遂にＮＴＴドコモがリアルタイム同時通訳電話サービス開始ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

1 ：依頼171(catv?)：2011/05/25(水) 20:30:41.99 ID:vC8upIWW0● BE:843859872-2BP(6)

ＮＴＴドコモは２５日、携帯電話で話した内容を同時通訳して相手に伝えるサービスを始めることを明らかにした。

　通話中に同時通訳するサービスは国内で初めてで、早期実用化に向け、１１月から試験提供を始める。

当面は日本語から英語、英語から日本語のサービスだが、中国語や韓国語での対応も検討している。

　新サービスは、携帯電話で話した内容をネットワーク上で英語などの外国語に自動的に翻訳して、合成音声で相手に伝える。

相手が外国語で話した内容は日本語に通訳する仕組み。外国語が苦手な人でも通訳者が介在したかのように、

言語の壁を超えて会話ができるという。試験提供を通じて通訳の正確さを高めるという。

http://news.www.infoseek.co.jp/business/story/20110525_yol_oyt1t00884/

2 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/05/25(水) 20:31:26.32 ID:fAIarxGI0

外国に友達なんて居なかった

3 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/25(水) 20:31:33.91 ID:S1+q2SHn0

ν「ちんこ」
NTT「・・・」
ν「おい」

4 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/25(水) 20:32:28.35 ID:QYLV4/iI0

日本に相手がいないんだから外国になんているわけない

5 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/25(水) 20:33:19.34 ID:mb+GNPQG0

警察がよくやってる奴か

6 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/25(水) 20:34:00.12 ID:FjSCvXrD0

これは無理がある

7 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/25(水) 20:38:30.46 ID:T0lh4X3n0

金取るのか？
Googleだったらタダなのに

8 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/25(水) 20:39:19.37 ID:j0GAsStX0

遂にν速民もバイリンガルか

9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/25(水) 20:40:37.56 ID:slwjEsmC0

金髪美女とテレフォンセックスできると思うと胸熱だな

10 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/05/25(水) 20:42:24.32 ID:o4kHFAnd0

>>3
ちょっとワラタ

11 ：名無しさん＠涙目です。(宮崎県)：2011/05/25(水) 20:46:20.51 ID:9VtWY37u0

イクラだよ
安いなら使うぞ
これで論文の英訳が楽になるわ
録音した論文を高速で流すから
同時通訳よろ

12 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/25(水) 21:07:59.23 ID:4KbojoWg0

映画の自動翻訳とか出来るのか

13 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/25(水) 21:09:01.32 ID:LnXviBBK0

とりあえず日本語くらい正しく話せるようになってから使うわ

14 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/05/25(水) 21:16:38.50 ID:+TUYS8GE0

A「fack you」
B「oh right spell」
A「fack you」
B「oh right spell」
A「fack you」

15 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/05/25(水) 21:21:15.74 ID:WgynXL/mO

どこに需要あんだよ

16 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/05/25(水) 21:21:49.35 ID:dEYX5trL0

>>14
oh...miso soup.

17 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/05/25(水) 21:21:51.05 ID:zc3alBAL0

なぜドコモ？
孫とかがやりそうなイメージだが