【英語】英語の勉強法？まずはググれ

1 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/20(金) 06:44:35.16 ID:NvVXstOz0● BE:351709823-2BP(2224)

表現に迷ったら、Google検索でネイティブチェックを

こうした事態を防ぐためにも、『Google英語勉強法』の著者・藤田英時さんは、「英語を使う前に、ネイティブチェックをするべき」と呼びかける。
それには、Googleをうまく活用することが有効だという。

　「自分で書いた英作文に自信がない、ネイティブはこういった表現をするのだろうかと迷ったとき、私はGoogle検索でネイティブチェックします。
方法はいたって簡単で、思いついた英文を検索ボックスに入力すればいいだけです」

具体的な手順は次のようになる。このケースでは正確性を重視するため、アメリカの教育機関に限定して検索を行った。
（site:edu はアメリカの education サイトの検索コマンド）

「私が好きなベスト10」を英語で表現したい。⇒「my best ten favorite」で正しいか、ネイティブチェック。
「`my best ten favorite` site:edu」で検索⇒検索結果は0件。つまり、ネイティブはこういった表現をしないということ。
「`my top ten favorite` site:edu」で検索⇒「about 1,670 results」と表示。1670件ヒットするので、ネイティブも活用していると判断できる。

辞書や翻訳機能はもはやお馴染みのツールだが、ビジネスシーンでの文章となると、なかなか満足のいく結果を得られずにいる人も少なくないはず。
ちょっとしたことだが、検索テクニックがモノを言う。藤田さんのワザを教えていただこう。

全文はソースで
http://careerzine.jp/article/detail/1815

2 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 06:45:18.60 ID:MOFL6Uib0

Fack you

3 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 06:45:24.08 ID:V04huLEC0

Fack you

4 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/20(金) 06:45:39.30 ID:LcQbcLmfP

Fack you

5 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/20(金) 06:45:48.39 ID:YJQKVFA40

Fack you

6 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 06:45:50.81 ID:zzFTjAAK0

高校まで中学英語すらできなかったのに留学したらペラペラになってワロタ

7 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 06:45:59.35 ID:YEE1+h6J0

Fack you

8 ：名無しさん＠涙目です。(東海)：2011/05/20(金) 06:46:16.83 ID:BjxFBN6jO

Fack you

9 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 06:46:17.30 ID:eBJRO74a0

Fack you

10 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 06:46:26.48 ID:1/vXtoUM0

Fack you

11 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/20(金) 06:46:32.76 ID:Q7es7qlq0

Duo, forestで基礎がため

12 ：名無しさん＠涙目です。(高知県)：2011/05/20(金) 06:46:40.85 ID:EiA/hkNM0

>>6
Fack you

13 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 06:46:46.93 ID:Es/0+F3n0

Fack you

14 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/20(金) 06:47:18.47 ID:245Qf8RH0

Fack You

15 ：名無しさん＠涙目です。(福井県)：2011/05/20(金) 06:47:43.17 ID:OJ47TzIQ0

単語を知ってればなんとかなる

16 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/20(金) 06:48:59.26 ID:iQA8F3Cf0

"Fack you" site:eduの検索結果　約148件(0.04秒)

17 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/05/20(金) 06:49:27.50 ID:yUibLS300

Fack me

18 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/20(金) 06:49:42.85 ID:5gYvFMBg0

英語なんて言語なんだやれば誰にでも出来る

19 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 06:50:12.51 ID:021+dc+t0

英語スレで「Fack you」って書いてる奴なんなの？
こういう流れにしないといけないみたいな感じがしてきもいし
しかも綴り違うし

20 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 06:50:15.34 ID:WqpZ0H4O0

>>2-14
"Fack you" site:edu　約 148 件（0.19 秒）
http://www.google.co.jp/search?q=%22Fack+you%22+site%3Aedu

"Fuck you" site:edu　約 112,000 件（0.16 秒）
http://www.google.co.jp/search?q=%22Fuck+you%22+site%3Aedu

なるほど

21 ：高槻市民 ◆HD68505PcA (catv?)：2011/05/20(金) 06:50:20.71 ID:5iznQfgK0

Fakku yuu

22 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 06:51:06.61 ID:TcYLy2d70

Fack

23 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/20(金) 06:51:11.29 ID:breSVw6I0

http://www.google.com/search?q=Fack+you

検索結果: 約 185,000,000 件

かなり正確なな使い方だと理解していいよね。

24 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/20(金) 06:52:13.70 ID:ENQoJ/CB0

cao ni ma

25 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/05/20(金) 06:52:33.47 ID:ePwOh8Ln0

留学ってどうすれば出来るんだよ

26 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (catv?)：2011/05/20(金) 06:52:37.83 ID:nt8MmS680

>>19
ν速のパターン化したレスだろ

27 ：忍法帖【Lv=6,xxxP】 (埼玉県)：2011/05/20(金) 06:53:21.94 ID:TpsSi7XV0

・「須く」は全てと同じ意味だと思っていた
・「さわり」は導入部分のことだと思っていた
・「世界観」はその世界のが醸す雰囲気のことだと思っていた
・「姑息」は卑怯と同じ意味だと思っていた
・「檄を飛ばす」は叱咤激励することだと思っていた
・「知恵熱」は頭を使い過ぎて発熱することだと思っていた
・「募金する」は無償で金品を贈ることだと思っていた
・「憮然」は腹を立てている様だと思っていた
・「恣意的」は都合の良いようにという意味だと思っていた
・「にやける」は口許が緩んでにやにやすることだと思っていた
・「敷居が高い」はなかなか手を出しにくいことだと思っていた
・「爆笑」は大笑いすることだと思っていた
・「たそがれる」は考え事をしてぼうっとすることだと思っていた
・「一姫二太郎」は女の子一人男の子二人の意味だと思っていた
・「性癖」は性的嗜好のことだと思っていた

28 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/05/20(金) 06:53:25.19 ID:5ASCOR71O

Huxaxtuku Yuu

29 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 06:53:51.10 ID:4Niicb8q0

いいか、英語なんて言葉なんだ
こんなの誰でもしゃべれるようになれるんだ

30 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/05/20(金) 06:54:28.67 ID:Rup03lGt0

レニーハートのラジオ聞いとけ

31 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 06:55:35.18 ID:xJEH76SF0

oh...
misu superu

32 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/20(金) 06:55:48.10 ID:HLgcZMgO0

>>2-10
>>6みたいに一体感のあるレス出来ない奴なんなの？
しかも書き込みが全然面白くないとかもう死ねよ

33 ：名無しさん＠涙目です。(豪)：2011/05/20(金) 06:58:39.58 ID:G4cq7ZWQ0

今時英語喋れないような恥ずかしい人間って存在してるの？

34 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 06:59:18.10 ID:+8sYRXK/0

>>32
You too

35 ：マジレス1IX91w ◆MAJI1IX91w (catv?)：2011/05/20(金) 06:59:50.64 ID:XZI+bLgjP

>>19
一体感(笑)をかんじたいんだろ

36 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 07:00:25.28 ID:RCfS1Lmr0

まず基本単語を意地でも1000覚えなさい
そしたらヒアリングでも単語くらい拾えるようになる
文法はそのあと

37 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 07:00:25.99 ID:cmWgRYIq0

以外に結構使えるなこの方法ｗ

38 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 07:01:05.11 ID:B0Yk0pWI0

そもそも "best favorite" がおかしいだろ
"most favorite" だろ

39 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (catv?)：2011/05/20(金) 07:01:31.01 ID:nt8MmS680

>>32
形骸化したコピペに何を求めてんの？

40 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/05/20(金) 07:02:34.35 ID:breSVw6I0

英語を1行読んだり聴いたりして意味がなんとなくわかっても、
次の1行を読んだり聴いたりしたら、前の1行の内容がすっかり忘れちゃうんだけど。
どうすれば複数行に渡って意味が把握出来る様になるの。

41 ：名無しさん＠涙目です。(石川県)：2011/05/20(金) 07:02:45.67 ID:YY4sHzrI0

むしろ未だにfack youとか書いてるのに絶望したわ

42 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 07:03:08.19 ID:9SK63THw0

>>32
全体主義者氏ねよ
てめーみたいのが日本のガンなんだよ

43 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 07:03:30.64 ID:WqGeFOnm0

oh……
miss spell

44 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 07:05:41.11 ID:RCfS1Lmr0

アメリカでは英語できない移民でも単語並べてなんとか会話しとるよ
こっちが日本人だと判ると「コニチワ」とか言ってくる
「いい発音だね」って褒めるとみんな喜ぶ

45 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 07:09:09.16 ID:bdD0zNzr0

>>40
たぶん読むのが遅い

46 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 07:09:38.21 ID:2K4H1+f90

>>40
文法を確認するのに脳のメモリが使われるから
前文の内容がメモリから消え去る。文のつくりを無意識にわかってスラスラ読めるようになるまで
読み込むしかない。

47 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/05/20(金) 07:10:29.61 ID:j01rAKDV0

英語なんて言葉なんだ
こんなことやれば誰だって出来る

48 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/05/20(金) 07:12:28.97 ID:Z6abK4bRi

はてな民に聞けよ
誰でも一週間で英語がペラペラになる方法
みたいな記事ブクマしまくってるからな。きっとネイティブ並だ

49 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 07:15:44.53 ID:qjXNH8IM0

やっぱアメリカ行く以外にないんじゃね

50 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 07:16:35.03 ID:RCfS1Lmr0

アメリカ語も地域によってなまりがあるからなぁ

51 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 07:19:31.35 ID:2K4H1+f90

単語は文で覚えろが大原則なのに
「知らない単語がでたらどうするの？」と不安になり単語帳メインに切り替えて自爆するのがＦラン直行パタン
有史以来これは変わらない。

52 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 07:26:28.86 ID:KdIzfLERP

英語使えると、英語圏じゃなくても捗るからやればいいのに。

53 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 07:37:14.94 ID:I5yUppwG0

fackってfuckだよね？

54 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/05/20(金) 07:41:00.24 ID:SZoAwB540

>>51
Fランの英語テストなんて単語の意味さえ分かれば点数もらえるからしょうがない
中学英語を９割できればFランは卒業まで困らなそうなイメージ

55 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/20(金) 07:43:14.22 ID:QOOTnbAl0

>>36
本当にその方法でいいのかよ。信じるぞ
1000覚えたら何するんだ

56 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/20(金) 07:45:20.25 ID:QOOTnbAl0

何からやればいいのかマジで分からん

57 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 07:51:16.75 ID:F9+xesyR0

英語吹き替えのアニメを見ると楽しめながら覚えられるって言うけど、どうなんだろうな
まあ向こうのは日本の値段の1/4くらいだしダメ元でも試す価値はあるのかもな

58 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/05/20(金) 07:51:24.90 ID:SZoAwB540

>>56
喋ればいいだけの簡単な作業だよ
照れがあるなら英会話学校でまずは慣れればOK

59 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/20(金) 07:54:43.14 ID:QOOTnbAl0

映画で不自然な演技とか演技指導ができるレベルになるには何年くらいやったらできるのかね
ってか日本人がそこまで英語を分かるようになるのかな

60 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/05/20(金) 08:08:10.85 ID:8Q2pLITmO

文法って大雑把な表現だから勉強法に困るんだろうけど、英文法なんて不定詞と前置詞と分詞やれば終わりだろ
後は適当に時制でもやっときゃいい
その辺を理解した後で語彙増やせば、それを基本文型に当てはめりゃいいだけ
話すとしたらまた別だろうけど

61 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/20(金) 08:24:40.20 ID:9ow7GbBU0

パートのフィリピン人の馬鹿主婦でさえ
フィリピン語タガログ語英語スペイン語日本語の
五ヶ国語ペラペラなのに俺ときたら

62 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)：2011/05/20(金) 09:04:47.95 ID:QGYbStT10

>>20
このsite eduって何だ？

63 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 09:45:07.80 ID:v/T3RwYU0

>>57
洋ゲーやってれば自然と英語力つくと思ってた時代が俺にもありました

64 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/05/20(金) 11:29:23.32 ID:poslYL+Q0

最近の俺の英語勉強方法の一つ
1 アニメをみる
2 音量を消して、ファンサブのついた同じアニメをひたすら見る

65 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/05/20(金) 11:35:20.38 ID:jWAOMYkt0

洋画厨

66 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/05/20(金) 11:39:20.61 ID:elenhA8Z0

文法からやりなおさないとわかんね

67 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 12:44:29.28 ID:WqpZ0H4O0

ところで単語増やすにはDUOの次に何やればいいか教えてくれ
俺の参考にしてるサイトだと「究極の英単語SVL」とかいうのをやってたけど、
調べるとCDなかったりで余り評判良くないし覚えるの大変そう

68 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/05/20(金) 12:54:49.87 ID:CCs9Ha/jO

単語数増やしたいんだがDUOやれば良いの？

69 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/05/20(金) 12:58:38.92 ID:3MIExcsx0

>>67
Ver3はDuo形式で悪くない
Duo上級編がないからこれをやるしかねえ…

70 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/20(金) 13:00:53.33 ID:ztAD/8Kn0

森沢洋介の英語完全上達マップやれば良いんだろ？

71 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/05/20(金) 13:28:23.45 ID:7tUaczTp0

高卒のくせに英語ペラペラのコーディネーターになったDQNがいうには
「知らない言葉が出てきたら、とにかく英和辞典引く癖つけろ」
「英和辞典を引いたら、ついでにその言葉の前後もよく見て覚えとけ」
「その調子で一冊英和辞典潰す頃には、キミも英語がペラペラだｍ9っ｀Д´) ﾋﾞｼｯ!!」
だった。

72 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 14:57:11.32 ID:WqpZ0H4O0

>>69
ありがとう
DUOが偉大すぎたからなかなか前に進めないんだよなあ
とりあえずまだ語彙3000語ぐらいしかないしまずは2だけ買ってやってみよう・・・

73 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/20(金) 15:08:27.86 ID:v/T3RwYU0

>>70
1500時間はかかる正統派で、100人中99人は挫折するコースだけどな
まあ、かと言って近道もないんだけど

74 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/20(金) 16:53:38.65 ID:RCfS1Lmr0

>>55
覚えたら次はnot only butとかlike aとか慣用的に使われる言葉を暗記だ
100個覚えりゃだいたいおｋ

75 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/05/20(金) 16:55:46.58 ID:vwyBvcqdO

身振り手振りで日常会話はなんとかなっちゃう