【自己流ビジネス】自宅で出来る仕事しようずｗｗ　AVのセリフ翻訳1本5600円。月給28万円。

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：

日本のアダルトビデオ（AV）の翻訳に没頭し過ぎ、7年も通った大学を退学となった男性がいることが分かった。

台湾の大学に通っていたという28歳の男性は中学生のころに見た日本のドラマの影響で日本語の勉強した。
大学3年の時には日本のアニメを翻訳をする機会があったという。

その後AV翻訳を始め、AV1本の翻訳で約2000台湾ドル（約5600円）を稼ぎ、
多い時には月10万台湾ドル（約28万円）を超える収入になったという。

初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110530-00000016-scn-cn

＜参考＞
※台湾での一般的なサラリーマンやOLの平均月収は約7万〜10万円弱
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1245353052

台北のパートが時給１００元（３００円）
タクシーの初乗りが７５元（２００円）
バス、地下鉄が１５元（４０円）
ペットボトルのお茶が２０元（５５円）
2 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 00:06:43.21 ID:716kYv/L0
　　／　　　　　　　　　　　 　V
　 /
　/　 生　　費　　ま　　一　　　　静　　 私
　| 　 活　　や 　 ん　　日　　　　か　　 は
　|　　し　　 し　　が　　の 　 　　に.　　 で
　|　　た　　つ　　と 　 .大　　　　ひ 　　.き
　|　　い　　つ　　２.　　半　　　　 っ　　 る
　| 　 　ﾟ 　 　　　 ち.　　を　　　　そ. 　　だ
　|　　　　　　　　　ゃ　　　　 　 　 り 　 　け
　| 　 　 　 　 　 　ん 　 　 　 　 　 と
　| 　 　 　 　 　 　に 　 　 　 　 　 　`
　 ',
　　＼　　　　　　　　　　 　 /ヽ､　
　　　 ｀ ‐ ､　　　　　　　　/ ￣ ｀‐ ､
　　　　　　　｀　‐-　ｧ‐ヽ「　　　　　　｀ヽ── '´
　　　　　　　　　　/　 　li　　 ヽ 　 　　　 ',
　　　　　　　　　　l li　i il l l',　　', 　 　 　 l
　 　 　 　 　　　　 l l', ',ｌ ', 　ヽ 　ｌ⌒i　,ﾍ !｀ヽ
　　　　　 　 　　 　 ',!', ヽ イ´ ヽ､l )ノ　',. ',＼ ＼
　　　　　　　　　　　 ヽヽｒ　〃　l lヽ._ノ ヽ ヽ ｀ ‐ ､
　　　　　　　　　　　　　　ヽ､＿ lﾉ／￣＼ヽ ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /⌒｀ヽ　 ヽ ＼＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::＼　＼　ヽ ､
　　　　　　　　　　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::＼　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::/::::::::::::ヽイ
　　　　　　　　　　　　　　　 /::::::::::::;ｲ:::::::::::::::::::::l
3 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 00:06:49.09 ID:jn/D0jNF0
しようず？
4 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/31(火) 00:07:19.58 ID:L/sH7TQE0
違法DLだろどうせｗ
5 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 00:07:29.38 ID:4hXA6NVP0
>初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。

慣れとは恐ろしいもんよのぅ
6 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 00:07:56.06 ID:1ZA2WsRQ0
＞日本のドラマの影響で日本語の勉強した。

なんで記事はカタコトなんだよ
7 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (チベット自治区)：2011/05/31(火) 00:08:46.64 ID:gVT5X09M0
ひえいはそんな事言わない
8 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 00:08:46.53 ID:Otf46nXy0
魔法鏡号
9 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/05/31(火) 00:10:44.57 ID:d0eJKnJq0
なぜお前らはHDDパンパンになるほどAV貯めるのに飽きないんだ
10 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 00:11:51.06 ID:YglesyWd0
割れじゃなかったら赤字じゃね
11 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/31(火) 00:11:54.94 ID:qB/0jxxB0
>初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。

産婦人科と一緒か・・・
12 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/31(火) 00:11:56.95 ID:qYFhyYq30
最後の文がちょっと悲しいのよ
13 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/31(火) 00:13:45.10 ID:MpwB/DEU0
日本から出稼ぎに行って儲けられる国が存在すればいいのに
14 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/31(火) 00:13:46.63 ID:R6tLrOF40
＞初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。
なに悟ってるんだよ。
15 ：名無しさん＠涙目です。(山陽)：2011/05/31(火) 00:13:53.14 ID:8DDj2Am5O
ストリップ小屋の幕間芸人みたいなこと言うな
16 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/05/31(火) 00:14:45.54 ID:WZY6PEuV0
あっちのアナル男爵か
17 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/31(火) 00:15:40.44 ID:/r1QXB0R0
>初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。

大きすぎる代償だな・・・
18 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 00:15:48.55 ID:DwwNd4D60
>>1
> 初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。

まさにインポ
19 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 00:19:58.25 ID:IOPzShOk0
俺もこの仕事やりたい
台湾語覚えればいいのか？
20 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/31(火) 00:20:06.09 ID:SGPbHDejP
>>18
産婦人科医がそれに近くなるらしいな
…仕事とは言えマンコをあれだけ毎日見てたらなるだろうなあ
21 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/31(火) 00:26:53.64 ID:NTV93P7f0
やっぱりシナ人向けか
どんだけAVソムリエなんだあのナマズひげ
22 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 00:28:04.46 ID:RBG+1Uer0
自部屋自営業最高だな
23 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 00:32:38.23 ID:5jdiWmZ00
>>13
日本で2000万くらい稼いでから東南アジアに行ってマイホーム建てて現地で光源氏計画やるのが夢なんだけど
そういうのって無理なのかな？今でもこっちの1万円で一ヶ月暮らせる国とかあるよね？
24 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 00:33:58.05 ID:nzXglPaG0
>初めのうちはAVを見て興奮したが、今では何も感じないと男性は語る。

だからといって性欲そのものが無くなるわけでもないだろう？
じゃあ今はなにになら興奮出来るのさ
25 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 00:36:19.93 ID:Vl3VunB30
興味がなくなると拷問だろうな
糞面白くないだろうし
26 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (千葉県)：2011/05/31(火) 00:36:41.13 ID:8ktWRa3C0
金と引き換えに感性を奪うとは！
シナは汚い！
27 ：名無しさん＠涙目です。(石川県)：2011/05/31(火) 01:37:55.21 ID:7FbhM+a4P
>>2
お嬢さまそんな仕事してたのか
28 ：中国住み （美楽加油!） ◆0AyEq578t2 (東京都)：2011/05/31(火) 01:39:01.59 ID:CsdJegip0 BE:397335097-2BP(2)

あーこれいいな　台湾に住みたいわん
29 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/31(火) 01:49:31.97 ID:Mxiqw+Aq0
>>5
それモザイクかけてる職人も言ってたな
30 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 01:51:47.51 ID:/ok4cA5ZP
ネット上にあった日本のAVが、台湾語と英語の２重の字幕付きで
笑った。 もちろん出演者がしゃべってるのは日本語。
31 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/05/31(火) 02:17:34.09 ID:e9tV6sVs0
無許可違法動画だろきっと
32 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 02:43:23.01 ID:ICKQJ7600
>>24
仕事とプライベートは別じゃね
俺も頭がお絵描きモードになるとチンチンが反応しなくなるし
33 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/31(火) 02:57:27.92 ID:tTxn+ZLT0
ソープランド譲<25歳>

今では何も感じないとは語る。
34 ：ｂｊ(アラビア)：2011/05/31(火) 04:03:59.22 ID:H+psNx+L0
中国のど田舎に日本語教師やったら、住宅、食事つけ７万円ぐらい
貰える。物価と考えば小贅沢な生活が出来る、もちろん、セックスも出来る、
まんこ安いからさ、やってみない？どうせ日本に廃人のままいっても、未来がないから。
35 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 04:14:03.12 ID:n9Ct/9SI0
中国住みに聞きたい事があったけどわすれた
ふしぎてんじゃねーわなんだっけ
36 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 04:17:00.24 ID:U8p8KBT70
あるある。
ここで集めまくったzipだが
飽きて殆ど抜けなくなってる。
37 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/31(火) 04:34:45.25 ID:n9Ct/9SI0
>>23
タイあたりがいいとおもう
38 ：名無しさん＠涙目です。(東海・関東)：2011/05/31(火) 04:37:12.38 ID:oaaleG6jO
友達がアダルトは止めとけって言ってたな
枯れるって
39 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/31(火) 04:41:27.49 ID:z4seSwYT0
大学はまた行けるからいいだろ
違法ダウンロードだろうけど、翻訳家けっこう儲けてんだなあ
40 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：
中国で漫画の翻訳のバイト在ったけど、ページ30円だったわ