毎日新聞の英語版サイトがまた捏造記事書いてるけどこれ大問題じゃね？

横浜寄港の韓国車から放射性物質　チリ
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110503/amr11050314300014-n1.htm
↓
毎日新聞の英語版
Low levels of radiation found in Japanese car arrivals at Chilean port
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/business/news/20110503p2g00m0bu047000c.html

何故か日本車に変わってる
依頼433

拡散希望

これだから毎日は

また変態毎日か

全力で行くぞ

なんだそれは

変態はまだ懲りねぇのかよｗ

http://megalodon.jp/2011-0507-1830-11/mdn.mainichi.jp/mdnnews/business/news/20110503p2g00m0bu047000c.html

ん？なんだなんだ

祭りになると修正して逃げに徹するから
そうなる前に言質取った方がいいんじゃない

またかよ

故意としか思えないんだが、なんで繰り返すんだろう

クソババァど……じゃなくて、かわいい奥様たちに教えてやれよ

こういうのは＋民のほうが食いつきよさげだな

毎日毎日毎日新聞はねつ造ばかりで嫌になっちゃうよ

こりねえな

>>1
まず事実確認な。どっちが誤報なのか。毎日が誤報だったらもう（略

>>1
まーた変態新聞か
前回の祭りで懲りたろうに…何でこんなにへこたれないんだ？

エリック西島だっけ？

日産車汚染されてまうん？(´；ω；｀)

これはガチで全力

黒歴史にするなよ

http://mmc.nipotan.org/yotoku/

あ〜あやっちゃった

Radioactive cars from Japan arrive in Chilean port　(AP) – 4 days ago
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gcgcQwBYazoPJfaaXW22rC_47Oag?docId=b48130d6dd674956be5caed3d6bc42ba

Chile finds radioactive traces in Korean cars　(AFP) – 4 days ago
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gsYh4tbk44ggAE2INMRjZgtKADhw?docId=CNG.4ec0d644f5638e40f182b6d39cbee4b3.331

これ英語の方はAP通信配信の記事じゃね

>>17
> 横浜寄港の韓国車から放射性物質
> 韓国の中古車約２５００台のうち２１台から微量の放射性物質を検出したことを明らかにした。

確認もくそもこれが事実だろ・・・

☆【毎日新聞が英語版で、世界に向けて９年間も発信していた記事】（本当です）☆
■思春期の受験生の集中力を増すために母親はフェラチオで息子の性的欲望を解消する。
■日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる
■日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売春している
■日本のティーン（10代）たちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする
■少女嗜好が発達した日本では、小学校に通うごく普通の少女たちが放課後、売春婦として働いている。
■日本の看護婦たちは通常、病院内にバイブレーターを持参し、仕事柄、アナル開発に興じている。
■日本人女性の55％は、出会ったその日に男と寝る。
■20才から35才の間の日本人の４分の３がセックスの写真やビデオを撮ったことがある
■漁師経験者談；日本人は何とでもセックスをする。
■24時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
■六本木のあるレストランでは、コックは食事の前にその材料となる動物と獣姦する
■福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている
■日本の最新の流行 : 70歳の売春婦
■老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
■ほとんどすべての漁師は海でマンタとSEXしている
■男色は日本の伝統。八坂神社では女装祭りを行っている
■日本男子は柔道や空手の部活で男相手に童貞を捨てている
■日本の首相は結婚生活ではなくオナニーで政権が取れると言っている
■横浜の女装祭りはゲイの宣伝になる
■かつてパールハーバーと南京大虐殺を起こした日本政府が、児童性愛者向けのマンガを作ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている。
■熱海の伊豆山神社のある木は、屠殺人の木またナギと呼ばれ、その後イザナギと呼ばれたが、イザナギは神道伝説の神話の神であり、日本列島は彼のこぼした精液から生まれた。

変態新聞は読む価値なし

+でやれ

産経→クズ
読売→ゴミ
毎日→キチガイ

まともな新聞ないのかよ

にっけー

またかよ氏ねクソ新聞

日本車じゃなくて
日本の港からキタとしか書いてないが

（捏造したら）いかんのか？

なんで産経と比べて

メルカトル速報

>>1
どこにも日本車なんて書いてないが

またメルカトルつもりか？

なんか変態騒動がだいぶ昔に感じるわ

>>29
morning sun newspaper

+で訴訟するとか言ってた聖戦士さまはなんか発狂してたよね

>>29
朝日→朝鮮

タイトルだけが
捏造だな

またROM人が生まれるのか、胸熱

なんだまた変態か

>>40
朝日もダメなら他になにがあるっけ

この次期だと黄砂の可能性もあるな
福島原発由来のものと断定しててワロタ

　　＿__l＿__　 /､｀二//-‐''"´::l|::l　　　　　　 l! ';!u ';/:::l ', ';::::::l ';:::::i:::::
　　 ﾉ l　Jヽ　 ﾚ/::／ /:ｲ:＼/l:l l::l　　　u　　　!. l　/ ';:::l　', ';:::::l. ';::::l:::::
　　　 ノﾇ　　　 レ　　/:l l:::::lヽ|l　l:l　し　　　　　 !/　　';:l,､-‐､::::l　';::::l::::
　　　／ ヽ､_　　　　 /::l l:::::l　 l＼l　　　　　　ヽ-'　 ／ ';!-ｰ ､';::ト､';::::l:::
　　 ム　ヒ　　　　　/::::l/l::::lﾆ‐-､｀`　　　　　　　　/　/;;;;;;;;;;;;;ヽ! 　 i::::l:::
　　 月　ヒ　　　　 /i::/　 l::l;;;;;ヽ ＼ 　 　 　 　 　 　　i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l　　 l::l:::
　　 ノ l ヽヽノ　　/:::l/:l /;;l:!;;;;;;;;;', 　 　 　 　 　 　　　 ';;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ 　 　l:l::
　　　　￣￣　　 /::::;ｨ::l. l;;;;!;;;;;;;;;;;l　　　　　　　　　　　 ｀‐--‐'´.....:::::::::!l
　　　立. lニ　　/ｲ//l::l　ヽ､;;;;;;;ノ....　　　　　　し　　　:::::::::::::::::::::ヽ　/!ﾘ;l
　 　 木 ﾉ |　　　　/::::l';!::::::::::::::::::::　 ｕ　　　　　　　　　　　　　　　', i　ﾉ l
　 　　　　　　　　 /ｲ';::l　　　　　　　　　 ’　　　　　　　　　し　u. 　i l　　l
　 　 日　日　　　 /';:';:!,.イ　　 し　　　　 入　 　 　 　　　　　　　　l l U
　　　|　耳_|　　　/,､-'´／　し　　　　　 /　　ヽ､　　　u　　　　し　,' ,'　 l
　　　　　　　　　　　 ／l　し　　　　 _,.ノ　　　　　｀ﾌ"　　　　　　 ,' ,'　 ,ｨ::/:
.　　 __|＿``　　　／::::::ヽ　　　　　　　ヽ　　　　／　　　　　し　,' ,' ／ l::
　　　│ー　　 　／::::::::::::｀‐､ し 　 　　 ',　　／　　　　u　　　,､-'´　　l,､-
　　　 | ヽｰ　　　｀`‐-､._::::::::::｀ ‐ ､ 　 　 ',／　　　　　　　, -'´｀'´ ,-'´
　　　　　 　　　 _,､-‐'"´';:::::::::ｲ:l';:::｀ ‐ ､._＿＿__,､-‐'"´　　u ／
　　　　 |　　　　 ＼　l::/　l::::::/リ ';:::::lﾘ:::::l';:::l　l:l:::::l＼　　u ／　　　し
　　　　 |　　　 　　 ＼/　 l:::/ ﾉ　 ';::/ ';::::l l::l　ﾘ l::l l::/ヽ　/
.　　　　o

変態新聞の毎日？

まるで日産車かと思わせるような記事にしてるな

またいくさか。

よっぽど日本が嫌いなんだな

お前らがパチンコマネー以上に献金しないからだろ

こりねえなこの変態新聞
総務省仕事しろよ

Low levels of radiation found in Japanese car arrivals at Chilean port

「日本に寄港した韓国の船」に積まれていた韓国車から検出されたのに
Japanese car はねーだろうよ

ゴミボマー変態新聞に真実を求めるな

マジならこれ、本当に冗談にならないが

めーかとぅそっくふぉー

ミスだな　これも同じミスをしてる

Radioactive contamination found in Japanese cars ready to unload in Chile
http://en.mercopress.com/2011/05/04/radioactive-contamination-found-in-japanese-cars-ready-to-unload-in-chile

まーた悔日新聞か
全力で潰せ

またかよw

変態新聞

ほとぼり覚めたらまたはじめやがった！変態新聞

糞記事のお陰で海外ではもう日本車ってことになってるぞ

Radiation found on Japanese cars shipped to Chile
http://www.autoblog.com/2011/05/06/radiation-found-on-japanese-cars-shipped-to-chile/

明日は日曜日だからなぁ
全力でいってもたいした成果ないだろ
とりあえず日本自動車協会みたいなところと
広告出してそうな大手自動車メーカーと
週刊誌系のサイトにメールしてみるか

英語版韓国なんて一回も出してないな

ROM人とは何だったのかｗ

>>44
東スポ

これが本当の風評被害だろ
自動車業界は本気出せ

変態！変態！

日本の港から出航される日本車には放射性物質ついてないの？

>>63
新聞テレビにクレームいれてもスルーだから
片っ端からスポンサーにクレーム入れる方がよい

＋くせースレだなｗ

>>29
聖教新聞

遅かれ早かれ日本車からもそのうち出るだろ

車メーカーで変態のスポンサーに報告してあげればいい

流石変態新聞

全力

産経が日本車を韓国車と間違ってる可能性は？

東スポ最高や！（金土限定）

変態祭りって後半は無理やり盛り上げてる感じが痛々しかったよねw
ネトウヨの凋落はあれで加速した

エロ記事読んで抜こうと思ってたのにがっかりした

>>27ってほとんど事実じゃね（´・ω・｀）
実際にちんぽかたどったお祭りあるし
イザナギイザナミの国生みとか天の岩戸有名だよね
実際日本のエロアニメやゲームが海外にHentaiとして発信されてるのに、
なんでそれを認めたくないん？
規制するって石原が言うだけで騒ぐじゃん
矛盾してるよね

ここは濃厚なネトウヨスレ


お前ら絶対に流されるなよ

てか、放射能の原因は日本だったりｗ

やっぱり変態、

まだ日本を貶める工作をやってるのか。
どれだけ毎日は日本が嫌いなんだよ。

普通に考えて韓国車が間違いだろ

毎日変態祭りは俺の＋ネトウヨデビュー祭り。そして引退祭り

面白い展開になるならネトウヨ聖戦士が調子こいてブヒブヒするのを見るのも悪くない

いや中身みたらhyundai 106 cargoって書いてあるけど

毎日英語版のソース

Chile finds radioactive traces in Korean cars
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gsYh4tbk44ggAE2INMRjZgtKADhw?docId=CNG.4ec0d644f5638e40f182b6d39cbee4b3.331

>>29捏造新聞社が抜てるね。

japanese carってなってんだよな
korean carsなのに英国版は、日本から来た車ってニュアンスなのかね

日本車なんて書いてない
ヒュンダイ製の車から放射能検出と書いてある
>>1あほかよ

ネトウヨが言うなら馬鹿産経の誤報だなw

また変態か・・・

外人からしたらコリアンもジャパンもチャイナも違いわからねぇよ

また変態か

あ、違う
ヒュンダイの名前を冠した船の名前だ
＞すまん

すごい一体感を感じる。今までにない何か熱い一体感を。
風・・・なんだろう吹いてきてる確実に、着実に、俺たちのほうに。
中途半端はやめよう、とにかく最後までやってやろうじゃん。
ネットの画面の向こうには沢山の仲間がいる。決して一人じゃない。
信じよう。そしてともに戦おう。
工作員や邪魔は入るだろうけど、絶対に流されるなよ。

これドイツ車ならそのままだろうな
韓国車だから変えたんだろ

おれが2008年まで購読してたJapan Timesだって日本で発刊されている
週刊誌の低俗記事を英語で紹介する"Tokyo Confidential"なるコーナー
が毎週日曜にあって、いま手元にある2007年12月2日の記事でも
「FLASH」が載せたらしい「SEXのときにヨーグルトを使うプレイ」が
英訳されて紹介されてるよ。

>>27
久し振りに見たらムカついてきた

全力か

小泉竹中路線の構造改革のせいじゃね？

産経の捏造体質は相変らずﾜﾛﾀ

変態でもいい
たくましく育ってほしい
毎日変態新聞 田中りゅー

in Japanese car arrivalsのarrivalsは横浜港と大阪港のことな。
低レベル放射線の日本車がチリに到着したなんて書いてない。

Low levels of radiation found in Japanese car arrivals at Chilean port
↓
means
↓
日本車の寄航先(横浜港と大阪港)から低レベルの放射線がチリの港で検出。

本文はちゃんとHyundaiと書いてあるし、
本文の日産の写真にも説明ある。

>>107
つまり？

もう潰せよ

風の息遣いを感じていれば

一応韓国製品と記事内には書いてある。
毎日新聞は何書いてもペナルティーないのが実情だからあまり
読む気がしない。

>>108
別に捏造じゃないってこと。
汚染された日本車がチリに行ったとはどこにも書いてない。

また売日か

＋なら釣れそうだなｗ
あいつら英語わからないだろ

毎日変態新聞は
お中元の季節がまだ先で
よかったな

また変態か
どこまで日本を堕とせば気が済むんだ

>>107
つまり
低レベル放射線の日本車がチリに到着
Low levels of radiation found in Japanese car arrivals at Chilean port
でおｋ？

横浜港を出発した現代（ヒョンデ）の貨物船106号に搭載された2,500台の内の
21台から低レヴェルの放射線が観測されて騒ぎになったというのが本来の報道なので
間違っているのは産経のほうじゃないんですか？

搭載ではなく積載ですね
配信元のAPなどの記事原文には横浜に寄港とも韓国車とも記載はありません
ヒョンデの貨物船106便が横浜で2,500台の車を積載して南米へ出発
チリで放射線検査をしたところ21台が反応したという内容ですからおそらく日産車でしょう

またっていうか、いつもだろ

>>117
タイトルは詳しく書くと
「日本車の寄航先(横浜港と大阪港)から、輸出された車に低レベルの放射線がチリの港で検出。」
そして、本文には韓国車Hyundaiと書いてある。
そして、写真の日産車は4/22の関係ないこと。
だから、捏造ではないんだけど、いくら、時事ネタと言っても母国の新聞社が書く記事だと思えんわな。

毎日は白丁奴共の為の新聞だからケンチャナヨ

日産の画像の説明は、簡単に言うと、
4/22に日産の社員が、アメリカに輸出する前に横須賀で放射線レベルを計測してる様子。

心の底から挑戦が好きなんだな。

必死だなｗ
【毎日新聞】 韓国政府「日本の素材・部品メーカーは韓国に工場を分散しリスク分散すべき」 〜韓国が狙っている…潮田道夫
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1304494987/

LOVE KOREA

記事読んでないけど、日産のZが放射能汚染されたってことでおｋ？
http://mdn.mainichi.jp//mdnnews/business/news/images/20110503p2g00m0bu006000p_size5.jpg

また全力でいくか？
前回はちょっと手加減してやったから耐えたが今度はそうはいかんぞ！

>>127
ちゃう。
「日本車の寄航先(横浜港と大阪港)から、輸出された(韓国Hyundai)車に低レベルの放射線がチリの港で検出。」
Hyundai車が汚染されたのが横浜であろうとも、
汚染された日産車がチリてで見つかったとは書かれてない。

Low levels of radiation's Japanese car arrivals at Chilean port.

だったら、日本の汚染された車がチリで検出になる。
なんというか、さも、汚染日本車のように書くってのが嫌らしいな毎日新聞って。

待てよ
よく読むと、ヨコハマから来た、ヒュンダイ貨物船106に乗せられた
国籍が言及されてないの自動車（フェアレディZ）じゃないのか？

>>131
どの部分？
貼ってくれたらあり難い。

>>36
>>93
Low levels of radiation found in Japanese car arrivals at Chilean port
「チリの港で、日本車の新着品に低レベル放射性物質が見つかった」
って書いてあるだろハゲ共

これ？
Chile says the radioactivity was found in 21 of nearly 2,500 cars that arrived in Iquique aboard the Hyundai 106 cargo ship.

まだ続いてたのか

>>133
そのarrivalsは動詞じゃないからな。
in Japanese car arrivals at Chilean port

毎日新聞社内の朝鮮系・韓国系比率割合はやばいんだろうな

>>29
いちご新聞しかないな。おまけも付いてるし。

変態新聞の反省から英字版の人間一新したって言ってたよな？全員腐ってるって事だな

>>137
天皇記事のMETAタグに「hentai」「変態」を付けてたからなｗ
日本人では出来ないだろ

>>29
しんぶん赤旗だな

>>134
そうそれー
記事を総合すると、日産の従業員が出す前にラジエーション計測した
2500台のフェアレディZからニュークリアディザスターにより汚染されたことがわかる

>>138
また懐かしいものを…
まだあんのかあれ

思いっきり（AP）って書いてるじゃねーか。
AP通信の配信記事を載せただけで、捏造もクソもない。

>>142
Iquiqueはチリのイケリだよね？
そのセンテンスだけで解釈すると、
横浜で汚染された貨物船Hyundai106に乗せられた、国籍不明の車種が汚染とも取れるよね。
自分、スペイン語もかじってるから、チリのニュースを調査中。
どっちみち、毎日の記事はいい加減でとても母国のメディアとは思えない。

>>144
元は同じだとしてもそれぞれの国での記事の書き方は全く違う。

毎日はHENTAI記事からすっかり忘れ去られてたからこの機会に潰すか

washingtonpostじゃ毎日新聞のようなタイトルでもないし、無関係な日産の画像もない。

>>144
AP通信ははっきりと韓国車と書いてるのに
毎日が書くと日本車になってるから問題なんだよ

変態捏造チョン新聞

さっき凸電したけど当社は関係ないの一点張り。
まじクソだな朝日新聞とかいう会社

あー懐かしいな、変態新聞
またやったのかよこの糞

アメの大手メディアをさらっと読んで見たけど、
.boston.comがタイトルも日本から汚染された車がチリに到着。
本文読んだ人もHyundai=日本車と解釈される内容。
毎日のような無関係な画像はないけど、一番誤解され易いと思う記事。

変態新聞は廃刊しる
また毎日新聞変態祭りしてやれ

arrival【名】
1. 到着、出現
2. 到着便、着荷
3. 新生児

日本の港を経由してチリにたどり着いた韓国車がうんぬんだろ
記事内でも「Customs agents in Chile have detected low levels of radioactivity
in cars shipped from the Japanese port of Yokohama.」
ってあるし、タイトルが紛らわしいけど、間違ってはいない

さらに言えば、これはAP(Associated Press)から配信してる記事
よって毎日の責任とは言えない

というかそもそも、これAP配信の記事だぞ
日本の新聞社の記事でも【共同】とか【時事】とかあるだろ
それは共同通信とか時事通信から記事もらってるってことだろ

産経のほうは共同通信の配信記事で、毎日英語版のほうはAP通信の配信記事。

>>149
AP通信は韓国車とははっきり書いてない。the Hyundai 106 cargo shipは貨物船の名前。
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gcgcQwBYazoPJfaaXW22rC_47Oag?docId=b48130d6dd674956be5caed3d6bc42ba
APの元タイトルは「Radioactive cars from Japan arrive in Chilean port」で
簡単に訳せば「放射性物質が付着した車が日本からチリの港に到着した」だけど、
日本の新聞社が載せる記事のタイトルとしては変なので変更したのだと思われる。
変更後のタイトルは「Low levels of radiation found in Japanese car arrivals at Chilean port」で、
簡単に訳せば「チリの港に到着した日本の車から低レベルの放射性物質が検出された」ってところ。
共同通信やAFP通信が韓国車と報じてること、AP通信がどこの車か明示してないことを勘案すると
実際には韓国車だったと考えるのが自然だと思うので、それを前提に今回の件を要約すれば、
毎日英語版の担当者（？）が「cars from Japan」（日本からきた車）を「Japanese car」（日本の車）と
誤解してタイトルをつけてしまった、という程度のこと。

英語の勉強より国語や歴史の勉強しろよ。
戦前のことが何もわからない日本人でいいわけねえだろ。

戦後つまり敗戦後の日本しか知らないから自信喪失、拝金主義、卑屈になる。