【俳句】ＥＵ大統領が ｢嵐去り 後に残るは 優しき心｣というＨＡＩＫＵを披露 ＫＩＺＵＮＡｻﾐｯﾄでの一幕

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：


ＥＵ大統領、俳句で日本支援　2011.5.28 23:40


　「嵐去り　後に残るは　優しき心」−。

　「ＨＡＩＫＵ（俳句）」愛好家として有名な欧州連合（ＥＵ）のファンロンパイ大統領（首脳会議常任議長）は２８日、
日本・ＥＵ首脳協議後の共同記者会見で、東日本大震災の被災者に思いを寄せた英語の俳句を披露して、
菅直人首相や日本の報道陣を感動させた。

　今回の首脳協議は「ＫＩＺＵＮＡ（きずな）サミット」と名付けられ、ＥＵ側から日本への強い連帯感が示された。

　ファンロンパイ大統領は記者会見で「震災があった。津波の被害があった。被災者への人道支援、救済も
日本とＥＵの協力目標だ」と強調した。

　ベルギー・オランダ語圏出身のファンロンパイ氏は普段からオランダ語の俳句をひねってブログに掲載。
　昨年春には初の句集「Ｈａｉｋｕ」を出版している。

（ブリュッセル　木村正人）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110528/erp11052823420010-n1.htm
2 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/28(土) 23:54:54.97 ID:9tVnlN5e0
ＪＩＡＭＡＲＩ
3 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/28(土) 23:54:56.31 ID:6I27K7R+0
季語がないから川柳じゃん
4 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/28(土) 23:55:02.94 ID:i1WQ89f/0
ファン・ロンパイって何人？
5 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/28(土) 23:55:22.90 ID:CoKYjL850
H, a... iku----
6 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/28(土) 23:55:30.94 ID:4U9Thes/0
やるじゃない
7 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/28(土) 23:56:15.55 ID:kyRbRktB0
あれ？字余り？
俳句のルールわすれた
8 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/05/28(土) 23:56:48.28 ID:l9ngjN2p0
川柳の間違いだろ
9 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/28(土) 23:57:52.44 ID:1bqbtZIRO
嘘くせーくせーくせーくせーくせー
10 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/28(土) 23:57:56.94 ID:+zwgv4Td0
yarujan
11 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/05/28(土) 23:57:58.48 ID:4v/fBEJD0
oh... jiamari.
fuck you.
12 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/05/28(土) 23:58:16.10 ID:u7SL7EP20
>>4
ロンパリだからドイツかベルギーあたり
13 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/05/28(土) 23:58:56.71 ID:3GkEua8s0
嵐は季語じゃないの？
14 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/05/28(土) 23:59:02.25 ID:BE9QHCok0
季語は？
15 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/28(土) 23:59:20.03 ID:I0faezEu0
wikiったら俳句が趣味みたいだな
16 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/05/28(土) 23:59:33.52 ID:HAtCzbjJ0
素人は知らないだろうけど嵐というのが季語なんだよね
17 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:00:28.74 ID:Js9dtUxy0
日本語でこれを構成したのなら、良く出来る日本語の優れた役人が近くにいるってことだな。
後に残るはとか、動詞に「は」付けて、そのまま名詞化して使うとか、日本にいないとあまり上手く使えない感じがする。
18 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 00:00:40.24 ID:9iMglc+30
初嵐とか夏嵐、みたいな季語はあるけど「嵐」一文字で季語になるのか？季節はいつだよ
19 ：名無しさん＠涙目です。(九州)：2011/05/29(日) 00:01:26.74 ID:1l/NhtNsO
もうすぐ嵐がやってくるんやけど
20 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 00:01:31.79 ID:rGwZzdMR0
季語は嵐？
21 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 00:02:11.05 ID:tYTx31by0
やるじゃん
22 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:02:15.54 ID:zlxpnvNn0
ナオトカンが、気の効いた返しが出来なかったことが
ほのかに伝わってくる記事ですね
23 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 00:02:44.53 ID:2v522Jox0
>>13
嵐だけだと季語じゃない
季節とかを入れる必要がある
たとえば春の季語なら、春嵐か初嵐
24 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 00:02:53.69 ID:lxLNT/4Y0
字余り
25 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/29(日) 00:03:05.36 ID:IaABeSJj0
無季自由律だろ
26 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 00:03:32.11 ID:ftS4oEcF0
英語の俳句だろ
粋なジジイだな
27 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/29(日) 00:03:38.01 ID:nxPLKmgXO
嵐去り菅が残すは放射能
28 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 00:03:47.29 ID:fQ2q7U/dO
ひこにゃんに会いに来日したよね。
29 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 00:04:26.78 ID:TRi5DT6O0
字余りすぎじゃね？
30 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 00:04:31.14 ID:QyHMO7lqO
アスペ「字余りじゃんダメじゃん」
31 ：名無しさん＠涙目です。(徳島県)：2011/05/29(日) 00:04:50.09 ID:CjqCXwoj0
嵐去り あとに残るは 菅直人
32 ：名無しさん＠涙目です。(香川県)：2011/05/29(日) 00:04:56.76 ID:ssrkv11a0
季語なし0点。
33 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/05/29(日) 00:05:30.82 ID:kkWK+BXj0
残ったのは放射能
34 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 00:05:36.31 ID:jdPtkgog0
語呂合わせで日本語ラップにできたら上級
35 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 00:05:45.12 ID:r+xqbpW/0
もちろんナオトカンは上手い返しをしたんだよな？
36 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 00:07:44.38 ID:lxLNT/4Y0
地震来て　後に残るは　放射能
37 ：名無しさん＠涙目です。(徳島県)：2011/05/29(日) 00:07:48.92 ID:phvjx8Vh0
Oh!It'sHaiku~！知らんやろな〜
38 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/29(日) 00:07:57.32 ID:mi029i880
日本をHAIKUで応援するサイト
http://www.haikuforhope.nl/
39 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 00:08:51.63 ID:GnUNRePKO
原文は

The three disasters
Storms turn into a soft wind
A new humane wind

だって
ちゃんと５７５になってるのが流石だな
40 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 00:08:59.51 ID:Cjbsqg/W0
>>35
そりゃ、日本のトップなんだもの。下の句を詠んでかえした事でしょう。
え？日本人じゃない？ああそりゃ失礼
41 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/29(日) 00:09:04.72 ID:7bSG/O0B0
↓それに対する管の返句
42 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:10:14.38 ID:Js9dtUxy0
高校時代、古文は全く分からなかったけど、
昔の人の俳句の凄さだけは理解出来た。
万葉集とかに載ってる俳句とか、色んな言葉が隠れてるしテクニック満載過ぎ。
それを公の場で、速攻返歌できる当時の日本人凄すぎワロタ。
43 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/29(日) 00:10:15.98 ID:/LbR+mN80
嵐去り　後に残るは　死体と瓦礫
44 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/05/29(日) 00:12:02.00 ID:uxZBYqNk0
HAIKUの起源は韓国ﾆﾀﾞ
45 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 00:12:46.96 ID:9iMglc+30
>>42
ちょっと興味ある
テクニックってどんなの？
46 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 00:13:05.38 ID:GnUNRePKO
俳句の下の句とか、万葉集に俳句が載ってるとか、ほんとに日本人かよ・・・
47 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 00:13:12.93 ID:55gkeuP50
ともぞう心の俳句
48 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/29(日) 00:13:22.65 ID:66qJK0hI0
La temperature se leve, il reste encore sa tendresse.
49 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 00:14:14.29 ID:oBTwLf/+0
代言止めに字足らず
・・・こいつ外国人なのに巧すぎだろ・・・まじ脱帽
50 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/29(日) 00:14:33.09 ID:TUlOTifZ0
なかなかうまいやん
51 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/05/29(日) 00:15:56.46 ID:T8VO3spSO
うまいな
52 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 00:16:41.65 ID:Fhh+jh7h0
ＥＵに大統領なんてあったのか　つかまじで日本語で言ったのか？翻訳？
53 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/29(日) 00:16:54.59 ID:73vDLBBX0
>>23
春嵐　去りし後には　優しき心

これならおｋなん？
54 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/05/29(日) 00:17:16.59 ID:QGeoXTRF0
>>4
ベルギー
実質欧州大統領みたいなポストに大国出身者が初代で就いたらバランスがおかしくなるから
55 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/29(日) 00:18:37.68 ID:U97pNN7J0
No Haiku
It's a Senryu
56 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 00:21:49.10 ID:5sNlxWFJO
俳句に下の句とか返歌とかないんだが………
57 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:22:21.02 ID:Js9dtUxy0
>>46
すまん、和歌だったわ・・・・・日本人やり直してくる
58 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 00:22:33.57 ID:Cjbsqg/W0
連歌の上、下を分離して俳句としたのって最近のことでしょ？
ちがうのモンゴルのえらそうな知識人？
59 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:23:37.79 ID:f8MeUSx10
>>53
震災に季節関係ないだろうし川柳でいいんじゃね
春嵐ってほのぼのイメージ
60 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 00:25:45.82 ID:2+0k2oJs0
もともとは２ｃｈのネタレスみたいな遊びだわな。
61 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:26:36.73 ID:S2vm6r0g0
SUCK
62 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:27:02.69 ID:J32dE48K0
嵐去り　後に残るは　優しき心
（訳：台風が通りすぎて　生き残ったのは　動物だけでした）
63 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 00:28:43.80 ID:S2vm6r0g0
後に残るは 新緑の芽
とかでようやく地方紙の投書の最終ボツ候補になるレベル
64 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 00:30:22.38 ID:r+9j7Bpv0
>>62
☆真一にこんな話あったね
65 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/29(日) 00:32:24.13 ID:MZbxdRWyO
原文は？
66 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 00:33:35.35 ID:875uCGR60
南風 GOGOトンキン ツルピカドーン
67 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/29(日) 00:34:22.53 ID:jU0AEsS50
てっきり日本人がこの下手な句を読んだのかと思った。外人なら納得
68 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/29(日) 00:36:24.94 ID:HxoWe0Pd0
これで歌で返せば面白かったけども
69 ：名無しさん＠涙目です。(関西)：2011/05/29(日) 00:39:05.91 ID:+kz7ecLDO
軌跡なき
頭脳に揺れる
菜の花か
解なき式に
断じる術なし
70 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/05/29(日) 00:39:39.92 ID:wPVPB2Bm0
>>64
すごく料理できる男性アイドルっぽくなったな
71 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 00:41:37.24 ID:c226rKE+0
ふくいちに　水をかけよう　笑顔でね
72 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 00:49:35.64 ID:TKrGhGkt0
アメリカの竜巻と日本の核爆発がごっちゃになってるなこのオッサンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
嵐が来たのは日本じゃねーからｗｗｗｗｗｗ
73 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/29(日) 00:50:47.25 ID:Je2ZbEXC0
台風が近づいてるんだが
74 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/29(日) 00:53:52.65 ID:aLmPyvTs0
>>9
何が嘘臭いんだ？
俳句好きは有名
75 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 00:55:42.64 ID:iS69Xh1D0
TSUNAMI BUKKAKE HENTAI
76 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 01:18:44.72 ID:fa2rRyRN0
>>11
EU各国での最上級の侮辱の言葉ってなんだろうな
77 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 01:19:59.12 ID:EPmv66+A0
(^ν^)｢嵐去り 後に残るは 優しき心｣
78 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 01:22:36.13 ID:vjYOBrzKO
流行ってる？
ならば俳句は
韓国起源
79 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 01:23:27.07 ID:LA/oMOrJ0
キリスト教文化はこういう上っ面なところが腹立つ
80 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 01:23:44.23 ID:cnEJpeZT0
嵐さり　後に残るは　風評被害
81 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 01:24:16.47 ID:+idX7PYm0
バカ野郎
季語がないぞと
菅怒る
82 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 01:25:49.52 ID:AWXnlpWd0

夜なのに
83 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 01:26:43.92 ID:4b7fyl2k0
２ちゃんねる
そんなことより
幼女と寝る
84 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 01:29:39.98 ID:tyIGVYIqO
俳句ねえ
85 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 01:31:28.02 ID:+idX7PYm0
夜なのに
僕が見るのは
春妃いぶき
86 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 01:38:43.30 ID:YVvdTzjxO
それは "SENRYU" と呼びます

87 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/05/29(日) 01:42:41.71 ID:u4B3B5090
俳句っていうか標語みたいだな。
でもシンプルでいいと思うの。
88 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 01:53:47.67 ID:Cjbsqg/W0
>>81
カン直ジンには
言われたくない
89 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 01:54:32.86 ID:C298T6q50
愛された
記憶はどこか透明で
いつでも一人
いつだって一人

日本
90 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/29(日) 02:24:43.40 ID:V9VQ14c00
日本心配してくれるのはありがたいけどとりあえずギリシャ何とかしろよ
91 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 03:21:51.38 ID:/k0qCnno0
東電の
　社長も逃げ出す
　メルトダウン
92 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 03:26:47.05 ID:/k0qCnno0
電力の　　蜜に群がる　　天下り
93 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 03:27:26.05 ID:Fhh+jh7h0
この人俳句本出すほどの人間なのかよやべえ
94 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/29(日) 03:27:52.33 ID:iug7qFjQ0
一度でいいから見てみたい
女房がヘソクリ隠すとこ。
歌丸です。
95 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/29(日) 03:28:49.20 ID:SfMz4x2E0
やるやんけ
季語はないけど
96 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 03:37:53.41 ID:UPqI7Tqv0
嵐去り 後に残るは 放射能
97 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 04:06:21.38 ID:vb+mZBjo0
荒らし去り、原爆事故が進行中　義援金のみかえり野菜出荷


98 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/29(日) 04:11:11.03 ID:1iLtKkcG0
複合国家体なんだからEU皇帝とかにしろよ
99 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 04:12:07.55 ID:vb+mZBjo0
原発を　望みし街は　早々と　遠くの　都市に逃げいづるかな
100 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 04:15:43.83 ID:Pu2NRkNk0
EUの大統領ってすげえんじゃね？
大名に対する天皇みたいな
101 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/29(日) 04:17:12.79 ID:+Z/IT39aO
松島や ああ松島や 松島や
102 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/05/29(日) 04:24:18.10 ID:YwvptAZl0
元は英語なのね。季語はまあ置いといて、五七七に訳しちゃったら台無しだろう。
103 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 04:26:13.90 ID:jJQ7/q8+0
これで終わる訳無いだろが
東日本大震災2とか3ってまだまだ続くよ
神はこの国を許さない
104 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 04:26:39.02 ID:lbBlIJv20
みんなでつ　くったカレー　お　いしいな
105 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/29(日) 04:27:51.94 ID:0RPeS2/JO
嵐吹く この街が おまえを抱く
吹き抜ける 風にさえ 目を閉じる
106 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/29(日) 04:29:38.49 ID:AKZT78wQ0
EU大統領なんて厨二臭いポジションなんているわけないと思ったら本当にいてワロタ
107 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 04:34:06.81 ID:ZUTAVVrr0
SENRYUですよ
108 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 04:34:30.70 ID:vb+mZBjo0
>>103
東日本大震災２、３ってあの人災事故のことですか？
この国はいい気なものです。20mSv, wspeedi公表しない、基準値引き上げ、
あの東京の会社に事故処理を丸投げ。そして福島は東京の人たちの犠牲に。
かわいそうすぎる福島
109 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/29(日) 08:01:59.84 ID:r29xgVuU0
>>45
縁語とか掛詞とか
ある意味連想ゲームみたいな
それでいてオサレに読むんだから感心したよ
110 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 08:02:56.03 ID:NDkpLEUK0
>>4
世界に3人いるよ
111 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/29(日) 08:06:42.13 ID:94F3unuTO
それにつけても
金の欲しさよ
112 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:15:50.59 ID:NW55Mv+yO
>>1
577は、俳句じゃなくて片歌の旋律だろうが
死ね糞知障
113 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/29(日) 08:16:53.08 ID:IqztU0y60
台風という名の嵐は今から来るんですけどね
114 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:20:39.71 ID:NW55Mv+yO
>>1は片歌すら知らず、この歌を俳句とかほざいてるのかよ
マジで死ねよ
115 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:23:14.93 ID:NW55Mv+yO
何がHAIKU(笑)だよ
旋律が577なんだから、片歌だろうが
>>1は早く死ね
116 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:25:23.77 ID:NW55Mv+yO
それにしても、これを平気な顔で俳句とか言える神経に感動すら覚えるね
外人なら短歌と俳句の違いが分からなくても仕方がないが、>>1は日本人だろうが
マジで、知的障害でもあるんじゃないのか？
117 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/29(日) 08:25:51.69 ID:U5B0eq3V0
いちいちローマ字で書くな読みづらいわ
118 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/29(日) 08:26:34.29 ID:qHKBfbWi0
季語が無いね
０点
119 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 08:27:00.15 ID:sDFWUQh00
>>101
これ詠んだとき芭蕉もヤケクソだったと思う
120 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/05/29(日) 08:27:14.17 ID:gmFTSF+r0
菅「季語なくて趣ないけどかっけぇな」
121 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:28:26.22 ID:NW55Mv+yO
>>1はさっさとスレタイを訂正しろよ
マジで死ね
122 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:31:52.27 ID:NW55Mv+yO
俳句は575
577は、片歌なの
その区別すらつかない>>1には、知的障害があるのか？
123 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/29(日) 08:34:03.92 ID:wJKzB6uC0
ID:NW55Mv+yO
早朝からキチガイが喚いてるな
124 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 08:34:29.56 ID:09d2AIs40
アメリカ合衆国ってフランス語ではEtats-Unis
略してEU
これ豆な
125 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/29(日) 08:34:48.54 ID:t9F0hklCO
あらいいですね
126 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 08:35:00.08 ID:8VpZ987L0
季語どこだよ小学生からやり直せ
127 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:36:05.08 ID:NW55Mv+yO
>>123
はぁ？
577は片歌の旋律だろうが
気違いは片歌を俳句とかほざいてる>>1だろ
128 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 08:37:25.35 ID:YlUQyFcZ0
ファンロンパイ大統領？
タオパイパイの親戚か
129 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/29(日) 08:41:02.16 ID:Hq+afnKp0
>>4
ドイツ人だよ
字余りだけにジャーマニーなんつってな
130 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 08:42:55.62 ID:cub+BiArO
福島産
食わぬ貴様は
非国民
131 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/29(日) 08:44:44.37 ID:wJKzB6uC0
>>127
そんなもんソースに俳句って書いてあるんだから仕方ないだろ
文句あるなら産経にクレームでも入れろよ
132 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:45:39.82 ID:3brCPkjzO
>>122
ただの字余りなんじゃねーの？
133 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/05/29(日) 08:48:50.69 ID:0BrAQZ5q0
欧州の俳句に季語はない
ソースは伊藤園のペットボトル
134 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:51:32.17 ID:3brCPkjzO
>>127
５７７は片歌だが、
「二つ組み合って完全になる歌の片方の意」なんだから、
>>1の場合は字余りの句ってことなんじゃねーの？
季語入ってないけど大統領だし大目に見てやろう。
135 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/05/29(日) 08:52:34.97 ID:yzItNeVHP
Ｓｔｏｒｍ　ｇｏｎｅ
ｉｔ　ｆｉｌｌｆｌｌｅｄ
ｗａｒｍ　ｈｅａｒｔｓ．
136 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/05/29(日) 08:54:44.38 ID:wBaK+l630
14点ってとこだな
137 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/05/29(日) 08:55:21.01 ID:yzItNeVHP
１０点満点でか。
138 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 08:55:48.34 ID:RN988uOn0
>>127
英語の俳句だろ
577になったのは訳した奴のせい
139 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/05/29(日) 08:56:54.07 ID:zMqmcT6x0
嵐はむしろ向かってきてるだろ
140 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/05/29(日) 08:58:35.05 ID:yzItNeVHP
>>１３９
統一教会の野望がついえた。
141 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 08:59:45.12 ID:4rZYRfQwO
季語はしょうがないね
142 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/29(日) 08:59:52.27 ID:eW0cQ4j10
やさしきこころって七文字じゃん。どんだけ字あまりしてんだよ
欧州土人はおとなしくセックスでもしてろや
143 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (関西地方)：2011/05/29(日) 09:01:08.83 ID:7LFbT/7Y0
>>9
いやいやもっと情報を手広く入れろよ
144 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/05/29(日) 09:01:25.00 ID:yzItNeVHP
なんだこいつ
145 ：名無しさん＠涙目です。：2011/05/29(日) 09:01:29.84 ID:SXUATDYm0
日本もEUに加入しようぜ

通貨はユーロ、戦闘機はユーロファイター、イギリスから空母も購入しよう
146 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 09:02:10.11 ID:NW55Mv+yO
>>134
片歌は、片歌だけでも成り立つが？
そういう例は、万葉集にいくらでもあるだろうが
147 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/29(日) 09:02:28.71 ID:phiaZNfz0
情景が浮かばない、ぜろ点
148 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/29(日) 09:03:41.99 ID:7LFbT/7Y0
下の句など蛇足
149 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 09:07:16.72 ID:3brCPkjzO
>>146
博識でございますわね、すみません。
私が悪うございました。
150 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/29(日) 09:07:31.63 ID:PXXui7JpO
夏の日は
海水浴で
ウンコかな
151 ：名無しさん＠涙目です。(九州)：2011/05/29(日) 09:07:45.97 ID:wy2qpRzkO
海外の要人のみなさん
こんなｵｻﾚなマネはやめてください＞＜
ｶｿの卑小さが際立って情けなくなるぢゃないですか＞＜
152 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/29(日) 09:10:13.76 ID:sFbmk2lk0
>>1
情景は美しいと思うし被災地の小学生とかがストレートに読むのなら感慨深いけど
読む人がＥＵの大統領だと全然ぐっとこない気がするんだが


「嵐去り　後に残るは　放射能」


せめてこれにしてくれ
153 ：名無しさん＠涙目です。(奈良県)：2011/05/29(日) 09:10:34.64 ID:fWbFGU810
無季派ってもんがあってな(´･ω･｀)
154 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/05/29(日) 09:15:36.50 ID:7Ss8YIxR0
元の英語の俳句ってのを見せてくれないとニュースとして中途半端だろ
ドヤ顔で翻訳してんじゃねぇ
155 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (関西地方)：2011/05/29(日) 09:17:06.82 ID:7LFbT/7Y0
なんと・・・何と大統領様が・・・下の句を排すまでにわびを極めておられたとは・・
156 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/29(日) 09:18:06.82 ID:ycKKVigV0
( ヽ´ν｀)
157 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫)(チベット自治区)：2011/05/29(日) 09:18:25.26 ID:cZJiYcrH0
『ありがとう』と頭を下げようぜ。
元々日本人はそういう民族だったはず。

2ちゃんでいちいちヒステリックに文句や揚げ足取りを投稿するなよ、
どこかの三国人みたいだ。
158 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/29(日) 09:20:44.56 ID:6ASQhkRJ0
>>119
これ芭蕉なのか。ずっと高木とうろくだと思ってたわ
159 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/29(日) 09:25:36.39 ID:7CWA3XHr0
>>152
心しか残らない

つまりみんな死んじゃったって悲しさを歌った歌だよ
160 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/29(日) 09:45:40.03 ID:uaHGRYIl0
マージャンパイ
ロケットオッパイ
ファンロンパイ
161 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/29(日) 09:58:19.17 ID:0aNzwiQ/O
>>157
2chは、揚げ足取りなんぞしたことがありません。
162 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/29(日) 09:59:27.39 ID:PXXui7JpO
夜なのに
僕が見るのは
あおい輝彦
163 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/05/29(日) 09:59:53.02 ID:yyxCegCi0
みんな左折してるのに菅だけ直進してた場面があったな

がんばってみんなと遊びに出かけたけど誰からも相手にされてないって言うパターン
リア充に無理してついてくボッチ君
164 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/05/29(日) 10:02:26.54 ID:rfDCwgPX0
ここまで返歌なし
165 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/29(日) 11:11:38.72 ID:5sNlxWFJO
外国の俳句には季語のルールは特にないようだよ
166 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)：2011/05/29(日) 11:16:07.15 ID:8jNesLLU0
ts
167 ：名無しさん＠涙目です。(石川県)：
なら煉瓦を返せばいいじゃない