トモダチ作戦の米軍指揮官、浜辺に描かれた「ARIGATO」の文字に感動! ←英語で書きなYO…
2 :
名無しさん@涙目です。(石川県):2011/04/16(土) 15:47:40.64 ID:QtAlmYOA0
fack you
3 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/16(土) 15:47:54.87 ID:FJip520u0
何かいてあるかわかんねぇw
5 :
名無しさん@涙目です。(九州・沖縄):2011/04/16(土) 15:48:02.80 ID:sI+eva8VO
Thank you
ありがとUSAぎ
7 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/04/16(土) 15:48:16.32 ID:Z6RpRR3MP
Get out
8 :
[―{}@{}@{}-] 名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 15:48:27.10 ID:scqiOSRlP
アメリカ様のご機嫌取りだろ
9 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:48:28.18 ID:GT/5XGTe0
Give me choco
ご遺体でARIGATOの文字を作ったのかと思った
11 :
名無しさん@涙目です。(三重県):2011/04/16(土) 15:48:49.32 ID:krUvEWeD0
ちなみに「arigato」とはタイ語で「象の糞」を意味する
12 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 15:48:51.70 ID:r9kjez+i0
ア、アリゲーター?
|・ω・) 別に恥ずかしくないだろ
|⊂ ノ
|ωJ
14 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 15:49:09.46 ID:WJjhOKRr0
B'z唯一の名曲
15 :
名無しさん@涙目です。(青森県):2011/04/16(土) 15:49:35.97 ID:rO6DUNgn0
16 :
名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区):2011/04/16(土) 15:49:45.79 ID:cvOMAiUZO
青臭いと言われるだろうが各国の人道支援には素直に感動した
ひらがな使えよ
19 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 15:49:58.81 ID:CyoIfvZ00
アリガトじゃねーか
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ \
/ ――― ――― \
/ _ _ \
/ /´ ,..::::::::::.ヽ ヽ /´ ,..:::::::::::.ヽ ヽ \
/ ,' ,;::::::::::::::::::', ', ,' ,;:::::::::::::::::::', ', \
/ { {:::::::::::::::::::::} } { {::::::::::::::::::::::} } \
/ '、 ヽ::::::::::::::/ / '、 ヽ::::::::::::::/ / \
| (;;;;;;;;;;)) ̄  ̄ |
| /' ∧ ', |
| {{ ヽ }. |
| ヽ \___ノ .|
\ 人 ./
\ ( し.) /
\ `¨ /
/ \
/ \
21 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 15:50:21.35 ID:whwHVtmtP
シュワちゃん感激
22 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 15:50:24.90 ID:DAJGsLSs0
漢字でかけ
23 :
名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/04/16(土) 15:50:25.18 ID:XzoixEm/0
fack me
ワニ注意かとおもった
25 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:50:49.36 ID:CYIdRCsS0
Fuck you, sir!!
26 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:50:53.52 ID:Ok7jJEMx0
oh...
29 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 15:51:07.25 ID:EMFO0AJgO
Sankyuu
30 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:51:10.30 ID:kH9x+0B80
31 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/04/16(土) 15:51:15.29 ID:fIZkaAM40
半端に英語を覚えた人って無駄に英語使いたがるよね
32 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/16(土) 15:51:17.08 ID:HZQlXiFb0
英語で書きなよwwwwwwwwwwwwwww
33 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/16(土) 15:51:30.99 ID:PFNDgYy70
在日米軍に反対している市民団体は今何してるの?
34 :
名無しさん@涙目です。(西日本):2011/04/16(土) 15:51:36.88 ID:VyJ4k1Pt0
hentai akiba!!
35 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 15:52:14.74 ID:HtVyG2Z90
fack you
36 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:52:43.49 ID:Z34CwY3aP
さすがに在日している米兵は
ありがとうぐらいの言葉は知っているだろ
37 :
名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/04/16(土) 15:52:46.73 ID:a1MlvrdB0
Sankyuー!!
38 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:52:50.52 ID:1GAS3i0B0
>>17 日本の国鳥はキジだったはずだけど
津波でズルムケになってんのか?
39 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:52:55.35 ID:eDi7I4/N0
TSUNAMI
40 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 15:52:57.25 ID:pbnCFkq1O
ドモ アリガト ミスターロボット
41 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/04/16(土) 15:53:02.52 ID:kHACnwCD0
レディトゥゴーカウントゼロ 仮面ライダーARIGATO
42 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 15:53:13.20 ID:24xMb7Kn0
SANKYUU
ドモアリガトミスターロボット
44 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:53:22.09 ID:M1JdQ6xM0
BUKKAKE
45 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 15:53:25.79 ID:83R/7eTAO
46 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:53:39.73 ID:WTA+PJOj0
一方福島県民は
○電社員の死体を使ってFUCKと綴った
>>1 うわあやっちゃったねドンマイ。もうスレ立てるなよ
49 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/04/16(土) 15:54:04.88 ID:R7aNwIX60
米国メディアに対して語ったんならともかく、
日本からの取材ならリップサービスもするさ。
韓国みたいな自賛報道はやめて欲しいな。
>>15 でけーな。手を貸してくれたんだから、感謝するのは筋だろ
この後に及んで、痛くも痒くもない南の小さな県がうだうだ
言ってるのは人間性疑うわ。それとこれとは話が別って割り切れないんだろうか?
>>15 やっぱ空母ははんぱなくでかいな。
こんなの大国じゃないと運用できんわ。
52 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 15:54:41.44 ID:/yTsqVZ2O
fack youuuu
53 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:54:54.41 ID:E5zKDrcZ0
BUKKAKE
∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
<USA!USA!USA!USA!USA!USA!USA!USA!USA! >
∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
、 、 、 、 、
/っノ /っノ /っノ /っノ /っノ
/ / ∧_∧ / / ∧_∧ / / ∧_∧ / / ∧_∧ / / ∧_∧
\\( )\\( )\\( )\\( )\\( )
55 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:55:13.13 ID:sSfLeBzg0
ウサギはいなかったの?
56 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/04/16(土) 15:55:18.68 ID:KgLnzQ6l0
57 :
名無しさん@涙目です。(九州・沖縄):2011/04/16(土) 15:55:25.98 ID:UW0/lbtlO
俺の緻密なプロファイリングの結果、書いたのはB'zファンと判明した。
means 10 ants
ARIGATOUSAGI
そこはHENTAIだろ。これなら通じる
62 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 15:56:04.07 ID:AfHorqml0
完全にAUTO
sanQ
fakkuyuu
ありが東電
66 :
高槻市民 ◆vSOKU3Zlog (catv?):2011/04/16(土) 15:56:29.65 ID:uYlbA4KC0
アメリカ語で書けよ
東北土人はアメリカ語も知らないのか?
USA!USA!
68 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:56:48.05 ID:vTCgjV/20
でも最初小学校に庭にかかれたSOSにはちょっとうわ、ときた
不謹慎と思いつつも
スレタイで吹いた
70 :
名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/04/16(土) 15:57:18.83 ID:Wj022Fto0
次は被爆乙で
71 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 15:57:35.19 ID:cHyJ4TGC0
>>15 これいつのだっけ?
帰りは上手になってんだよな
72 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/04/16(土) 15:57:38.00 ID:qYf4NMk/0
73 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:57:53.95 ID:Zgq+28/80
thenk you
>>68 たーすーけーてーくーれー
がーけーのーうーえーでー
みーうーごーきーとーれーずー
75 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 15:57:55.48 ID:h9sLInfC0
オカエリナサイ
よりはいいだろ
76 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 15:58:30.18 ID:EZDPlRb10
BOSSAN
77 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:58:42.64 ID:7HJoryQV0
MONO SHOPのネット経由でチャリティー販売している、友達作戦のワッペン四枚注文した。
まあ、少しは俺も被災者支援に貢献出来たかな。
78 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/16(土) 15:59:09.33 ID:vvWS0IV00
Ten Key
のえがすきだ
米軍だけに向けたメッセージじゃないよね
82 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 15:59:34.33 ID:KqUhjSjY0
かっこよく
lots thanx、 Guys! とか書いたら怒るだろうなあw
83 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 15:59:48.85 ID:oB/35go90
84 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 15:59:55.02 ID:HAW/F7aR0
85 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 16:00:06.28 ID:DuvmlaR/0
>>15 これ、なにげに甲板の淵に正装で全員立ってたのか。
86 :
名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/04/16(土) 16:00:58.91 ID:6UGxK25V0
>>72 英語とローマ字の違い分かる?
ah you ok?
英語で「ありがとう」は「thank you」
ローマ字で「ありがと」は「ARIGATO」
ok?
89 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/04/16(土) 16:02:24.05 ID:IzzoN1C20
SAY ON ARA
頭の体操みたい
マッチ棒を3本動かして的な
91 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 16:04:02.58 ID:Z34CwY3aP
現地語で言ったほうが伝わりやすい言葉ってあるよな
さようならとか、farewellとかも
92 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 16:04:56.06 ID:h9sLInfC0
vietcong
ARIGATORの間違いだろう
94 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 16:05:08.91 ID:oi8CklrY0
GIVE ME CHOCOLATE
JISHUKU
thank youと書きたかったけど、思い出せずにarigatoかね
>>15 これコラだろ?
ひさびさにセンスあるコラに巡り合ったは
98 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 16:06:56.78 ID:h9sLInfC0
東北を代表して
____
/__.))ノヽ
.|ミ.l _ ._ i.)
(^'ミ/.´・ .〈・ リ what she got soda tater
.しi r、_) |
| `ニニ' /
ノ `ー―i´
99 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 16:07:21.13 ID:cbyTOxCjO
>>31 お前みたいな奴がのさばるから日本人の英語力は上がらない
100 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 16:09:18.06 ID:KplSUNUg0
こんなケチくさいレベルじゃなくて夜間に東北地方全域使って照明で字を書くとかしろよ
あいつらを偵察衛星越しにビックリさせてやれ
ARIGATO → AFGANISTAN
102 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/16(土) 16:10:33.43 ID:98W+6mTz0
103 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 16:10:48.13 ID:7HJoryQV0
案外、海外鯖で洋ゲーを日夜対戦に明け暮れている連中なら、略語だけで米軍ヘリパイロットと
意思の疎通が出来るかもなw
104 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 16:10:48.70 ID:kReQWFcB0
domo
105 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 16:12:19.11 ID:WdpDlC+Q0
106 :
名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/04/16(土) 16:12:33.23 ID:o3vR11PA0
アリガトとサヨナラは普通に通じるしカジュアルな場面では使ってる時もある
ASADACHI
ASADATI
110 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 16:14:14.73 ID:DEfS/+qZI
>>91 farewellはかなしいひびきがするYO!
111 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 16:14:21.08 ID:mm1mLXyt0
sank you
112 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/16(土) 16:14:28.01 ID:xuWNBH200
113 :
名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/04/16(土) 16:14:37.24 ID:6UGxK25V0
足の引っ張り合いで結局何も楽しい事出来ずに一生を終えるタイプが
>>1
114 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 16:15:58.00 ID:Pd3Nonr80
オカエリナサλ
115 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 16:16:10.63 ID:camPz5ub0
>>105 ミンキーモモのバッグと2人分の人骨だっけ?
むしろひらがなで「ありがとう」と書くべきではないのか
いくらなんでも全く読めないってことはないだろ
トモダチ作戦っていうネーミングはクソだと思うけど、
こういう時に最大限の支援してもらえるとありがとうって言いたくなるわな
121 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 16:18:30.62 ID:h9sLInfC0
>>115 それ都市伝説
女性の骨は鑑定ミスで実は本人のだった
マクロスのサントラ入りテープはガチ
122 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 16:19:48.62 ID:I1M3WfGK0
マタキテネ
同盟国ってありがてえな
124 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/04/16(土) 16:20:38.64 ID:dGOApiqh0
BUKKAKE
HENTAI
NINJA
NARUTO
>>121 アニオタが何しにそんなとこまで行ったんだ・・・しかも一人で
ありがたいよな。
B'zがBANZAI、ARIGATOという曲を立て続けに出した時はとち狂ったと思った
129 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/16(土) 16:26:23.84 ID:xuWNBH200
>>128 なぜか日本のメーカーの中にヒュンダイが混じっててワロタ
浜辺に描かれた「ともだち○こ」
ありがとございまちゅ
132 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/16(土) 16:29:25.32 ID:CISgMSOx0
133 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 16:30:13.69 ID:NaJSkkd50
arigato はかなり知られてる日本語だからok
135 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 16:32:06.56 ID:WdpDlC+Q0
久しぶりに酷いスレタイだな
137 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 16:32:33.20 ID:biFSNQZE0
英語で書くと日本人かわからない
138 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/04/16(土) 16:32:39.82 ID:4Dmd9hSm0
アリガトゴジャイマス
アリガトゴジャイマス
Thunk you
141 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/04/16(土) 16:47:28.47 ID:ody8Aw+uO
メルシーって書いたら原爆落とされるかな
マリガトー
災害派遣で自衛隊がフランスいったら、
ひらがなで「めるしい」って書かれたようなもんか。
アリガトUSAギ
146 :
名無しさん@涙目です。(宮崎県):2011/04/16(土) 17:24:59.21 ID:IqrWNW3r0
こんにちは
39
149 :
名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/04/16(土) 17:49:59.80 ID:GmpxGBcS0
ビーズのプロモでも撮ったのか?
Thank you, America
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heart
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling I'm never lonely
Whenever you're in sight
152 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/04/16(土) 18:20:02.77 ID:LT0mDCUH0
>>15 これ甲板に搭載されてる飛行機何?
左側はF18かな?
こんなに満載してくるんだね
155 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 18:25:42.03 ID:Y0kG7zaP0
156 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/16(土) 18:27:59.49 ID:Cq0epKr20
砂に書いた名前消して、波はどこへ帰るのか
157 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/16(土) 18:29:05.96 ID:ckhfx7Fb0
日本に来てんだしアリガトくらいわかるだろうかいいだろ。
158 :
名無しさん@涙目です。(青森県):2011/04/16(土) 18:29:39.74 ID:qUsgJ5Sq0
159 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 18:31:21.26 ID:camPz5ub0
>>153 わざと全部並べてあるんだろ
満艦飾じゃないけど何て言うのか
ワニ?
>>105 今考えると白骨散乱って動物に喰われたんだな…
162 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 18:32:50.55 ID:ZrSxy/4k0
日本が海外で支援して、カタカナで「サンキュー」と書いてあるのを見つけたらどんな気持ちになるんだろうな
thank youを知らない奴が要ると思ってる時点で馬鹿まるだし
わざわざ日本の言葉をローマ字に直した意味を考えろよ
ホント馬鹿は自分と他人が同じ程度の知能しか無いと誤解してるから鬱陶しい
164 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 18:33:36.58 ID:Pfe+LGnD0
ローマ字で書いたらローマ帝国の人間にしか読めないだろう
そういえば空母って対艦砲とか対空砲とか主砲とかハープーンミサイルとかついてないの?
166 :
名無しさん@涙目です。(島根県):2011/04/16(土) 18:35:15.56 ID:FlImWSQK0
167 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 18:36:05.06 ID:1dr1mOgl0
>>15 甲板のぎりぎりに立つなんて、怖い
きんたまヒュンってなる
ドモ アリガット ミスターロボット
>>165 主砲は無い
対空砲やハープーンは搭載してる
あとゴールキーパーも装備されてる
>>162 現地の感謝の言葉をわざわざわかるようにしてくれたんだなって思うんじゃないの?
171 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 18:41:55.88 ID:4sGm8bCW0
>>15 「今回」って書いてないから嘘はついてないな
172 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 19:13:46.37 ID:SIZsQF5s0
173 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 19:14:59.51 ID:JguYp9lh0
友達作戦って映画のあれを皮肉ってる訳じゃねーだろうな。
174 :
綺者(イロモノ) ◆IRomONOmp. (鹿児島県):2011/04/16(土) 19:26:34.36 ID:Yiu2VAzj0 BE:674579579-2BP(3500)
B'zファンでも
特に好きな二曲がARIGATOとMayの俺は異端
175 :
名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/04/16(土) 19:41:24.45 ID:YlET/+bT0
どうたぬき 壁見ながら撃って来るんですがw
177 :
名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/04/16(土) 19:44:51.78 ID:pQhfcYqb0
ARIGATO → Ten ants
178 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 19:50:53.85 ID:OvIcfyBq0
また沖縄の新聞記者が発狂するぞw
GATOはスペイン語だと猫だな
ARIGATOUSAGI
↓
米「ARIGATOU」はわかる「SAGI」って何だ?
↓
翻訳してみるか
「SAGI」っと…!…?!
182 :
名無しさん@涙目です。(山梨県):2011/04/16(土) 19:53:28.07 ID:7mKBcQdz0
媚びるな
183 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 19:54:20.24 ID:D0ky00pD0
大雪山で似たようなもの見た
相手はひらがなもかたがなも漢字もわからないんだから、いいじゃない
186 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 19:58:04.22 ID:6/B/t+Lo0
アリが十なら
芋虫ゃ二十歳
188 :
名無しさん@涙目です。(三重県):2011/04/16(土) 19:59:01.06 ID:1YkMvesu0
ありがとうとこんにちわぐらいならアメリカ人でも分かるよ
189 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 19:59:48.74 ID:5Ei+/HhS0
190 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 20:01:36.81 ID:9QuGN8KKO
英語って不思議だよな
Aさんが言ってる事はわかるのにBさんが言ってる事は全くわからなかったりする
俺はCNNとかは割と聞き取れるけどTOEICのリスニングは何言ってるか全然わかんねえもん
191 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 20:01:58.63 ID:81YDf9rg0
トモダチ作戦っていうけどさ、ぶっちゃけ友愛作戦じゃね?
192 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/04/16(土) 20:04:09.18 ID:hnvHkeKw0
193 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 20:04:59.89 ID:DTGpAs720
ARIGATAMAKIN
194 :
名無しさん@涙目です。(三重県):2011/04/16(土) 20:05:33.52 ID:nnVH7DPE0
仙台空港再開のときに「オカエリナサイ」って垂れ幕持ってるやつが居てワロタ
>>152 >聖アウグスティヌス曰く、「我々は賞賛には値しません。我々は我々の義務をなすのです」
>日本の皆さん、ARIGATOにはおよびません。
カッコ良すぎて濡れた
アメリカの属国でいいよ。
つかアメリカ合衆国日本州に加えてください。
197 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/04/16(土) 20:08:21.99 ID:+CvcSQ7OO
198 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/16(土) 20:08:35.33 ID:tMtVPgGm0
199 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 20:09:33.91 ID:M2mESFKa0
ありがとうって、コンニチワとヘンタイと同じくらい外国人が知ってる日本語よ
201 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 20:10:29.43 ID:xKykrGf80
202 :
名無しさん@涙目です。(広島県):2011/04/16(土) 20:11:46.99 ID:B4Vuzq2A0
>>15 これPSYOPって言って、立派な軍事心理作戦だぞ
203 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 20:12:48.36 ID:WwKoYfJG0
sank you
domo arigato Mr. Robot
のお陰かどうか解らないけどアリガトウサヨナラぐらいはアメリカ人みんな知ってるよな、きっと
205 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 20:16:30.01 ID:a03QGOJS0
今日から僕はまっすぐに
あなたとここからまっすぐに
生きてゆこうと決めたので
”ARIGATO”など要りません
206 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 20:17:39.33 ID:/y8GmWqC0
>>178 いい話のスレであんな不愉快な奴らの話をするなw
208 :
名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/04/16(土) 20:19:07.03 ID:UrgKnAQc0
209 :
名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/04/16(土) 20:20:54.26 ID:UrgKnAQc0
210 :
名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/04/16(土) 20:21:03.82 ID:lzFS7iXN0
別に恥ずかしくないじゃん
211 :
名無しさん@涙目です。(新潟・東北):2011/04/16(土) 20:21:07.15 ID:5Zkj2NuDO
ヨーロッパから来た留学生はアリガトは沢山の人が知ってるって言ってた
シェイシェイ、ダンケみたいな感じである程度は知られてるのかね
犯人はカツマタ君
213 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/04/16(土) 20:21:27.82 ID:YndgjCMQO
トモダチナラアタリマエ
TOMODATIに対してARIGATOは恥ずかしくないだろ
Uつけろよ
216 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/16(土) 20:23:45.26 ID:MX/qNwMPP
TOMODACHIへの礼なら「サンキュー」あたりが妥当か
217 :
名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/04/16(土) 20:24:45.63 ID:j1mGi/lNP
今こそ世界中に感謝しまくる時だろ親日派が万人単位で増える
>>1 「ありがとう」じゃなくて「アリゲーター」だろ。
近くにワニが居るから注意しろって意味だから
か、勘違いすんなよな
219 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/04/16(土) 20:24:52.93 ID:VdtARUxa0
西洋コンプスイーツは英語で書けとか発狂してんのか?
220 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/16(土) 20:25:28.71 ID:MX/qNwMPP
221 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 20:25:49.77 ID:OpImQo5/0
>>216 THANK YOU
USA
もあったな確か
222 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/04/16(土) 20:27:22.31 ID:cul6Bv+s0
223 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 20:27:34.40 ID:BORFUpm90
224 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/04/16(土) 20:29:14.82 ID:cul6Bv+s0
225 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 20:30:00.27 ID:eCLqw95J0
226 :
九州人(アラビア):2011/04/16(土) 20:34:02.59 ID:r3IuRNsW0
>>1 アメリカ人ってロマンチストが多いからな。それに比べて欧州人はすごくさめたものらしい。
228 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 20:36:11.46 ID:48iJJmop0
ARIGATO(エアルィゲァトゥ)
SAYONARA(セァヨネァラァ)
”TOMODACHI”(トゥムダェァーティ)
ひとつずつの笑顔 はずむ声
229 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/04/16(土) 20:36:35.77 ID:gmkbWrpx0
日本語で世界共通語になったのは
カラオケ・寿司・ぶっかけ・ドウジンくらいしか知らなかったな
230 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 20:38:00.85 ID:KlzCAJOK0
231 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 20:39:31.22 ID:Gg9KpAPx0
"TENGA"
StyxをMr.Robotoだけの一発屋だと思ってる奴の多いこと多いこと
233 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 20:40:08.78 ID:48iJJmop0
”HENTAI”が入ってない時点でお話にならない
aligator注意って書こうとして間違えたんだろ
ARIGATOUNAGI
236 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 20:43:43.21 ID:fN9SM5eV0
あいつらにも読めるように日本語をアルファベットで記すとあいつら喜ぶからな
デレた指揮官にほられたい
238 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 20:44:24.92 ID:vWMOIvvh0
マ リ ガ ト
240 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 20:47:36.56 ID:fN9SM5eV0
例えば、Obamaが「ばらくふせいんおばまじゅにあ」と平仮名で名を記して自己紹介したらちょっと萌えるだろ
241 :
名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/04/16(土) 20:48:32.42 ID:32VcB/Il0
日本「ありがとー」
米「アスタマニャーナ」
前のサンキューもスペル間違ってたろ
243 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/04/16(土) 20:49:58.77 ID:cul6Bv+s0
でもトモダチ作戦って名前つけたの民主なのよね……
メリケンが付けてくれたと思ったら意味は友愛かよ!
244 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 20:50:16.11 ID:URu+6T/10
>>1 分かってねーなお前は
米軍は日本に派遣する時簡単な日本語勉強してるだろ
248 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/04/16(土) 20:53:03.74 ID:96u5kAa2O
TOMODACHIのアンサーとしてはARIGATOで正解だろ
249 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 20:54:44.71 ID:1rAgATip0
この震災の映画版を作ったとしても
クサすぎるとしてカットされそうな逸話でござるな
250 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 20:55:03.01 ID:55ddmNIA0
251 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 20:55:57.87 ID:OpImQo5/0
252 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/04/16(土) 20:55:59.08 ID:vxQpc+b7O
英語で書いてる
253 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 20:56:31.08 ID:sLID1yvO0
ありがとUSAぎ
オカエリナサイ
255 :
名無しさん@涙目です。(福島県):2011/04/16(土) 20:57:50.63 ID:cul6Bv+s0
>>248 TOMODACHIゆったのは民主だってSA……
アメリカさんが自主的に言ってくれたわけじゃないんDA……
256 :
名無しさん@涙目です。(北陸地方):2011/04/16(土) 20:58:09.41 ID:2ALDQzRcO
>>246 それ緑のMA-1に貼ったら女にモテそうだよな
260 :
名無しさん@涙目です。(石川県):2011/04/16(土) 20:59:57.58 ID:Nh4F4gjh0
261 :
名無しさん@涙目です。:2011/04/16(土) 21:00:14.32 ID:MPWvEcG00
さよならイオン
262 :
名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/04/16(土) 21:01:54.02 ID:G23ysTYZ0
263 :
名無しさん@涙目です。(北陸地方):2011/04/16(土) 21:03:18.06 ID:2ALDQzRcO
>>258 米軍は緑だ
紺のMA-1は偽物だからかっこわるい
264 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 21:03:44.11 ID:pl57Ud1T0
265 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/16(土) 21:03:52.26 ID:lvLm/E1C0
266 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/04/16(土) 21:04:02.79 ID:SkBtaOPC0
SON OF A BITCH
267 :
名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/16(土) 21:04:17.87 ID:M2mESFKa0
野球の中継でアナウンサーが"sayonara!"って叫ぶアメリカなら
arigatoぐらい知ってる人多いだろう。
>>15 人文字やってる奴ら以外の乗組員はこんな端っこに立って怖くねーのかな
269 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/16(土) 21:07:11.08 ID:4hr6NpdD0
センキューは画数多いしな
>>263 偽者じゃないやい!土木作業の正装だい!
>>255 まあ由来はどうであれアメリカに対する感謝の気持ちは変わらない。
ミンスの矮小な思惑なんか吹き飛んでしまって、完全にアメリカの
トモダチ作戦になってると思うがどうだろうか。
英語知らない東北人が精一杯感謝を伝えようとしてる感じがするじゃん
Thank youって書くより
273 :
名無しさん@涙目です。(北陸地方):2011/04/16(土) 21:17:47.14 ID:2ALDQzRcO
>>264 歌のセンス0
アルマゲドンのテーマのエアロスミスのが絶対かっこいいから作り直して
274 :
名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/04/16(土) 21:20:48.95 ID:WGdGJC5z0
FACK YOU だったら大変なことになっていたでござるの巻
ARIGATO+USA+GI
アリガトウ+アメリカ+アメリカ兵
うむ完璧じゃないか
コナンスレだな
shine
277 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 21:23:26.26 ID:Fx0pBrh30
サンキューとサンクスの使い分け方が分からない。
280 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 21:28:51.75 ID:pl57Ud1T0
281 :
名無しさん@涙目です。(山形県):2011/04/16(土) 21:31:30.44 ID:KIyP+MMn0
283 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/16(土) 21:37:50.67 ID:UBxjsxiU0
284 :
名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/04/16(土) 21:41:52.54 ID:g1AW98SI0
どこが恥ずかしいのか分からない おまんこハメハメって書いてあったらそう言え
Hiden ←ν速民なら読めるよな?
>>169 しれっと嘘吐くなよ
対艦ミサイル積んでないしゴールキーパーもない
試合にフル出場した後のうっちーの靴下くんかくんかしたい
288 :
名無しさん@涙目です。(北陸地方):2011/04/16(土) 21:57:13.93 ID:2ALDQzRcO
>>280 かっこいいとか言われるの期待してたくせに俺しかリアクションしてくれなかった感想を一言!
289 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/16(土) 21:58:46.98 ID:76Kw+5wG0
shit down
291 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 22:00:45.27 ID:6KGBHRtN0
292 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/16(土) 22:03:50.94 ID:pl57Ud1T0
>>288 2分で作った動画だからね
にふんでな!
293 :
名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/04/16(土) 22:05:40.02 ID:yvm2lfCQO
>>1は正しい
感謝してると言いつつ、相手の言葉を使おうともしないのはどういう了見だ
294 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/16(土) 22:05:51.72 ID:FFdUcEEp0
295 :
名無しさん@涙目です。(北陸地方):2011/04/16(土) 22:06:35.00 ID:2ALDQzRcO
>>292 俺なら多分もっとすげーの作った
アルマゲドンのテーマ使うし
感動の度合いが違うよ
サンキューカッス
映画化ねらいすぎだろ
メリケンとあんまイチャイチャしてると他の支援してる国が焼くぞ!
とくにお隣。
299 :
名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/04/16(土) 22:14:17.48 ID:nEW7KIKR0
ここまでトップをねらえなし。
300 :
地震兵器 自演乙 マジで許せない(神奈川県):2011/04/16(土) 22:16:45.24 ID:IvfIPybf0
アメリカの地震兵器のおかげで
本日の午前中も
日本列島が揺れました
日本がある程度金出して呼んでるとはいえアメ公は力強いな
アメ公はヒーローになれるし被災者は支援で助かるしwinwinじゃねぇか
302 :
名無しさん@涙目です。(九州):2011/04/16(土) 22:21:36.19 ID:bx5ZrprNO
マリガト〜(ミステリーサークル)
ARIGATO USA GI ここまで書け
domo arigatto
トップを狙えネタが多くて安心した
306 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 22:36:16.97 ID:sLID1yvO0
ARIGATO USA GI JOE までだな
来てくれたのって海軍じゃないのか?
Thanks you!
309 :
名無しさん@涙目です。(福井県):2011/04/16(土) 23:10:24.04 ID:ZYlBLMJn0
>>83 回りの船と比べると空母めちゃくちゃでかいな
こういう時もサンキューでいいの?
312 :
名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/04/16(土) 23:18:21.83 ID:2/YGZCu80
原発行く行く詐欺はそろそろやめたの?
313 :
名無しさん@涙目です。(四国):2011/04/16(土) 23:19:34.49 ID:WNI1ZQYfO
日本にも空母欲しい
自衛隊は平均年齢高すぎるから枠増やして若い子入れて予備自も増やさないと!
314 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/04/16(土) 23:31:41.49 ID:hUW2aBioO
まさか広末涼子スレが立ってるなんて!
やっぱり2曲目の大スキ
10曲目のMajiでKoiする5秒前☆
とかいいよね!
315 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 23:34:19.89 ID:LCobZIP00
>>313 ブサヨが反対しなければ日本だって空母ぐらいもてたよ
ブサヨが真の悪魔
316 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/16(土) 23:37:37.59 ID:eK5TpV9qP
>>313 本質的に日本は高齢者に金が行き過ぎなんだろうな
自衛隊増強=若年層への所得移転だから、本当はもっと増やした方が良いんだろうけどね
317 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/04/16(土) 23:42:18.30 ID:N60EvFLA0
318 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/16(土) 23:42:19.36 ID:wvRKKXVPP
>>15 乗組員A「”は”は下のところ丸くするんだっけ?」
乗組員B「うん確か丸くする」
乗組員A「"じ"は?」
乗組員B「それは半円にするあと右上にちょんちょんてつける」
乗組員A「”ま”は丸くしなくてokだよな?」
乗組員B「・・確かそれも丸くする・・多分」
乗組員A「本当か?!」
乗組員B「ああ!間違いない!・・・・と思う」
こんなやりとりがあったに違いない
319 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/16(土) 23:44:31.20 ID:iHLC7s6j0
SUMAN MAJI SUMANNNA
>>318 自衛隊の連絡係の担当官が乗り込んでるからそんな曖昧じゃあないと思う
Go Home
322 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/04/16(土) 23:46:49.58 ID:Gc3RuLRx0
本当にありがとう!
323 :
名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/04/16(土) 23:46:50.51 ID:Uwjcib3WO
福島瑞穂にやらせろ
JIKAIMO ONEGAISIMASU
325 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/16(土) 23:59:18.60 ID:xCkB7NeX0
日本も空母持たないと話にならん
TOMODACHIN' KO
ARIGATA MAKIN'
憲法変えるか、空母所持の防衛的理由をはっきりさせないとな
328 :
名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/04/17(日) 00:02:35.09 ID:B8oLq0yf0
ee hanashi yanoo
329 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/17(日) 00:05:04.43 ID:HPm9zD7Y0
IPPATSU YARUKA?
331 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/17(日) 00:07:38.23 ID:U/s9dTDn0 BE:1212949875-PLT(18000)
B'zスレか
THANK YOU USAってアメリカ人から見たら違和感ないのかな?
意味は通じてるんだろうけど、どう思うんだろ?
ドモアリガット ミスターロボット
334 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/17(日) 00:10:07.73 ID:JGDEw+Yo0
秩序を守る 忍耐強い
海外からは誉めてたよな。
アメリカも誉めてくれたんだっけか。
そういう秩序を守る、忍耐強い日本国民が嫌いで仕方ないんだろう
菅政権は。
日本人なんか死ねば良い殺せば良い、
それほどまでに嫌いで大嫌いで仕方ないんだろう。
335 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/17(日) 00:14:27.61 ID:HPm9zD7Y0
336 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/17(日) 00:15:42.74 ID:48JB1RiE0
さんきゅう
337 :
名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/04/17(日) 00:18:01.19 ID:7IeZRLdC0
真面目な話なんで英語にしなかったんだろう
オカエリナサイ
339 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/17(日) 00:18:56.51 ID:AF8b0FgS0
ARIGATO
341 :
名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/04/17(日) 00:24:45.43 ID:MbMQBmuc0
>>332 英語にしろ何語にしろ米軍が出張って礼を言われることなんて他所では殆ど無いことなんだよ
342 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/17(日) 00:26:57.30 ID:48JB1RiE0
なんで管を暗殺してくれなかったんだろう
スナイパーいるんでしょ?
>>341 あ、ごめんオレが言いたいのは文法の事ね
344 :
名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/04/17(日) 00:27:35.67 ID:2FWCyKzl0
駐留して守ってると思ってたアフリカへ行ったら原住民に撃ち落とされるわ
アフガンいけば女子供老人まで自爆しに突っ込んでくるわ
イラク行けば行ったでスナイパーに狙い打ちにされるわ
日本だけやでアメリカが感謝されてるの
345 :
名無しさん@涙目です。(京都府):2011/04/17(日) 00:30:14.10 ID:4t/pjqzl0
>>337 ARIGATOの方が日本人の総意みたいな気持ちが伝わるだろ
346 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/17(日) 00:31:58.76 ID:Ht5VqOSj0
なんで日本以外の国では感謝されないのかな?
ヘ⌒ヽフ
( ・ω・) dd
/ ~つと)
348 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/04/17(日) 00:36:18.33 ID:fnFo+KVx0
>>15 >>172 原発事故初期の米軍が助けにくるっニュースの時に連チャンで貼られててワロタ
Thank you でいいだろ
アメリカの人が日本に対してARIGATOならわかるけど
350 :
名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/04/17(日) 00:37:06.36 ID:2FWCyKzl0
351 :
名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/04/17(日) 00:57:17.34 ID:tmW9Z9Cf0
arigatouusagi
352 :
名無しさん@涙目です。(大分県):2011/04/17(日) 01:08:37.40 ID:Go7XTpnW0
>>350 似たよな妙な民族衣装の人間をどうやって区別しろと
TOMODACHIだからあえて
ARIGATOにしたんじゃないのか
Thank You より ARIGATO のほうが、アメリカ人的にはウケるんです。
もともと移民国家で、サヨナラ・ロボコップとかアスタラビスタ・ベイビーとか、
片言の外国語が大好きなんですよ。
今回の当事者さんはそこまで考えていなかったみたいですけどね。
でも今回のニュースは、粋で感動しました^^
356 :
名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/04/17(日) 02:50:06.69 ID:/Av0Zd670
>>195 同感ですね。
トンチンカンな意見を書いている人はこの文章を読んだほうがいい。
アリゲイトゥー
358 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/17(日) 03:01:11.51 ID:2X8K7JU80
>>33 沖縄土人はまだネガティブキャンペーンやりまくり中w
359 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/04/17(日) 03:14:20.45 ID:bRkDJE380
兵メーン
360 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/17(日) 03:14:59.61 ID:LdGQiW2n0
サンキューぐらい知っとけよバカヤロウ
361 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/04/17(日) 03:15:12.45 ID:olLZluLr0
LOSTか
362 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/17(日) 03:16:24.66 ID:8EfwkytT0
産休
363 :
名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/04/17(日) 05:29:48.32 ID:3mFBRShr0
東北は感謝の印に米軍誘致しろよ
東北に基地置いたほうがロシア朝鮮中国手広くカバーできるし日本の災害時にも早急に動けるだろ
364 :
名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/04/17(日) 06:24:35.35 ID:pQbvQyul0
>>337 日本にきたら日本語しゃべれってことだろ
366 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/17(日) 07:26:19.78 ID:viq/3mxJ0
>>15 鋼鉄の咆哮で双胴空母ばかり見慣れてるから物凄くしょぼいな。
369 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/17(日) 08:36:51.41 ID:viq/3mxJ0
ニュース自体は「ほー」と思うが、ヤフーでのアメリカ様ありがとうみたいなコメントが気持ち悪すぎる
371 :
名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区):2011/04/17(日) 09:37:25.48 ID:KDrgpafFO
Thank youにするには小枝が足りませんでした
372 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/17(日) 09:40:34.16 ID:BnRkb44v0
373 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/17(日) 10:15:26.57 ID:Z3S8W2Q10
374 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/04/17(日) 10:18:49.03 ID:m2Z8KKTiO
○○○
○ ・ω・ ○さよなライオン
○○○
c(_uuノ
375 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/04/17(日) 10:19:10.24 ID:m2Z8KKTiO
○。○
ミ ハックシュ ○ o ○
`ミ`д´∵゚。o ○
c(_uuノ ○○ ○
∧∧
( ・ω・) ○○○
c(_uuノ ○○ ○○○
376 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/17(日) 10:19:34.14 ID:0Efdlx8m0
どっかの校庭でThank youみたいなやつもあったでしょ
どこの国にいっても英語で話しかけるのはアメリカ人
378 :
名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区):2011/04/17(日) 10:30:08.12 ID:LgeAaZa2O
ARIGATOってアメリカ人が知ってる一番ポピュラーな日本語だよな
お前らがThank Youを知ってるぐらいに向こうにも認知されてると思う
379 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/17(日) 10:43:30.06 ID:RD5F/hBU0
英語の発音は「アリゲイトゥー」なのかな
ワニかよ、みたいな
380 :
名無しさん@涙目です。(東京都):2011/04/17(日) 10:54:45.03 ID:9qKkTX0K0
>>327 自国及び海外の救援用大型補給艦ってことで
中古空母とか買っとけばよかったのに
381 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/17(日) 11:40:23.17 ID:tcSLSgdf0
ALLIGATOR
Fack you
384 :
名無しさん@涙目です。(北海道):2011/04/17(日) 13:07:14.44 ID:jYa3RjhR0
確かにいい話だけど、ちょっと違和感。
日本人の書くアルファベットの形とはちょっと違う。
これ、米国人が書くアルファベットの形。
米軍の軍艦上の「こんにちは」人文字と発想が同一起源。
近年日本国内での米軍への世論が厳しかったからな。
美談を作るのに長けた米政府、何でも巧みに利用する米国らしい手法だよ。
つまり、米軍の自演。
386 :
名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/17(日) 13:31:25.78 ID:Y8/wf1H90
トモダチンコ作戦なら
アリガタマキンと書いたはず
387 :
名無しさん@涙目です。(catv?):2011/04/17(日) 13:32:44.46 ID:F7Nx5H+D0
ありがとうございますだろ
TVの取材で米軍からもらったチョコレートを
嬉しそうにカメラに見せてた男の子がいたね。
きっと、東北の少年達には米軍兵士や自衛隊が格好良く映っただろうね。
389 :
名無しさん@涙目です。(東日本):2011/04/17(日) 13:49:15.03 ID:6wIWU/qT0
アリゲータ的な鰐