS0vlzW80
>>3
ぶっさ
135 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:04:31.94 ID:wJ7qnssD0
ドラマ仕立てのAVは誰が得するの？AV女優の大根っぷりなんか見たくも無い
交尾だけしてろ。ただしパロディ物は許す
136 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 03:04:35.18 ID:/LFG46ot0
やれやれ嘔吐した
137 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 03:04:38.30 ID:l2UMb1Fo0
なんでAV男優ってキモい演技するんだろうか
138 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:04:51.93 ID:22BYazrM0
なんかワロタw
139 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:06:08.40 ID:t+yGFRUni
台湾の女は気が強すぎて地雷だぞ
大陸の女より気が強いらしいからな
南米に比べたら赤子みたいなもんだが
140 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 03:06:10.08 ID:xYxov5EJ0
>>69
「Me Ippatu」ワロタwww

まあ伝わるわけないよなwww
141 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/05/31(火) 03:06:17.45 ID:fnmqdUq90
別に言葉なんていらんだろw
142 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:07:33.13 ID:gVwWJDgJ0
こいつか！AVに字幕なんぞ付けてるのは
143 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 03:07:34.36 ID:IA/4SAZCO
>>73
誰か早くスレ立ててくれ！
144 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 03:08:13.64 ID:7cHERQpu0
２ちゃんソースでスレ立てると●焼かれるからなあ・・・
145 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:08:18.35 ID:bMJ9YiO90
何を訳すの？
TMAとか？
146 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:09:14.44 ID:uk6F8odc0
>>139
日本の女ですら気が強いと思うのに
俺に合う人種はいるのだろうか
147 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 03:09:22.85 ID:bV4WdFEL0
>>123
刑法175条の壁
でもモザイク入れたらOK、猥褻物には該当しないんだとよ
この国の性関連の法律は色々おかしすぎる
148 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:09:40.33 ID:ez+j0+TQ0
仕事となると大変だな
149 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 03:09:47.46 ID:iIp/G8pS0
最近の女優は人工マグロばっかで全く使えない
150 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:10:52.07 ID:wJ7qnssD0
>>129
モザイクはまだいい。俺が絶対に許さないのは女優のボコボコの肛門が映ってるてるAV
あれが見えると激しく萎える。その点洋物に痔気味の奴はまず出てこないから評価できる
見習って欲しいものだ
151 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:11:44.55 ID:TEKa4zdv0
精神病になるから止めとけｗ

あんなワンパターンなもの翻訳するのはｗ
152 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 03:12:01.34 ID:H2sX+DesP
＞初めはＡＶを見て興奮を覚えることもあったというが、今では何も感じないと男性は語る。

俺は何度みても飽きないけど
153 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:12:32.90 ID:8rcU6oxB0
きよみ玲が博報堂とか間違いだろ？
ぶっかけAV女優のくせに…
154 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:13:32.15 ID:gO3j3XV20
博報堂ってコネないときついんじゃなかったか？
抱かれたか
155 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 03:14:10.18 ID:KAk2Y97w0
>>154
つまりそーいうことだろ。

えげつないのもＯＫなら結構なコネが効くよ
156 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 03:14:17.24 ID:qRAOB6iY0
>>153
代理店の体育会系一発芸もネクストレベルに突入だな
何はともあれ女神が幸せになるんだから祝福しようぜ
157 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:14:54.27 ID:C+6QujCS0
>>153
世の中そんなもんやで

別人ですで逃げ切るんちゃう？
158 ：名無しさん＠涙目です。(豪)：2011/05/31(火) 03:15:02.47 ID:CnLJIWE00
じゃあやらなきゃいいじゃん
頭おかしいの？
159 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:15:19.72 ID:gO3j3XV20
>>155
ちょっと抱かれてくるわ
160 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:15:50.73 ID:t+yGFRUni
>>146
もう二次元しかないだろ
161 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/05/31(火) 03:15:51.17 ID:GyVeSx6E0
吐きそうになるAVなんてあるのか？
162 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 03:16:04.78 ID:tGcax6Eh0
セル店やってるんだけど売り上げがマジで激減だ。
たまにでいいからおまえら買ってくれ。
ネットやらない年寄り位しか売れん
163 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:16:16.13 ID:zVQx6BWH0
>>69
ホモじゃねーか
164 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (栃木県)：2011/05/31(火) 03:17:08.42 ID:8BRc+2kO0
審査の仕事の人と感想がにてるな。あとモザイク職人とか。やっぱりあきてくるのか。
165 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (catv?)：2011/05/31(火) 03:17:24.95 ID:GH16SOgx0
一番演技力あるAV女優って誰？
観てみたい
166 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:17:32.69 ID:lODdz4vj0
エロサイト管理人でも外で女見かけるだけで
吐きそうになることがあるんだとか

楽な仕事ってないもんだなｗ
167 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 03:17:55.89 ID:3i4NSidT0
漢字だけだもんなあ
168 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:17:58.71 ID:oHa6G4ZG0
>>153
おまえが工場でカレーパンの粉を落とす作業をしている間にAV女優は一流企業に入ってゆく (´；ω：`)
169 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:18:11.58 ID:IAfz7QIS0
>>152
好きで観てるうちは飽きないんじゃないかは
170 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:18:21.73 ID:FOFkONcT0
なんでも仕事になったら苦痛だもんな
娯楽でやってるうちはいいけど
171 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/05/31(火) 03:18:29.01 ID:4zpuN+AZP
翻訳でたまに吐きそうになってたらモザイクはめる仕事の人は
キーボードゲロだらけかよ。金もらってんなら甘えんな。趣味なら辞めろ
172 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 03:19:07.38 ID:82coFUfa0
「下着撮らせて！5000円払うから」
「ちょと！一瞬だけ乳首見せて！」

とか訳してるのか
173 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:19:49.87 ID:wocsh+9w0
>>3
もっとくれくれ
174 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 03:20:22.62 ID:7+9a4p610
動画にモザイク付ける仕事ならお前らにぴったりじゃん
175 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 03:20:55.25 ID:bV4WdFEL0
やたら話題が豊富なスレだなここ
176 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (栃木県)：2011/05/31(火) 03:21:02.82 ID:8BRc+2kO0
審査は早送りしたら駄目なんだよな。AV買わなくなったらしいｗ
177 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 03:21:20.63 ID:btXp1iqu0
>>147
＞モザイク入れたらOK、猥褻物には該当しない

それ、法律の文章には書いてない
あくまでも、裁判官の判決に過ぎない
以前は、『チャタレー夫人の恋人』とか
文学作品ですら「わいせつ」で有罪になった
178 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:21:44.90 ID:JdpAvCe10
SODテメー謝れよ
179 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:23:02.85 ID:t+yGFRUni
モザイクつきのＡＶなんて抜けねーんだよ今時よ
誰が買うんだよ
180 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/05/31(火) 03:23:12.35 ID:OxEJCe8g0
に・・・・にじゅうはち？お・・おい・・・ッ著おココ頬著ｃｈｃｈｈこｈヴぉいｈふぃおうｇひｅｒｋｌｇｎｌａｅｒｎｋ
181 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (栃木県)：2011/05/31(火) 03:23:39.90 ID:8BRc+2kO0
趣味でも金がいいから辞めないんだろうな。羨ましいぜ。
182 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:24:19.87 ID:tw/Vvt3w0
>>73
ツイッターソースかよ
183 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:24:58.29 ID:xeXlgGkv0
スカなんかもやらなきゃいけないんだよな
184 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 03:25:21.83 ID:GGj5HAVZ0
でもモザイクつきの方がかわいい子たくさんシチュエーションが多い
モザイクなしだと天然むすめみたいになっちゃう
185 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 03:27:01.08 ID:bV4WdFEL0
>>177
そりゃ知ってるさ
チャタレイ事件についても色々言いたいことはあるが
俺は175条の保護法益にそもそも納得いかないんだよな
186 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:27:04.64 ID:HdY6MIsI0
まだ２ちゃんねるじゃなく
特技生かして生活費稼ぐのに没頭してただけマシだろ
187 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:27:57.69 ID:GN47O1tO0
>>153
最初にAV女優って流した奴がまだ悪あがきしてるんじゃね？
嘘か本当か知らんけどこの手のは粘着があること無いこと流すから
188 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 03:28:39.53 ID:H7IHLvER0
ということは翻訳サイトで日本のAVを俺が中華語に翻訳したら月40万も夢じゃないということだな！？
189 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:29:47.68 ID:wJ7qnssD0
>>179
無修正は質量ともに有修正に負けてる。市場規模を考えると仕方ないが
みんなが海外サイト経由等で正規版無修正買うようになれば変わってくるだろ
190 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 03:30:14.05 ID:Cmz4l9fc0
まんこに寿司いれてそれを食うAVとかみたことある
191 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/31(火) 03:32:20.58 ID:dbbVtbcm0
>>3
130 名前：/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日：2011/05/29(日) 21:44:21.40 ID:5iTKgL4F0
>>127
ちんはｺﾗ
５年ぐらい前にオカ板で昏睡？死体？と論争になった奴
192 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 03:32:30.29 ID:oHa6G4ZG0
>>152
どんなことでも仕事になったら辛くなるよｗ
193 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (栃木県)：2011/05/31(火) 03:32:47.95 ID:8BRc+2kO0
と言うかもう本職みたいなもんだな。辞める気ないんだろ。
194 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:33:05.88 ID:wB13lhau0
エロジェクトX
195 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 03:33:19.40 ID:mwK1W9ex0
昔ヤッタ男に博報堂繋がりいたんだろうな
196 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:35:37.30 ID:mHUhemqN0
初めてエロ本見たとき
気持ち悪くなるよね
197 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (栃木県)：2011/05/31(火) 03:36:07.84 ID:8BRc+2kO0
>>191
サンクス
198 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 03:36:31.99 ID:e5fdfFoK0
>>30
日本人に近いけど、若干鼻から抜けるような声を出す
日本人「あぁ〜ん」
中国人「はぁ〜ん」
199 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 03:37:46.18 ID:8rcU6oxB0
AV業界に博報堂が絡んでるとかならコネで入社できそうだな…
コネ入社は社員よりむしろ企業に有利に働くって言うし
業界の構造的な背景があるのかもね

ところできよみ玲のAVで何度となく抜いたけど
随分頭が悪そうな話し方してたよ
ヘラヘラしてるだけでロクに受け答えもできないし
枕営業くらいしかでにないだろうね
200 ： 忍法帖【Lv=2,xxxP】 (catv?)：2011/05/31(火) 03:38:44.20 ID:3oNKinoD0
東京熱のつまんなさ
201 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 03:47:55.45 ID:kTF3M+UG0
>>127
そう考えるとやっぱ無料なんだろうな。
メンタリティーに差があり過ぎるような気がする。
『はじらって男を惹きつける(盛りたてる)』って発想が西洋人にあるのか知らないけど、
それを勝手な意訳で充てるしか方法が無い。
というか、西洋にもそんな呼応があるのかもしれないけど、
訳者の行間を読む力とか語学力とか、ともかく総合的なインテリジェンスに依るんだろうな。
202 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 03:50:59.46 ID:GGj5HAVZ0
BangBrosシリーズはインタビュー部分で活きた汚い英語が学べてお勧めｗ
でも本編で日本人受けするのはBigMouthfulsのAvaくらいか
203 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 03:52:28.32 ID:mBD3MKLA0
>>10
こっそw
204 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (チベット自治区)：2011/05/31(火) 03:52:29.25 ID:owl3osMY0
すこしわらった
205 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 03:58:07.85 ID:9HLtqaNt0
>>198
あいやーあいやー、じゃね
206 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 04:02:14.50 ID:Xpl/HvK60
本職にする気ないのかよｗ
207 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 04:02:54.69 ID:gy3Oad5i0
翻訳が必要か……？
208 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 04:03:19.75 ID:/tDP5mnq0
どうみても割れです
ありがとうございました
209 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/05/31(火) 04:03:30.88 ID:goU3AQvs0
>>201
西洋だと
女がちょっとでも嫌がる素振り見せる→男が強引に行く
でレイプだあああって騒ぐ連中がいるから恥じらうって行為もその含みで無しになって
オールオッケーのノリノリ女優が出るものしかなくなったとか何とか
210 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 04:06:28.90 ID:nUgw9riA0
最近の和・無修正ってまったく抜けないんだが
今時の若者はあれで猿のように抜けるのかな？
だとしたら、俺は性欲減退か懐古厨ってことか
211 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 04:07:36.27 ID:xWEepoxH0
海外物はアメリカとかヨーロッパ、ロシアぐらいならけっこうそこらにころがってるけど、
中韓とか東南アジア、中東、アフリカとかのは全然見かけないんだが、
どこで見られるよ？
212 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 04:08:20.10 ID:/LFG46ot0
>>210
懐古厨いうけど昔から嗜好が変わってないの？
俺は１０代の頃と大分変わったぞ
213 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 04:09:56.91 ID:D3HmRTcC0
genkigenki
214 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 04:09:58.88 ID:7h+57y9f0
avdvd.tvで雇ってもらえよ
215 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 04:11:28.97 ID:y0DpWwTy0
>>12
飛影はそんなこと言わない
216 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 04:13:26.92 ID:R87JwrIu0
>>210
無修正って集団でバイブ突っ込んだり入れ替わり突っ込んだりっていう
似たようなのばっかりだからな
217 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 04:16:17.76 ID:nUgw9riA0
>>212
嗜好は変わってるけど
昔抜きまくったAVは今でも使えるものも多い
218 ：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)：2011/05/31(火) 04:16:40.44 ID:1sN5rhcG0
>>16
間違いだらけだけどね
219 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 04:16:41.04 ID:TLlA/z1Y0
訳なんているものなん？
220 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 04:17:55.42 ID:FkI8sVJl0
>>211
中韓はたまにあるぞ
東南アジアはタイが多い
221 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 04:22:41.93 ID:Y4bGI8pM0
あえぎ声ってどう翻訳するんだ？
222 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 04:26:05.82 ID:nUgw9riA0
>>216
何か作業感があるんだよな
後半に必ずある3Pは誰が得するんだ
223 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 04:27:04.64 ID:+J0t42gL0
>>3
これマジモンのレイプだろ・・・
224 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 04:27:37.66 ID:lBq/eJPl0
>>30
たしかハオツー！ハオツー！って言ってた
225 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 04:27:38.18 ID:H6US2uEv0
台湾人嫌いじゃないけど基本的に外国人に日本のAV観てほしくないんだがね。
226 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/31(火) 05:22:41.36 ID:VvlkVAeF0
>>222
3Pほどつまらんもの無いよな
女二人ならいいけど、画面半分が男で埋まるとか勘弁
227 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/05/31(火) 05:25:22.15 ID:JzZ694dc0
いらんだろ
雰囲気で楽しめよ
俺らもろくに聞いてないぞ
というか大したこと言ってないだろ
228 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 05:30:53.08 ID:cZcfMMVp0
俺英語ほとんど分からないけど洋物ＡＶならバイリンガルよりうまく訳せる自信あるわ
229 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 05:32:07.47 ID:Yjwk6z/I0
たまに吐きそうになる、っていうのは
自分はそれほどＡＶにはまってるキチガイじゃない
という言い訳
ガチでＡＶキチガイだわこいつ
230 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 05:34:43.67 ID:uk944sT50
たまに非英語AVで下にfuck me!とかoh yeah!とか英語字幕が付いてるやつあるけど
あれ逆に萎えるわ
231 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/05/31(火) 05:35:02.48 ID:LIPjDwt+0
これ許可なく日本のAV放映してるとこだろ
232 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 05:38:16.41 ID:zp8mSEnH0
男優って甘え口調でもヤクザ口調でもおっさんでもチャラ男でもとにかく気持ち悪い
233 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 05:38:54.31 ID:TI098TJO0
警察で販売目的の猥褻ビデオ押収とかも、確認する奴はうらやましいと言われるんだけど、
実際には、毎日ぶっ続けでビデオ見るから気分悪くなるというな。
234 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 05:40:00.51 ID:oCV7yC/RO
エロゲ会社に勤めていた友人が辞めたな

毎日アニメ声の喘ぎ声を聞くと頭がおかしくなるって理由で
235 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 05:58:39.17 ID:KzDleGA80
なんでAVにモザイクつける仕事は病むの？
ちょっとやってみたいんだけど学生が片手間でできるようなバイトであるんかな
236 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 06:18:31.60 ID:nY+GaEen0
>>229
学校休んで留年するくらいだから
多分、本数多くて寝る暇ないとかで体調壊してるとかそんなんじゃないか？
237 ：名無しさん＠涙目です。(関西)：2011/05/31(火) 06:20:28.72 ID:NeSYL/KdO
日本人以上にヘンタイだな
238 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 06:21:44.93 ID:Nke4Chg00
苦行過ぎる
239 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 06:22:38.40 ID:qHmMMAeV0
EDになってるんじゃね？
240 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 06:24:58.43 ID:gG8ul16nO
翻訳って海賊版？
241 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 06:27:27.60 ID:IVctP6rQ0
翻訳するとこなんてあんの
242 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/05/31(火) 06:28:03.53 ID:WMQkMyNJ0
台湾始まりすぎだろ…
243 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/05/31(火) 06:58:04.68 ID:olTCFtVc0
>>236
俺フリーランスな仕事なんだけど
締め切り迫るぎりまで最高のパフォーマンス発揮しようとしたり
無理に量こなすと吐きそうになるわ

ドーパミン出し過ぎ、寝不足で
終わったら抜け殻
244 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/31(火) 07:00:47.38 ID:uk944sT50
>>235
ホモビやらスカトロやら虫姦やらもやれと言われればやらなきゃいけないんだぞ
245 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 07:04:32.09 ID:5PGTWrwJO
>>1
「吐きそうになった」って、ＡＶの内容の話じゃなく
単に「疲れる」ってことじゃないのか？
246 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 07:05:31.56 ID:PPNrI2YD0
そりゃあやんなっちゃうだろーなー。。。
247 ：名無しさん＠涙目です。(九州)：2011/05/31(火) 07:06:25.09 ID:fQSFbiHsO
また今日もAVを翻訳する仕事がはじまるのか
248 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 07:08:18.76 ID:/MV9OVK40
想像したら吐いた
249 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 07:18:25.81 ID:rbyRh5fSO
たしかに賢者モードになったら耐えられんしな
250 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 07:20:10.05 ID:9IrOFFAY0
８年いて卒業できないとか俺かよ
251 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (広西チワン族自治区)：2011/05/31(火) 07:20:30.64 ID:8hrTVvqAO
真性のキチガイですな。
252 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 07:28:11.96 ID:0Va05YoHO
ポンプ宇野は大丈夫だったのに
４０歳童貞ハゲチビ素人男優筆おろしビデオで吐いた。
そして泣いた。
253 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/05/31(火) 07:45:04.78 ID:rIWr5VbV0
>>33
その名前で画像検索でググったらカオス過ぎて噴いた
254 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 07:46:18.40 ID:84mSSZBr0
>>11
C9みたいな業者だろ
255 ：名無しさん＠涙目です。(関西)：2011/05/31(火) 07:48:42.23 ID:zjD8G8UvO
そらワンパターンの電マ3Pの山に埋もれりゃ、飽きて吐きそうにもなるわな
256 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 07:50:39.29 ID:6wzsQHwL0
翻訳する内容なんざ無いと思うがなぁ
257 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 07:51:54.34 ID:ezb4aFUx0
>>10
行は行うの意味
来とcomeが同義語
258 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 07:54:04.67 ID:+NqGOOtIO
翻訳必要なのか？
259 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 07:58:52.69 ID:hYLXy4Ye0
ガンアクションものなんて日本に無いだろ
260 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/05/31(火) 08:08:16.08 ID:WJpcL4lY0
バラライカさんがやってたやつか？
261 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/31(火) 08:09:47.33 ID:Am9Gq6iZO
>>259
西武警察でも訳したんじゃね
262 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 08:44:43.53 ID:5PGTWrwJO
>>259
いつかギラギラする日
263 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/05/31(火) 08:45:53.18 ID:ScaCnqiV0
洋物が日本語訳されてるの見たことねぇぞ
264 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 08:46:37.92 ID:49Q3v+5r0
日本女の６割はフェラチオ女子
265 ：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)：2011/05/31(火) 08:49:02.44 ID:JLlEYDq70
>>3
女装男子か
266 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 08:50:39.80 ID:Od07TvlE0
＞大学の講義にも出席せず、ＡＶの翻訳ばかりをしていたため、男性は大学3年時に5年連続で留年し、ついに退学となった。

バッカジャネーノ
267 ：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)：2011/05/31(火) 08:52:11.98 ID:JLlEYDq70
>>69
一発？

黒人の見分けつかないって意味なのかな
268 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/05/31(火) 08:53:20.55 ID:d4R9xQ4i0
中華系の人たちはなぜエロビデオに字幕付けたがるな
字幕読むより集中すべきところがあるだろうに
269 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)：2011/05/31(火) 08:54:09.04 ID:uez/c2UE0
ここまでオエー！なし
270 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 08:54:29.41 ID:6wzsQHwL0
>>259
初期の日活無国籍アクション
271 ： 忍法帖【Lv=6,xxxP】 (栃木県)：2011/05/31(火) 08:57:27.46 ID:8mk/UBLM0
ちんこ
272 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 08:58:13.85 ID:K0Q/Aw1yO
アキバオンラインでうpしてる連中は、hotfilesやfilesonicから報酬もらえるんだろ。
すごいなあいつら。
273 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/05/31(火) 08:58:33.14 ID:GZYLuZvh0
・・・　−−−　・・・　　・・　−・−　・・−　　・・　−・−　・・−

字幕だといい部分が隠れちゃうから
モールス信号にすればいいんだよな
274 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 08:59:12.91 ID:DgnNIsgP0
　　　　　　　　　　　　⌒　　ヾ
　　　　　　　　r／￣￣ヽ､　ヽ
　　　　　　　　/　　◯/　￣￣~ヽ　ヾ
　　　　　　　/　　　　 ト､.,..　　　　＼丶。
　　　　　=彳　　　　　　 ∴＼ 　　　ヽ
　　　　　,　　　　　　　　ﾟ｡　＼＼　　｜∴　
　　　　　　　　　　　　　　/⌒ヽ ヽ　　|　｡ｏ
　　　　　　　　　　　　 ／　　　 | |　 /
　　　　　　　　　　　.／　　　　 ヽ|／ﾞＵ
　　　　　　　　　　　l　　　　　u
275 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 09:01:32.96 ID:rfcLucdi0
>>3に対するレス多すぎだろ
新参しかいねーのか
276 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/05/31(火) 09:03:22.24 ID:OS5Fu0BS0
だけど時々ゲロが出ちゃう、だって男の子だモン！
277 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/05/31(火) 09:05:34.05 ID:QfvfmTPm0
「嗚呼、射精寸前」男悶絶。「口内発射可？」
「不可」女曰。「貴殿射精場所即我膣内」
　女舌技停止。萎縮物即硬直、聳立。先端、先走汁有。
「騎乗可？」女訊。男頷了解。
　女、硬直物添手、潤滑繁茂地帯誘導。
「嗚呼」女悶。「我膣内、巨大硬直物挿入完了」
　女下半身躍動開始。一、二、三・・・
「嗚呼」男短声。「謝罪」
　女呆然、運動停止。「貴殿既射精！？」
「汝舌技巧妙故。御免」
「最低！！　三擦半男！！」女絶叫。「亀頭鍛錬不足！！
　貴殿包茎手術経験者！？」
「何故汝知其事実？？」 男墓穴。　　
　以後、男、性交時避妊具二重着用
278 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (関東・甲信越)：2011/05/31(火) 09:05:34.98 ID:t3XWFiNxO
AVで日本語を学べて性欲も発散出来て一石二鳥だな
279 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 09:05:39.44 ID:CPU2LZPr0
つーか絡み以外みないだろ普通
280 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 09:09:00.03 ID:075wrgmY0
>>274
よしそのまま飲み込むんだ
281 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 09:15:05.83 ID:65NP1y5h0
まあ、実際にやる時に言ったら噴飯モノのセリフばっかだしな
282 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 09:15:30.31 ID:tcb/LTvX0
>>3
これチンコ写ってないバージョンないの？
チンコで萎えるんだけど
283 ：名無しさん＠涙目です。(山陽)：2011/05/31(火) 09:15:49.19 ID:1QpYw/zCO
日本のAVはヤクザ産業だから。
日本人はみんな洗脳されてるんだよ。
日本人はヤクザを恐れて何も言えない。台湾人に指摘してもらって有り難い。
日本のポルノ文化に外国はもっと批判的になってほしい。

異物挿入だとかレイプ物だとかあの暴力的なピストンだとかもっと酷いのもある・・・本当に異常だ。
284 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 09:25:37.35 ID:xThalMyU0
>>123
利権だろうな・・・
285 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 09:30:44.80 ID:01nFQIzb0
AVを翻訳する必要ないだろ
286 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/05/31(火) 09:36:16.61 ID:OS5Fu0BS0
自分のスタイルを確立するまで加藤鷹をベースにセックス進行してたら
終わったあとに「○○くんって変態なんだねぇ」ってニヤッて笑われていたな
今はART主体で必ずご主人様と呼ばせている俺だがやっぱり変態路線からは抜けられそうにありません
287 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 10:11:25.42 ID:XoPJtG5a0
スレタイの「たまに吐きそうになる」は
日本のＡＶの内容にじゃなくて
翻訳する数の多さによる疲労の事を
言ってるのに、日本のＡＶ批判になって
いる

288 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 10:22:18.17 ID:CfPa5/CO0
2chの流れの頭の悪さに今更何を。
289 ：名無しさん＠涙目です。(九州・沖縄)：2011/05/31(火) 11:00:01.29 ID:LxbUvaEtO
チョコボール向井が学生服で出て来て、「せんせいみてるとムラムラするっすよ」とかなんとか棒読みで言い出し、
保健室で女教師と絡むような映像ばかり見てたらそらあ嫌になるな。

学生服脱いだら蛍光色ビルパンだし。
290 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 11:03:15.46 ID:09w1A+7g0
AV業界は何か被災者支援したの？
291 ：名無しさん＠涙目です。(アラビア)：2011/05/31(火) 11:04:31.36 ID:GcwvvbLN0
ワイズマン・ステートでのAV鑑賞は苦行
292 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 11:06:20.91 ID:AQqHKOjj0
印刷会社でAVのパッケの担当してた同級生の女は
精神病んで田舎帰ったな。
スカトロもんがわんさかくると愚痴ってた。
293 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/05/31(火) 11:11:35.59 ID:C6lmeeZd0
>>216
それは見る作品が偏ってるだけな気がするぞ
294 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 11:17:10.98 ID:YcH9KuxJ0
1本10分でできりゃやりたいがそうはいかんしな
295 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 11:29:46.90 ID:HxWN/6MC0
こういう迫力あるAVを日本でも作ってほしい

http://up.pandoravote.net/up6/img/haru_a00011544.jpg
http://up.pandoravote.net/up6/img/haru_a00011546.jpg
296 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 11:31:01.16 ID:CzuGmXIl0
＞ついに退学となった。

ワロタｗ
297 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 11:32:07.67 ID:hL9LS67a0
職人ｗ
ワロタ
298 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 11:33:30.92 ID:oTf9ayoB0
パチンコに続く在日特権産業
男優がチョン顔ばっかで萎えるわ
実際言葉喋れなくても出来るしな・・・
ＡＶも潰すべき
299 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 11:36:54.25 ID:kSvs/8F90
>>3
こわい・・・
300 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 11:37:58.30 ID:3fcJv4Z30
>>30
アイヤー！
301 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県)：2011/05/31(火) 11:40:31.77 ID:H/qrqBsu0
仕事だから常時賢者モードなんだろうな
302 ：名無しさん＠涙目です。(奈良県)：2011/05/31(火) 11:49:42.21 ID:wffyxRpD0
CSでエロビにモザイク処理する仕事の特集あったけど
老夫婦が無言でやってたな
1本5000円くらいだったかな？
処理ミスると罰金があるから必死といってたな
303 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 11:58:57.92 ID:FJ2gosq3P
この手の仕事してると
ガチで3次元じゃ起たなくなって
2次元に逃避するようになるっていうね。
304 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/31(火) 12:08:27.13 ID:3HD9akec0
>>201
割と真面目な文化研究のトランスカルチャーについての論文で
読んだんだけど、香港やマレーシア華人のAVファンには
「洋ピンと違って日本のAV女優は可愛くて恥じらいがあるから
いい」って意見が多いらしい…。

洋ピンは可愛い女優がいなくもないんだけど、ケツ叩いたり、無意味に
男優が画面にガンガン出てくるのがなー。
女ならまだしも、中日の助っ人外国人みたいな体のばかでかい男優
がオンオン叫んでるのとか勘弁してほしい。誰が得するんだか。

そういう意味じゃカメラに男優を殆ど映さない主観目線を作った日本の
AV業界はエライと思う。あれは二村ヒトシさんあたりが考えたのかな。
305 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 12:13:43.84 ID:HxWN/6MC0
>>304
それは洋物全部に一般化できないだろうとは思うけど
個人的に肉欲が伝わるから結構好きなんだよな
和物の恥じらいってのはちょっと有り得なさすぎて…
306 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 12:17:13.39 ID:yQJwoXkg0
あぁ〜〜...ああ嬉し、とってもきもちぃ、はぁ、あぁ〜...どろどろ出てる、ねぇ、どろどろたくさん出てるねぇ、あぁ〜きもちぃ...
.こんなにどろどろ出てえ、擦り付けて、俺のちんぽに、自分でぇ〜垂らして、あぁ〜嬉し、あぁ〜
ここまだ濡れてないよ、ほら、垂らしてぇ、あぁ〜...あぁ〜...そう、どろどろ垂らしてね
ほら、奥、奥突いてるよ、ほら...あぁ〜...喉に当たってほら、あぁ〜きもち、あぁ〜嬉し...
どろどろ出していいからね、うん、ほら、手ですくってぬりつけて、あぁ〜...はぁ〜...突いてる、奥、はぁ〜...
あぁ〜...あぁ〜...あぁっ、いやらし、糸引いてるよ、ほら、どろどろ糸引いてる、あぁ〜嬉し
やらしい口にチンポ入れて、奥まではぁ〜...あぁ〜...君のやらしい口全部にチンポ入れてる、ほら、嬉しいぃ〜...
げろげろしてもいいからね、奥まで入れて、ほら、もっと、あぁ〜...だめ、もっと
んぅ〜？だめなのぉ？気持ちよくないのぉ？はぁ〜...ほら、欲しくないのぉ〜？ねえ
欲しい？欲しい？なら突いて、奥まで、奥、奥、あぁ〜...あぁ〜...そ、どろどろ出して、口がオマンコみたいになってるねぇ、あぁ〜...気持ちぃぃ〜〜...
307 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/05/31(火) 12:24:31.57 ID:c38YB5Cm0
>>30
トンナンシャーペーハクハツチューーーーン！！
308 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 12:27:33.68 ID:2n+HVtjc0
>>3
死んだ馬みたいな目付きだ
309 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 12:34:12.67 ID:isuzqH0y0
>>295
海外のAVはレイプ物やキワ物が禁止で
スポーツH物が主流だからバリエーションが少なくて飽きが早い
310 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/05/31(火) 12:34:25.60 ID:l+soBbrd0
性的興奮を覚えると吐くのか
ちょっと変わってるな
311 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 12:36:18.01 ID:XElzt2UR0
VideoCD全盛の頃って結構吹き替えまでしてたけど今も？
後半喘ぎ声だけなのに律儀に全部吹き替えしてあんの
312 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 12:40:37.62 ID:oTf9ayoB0
日本の恥
313 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/31(火) 12:50:29.51 ID:ESfXWq9SO
本職にするつもりはないとか言っても既に本職じゃねーかよ
314 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 12:51:47.32 ID:FbAs5CLU0
>>30
シェイシェイ！シェイシェイ！
315 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/05/31(火) 12:55:27.88 ID:74ONJHqO0
今オススメの女優は弘前亮子ちゃんで決まり！！
316 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 13:51:06.49 ID:8Ku1mcNC0
そらそうだろ
317 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 13:54:43.30 ID:VPeYjP5L0
ありがとう台湾
318 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 13:56:32.85 ID:Z3QAo/kA0
正直、翻訳が必要なインタビュー部分は、早回しにされてしまうというジレンマ
319 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 13:58:53.10 ID:AAsp7HvI0
苦労して翻訳しても、
再生時にはみんな早送りしちゃうからやりがいが無いな
320 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 14:08:15.81 ID:UQ8Ckt9+0
阿阿阿…去！去！
321 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 14:09:04.19 ID:sDNeaRWk0
>>3
こういう女装洋ショタのシリーズって無いのかなぁ
322 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 14:13:42.11 ID:52H3pjjG0
AV
モザ入り＝猥褻ではない
モザ無し＝猥褻

パチンコ
店→景品買取→金＝賭博ではない
店→金＝賭博

この国はいろいろと不思議だよな。
323 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 14:17:55.27 ID:m1mrrdg+O
同人誌の英訳ならやっていたが駄洒落の翻訳が難しかった。
あと「増えるワカメを戻す」の英訳は悩んだ。
米国に増えるワカメなんて無いし米国人はワカメなど喰わないし。
324 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 14:20:01.98 ID:W6+BdM2I0
それが理由で退学するハメになったというのに本職にはしないのか。どうすんだよこの先
325 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/05/31(火) 14:29:56.92 ID:BFzqixLV0
これだけエロが出回ってるのに、自分のフェチスポットに完全にはまる
ものを探すのは至難の業だわ
休みの日に色々巡回して、金だっていくら出してもいいと思って
探しているのに結局見つからず、休みが終わる
一層のこと、俺がプロデュース・監督・脚本・編集したくなるわ
326 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 14:33:37.19 ID:sDNeaRWk0
>>325
AROMAにでも企画送れば？ｗ
327 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 14:38:55.69 ID:AjLfJ2Du0
いま19歳の女子大生に足の指舐めさせてるんだがお前らは何してるの？
328 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 14:44:40.21 ID:8rcU6oxB0
>>327
18歳のエリート女子大生に小便直飲みさせてるよ
329 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 15:45:07.93 ID:pG0BR0k30
>323
漫画ならときどき見たけど同人誌も日本人で英訳してるのいたのか
金銭的にはどうだった？結構もらえた？
330 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 15:59:56.33 ID:m1mrrdg+O
>>329
好きでやってただけだから無銭だぞ。現物貰ってもしゃーないし。
331 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 16:14:56.63 ID:bBGh39Oh0
大抵最初に意味のない会話少しであとは延々喘ぎ声じゃん
まぁストーリー性のあるものもあるけどその内容知りたいかね?ドラマじゃなくて所詮抜くためのものなのに
332 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 16:34:52.04 ID:KzDleGA80
>>244
その辺含めて我慢するから一度やってみたい
幻奇とかのAVなんかは想定の範囲内
333 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 17:00:31.57 ID:ngU3Bial0
翻訳する必要ってあるのか？
下に字幕なんてついてたらむしろジャマじゃね？
334 ：エロゲ脳(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 17:24:44.08 ID:2VB65LK2O
らめぇ とか くぱぁ

とかどう訳すんだｗｗ
335 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 17:28:58.17 ID:L860lK6j0
>>334
二次厨死ねよカス
AVの話だボケ
336 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 17:30:37.77 ID:taIKCYEp0
せっかくのバイリンガルがもったいないなｗ
337 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 17:33:29.27 ID:Wh3It7JwO
「足舐め」に俺の隠れフェチが有ることを知った
338 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 17:36:46.81 ID:R3KuAj0i0
ＡＶじゃ日本人的な微妙なニュアンス出てこねーから、出来るんだろな。
映画じゃ仕事できないだけだろ。
339 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/31(火) 17:38:45.07 ID:Mo3jO5V1O
むしろＡＶって会話とかほとんどなくね？最初のインタビューでも翻訳すんの？
ぶっちゃけ洋モノみてても大体何いってるのかわかるしな
340 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 17:47:09.72 ID:tNaP7osP0
AVで字幕なんてあったら萎えそう
341 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 19:02:24.97 ID:iVIkkzRZ0
翻訳なんて必要ないだろ
洋物見るとき日本語訳あると逆に引くわ
342 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 19:12:00.08 ID:rIaUFTP8Q
なんだこいつｗｗｗ
343 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 19:12:03.41 ID:2nZwItWw0
戸田奈津子
344 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/31(火) 19:18:26.38 ID:IhFOrp+s0
AVって、たまにくだらない寸劇が入るけど
出演者が熱心に演じていて、役者魂を見たような気分になるな
345 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/31(火) 19:21:10.19 ID:9n+mFDQRO
バカだろこいつwww
346 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/31(火) 19:23:07.18 ID:jFatqIAIO
たまに中国語に翻訳されたAV動画があるなぁ。
翻訳してまで見ようとする中国人や台湾人は気持ち悪い
347 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 19:24:31.62 ID:5o8mi17I0
>>36
ドイツ語で車って意味なんだな
どうでもいいけど
348 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/05/31(火) 19:24:39.52 ID:+S/b0DpV0
男優の目にモザイク入れてる作品があるけどあれはいいな
シコってるときに男優と目が合うと覚めるから全メーカーでやれ
349 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/31(火) 19:25:55.65 ID:0jclb/PV0
中国の若者はみんな彼の字幕で育ったんだな。

日本における戸田サン的存在か。
350 ：名無しさん＠涙目です。(東海・関東)：2011/05/31(火) 19:28:02.51 ID:ytwMhIhjO
わろた
351 ：名無しさん＠涙目です。(山陽)：2011/05/31(火) 19:34:59.96 ID:xr3y1HI5O
翻訳:尾奈津田子
(オナッた子)
352 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 19:40:12.02 ID:d5eP09W50
>>346
でもエロ映像だけじゃなくて、何言ってるか気になるってのは
性欲以外の部分の好奇心があるって事だから
性欲オンリーよりマシじゃね？気持ち悪いのはかわらないけど
353 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/31(火) 20:02:00.30 ID:PHeRazCb0
>>3
これ見て興奮する奴はSなのかな
怖いわ
354 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/05/31(火) 20:02:55.39 ID:3vMY1R4U0
　　　　　　　　　　　　⌒　　ヾ
　　　　　　　　r／￣￣ヽ､　ヽ
　　　　　　　　/　　◯/　￣￣~ヽ　ヾ
　　　　　　　/　　　　 ト､.,..　　　　＼丶。
　　　　　=彳　　　　　　 ∴＼ 　　　ヽ
　　　　　,　　　　　　　　ﾟ｡　＼＼　　｜∴　
　　　　　　　　　　　　　　/⌒ヽ ヽ　　|　｡ｏ
　　　　　　　　　　　　 ／　　　 | |　 /
　　　　　　　　　　　.／　　　　 ヽ|／ﾞＵ
　　　　　　　　　　　l　　　　　u
355 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 20:22:06.36 ID:AMufMyWc0
(´･ω･`)翻訳て・・・考えるな感じろ！
356 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 20:31:50.90 ID:ouaEmDDh0
あれ邪魔だよな
たまに殺意湧く
357 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/05/31(火) 20:32:30.53 ID:HCsZ30mt0
必要ないだろ
358 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/05/31(火) 20:34:54.63 ID:KUz+X+800
>>348
俺クラスになると男優が映ってるところは編集で全カットする
359 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 20:36:40.52 ID:LDBfBiLR0
そろそろ番付の海外編も必要なんじゃないか
360 ： 【東電 75.5 %】 (catv?)：2011/05/31(火) 20:37:52.87 ID:r9JbOE860 BE:721736126-2BP(2)

日本のAVはセックスまでの日常シーンが長い
361 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 20:38:14.40 ID:60IJgggm0
Subbedのウザさは異常
画質も落ちてるしマジ殺意湧く
362 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 20:43:55.83 ID:074/eHqWO
国際カップルがやるときの同時通訳を本職にすれば
経験をいかせるな
363 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/31(火) 20:47:28.70 ID:4NxIncBy0
「あ〜狭い、すっごい狭い」

こういうのは、ちゃんと伝えれるように訳せるのか？
364 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/31(火) 20:49:00.12 ID:7hAUZvhXO
エロに国境なんかないだろ
365 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/31(火) 20:49:47.26 ID:deYBYT4l0
すまんかった
366 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 20:50:36.58 ID:Fa93e3Ob0
どーどっどっど
367 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 21:24:16.59 ID:xDZ9aASiP
AV審査業務だかやって精神的に辛くて周りや自分も辞めたとかのスレ見たな
なんかモザイク切れてるの見逃すと空気が悪くなるとか
そんなプレッシャー感じてたらとても楽しんで見れるものじゃないだろうし、
期間限定ならともかく、仕事としてずっと続けていくと精神おかしくするんだな
368 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 22:01:11.01 ID:P5ClLrZY0
ちょうしゅりしゅしょうしゃしゅうかん
369 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 22:44:44.22 ID:ngJTufpt0
外国のAVで興奮するとかありえない
370 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 23:37:11.91 ID:LlHSriq6P
7年も通ったって別にそこは価値ないだろ
371 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/06/01(水) 00:18:52.72 ID:OnNdywE/P
このおっさんが吹き替えてしまえばいい
372 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/01(水) 00:34:37.15 ID:p+dUEKcL0
>>3 kwsk
373 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：
本職とする意思はないって、事実上の本職だろ
「ＡＶ翻訳家」
これがこいつの職業だよｗ