日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」　　韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/04/13(水) 18:56:04.92 ID:5DY01Lyr0
「二兎を追う者は一兎も得ず」− アメリカインディアンのことわざ
これも最初は日本だと思ってたな
953 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/04/13(水) 18:56:16.90 ID:5kiN4HUs0
イ・ソップだとしたら、うなづける話も多くね？
954 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/04/13(水) 18:57:05.71 ID:gjBddk3k0
まあ、日本の犬は泳げちゃうから
955 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/04/13(水) 18:57:36.65 ID:flAKDwBtO
実はイ・ソップとグ・リムの区別がついていない
956 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/04/13(水) 18:58:15.35 ID:hwFXI+Dt0
>>919
罰としてもう片方の頬っぺたにもコブをつけられてしまいます
957 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/04/13(水) 18:58:48.39 ID:6dpOT7Z60
世界大戦前まで文化も何も無い土人集落（支那の一部）だったんだから
世界に通用するオリジナルな物語なんか作れるわけないだろ
朝鮮オリジナルはトンスルと火病だけだ
韓国人の無知さ加減には呆れる
無知だからこそ諸外国に恥ずかしげも無く歯向かう事ができるんだろうけどw
958 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/04/13(水) 18:59:10.66 ID:E7Z8va1b0
>>951
>>760
>これは日本でも使われる言葉だろ
これに
>>765
>>771
がレスしてきて俺がレスして君が普及の話を持ち出したおｋ？
959 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/04/13(水) 18:59:16.89 ID:ClFu1pDy0
>>956
それで怒った女神様が月に帰っちゃうんだっけ
960 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/04/13(水) 19:00:41.57 ID:j5pYsbPd0
こんなキチガイ民族から震災の対応に文句を言われても反論できない現実
961 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)：2011/04/13(水) 19:00:49.40 ID:v5Prr8fX0
>>1はスレタイで日本も韓国と同レベルって事にしたかったの？
962 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/04/13(水) 19:01:57.28 ID:LhiW7m5d0
基本的に犬くわねえからな
963 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/04/13(水) 19:04:17.41 ID:VZtYvEdm0
まずどうして韓国オリジナルという思考になるのか意味が分からない
聞いた時点で母国か外国か区別つくだろwww
964 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/04/13(水) 19:06:00.39 ID:B07GiIi00
ウサギとカメの童話は、日本だと明治の昔から
“あゆむこと おそしといへども 怠らず。”
“ゆくときは つひに千里の遠きにも いたるべし。”
と努力する亀(努力する弱者)を称える内容で広まってるけど、

韓国ではそうではなく、
“亀は高いところから地面に地面に落とされ甲羅がたたき割れて死んだ”
というオチがポピュラーなの？

そういうオチが好まれるの？
あと>>105みたいな自国のことわざを、どう思う？
965 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/04/13(水) 19:06:36.71 ID:ClFu1pDy0
>>963
イ・ソップじゃしかたないよｗ
966 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/04/13(水) 19:13:37.76 ID:B07GiIi00
>>958
おｋだよ

その流れであってるけど、
日本人作家が作中の人物の
台詞として言わせてる例があろうがなかろうが
「日本でも使われる言葉」というのが
慣用句として一般的という意味なら
どんな国語辞書にも載っていないので
>>760はその意味では間違いだし、
銀英伝うんぬんでの使用は>>792とも両立するよね？
967 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/04/13(水) 19:27:34.32 ID:it3+UAp70
若者は嬉々として
「ウリの落としたのはその金の斧ニダァァァァーーーーーー！」
と言いました。
それを聞くと神様は悲しそうな顔をして、湖の中に消えてしまいました。

それを見てファビョった若者は、
「アイゴォォォーーーー、すべてはチョッパリのせいニダァァァ！」
と叫ぶと、湖の中に大便と小便を垂れ流して、神様に嫌がらせをしましたとさ。


って話だよな。


968 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/04/13(水) 19:33:23.25 ID:E7Z8va1b0
>>966
それは単に無知（悪い意味じゃなく）なだけ

あと>>964がお気にで何回も繰り返しているみたいだけど
それ最近のニュースなんだよね日本の
ニュー速にもスレ立ってたよ
まあ俺もそこで「その後」を知った口なんだけどね
969 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/04/13(水) 19:35:58.71 ID:VJK50sH10
http://adon-k.up.seesaa.net/image/1035-9.jpg
970 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/04/13(水) 19:38:04.04 ID:QaAk/1ul0
チョンのジャイアンっぷりは異常
971 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/04/13(水) 19:38:25.62 ID:fk7UGepJ0
http://storage.kanshin.com/free/img_10/109520/77505411.jpg
972 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/04/13(水) 19:38:42.24 ID:Y3p7jJ480
>>1
君は認知障害だろ
973 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/04/13(水) 19:40:25.98 ID:YLoh3RYG0
朝鮮人のウンコ好きは異常
974 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/04/13(水) 19:41:11.57 ID:B07GiIi00
>>968
無知って何だろうね
「あくまでおまえが常識ないだけだ」と言いたいのかな？

いやいや・・

一般的な国語辞書のいずれにも載ってない、
また小中学校のいわゆる義務教育でも
ことわざとしてリストアップされてないものは
いくら田中ナントカさんて作家が自分の小説のなかで
使ってようとも完全に外国のことわざじゃん
975 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/04/13(水) 19:41:16.39 ID:0U3vdcNE0
>>969
なにこれ
976 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/04/13(水) 19:45:32.44 ID:iqrsQUBH0
>>969
チョンとうんこの相性の良さは異常ｗｗｗ
977 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/04/13(水) 19:46:46.62 ID:AU5I/nbC0
イ・ソップか…
978 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/04/13(水) 19:47:26.54 ID:oqWy4rRs0
俺も子供の頃走れメロスはギリシャとかそんな国の物語だと思い込んでた。
979 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/04/13(水) 19:49:15.27 ID:W+zp0zqq0
ソース
http://okwave.jp/qa/q4253036.html
980 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/04/13(水) 19:49:28.03 ID:bVlitr1z0
おまえが落としたオノは
この小野ヤスシか
それともこのオノヨーコか
981 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/04/13(水) 19:50:33.06 ID:MXWF/6ge0
イ・ソプって誰だよ
982 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/04/13(水) 19:54:38.54 ID:VilhUY9T0
国ができて５０年くらいだろ屑チョン
983 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/04/13(水) 19:54:54.73 ID:yoWrsaHkO
イ・ソンヨプ
984 ：名無しさん＠涙目です。(中国・四国)：2011/04/13(水) 19:56:44.26 ID:c3dNx3wTO
>>980
それらは落としたのではなく捨てたのです
985 ： 忍法帖【Lv=2,xxxP】 (九州)：2011/04/13(水) 20:00:23.82 ID:WjnujqZZO
スレタイが釣り
986 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/04/13(水) 20:00:47.65 ID:WEzkALuN0
盗作国が何言って
987 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/04/13(水) 20:02:28.56 ID:E7Z8va1b0
>>974
わざわざ悪い意味じゃないと言っているのに・・・

教養が有るか無いか、本を読んでいるかいないか
事実として日本にある言葉なのは間違いない
無知は罪じゃなく事実を事実と知ったとき
事実を受け止められるか否か

そういえばどこかの国も事実を事実として受け止められない国だったな


・・・君の故郷？
988 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/04/13(水) 20:03:20.28 ID:uOvMCQpY0
チョンに歴史なんてないじゃん
989 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/04/13(水) 20:03:42.10 ID:dfHdWPes0
イ・ソップ面白いじゃねーかｗｗｗ
990 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/04/13(水) 20:08:30.23 ID:B07GiIi00
>>987
だから事実として「日本のことわざではない」
「慣用句として定着してない」「普及してない」ってことを
国語辞書を例にあげながら
繰り返して書いてるんだけどわからない？
991 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/04/13(水) 20:10:37.33 ID:W+zp0zqq0
孫子に犬が見当たらん。
992 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/04/13(水) 20:12:32.94 ID:oqWy4rRs0
金なら1枚銀なら5枚は日本オリジナル
993 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/04/13(水) 20:13:07.85 ID:E7Z8va1b0
>>990
・・・いつ俺が
「日本のことわざ」なんていった？
「慣用句として定着している」っ言った？
「普及している」って言った？

ニホンゴヨメマスデスカ？
994 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/04/13(水) 20:13:51.93 ID:iqrsQUBH0
>>993

死ねよチョン。
995 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/04/13(水) 20:14:15.34 ID:6vDyHsoa0
金と銀はチョコボールが起源
996 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/04/13(水) 20:15:05.78 ID:6vDyHsoa0
金銀パールプレゼント♪
997 ：名無しさん＠涙目です。(島根県)：2011/04/13(水) 20:17:50.32 ID:44viyX4X0
● チョン・ジヨン
　　歴代最強のギャグですね。

お前らはその最強ギャグの引き出しをいくつも世界各地で持ってるんだけどな
998 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/04/13(水) 20:18:34.24 ID:B07GiIi00
>>993
おもっくそ「これは日本でも使われる言葉だろ」って
>>760で言ってるじゃねーか

で、こっちは日本では慣用句になってねえよと
ずっと言ってるだろ

日本語に不慣れなのは分かるけど
この韓国人は、さっきからすり替えてばかりで
こっちからの問いかけはスルーしてばかりだねえ

都合の悪い箇所で分からないフリして
スルーしてるだけかもしれないけど
そもそもこっちの日本語も半分通じてなさそうだから
めんどくさいな
999 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/04/13(水) 20:19:49.71 ID:AU5I/nbC0
>>998
1000やるから落ちつけよ。
1000 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/04/13(水) 20:19:52.12 ID:E7Z8va1b0
>>998
日本で「使われる」言葉ないみわかりますですか？
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。