福島から青森に避難した子供「ふぐすまからきたっぺ」→青森の子供「けやぐさなるべし！」→「？？？」

福島の避難園児、青森で入園式　「いっぱい友達つくって」
http://sankei.jp.msn.com/region/news/110410/aom11041002070001-n1.htm

東京電力福島第１原発の事故で避難指示が出ている福島県大熊町の佐々木翼君（５）が
９日、避難先である青森市の甲田幼稚園に入園した。
入園式でお遊戯などに参加した翼君は「鉄棒とかで遊ぶのが楽しみ」と笑顔を見せながらも、
「福島の友達と遊びたい」と本音ものぞかせた。

翼君は母親の奈緒子さん（３５）と兄の３人で、福島県内の避難所を転々。
今月１日から同市内の奈緒子さんの実家で暮らす。
東電の関連会社に勤務し、事故対応に追われる父親の勲さん（４１）とは離ればなれの生活が続いている。

入園式では、同園を運営する木村雅大理事長が「地元の幼稚園で卒園を迎えられるまで
楽しく過ごしてください」と歓迎。奈緒子さんは「新しい友達と仲良くできるか不安ですが、
遊ぶのが大好きなので、いっぱい友達をつくってほしい。
原発事故が落ち着くまでゆっくりしたいが、早く収束してほしい」と話した。

県教委によると、５日現在で岩手、宮城、福島の３県から県内に転入した児童生徒は
小学生１０９人、中学生２８人、高校生９人の１４６人。転出元は福島８３人、宮城５０人、岩手１３人。

あ？

い？

なぜよりにもよって青森

青森って…

日本語でぉk

訳：くるんじゃねえ、臭いよお前

青森はなんて言っているんだ？

沖縄？

暗号？

生まれも育ちも青森だけど、どういう意味か判らん

難易度たけえ

なんやねんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

新種の罰ゲーム

茨城来いよ青森よりは言葉近いだろ

>>1は責任をもって翻訳しろ

青森人の母親に聞いてくる！

くんどくいれんど！

日本語でおｋ

>>15
よう、ごじゃっぺ

>>1
けやぐさなるべし！

>>7
真っ先にそれが思い浮かぶとはさすがはマット

けやぐ＝友達

わどなだばあだりめぇけやぐだべ

蒼天好きなおれが解読した結果「寧言断つべし！」となった

六ヶ所村に避難すればいいんじゃね？
福島原発みたいに原発利権で潤ってるし。

一人でも多くの子どもが避難していて欲しい

通訳お願いします

恐山に行ったときはマジ単語以外まったく聞き取れなかった

わどけやぐさなるべ
じぇんこけらはんで

どっちだろ

べしって(ネタ的に使うの除けば)古語じゃねぇか。青森では現代でも使ってんの？
バカにする意味じゃなくて普通に興味深いんだが。

おい青森解説しろ

友達になろう

もう日本語じゃねーな

仏像星人かよ

青森はマジで分からん。一言も分からん

友達になろう？

下北出身だけど>>1がわからん

さすが人外魔境アオモリだな

東北の方言ってかわいいよね
おっさんが喋っててもかわいい
魔法の方言だよ

これはなんという

青森は何言ってるんだ

>>38
正解
友達になろうよ！的な雰囲気

田舎って昔流行って今廃れちゃった言葉が残ってたりするんだよね

友達になりましょう
これであってる？

いいえ、ヤクザにはなりません

>>32
方言に古語は多いものだけど、そういや青森は特に多いな

まてよそれ何処の言葉だよわからん

わ、ほんずなしだはんでｗ

津軽に行って唯一意味が分からなかった言葉だな

>>32
津軽弁は古語のオンパレードだよ

>>39
お、少数民族

>>49
お前どこだよ

>>32
高校の古文で助動詞「べし」の意味を習ったろ。
推量・意思・当然・適当・可能・命令って。
あれ青森じゃ現役だからな。

「せば、行ぐべし」→「それじゃ、行こう」

>>53
民族とか言ってやるなよw

通訳の職員が必要だな

なるほど、けやぐさなっぺ

やはりとうほぐから離れたくないのかね

おめんどさけやぐいねべ？

>>55
すげー

なんだろこのイライラ感わ

仲良くやろうぜ的な感じかな
解読が必要だ

>>32
東日本方言の
「〜べ」「〜っぺ」「〜べさ」＝べし

に・・・・・・日本語でおｋ・・・・・

福島から大阪の小学校にやってきた子とかいたけど、やっていけるのか心配になった。
個人的には東北も東北の人にも好感持ってるが向こうはどうだろう…と考えると

当たり前のことなんだけど、一口に東北弁って言っても伝わらないぐらい色々あるのが新鮮

ちょ、どんず貸すへ

>>52
方言周圏論か

で、答えは

青森ってネットきてたんだな

などわどって分かる？
やっぱ青森が一番土人なんじゃねえかっていつも思う

よく見たら>>1の子供の親父、東電の関連会社勤務じゃねえか
この子供間違いなく苛められるわ

あそごだりのわらはんどだっきゃ、けやぐさなるのもいどまがだっきゃ

>>32
中央から離れるほど古語が残る
九州の田舎のほうとかも結構古典の世界だよ

テレビあるんだから標準語の知識はあるだろ

>>55
なんか尊敬した

けやぐさになろうぜ！！ってことか
けやぐさって何？

「この家、なんとがなねべが」
「・・・・・・・・・ぃよしっ！！！」
ドン！　ガン！
「あんだ！　なにすのさ！」
「わリフォームすどおもってや！」
「リフォームだば！　アルクあるべさ！（迫真）」
「あ、アルクあるじゃ！　もすもす、アルクだがー」

>>71
などわどでねくて、なんどわんどってしゃべるばって

トンキンさんって〜だべって言うよね

>>75
電波きてんのかよ

>>66
福島って会津の高齢者以外は
イントネーションが違うだけで、ほとんど理解できるよ

契約者になろうぜ！ だな

興味深いスレだ
青森県人でもわからないというのは
県内でも地域で方言が乱立してて
他の地域と交流があまりないのか
と推察してみた　ふむ　興味深い　文化人類学

>>78
http://www.youtube.com/watch?v=oSKQBZECIGk

>>72
りんご県民を土人呼ばわりすんのやめろよトンキン

こいつら標準語も理解するんだろ？
ある意味バイリンガルだな

津軽方面の爺婆の言葉はまるでわからん

>>77
友達だと思う

>>8
直訳すると「親友になろうぜ」

スレタイワロタｗ

>>79
津軽弁より南部弁のほうがその感覚強いな
ちなみに下北弁は北海道南部と似てて驚く

今日、「にがおどろいた」が通じなかった
若い世代見てると青森弁も大分失われたなと思う

仲良くなろうよ！　かな
実際話すときは話の流れとニュアンスで聞き取るしかない

てか方言とかテレビのネタだろ？
リアルでしゃべってるヤツなんて
みたことねーしw

>>92
えー、俺は大鰐生まれの弘前市民だけど

標準語は左脳で理解して青森弁は右脳だからな。
イルカと同じで映像も伝送できるよ

>>85
これだよこれ

>>35
くな
いが

訳：「行こうか？」「行く行く」

東北人に「し」は発音できないんじゃないに？
あいうえお
かくくけこ
さすすせそ

>>95
べーべーうるせえんだよ神奈川は
牛か

商業圏で方言違うだろ
秋田の県北もほとんど津軽弁だし

どさ？

ゆさ

>>93
大抵2は早くて的確なレスで驚くよな

この子供はトリリンガルになっていいな

青森の人って、「テレビで放送されてる」の事を
「テレビに入ってる」って言うよね(´･ω･`)
テレビに小さい人が入っててドラマで演技してると思ってるのかな(´･ω･｀)

あと「ゴミを捨てる」の事を「ゴミを投げる」って言うよね

>>82
かーちゃんが相馬の浜出身の津軽人だけど親戚の会話が全く理解不能だった
アクセントがないから聞き取れない

大学に青森の方言丸出しの奴いたんだが
イントネーションがなんか和むわｗ

良い友達に出会うことを祈る

>>55
もしかして◯◯するべ のべってそこからきてるの？

>>66
福島弁はそんなに難しくないと思う。多少なまってる位で意思の疎通は可能。
いじめに遭わなければよいが。

東北の言葉は理解できんなあ

>>1
福島県人は〜だっぺとはいわない

>>85
これ今でもやってるの？

青森に住んでても意味が全くわからなかったんだが・・・orz

親友がどうなまると、けやぐさになんだ？

青森市民はそんな言葉つかわねーよ
青森県の中でも田舎のほうしかつかわねーよ

まるで未開の言語スレを見ているようである

ステディになろうぜ

>>96
あれ、そう言われると津軽っぽい気もしてきた

>>104
お、おう

青森の人も酸素吸って二酸化炭素出すの？
なんだか光合成していそうなイメージが強い

>>101
そんなにべーべーいうこと無いべw

>>99
おまんこー！

訳：「お前来い！」

青森弁って他の東北人が聞いてもわからないの？

いちゃりばちょーでーがいいな

>>92
俺の母親津軽出身だけど、などわど言ってたよ
寒いからなるべく喋らないように言葉が短くなったのかなあ

>>112
自分は逆に関西方面の言葉が理解できん
なんでごくどうが怠け者って意味になるんだ?

そこまで行くならこっちまで来いよ
標準語も使えるぞ

>>105
ちなみに子供＝わらし
子供達＝わらはんど

自分の爺ちゃんが言ってることが半分以上分からないからとりあえず愛想笑いしとくのが津軽クォリティ

方言は普段活字で見ないから活字ではわからないことが多い

青森の奴はイントネーション試しながらしゃべってみろ、わかるかもしれんぞ

田舎者の言葉は全く理解できない

>>100
おいやめろ

東北弁よりスペイン語の方が何を言ってるか分かる

>>120
単体だと「わどいぐべ」とか「などいぐじゃ」で
複数だと「わんどでいくべ」「なんどでいげじゃ」とか、そんな感じな使い方

>>15
おばんかたです

はしっこの言葉は理解できん

〜だっぺ　は茨城だっペ

>>100
イ段とウ段は「中舌母音」になるからな

山形に行ってマットに巻き殺されるよりはマシなんじゃないの？

青森「ナニヤドヤラ」

>>132
う、うん

>>122
肌も緑色だし子供はポコペンポコペンだーれがつついた…オゴッっていってタマゴを出すよ

南も宮崎あたりになると聞き取るのが厳しくなってくる

すげーなこのスレ

例の津波動画の会話、4度ほど会話のやり取りが合って簡単な返事もあったが
何度聞いても日本語にはまったく聞こえなかった
これを日本語だと言い張ってるやつがいるんだけど本当か？と青森出身の嫁に
確認してもらったら日本語だと言われ衝撃を受けた

正直青森弁を舐めてた

>>130
わらし＝わらすは茨城でも言ってたな
わらはんどってなんだよマドハンドから来てんのか

同じ青森市民でも、土方の連中の言葉とホワイトカラーの言葉も全然違うな
土方とかトラックの運転手のしゃべり方とかすげー不快

青森大好きだ

たげあず、おめだいさしねでゃ！
青森ことばばがさすもんでね！

>>131
下北弁ならわかるが津軽はうっちゃんの津軽弁講座の範疇でしかわからん

>>114
シリーズ化している
http://www.youtube.com/watch?v=lH9Xua92Zig
http://www.youtube.com/watch?v=hDqJb9bJsCA
http://www.youtube.com/watch?v=UxAe9TfoyPw
http://www.youtube.com/watch?v=tpxy80PKxeY

東北もいろいろだろうが、
ここ、島根のど田舎も相当だぞ。

島根は横長で俺は西側の山口より。
東のほうの言葉、出雲弁まじで分からん。

ほんとに通じないぞ。

福島、宮城、岩手は何となく分かるけど
山形、秋田、青森はガチで分からん

>>141
「ナゴヤドアラ」

>>148
土人の中で選民意識とかやめてくれよ

>>146
URLうpしろ

青森、英語より難しいじゃねーか

>>124
それはまだ聞いたことないなｗ

つか津軽出身だと他県いっても言葉がまったく通じないから
早いうちにその県の言葉喋るようになるよ、○○だんべとか言うようになる

悪い事したときは「もこさやらいるど」と脅される

青森の人は古文で赤点取らないって本当？

http://www.hi-it.net/~watoku/tugaru/tugaru2.html
同じ→ふとじ
髪（かみ）→じゃんぼ
水→がっこ
とうもろこし→きみ
食べる？→く？
食べる→く
食べなさい→け


？？？？？？？？？？

>>55
べしって秋田でも聞いたことある
ひょっとして東北各地に残ってるのか？

青森出身だが、青森離れて10年経つとじじばばの言ってることが半分しかわからなくなった

田舎のオタクが興奮して喋ったら、どもりと方言で聞き取れないだろうな

青森弁だけは同じ東北でも全く理解出来ないからすげえわ
来るまで数時間も北に移動するとそこは別世界だよ

若い世代になるにつれて方言が薄まっていくから
津軽に住んでてもじいさんばあさんレベルの津軽弁はわからないって人は多いと思う

今回の津波動画で会話が何回聞いても全く聞き取れないやつあったな
あの動画の後半で津波がいきなり水位上げてくるやつ

へば

>>150
超あたまにきた、お前ら全員死ねよ
青森の方言を馬鹿にすんじゃねえ

どひゃんなごどしゃべれるんずよ

け　なぐさ　なる　べし　ってことか？

津軽弁と南部弁がある
お互いの言語は通じない

んだども、やっばしちっと奇異の目で見られんだろ？

>>113
だっぱい、か

えぐり込むように打つべし

完全にわからない位だと外人っぽくてかっこいい

南部弁でも爺婆の言葉は理解不能だ

>>172　大変だな　
投票用紙とか両方の言葉で書いてあるの？

ピカの毒伝染るから来るなって意味だよ。

>>153
ズーズー弁か

青森以外は微妙に分かる
青森弁は軍事目的に開発された言語なんだろ

>>147
バッカおまえ、英語だって複数形だとチルドレンになるだろ？
なんだよマドハンドって失礼だな不思議なおどりでも踊ってろ

北の方の方言は鼻音が多くてフランス語に似てるって聞いた

つうか今でもこんな通じないほどの方言って存在すんの？

明日のためのその１

ばっちゃとしゃべると毎回聞き返さなならんくて最終的に返事だけ返すようになった
ほんとになにいってんのかわかんねえんだよ

山形の「○○だず〜」ってのは何が語源なの？

言葉が通じなくて仲良くなれるんか？

>>1
恐らく津軽の言葉だと思われるが分かりません
八戸の人間だけど同じ青森でも言葉が違うね

>>182
仲間呼ぶから複数形なんだろ

津軽弁単語

「マイネ」（ダメだ）
「チャペ」（仔猫） アイヌ語由来
「マディーニ」（丁寧に） 「真丁に」という古語から
「イェパタダ」（変な）
「ズッパド」（たくさん）
「エンプテ」（煙たい）
「アコモコ」（悪口） 「アックモック（悪口文句）」という古語から
「ジャイゴ」（田舎）「在郷」という古語から

>>160
警察に行かされるぞ かな？
「もこ」がようわからん
向こうか？

文章で方言使う奴はいないだろう
年寄りも意外と純日本語の文章書くんじゃね？

>>188
我愛称ていってりゃ仲良くなれる

わやかちゃくちゃねーじゃ

だから津軽と南部は仲が悪い
言葉が通じないから

青森行ったらなんかみんなフランス語喋ってて聞き取るのが大変だった

関西弁はラップ見たいにテンポよく喋るね
大阪に行ったときテレビとは大違いだった

>>157
http://www.youtube.com/watch?v=Ct9GEaWAmJg#t=4m35s

someとかcame upとか聞こえるからヒスパニックか中東系の英語交じりの会話だろうと思った

>>90
マジかよ
なんかの罵倒語かと思った

>>191
ああ、知ってる
ポケモンだろ？

これはGoogle 翻訳に青森語→日本語を入れるべき

漢字で表してくれよ

>>191
マネ、マデに、ジャンゴってはよく聞いた

>>181
かくいうエニグマだな

解読不能
>>1さんはどこの人なの

>>191
縄文古語とアイヌの合作かな

>>191
ザムディンは？

>>32
普通に使ってる

毛や草なるべし

>>191
ドンダバ
イイダガ
ヘバ

>>206
フランス語だろ多分

>>192
「もこ」は蒙古
「もこさやらいるど」で「蒙古に殺られるぞ」

青森弁って古語の影響が強いのか。かっこいいな
林檎が主食の土人というイメージしかなかったわ

スレに呪文が飛び交っている、呪われそうで怖い

けやぐさなるべし


意味は全くわからんが、古語っぽいよな

これを機にふぐすま弁話すヤツが将来的に激減しそうだな

>>87
まったくだ
バイリンガルみたいなものだと思う

>>172
中国みたいなもんだよなｗ
秋田はわりと近い語彙もあるから融通できるところもあるが（語調は秋田のほうがだいぶ穏やか）
盛岡とか北海道はすでに標準語に聞こえる

>>199
これ出稼ぎイラン人あたりが撮った動画かと思ってた
割とマジで

>>199
さんくすこ

>>181
いや秋田は語彙は似てるだろｗ
ほんずねぇとかほんずなしとか秋田でも使うじゃん

避難するやつは、みんな青森にくるべ！

青森とかどこの田舎だよｗｗｗｗｗ

津軽はマジで意味不明

東北と沖縄だけは何を言っているのか全くわからん
他の地域の方言は大体何を言っているか分かるのに……(´･ω･｀)

青森の子なんで経絡秘孔突かれてんの

>>190
バッカおまえ、仲間よぶ敵は経験値かせぎに最高だろ
グレーターデーモン稼ぎとかペルソナのなんか王さまぽいやつ稼ぎとか余裕

これ青森に限らないと思うんだけど、
標準語で話しているときって、
方言で考えて、標準語に訳しているの？
それとも直に標準語で考えている？

もうこれは青森語

契約なさるべし

>117
都会でりゃわかるよ
田舎のイントネーションでしか言葉話せない癖に
訛れと頼まれても方言を使えない中途半端な存在は、一番みじめだぞ
在日みたいなもんだ
田舎住んでんのに、バックボーンが何もない

子供のうちはすぐ慣れるでしょ。

おれも小さいときに3ヶ月間ぐらい、東北の親の実家に
いたことがあったが、すっかり東北訛になってたらしい

>>213
なぜに蒙古なのか
義経蒙古渡来伝説が影響してるのか

>>199
フランス人だな　ボンジュール日本の皆さんって言ってる

>>199
ああ、これだ
これの4:40あたりからの会話が自分も全く聞き取れない

>>199
これ日本語なの？

なかよくしようぜ！なのか
わかんねー

はんかくせえのう

>>234
元寇じゃね？

なんとなくわかるのが怖い

青森市民は意味不明に居丈高と聞いたがうちの秋田市民並みなんだろうか・・・・・・

>>213 蒙古のヤローめ、てつはうとか使うから気をつけなくちゃな

>>174
だっぱいも言わない。
〜だべ
か、
〜だべや、〜だべした
っていう

>>239
それは北海道だろ

>>240
元寇は博多

>>199
「ずっと前、はしかみ（階上）さ来たときも、ここさ来た。」

ずっと前に、階上町（八戸市の南にある町）に津波がきたときも
ここ（おいらせ町：八戸市の北にある町）にも来たな

って言ってる

マジで通訳必要じゃねーかｗｗｗｗ

>>1

な、なにやっちゃんずょん

なんだっけ。日本軍の無線で暗号化に使われた方言

聞こえたとおりに書き取って
古語を訳するように解読しろ
そうすればなまりはわかる

>237
ちなみに

一分くらいまえに階上（はしかみ=地名）に（津波が）来たらしいが、こっちにも来たな

だぞ

青森はまじでワカンネ
ほんと同じ日本人かよと思う

>>229
日本人が英語喋るのを考えれば
方言→標準語に変換 だけど
バイリンガルみたいなもんだから方言脳と一緒に標準語脳もあるんでは

>>246
すげーｗ

けやぐ(友達)さ(に)なるべし(なろうよ)

>>199
27年八戸に住んでる俺でもこれはちょっと厳しい
あーうんうんって苦笑いして流すレベル

マジで青森は発音とかイントネーションとか
訛ってるってレベルじゃない。

聞いてて分からない。ちょっと驚く。
(バカにしているわけでは決して無い。)

興味のある人は勉強しておくといいよ。

>>226
鹿児島なめんな

http://www.youtube.com/watch?v=mqc8YG39354
これは県人でも理解出来ない

沖縄と青森って高校入試で日本語標準語のリスニングテストがあるってマジ？

>>191
「タゲン」（ギガ）
「ワヤ」（テラ）

津軽弁マスターは南部弁も分かるの？
俺は南部だけど津軽の言葉は分からん

青森って言ったってあそこ県内でも言語が２〜３個に分かれてるから
どの地方か書かないとわからんがな

>>234
> 義経蒙古渡来伝説が影響してるのか
かもしれん。が、学のないうちのばさまが使ってたくらいだから
単に蒙古＝正体不明の恐ろしい物程度の認識だと思う

「けやぐ」になろうよ！的な意味だろうとは思ったが「けやぐ」がわからなかった
なにがどうなって友達がけやぐになるんだよ

弘前の方はまた違うと聞いたが

南部って語尾に「んだすけ」って付けておけばいいんでしょ？

南部か津軽か忘れたけど
戦国時代に言葉が通じなくて、時代の流れについていけ無かった
話思い出した
歌舞伎言葉真似て必死に日本語獲得しようと努力した島津は立派だな
それに比べて南部と津軽は

>>199
エットネメハツカシサム　ケイムアップ　ハシサ
ナツメロガ
ハツメ
ｱｧ

ここまで聞き取れた

>>200
津軽弁って何を言ってても関西弁なみに喧嘩売ってるようにしか聞こえない言語だから要注意なんだぜ
南部弁（美しすぎる市議とかのいる地方はそっち）はいくらか穏やか

>>259
何語だこれwwwwwwww

青森来いやー

>>259
これは何となくわかる

>246
>253

どっちだよ

青森出身の人に教わって唯一覚えてる言葉

ふたたてえこ(えんこ)でだもの
　　　↓
だってウンコ出たんだもん

使う機会が無いことを祈る

>265
仲良く→ながよぐ→がぁよく→がぁやく→げぁやぐ→けやぁぐ

ほら、簡単だろ

>>245
蒙古は怖いってのが西の方から伝わったんだろ
んで青森にだけ残ったと

まちがえた>251か

>>246
すげーｗ
まじで外国語しゃべれる奴を見る目で尊敬するわｗ

方言なんて単語の読み違うだけで基本的に一緒だろ
イントネーション特殊な方言は面白いな

だっきゃｗ

はど　まんじゅ

「ふぐすまからきたっぺ」

糞ワロタ。どこの土人だよ。

東北、関東の人間ってみんな
だべ、だっぺって言うのが普通なのに、
なんで東京は言わねーんだべ？
神奈川千葉埼玉でも言うのによー
東京だけ『〜だよねー』、ってw

〜じゃん？って言うのは三河弁だべ。
東京っていつから中部になったんだよww

何言ってんのか理解できないのはジジババレベルだけだから、
ふぐすまの人たちも安心して来て下さい

>>251
すまん、聞き取れなかったｗ

やっぱり南部の言葉は
津軽とは違うな

>>258
鹿児島は若いやつでもかなり訛ってる、電話で早口で喋られたら分からん
他の九州はそうでもないんだけど

>>283
高貴な我ら青森人は「っぺ」とは言わないから勘違いしないでよね

はぁ〜こえーじゃこえーじゃ

>>276
独自進化しすぎだろ・・・同じ日本とは思えない。もはや亜種だろ

っぺ

茨城だっけ？

美人市議のトコの者ですがさっぱりわかりません

>>259
これはジェネレーションギャップだな
秋田の年寄りも同レベルでわからん

ほだなごどいわねべし

ようつべにあがってる
青森のどっかの駅でおばあさん二人が話してるほのぼの動画のインパクトは凄い
「んーだーか」「んーだーど」のニュアンスしか分からなかった
しかしじじばばしか後継者がいないとなると、じきに絶えてしまうのか

鹿児島のイントネーションは微妙に津軽地方のイントネーションと似ていて
安心する

>>265
「契約」からきたって説もあるな
単純に友達っていうよりは運命共同体的ななにかっていうかボグとけやぐになって魔法少女さなるべしっていうか

どんだんず~

けやぐ、おやぐって親戚って意味だっきゃな
どごの土人だっきゃ

>>259　途中で　おめー　って言っているのが聞こえて
初めて日本語だとわかるレベルｗ

>>295
>>259じゃないのか

俺の理論だと、新幹線が通ったところから方言が薄くなっていく
岩手は、俺の世代になると思いだしたようにしか方言を喋れないと思う
じいちゃんばあちゃんが喋ってても、世代全体が標準語準拠になってるから回復不能
青森と九州は覚悟しといた方がいい

>>228
お前ら子供でも呪文ばんばん使うから倒せる気がしない

おめどんどごも訛ってらくせして
えふりこぐなじゃ

>286
いや、一分じゃなくて十分だったけどなｗ
じっぷん　くらい　めえに　はしかみ　さ　きたたきゃ　いま　こっち　さ　きた

ケヤグ＝トモダチ　バックル＝交換シヨウ　ガモ＝ちんちん

ここらへんは高校生のときに知った、同級生との会話で。
アクド＝かかと ジャンボ＝髪の毛 辺りは祖母が使ってたから知ってたけど

うちのおじいちゃんも東北の人だが、会話が何回聞き返しても聞き取れないから、
最後は愛想笑いして終わる事が多々あるｗ

おやぐまぎっていってたな
あと次男以降はおんじとくくられて呼ばれてた

鳥取島根のあたりでケロロ軍曹みたいな方言話してるおばあさんがいて和んだ
翻訳が必要なレベルの方言使いは楽しそうでいいな

>>276

ウソスカヘルナw
契約が転訛したのがケヤグだべよ。

おやぐだばわがね。

>>259
東北の方言は分かるもんだな
関西九州の言葉よりは聞き取り楽だ

>>297
もともと日本の古語で「契約」という言葉は
「深い関係になる」っていう意味で、
明治以降に西洋の"contract"という単語を
日本語の「契約」に当てはめた。

その名残に結婚することを今でも「契る」って言うだろ。

五所川原（笑）

こっちだば、けやぐ、おやぐは親戚って意味なんだけど

>>259
これは青森人でも若いのはきついのか

「けやぐさなるべし」→「気やすく触るなって言っただろ」と捉えた俺は汚れている…。

東北みたいに方言ないから新鮮だわ〜

九州も南下するほどイントネーションが東北のそれと近似する

>>276
けやぐの語源は契約、だよ

津軽弁だげは、わいもわがんね
電話でしゃべらいれば、何しゃべってんだがわがんねーもん

田舎の年寄りは勝手に喋るからニコってしとけば通じるよ
そしたらお菓子くれる

埼玉出身だが山形から福岡までしか解らないな。
秋田より北と長崎から南は何言ってるか解らない。

実例を見るとやっぱ面白いなー
周圏的に広がった旧い京言葉の化石か

>>259
単に「バスの時間早くなったなー」って
世間話してるだけ。

宮崎のほうの言葉聞げば
なんが、こっちのほうさ似でらイントネーションだなって思うどきある

契約したらな！　だと思った

南部弁は会津弁の影響受けてたりするのかな？

>>259
これぐらいなら普通に分かるな
つかここ地元だわｗ

>>305
文字で起こしてくれても途中から　さ　しか聞き取れない
青森の言葉は面白いね

なんとか弁とか言って単一民族アピールしてるけど日本って多民族すぎる

おばあちゃんが喋ってんの録音したことあったけど、どこやったかなあ

>>1
おめ何しゃべってらんずや。頼むはんで日本語でスレば立ででけねべが？
青森のジャゴが、こったらだほんずねぇスレば立でんなじゃよ

方言きつすぎ

>>312
仏契利と書いてぶっちぎりだしな

>>320

な、スモキタのやづだな

せやな

会津っぽの友人は音訛ってるけど普通に通じる
熊本の友人はおおむね標準語だけどポンデライオンの発音が異常

やべえ八戸だがさっぱりスレタイわからない

>>334
やいや、おめーすげーな
バレでまったじゃ

けやぐは契約だな。友達とか仲間って意味だ。
ちなみに
さあ、トウモロコシお食べなさい。
↓
かーきみけー

>>199
ああ、この動画は外人が撮ったんだと思ってたわｗ

>>259
何語だよｗ
ここまでくると断片的にしか理解できないわ
うちの爺ちゃんってまだ日本語喋ってた部類なんだな…

「けやぐさなるべし」＝「気安く触るなべし」
音はあってる

青森　http://www.youtube.com/watch?v=JJpDWckE7Jg
秋田　http://www.youtube.com/watch?v=3aAONcVUvOI

やっぱ青森と比べたら秋田は標準寄りだな
難易度低い

>>339
ごっつどんずわがらどがへ！

とか言われてもイミフで痛くないだろうな

>>341
気使って日本語喋ってたんじゃね？

TOEIC500点の俺でも理解不能言語だわｗｗｗ

>>317
静岡出身の先輩がぼそっと「金玉かじりてー」と言った時はびっくりした。

東西南北で微妙にイントネーションも違う
http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E9%9D%92%E6%A3%AE%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89

大都会神奈川に来ればキツイ方言は一切なく
標準語オンリーで過ごせるのに何故青森？ｗ

>>289
どんだけだるいんだよw

>>259
ゆっくり喋ってるかららこっちの方が>>199よりいくらか聞き取りやすいな
分からない言葉も多々あるけど

>>278
10分くらい前は階上（はしかみ）に（津波が）来てたけど、今はこっちに（津波が）来た

すっけかまりすな！

な、ゆさはいってねべ

>>302
被災地の言葉を聞いてる限り岩手はもう方言が失われ欠けてる気がしたよ
方言がキツい地方だと文章の構成からもう違うけど、岩手の人のしゃべりの構成は標準語に近いと思う

ダニエル・カールが如何に優れた研究家なのか良く分かるな

>>343
まるでチョン語笑

>>345
だとしてもやっぱ半分も分からなかったけどなｗ

>>349
東京電力関連会社の子供が関東に来れば
イジメの対象になるだろ

>>290
日本の歴史と民族構成みれば　もともと別モノなんだから進化というより未だ同化の途上だな

7世紀だか8世紀あたりで国号「日本」が成立し日本人という民族が誕生したとき、天皇が治める「日本」の領土は西は北九州から東は関東平野まで
今の東北地方は異民族「蝦夷」（当時の日本人側の視点による蔑称）の支配地だったわけで　

日本人と蝦夷人はその後500年に及ぶ抗争
（その抗争において戦争捕虜の蝦夷人が西日本各地に連行されて住まわされた所がいわゆる”部落”の源流になる。東北地方に部落がないのは東北地方そのものが部落と言われる由縁）
を経て日本人の勝利により蝦夷人を支配し、日本人として組み込んだわけでいまだ同化完了せずといった所か

御前を離れず、詔命に背かず、忠誠を誓うと、誓約申しあげる

今の若い奴は方言少なくなってるよ
まあ訛りはまだまだあるけどね

三沢辺りは訛りも殆どなくなってる

挨拶するたび、けやぐさ増えるね？

け？
く。

でも子供の頃に九州の言葉はこんなにわけわからんっていう例としてこんな歌教わったぞ
でんでれりゅーばーでてくるばってん
でんでられんけんでーてこんけん
こんけられんけんこられられんけん、こーんこん

何言ってるのか誰か直訳してけれ

りんご県人は普段標準語ぶって書き込んでるのか
こう見ると関西中部関東は面白みねーな

>>343
おもいっきり地元臭い
県内にも方言は更に細かくあるからな

>>358
はじめで知ったじゃ・・・

>>354
あれは山形

>>352
訳：「怠けるんじゃない！　なぁ、湯船にお湯が入ってないだろう？」

新入社員で青森出身はなまりがほとんどない。
ひどいのは福島、栃木だった。

とりあえず、自分のごとは「わい」って喋れば
今日がら立派な下北人だして

>>363
>>358と同じ理由で南九州も「熊襲」という異民族だったから違って当然といえる
アイヌと琉球も然り

>>361 マジでクソワラタんだんだけどw

>>358

それが津軽弁に関しては大和言葉の古語が源流になってる語彙もあるんだよ。

>>1
お前青森市民だろ
お前の津軽弁は青森市の乱暴な津軽弁だ

>>368
酸っぱい臭いがするな、な、お前風呂に入ってないだろ？

>>363
でんでら竜が出てくるよ

「だべ」「ほんずなし」「おだつ」「はんかくさい」みたいに
東北・北海道で広く使われている単語もあるが

「まいね」「〜だはんで」「〜だびょん」「わんつか」みたいなのは
本当に青森だけしか使わないよな

>>369
だって普段から標準語にしないとマジで通じないんだもの
うち親父が東京なもんで標準語とホイホイ切り替えできるのは有り難かったがちょっと寂しかったな

けやぐ、おやぐは親戚だってば
けやぐ＝友達ってどごの言葉だべ

>>367
こういう難読語を勉強しようっていう精神とか完全に身につけたとかそういう意味です
関西以西には東北弁は全然わかんないです

北海道スレにも書いたけど、

傘はかぶるもんじゃねーぞ。
手袋も履くもんじゃねー。
しゃっこいは通じないぞ。

すったことしゃべらいでも
おめだ、ここだば標準語でかがねば
なにしゃべっちゅーが　おめだわがねーでばな
どんだんずや

おめえさ、ふんぐすまばかにすんな

>>370
お前、むつ市以外の海沿いだろ

うるがす

秋田出身の俺でもわからないとか青森ってほんと田舎なんだな

>>375
それが正解なの？？？

〜だびょんは使うよ
だろうだろう

　　　　　　　＼　│　／　
　　　　　　　　／￣＼　　ウワァ〜 　　　　　　　　　　　　　　　標準語話すガキは
　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ　）─　殺人マットダァ！！ ＿＿＿＿＿＿ 　　　　巻き殺すゾ〜
　　　　　　　　＼＿／　　　 　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　＼
　　　　　　　／　│　＼ 　 　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　＼ 〜〜〜〜
　　　　　　　 　∩ ∧　∧∩　マットダマットダ(´⌒;; ｜………… 　｜
　 ∩ ∧　∧∩＼（ﾟ∀ﾟ ） /　　 マットダー(´⌒;; 　　｜　　　　　　　 ｜ 　　〜〜〜〜〜
　 ＼（ﾟ∀ﾟ　）/ 　ヽ　　　〈 ≡＝-　(´⌒(´⌒;;(´⌒;;　｜…………　 ｜
　　　ヽ　　　 〈 ≡ ｜　　｜≡ (´⌒;;(´⌒≡(´⌒ ;;(´⌒;;;;　　　　　　 ＼ ＿＿＿〜〜〜〜
　　 /　／＼_」 　　/ ／＼」≡(´⌒;´⌒;;＝(´⌒;; ;;(´⌒;(´ ……………＼ 　　／
　　 ￣　＝(´⌒;;;;／≡(´⌒;;　＝(´⌒;;(´⌒;(´⌒;;;　;;(´⌒;(´⌒; ￣￣

>>368
下は「風呂入って寝ようよ」かと思った

>>331
＞>>1
＞おめ何しゃべってらんずや。頼むはんで日本語でスレば立ででけねべが？
＞青森のジャゴが、こったらだほんずねぇスレば立でんなじゃよ


にしゃー何言ってんだ？頼んから日本語でスレ立ててくんつぇー。
青森のおんつぁーが、こんな面白くねぇスレ立てねぇでくんつぇー。

http://www.youtube.com/watch?v=Phr7Za10Gpc&feature=player_detailpage#t=280s
この動画見てみ
最初外国人が喋ってるのかと思った
同じ日本なんて信じられない

本当に紅玉の事まんこうって言うの？

>>387
たぶん

>>352のかまりってにおいか
たぶん秋田には無いなおもしれー

へらい　ヘブライ
ダダ（男）アダム
アパ（女）エヴァ
ナーニヤード　ナニヤドナサレノ　ナニヤドデサイ　御前に声名をたたえまつる
「ミステリーゾーンを発見した」より

>>364
日本全国から書き込みだ有る掲示板で方言で書き込みをする方がおかしいだろ。
馬鹿か？

>>377
なんどの青森っきゃ日本でねえはんでな

>>373
語彙程度なら　貿易もあったから共通の語彙が生まれてもなんらおかしくは無い　基本が違うけど外来語で語彙輸入とか普通にある事

>>384
えふりごき

>>259
東北弁って朝鮮語に似てる
東北の地名って朝鮮っぽい地名もあるし
日本海側は北朝鮮との直行フェリーもあるんだっけ

>>387

より正確には

「酸っぱい匂いするな。お前風呂に入ってないだろ。」

な＝お前（古語の汝）
わ＝俺（古語の我）

なんで北海道は標準語なのに青森はかっぺ語なんだよ

>>371
あー、沖縄の人も方言出るとホント何言ってるか分からんよね
YAPD2とかいう縄文人由来っていわれる塩基配列もってるのって九州沖縄と東北北海道にやたら多いらしいし
エミシとかクマソっていわれる地方はだいたい顔がバタくさいもんな

>>376
一行で終わるのかよｗ

大湊の連中だば、自分ど訛ってねえど思ってらみてーだけど
しっかり訛ってらしてｗ

標準語　津軽　南部
俺　　　　わ　　わ
お前　　　な　　いが
これだけ覚えておけばなんとかなる

まんじゅう

>>245
はんかくさいは使われてるぞ

へのこ

>>397
この人なんでキレてんの＞＜；；

>>249
薩摩弁

北海道ってとうほぐの混合民族だろ
通じないから標準語で意思疎通したんだな

けやぐさなるべしってなに？

青森のほう行くとほんとに何しゃべってるかわからない
別の国に来たのかとたまに思う

>>391
カッペはわさレスばすなじゃ
神奈川県民さもわがる言葉ば使えじゃ

>>390
ねべ→寝ようぜって感じもするね

>>394
すげーな、ありがとう！

はんかくさいは日本海沿岸。
北前船の航路上の北陸まで分布してる。

沖縄も一人称は　っわー　なんだよな
二人称は　っやー　だけども

これが蝸牛考ってやつか

>>406
な、く？
めーぇ！

これで会話になってるのが青森ブルーフォレスト

青森弁ておもしろいなぁ

>>363
でんで（出）らりゅうば【（仮に、自分の家を）出られるなら】
で（出）てくるばってん【出て行くけれども】
でんで（出）られんけん【出られないから】
で（出）てこんけん【出て行きません】
こんこ（来）られんけん【（仮に、そちらの家）来られないから〔行けないから〕】
こ（来）られられんけん【来られないから〔行けないから〕】
こ（来）ん　こ（来）ん【来ません〔行かない〕×２】

津軽弁の日『え(家)のかがの･･･』
http://www.youtube.com/watch?v=c_R3pJjcA1Q

この辺が津軽弁ビギナーでも聞き取れるな

とうほぐ土人の言葉はマジで解読不能

>>401
血統的には朝鮮系と一番ほど遠いのが縄文系の濃い東北北海道九州沖縄だぜ

>>415

さしねじゃ！このジャイゴわらす

>>199
4:42〜
原文　男Ａ　十分ぐれえめえ階上（はしかみ）さ来たたきゃいまこさきた
　　　　男Ｂ　こご閉まるとがなってねえのが
　　　　男Ａ　うん？あっつんねえ
　　　　男Ａ　あーなぐなってしまった、はぁ。一回戻さねえばなんねえべな海さ

約語　男Ａ　十分ぐらい前に階上に（津波が）来たけどいまこっちに（津波が）来た
　　　　男Ｂ　ここが閉まるとかなってないのか？
　　　　男Ａ　あっちはそうねえ（分からない）
　　　　男Ａ　あー無くなってしまったよ、「はぁ」は驚きとため息。一回戻さないとならないな（船を）海へ

関西系のスレでよくある流れ
せやな
せやろか
が羨ましいので、これから真似したいと思う
んだな
んだべが

>>402
なるほど！「我」と「汝」が元なのねー。ありがとう！

>>401
朝鮮に一番近いのはあなたのところ

マスターしたい
青森鹿児島名古屋

津軽弁で話す父ちゃんと婆ちゃんの会話まったく理解できなかったわ
父ちゃんに通訳して貰ってた

ねねね
へばね

地方民は脳内で標準語読むときも東京のアクセントで読んでんの？
やっぱ微妙になまってんの？

文字にしたら、
新聞も雑誌も小説も辞書もページが半減するな。

>>421
すげえｗ
思わず保存したｗ

>>413
ながいぐすっぺっつーごどじゃね

同一民族でここまで乖離してるってのが実に凄いね
悪い意味じゃなく

京都弁の女の子にハァハァしちゃう

>>424
血統とかどうでもいい
朝鮮と血統の近い大和民族は優秀だけど朝鮮民族は馬鹿だろ。血統は関係ない
東北の方言は抑揚が朝鮮語に聞こえる

>>400
しゃべんなずのよ
がんべたがりこの

へばな〜

がんべたがりって何よ、わい知らね

http://www.youtube.com/watch?v=NELIqW_jN-s&feature=related


これも何しゃべってらんだがなもわがねして
とうとう泣げできたじゃ

けやぐ　さ　なるべし
友達　　に　なろう

語尾のべしも大和言葉の古語ね
〜すべし　という日本語は残ってるだろ。

明治三陸地震津波の時は東京の大学が被害状況を確認するために
被災地に通訳を連れていったってのがよく分かるスレ

>>433
イントネーションは津軽弁のまま。

学校で教科書を朗読させられたり、演劇で台本読んだりするときは
標準語のイントネーションになったりする。

大阪の幼稚園児も普段は大阪弁だが
ままごとをしているときは何故か標準語になるって
前にテレビでやってたな。

>>429
だから？
で、東北は歴史的に日本にどんな貢献したの？
朝鮮に近い近畿にくらべて朝鮮から遠い東北ってなにもしてないよね

>>363
>でんでれりゅーばーでてくるばってん

出て行けるようであれば出て行くけど

>でんでられんけんでーてこんけん

出て行けないので出て行かないから

>でんでられんけんこられられんけん、こーんこん

出て行けないので、行けないので、いかないいかない


意味がかなり重複してる感じがする、ニュアンス的にはこんな感じ

>>439
お前が朝鮮人だから慣れ親しんだ朝鮮語に聞こえるんだろ？

>>430
名古屋弁なんか別に面白くないぞ
超老人世代のネイティブでさえきんさんぎんさん程度だ

おめど、まんだくっただほんずねぇけいずばんでくちゃべってらんずが
ぱっぱどねれじゃ！

だいたい通じるだろｗ

寝るがな
へばなー

おめんだいがもちょすな(´･ω･｀)

>>439
なんで大阪人って、桑田とか福留とかあのテの顔の奴多いの？
俺の知ってる奴もみんなエラ張ってて平面的な顔の奴ばっかりなんだが

>>445
マジ分からんだろうなｗ
俺も嫁の親戚の葬式で九州行ったけど、九州の
年寄りは何言ってるかわからんかったわ。異次元すぎる。

熱くなってる奴はチリンチリンアイスでも食ってればいいと思うよ

（青森県）のレスがわからなすぎてﾜﾛﾀｗ

日本語なのか？

おまわりさんここが朝鮮のすくつです

>>439
関西弁の方があっちのイントネーションに近く感じるけどな

>>454
いまがらわっつちょすどごだ

>>457
おめどごだば？

>>442
なみたあだまよえーみたものよ

こんなスレで朝鮮とか言い出すほうが頭おかしいに決まってるんだから、
いちいち相手して無駄レス増やす必要ないよ
せっかく津軽弁講座おもしろいんだから

大阪の腐れものが癇癪起こしてらw

>>446
カッペ県表示の書き込みはやっぱ訛ってんのかすげーな
専ブラに読みあげ機能欲しいわ

>>439
まぁそもそも渡来人が来たって頃の朝鮮半島人といまのコリアンはまた別の人種なんだけどな
関西のほうも今いるコリアンとはあんま関係ないぜ、密航してきた連中との混血でもない限りは

これだけ言葉が違っても文法は同じなんだよな？
なんか不思議

>>457
まだ回ってくるの？ふつうにそのへんのチリンチリンアイスも
好きだったが、弘前城あたりに出てた三色アイスが好きだったわ。
あと岩木山アイス？あれは一般売りしてる、チリンチリンアイスの
原料だよな？

セクロスのこと考えてたらおっきしたお。
↓
えぺこかんがえでらっきゃがもじょんがってまった。

>>457
あのアイス、チリンチリンアイスで名称統一したの？
他にカランカランアイス派と極少数のモリモリアイス派がいたが

あ、青森旅行行ったときになにやら方言の書いてあるりんごジュースあったな！

>>451
訳の予想：「お前ら、こんな掲示板でしゃべっていないで、さっさと寝なさい！」

このスレなんかこわい

>>443
よでっこ＝末っ子

東京で就職した末っ子が
お盆に実家に帰ってきて
ゆっくりお互いに話すこともないまま
また東京に行ってしまうことを寂しがるカーチャンの詩だよ。

遠州弁もよくケンカ売られてるように聞こえるって言うけど
全然そんなことないよね

>>470
復活の呪文か何かだろこれ

>>448
やべえ、要するにニートじゃねーか
なんて歌だ

>>473
おまいらこんなくだらない掲示板で喋ってないでさっさと寝ろ

田舎モンってなんで訛るの？
訛る必要あるの？

>>469
下北だとまだ走り回ってるというか5月から8月末までは見かけるな

復活のｗｗｗ呪文ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
マジでコーヒー吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>443
お盆に子供が帰ってきたのに大した話もできないまま
帰って行ったという話のようだが
オチがわからない
「おらこのじぇんこばためでお前ば買いてじゃぁ」
の意味を教えて下さい
貰ったお金で息子を買いたいって言ってる？

>>32
普通だろ、

きでぉつおげうなうううぐ

イギリスでもハイランド地方はこんな感覚なんだろうな
石器時代の面影がたくさん残ってる良い事だ

東北の人達ってドラクエの世界から来たのか？

>>479
なるほど、ありがとう。
「こんなくだらない」の部分がよくわからなかったので助かったよ。

>>469
青森〜秋田範囲のアイスクリーム屋ってババヘラしか知らねえｗ
ババアがヘラで盛るやつ
朝から晩まで同じ場所で置き去りにされててほぼ棄民だろひでーなって昔から思ってた

>>477
言葉からいってドラクエならべホマ＋バイキルトだな

>>449
朝鮮語を知らないからこそ似てると思うんだよ
英語を知らないときにドイツ語と英語を聞いても、どっちも似たように聞こえるだろ

>>455
東北では日本の歴史を学ばないの？
それとも土人だから理解できないの？
それとも朝鮮人同様に反日なの？
東北は外国人参政権賛成派の民主党大国だしな

>>460
東北弁もごもご喋るのが朝鮮語っぽい

鹿児島の「〜でごわす！」ってのも、古語の「おはす」からかな？

「あはれ」が鎌倉時代に関東の武家言葉に入って「あっぱれ」になったとかは有名だよね。

>>483
神奈川県民さ聞かねでけろ
>>1のじゃいごわらすさ聞ば、しかへでけるびょん

ま る は ん け

このスレが良い教材になるよ。

http://read2ch.com/r/eva/1247364869/
707：名無しさん＠そうだ選挙に行こう[sage] 10/07/11(日) 20:28:09 ID:???
マリ：いいカマリコす・・・ふどのカマリコすエヴァも悪ぐねな・・・
外部防衛線もばんばど突破、速攻でやすめでまねば本部がﾊﾟｧーだでばな！

マリ：こいだば勝でねんたな。へば！試してみるべがな！
ふどた捨てたエヴァのチカラコ・・見へでもらうじゃ！
『モード反転！裏コード、ザ・ビースト！！』
けぱれじゃ・・エヴァ弐号機・・・わも・・けぱるはんで・・・・・・うぅ・・・

「とっぱちからくさやんつきラーメン」を思い出した…。

おどモッケ

あにホンズナシ

あぱチャカシ

↑りんごジュースのやつこれだ！
未だに意味不明ｗ

チリンチリンアイスか
チンチンアイスとも言っていたな

>>477
クソワロタ

>>491
青森で津軽弁は何語に聞こえるかと海外留学生からアンケートを取ったら
フランス語が断トツで１位、韓国語と答えたのは韓国人留学生ばかりであった

>>483
そうそう
東京の会社で出世した末っ子が
「母さん。実家に戻った三日分の洗濯物洗って、送ってきて」って
毎年のように言うんだけど
その洗濯物の下に、息子から「好きなもの買えよ」っていうお金が置いてある。

それでカーチャンが
「バカ！そのお金ためて好きなお前を買いたいよ」って言ってる。

青森語難しすぎるわ

>>363
何かに使えそうだな

>>491
別に朝鮮の影響を受けた言葉じゃないよ
大和の言葉が土着の言葉を吸収しつつ、風土に合わせて変化しただけだろ
何が言いたいのか分からない

日本国内なら標準語で聞けば標準語で返してくれるよ
ただ、お年寄り同士の内輪話は何言ってるのか意味不明な場合があるけど

>>488
直訳だとまだこんな〜喋ってんのか、さっさと〜 だな

>>489
最近は見ないがババヘラはたまに家まで売りに来ることもあった
タッパに入れて1000円、ただ大抵は500円までまけてくれたよ

>>501
ありがとう
この言葉を自由自在に操れるのが格好良すぎる
羨ましい

>>500
いくら村社会だからって美化しすぎだろ

>>504
暇だからおちょくってるだけ

なんでわざわざ青森に？
六ヶ所村再処理工場あるのに

>>437
一国内で別言語の中国って変な感じ

>>500
あー、ﾎﾞﾝｿﾜｰ？とかｵﾙｳﾞｫﾜｰﾙとか言ったら青森ではなんとなく通じそう
意味はもちろん全然違うものとして通じてパニックになりそう

>>504
寒さで口を極力開けなくてもいいように言葉が簡素化されていった
東北の方言はこれ

「けやぐさなるべし」ぐぐってもこのスレ関連ばかり・・・

なんで大阪はそんな喧嘩腰なの？
いつもの関西弁で笑わせてよ

>>509
頑張っておちょくられるから、お前ももっと頑張れ

方言ネタはマジでやめろ・・・

全国20万以上都市(四捨五入)

【北海道地方】　札幌市　190万　旭川市　35万　函館市　28万

【東北地方】　仙台市　103万　いわき　35万　郡山市　34万　秋田市　33万　青森市　30万　盛岡市　30万　福島市　30万　山形市　25万　八戸市　24万

【関東地方】　特別区　880万　横浜市　367万　川崎市　141万　さいたま　121万　千葉市　96万　相模原　71　船橋市　60万　八王子　58万　宇都宮　51万　川口市　50万
　松戸市　48万　市川市　48万　横須賀　42万　町田市　42万　藤沢市　41万　柏市　　40万　高崎市　37万　川越市　34万　所沢市　34万　前橋市　34万
　越谷市　32万　市原市　28万　　水戸市　27万　平塚市　26万　府中市　25万　草加市　24万　春日部　24万　茅ヶ崎市　23万　厚木市　23万　大和市　23万
　調布市　22万　　上尾市　22万　太田市　21万　つくば　21万　伊勢崎　20万　熊谷市　20万　小田原　20万　西東京　20万

【中部地方（北陸）】　新潟市　81万　金沢市　46万　富山市　42万　長岡市 28万 上越市　20万

【中部地方（東海+内陸）】　名古屋　226万　浜松市　81万　静岡市　71万 豊田市 42万 岐阜市　41万 長野市　38万　一宮市　38万　豊橋市　38万　岡崎 37万
　四日市　31万 春日井　30万　津市　29万　福井市　27万 富士市　25万　 松本市 24万 沼津市　21万 　鈴鹿市　20万 甲府20万

【近畿地方】　大阪市　266万人　神戸市　153万　京都市　147万　堺市　84万　姫路市　54万　東大阪　51万　西宮市　48万　尼崎市　46万
　枚方市　41万　豊中市　39万　和歌山　37万　奈良市　37万　吹田市　36万　高槻市　35万　大津市　33万　明石市　29万
　茨木市　27万　　八尾市　27万　加古川　27万　寝屋河　24万　宝塚市　22万　岸和田　20万　伊丹市　20万

【中国地方】　広島市　117万人　岡山市　70万　倉敷市　47万　福山市　46万　下関市　28万　呉市　　24万　山口市　20万　鳥取市　20万　（松江市　19万)

【四国地方】　　松山市　52万　高松市　42万　高知市　34万　徳島市　26万

【九州・沖縄地方】　福岡市　145万人　　北九州　98万　熊本市　73万　鹿児島　61万　大分市　47万　長崎市　44万　宮崎市　40万　那覇市　31万　久留米　30万　佐世保　26万　佐賀市　24万

>>514
けやぐさなるべし

>>507
移動ババヘラはまだ見たときないなー
夕方になってババヘラを回収してる車両は見たことあるｗ

http://www.youtube.com/watch?v=-7CnnVslJcU

青森の真冬で標準語でだらだらしゃべるなんて考えられない
市街地ですら雪中行軍なのに

>>506
なるほどねー！呆れてるようなニュアンスが
含まれているような感じが伝わってくるね。

>>491
標準語でも録音して逆再生すれば
何か朝鮮語っぽく聞こえるじゃない。

日本語と似た発声で、日本語じゃない言葉といえば
朝鮮語あたりなんじゃないの。
それで全部朝鮮風に聞こえるということ。

関西弁は標準語に比べて抑揚が激しいから、
標準語を話すのは難しいと聞いた。

北海道554万人
東北948万人
関東4342万人
甲信越544万人
東海1494万人
北陸308万人
関西2067万人
中国760万人
四国406万人
九州1329万人
沖縄140万人

かっぺとかっぺが以心伝心ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>510
関東に行くより安全

>>509
これは地元のＮＨＫニュースで放送されてたよ

>>509
でも確かに震災ニュースでナチュラルな東北弁色々聞いてたら
言葉はおかしいんだけど発音はロシア語とかに近い柔らかい感じを受けたわ
標準語や関西弁はイントネーションだけ聞くとあんま綺麗じゃないよな

>>368
すっぱいニオイがする！

あなた、風呂に入ってないな

京都から遠ければ遠いほど昔の言葉らしいからなあ、面白い
柳田國男読んでみたくなってきた

福井弁の方が分かりやすいんやざ

つか朝鮮語？って破裂音ばっかで東北とかのいわゆるズーズー弁とは全く系統違うよなぁ
ぺとかピとかああいう発音って東北弁つか日本語だとあんまないもの
北朝鮮の怖い女アナウンサーが必死に恐ろしげな言い方してても、あの破裂音のせいでまたマヌケくさいんだが

>>517
せやな

標準語喋れよｗ
狭い日本で言葉が通じないとかありえんだろ

寒い地方の言葉は温かく感じる。
暖かい地方の言葉は明るく感じる。

日本語っていいなぁ。

大阪の癖につまんねーからこのスレにいる東京を見習え

>>495
　参号機ふったいだ後

　ミサト「スンズ君？スンズ君？ スンズ君！？スンズ君！？スンズ君！！」

　スンズ「わいはーーー！！」

なんぞこれｗｗｗ

seddl7iy

>>1
井上ひさし の『 国語元年 』で、主人公の明治政府文部省官吏が
上役から『全国統一話し言葉』の原案を作るよう指示され
大騒ぎの末にワケワカになって口走ってた、おかしな言葉みたいじゃいか

さっさと寝ろは「ぐぐどねでまれ」かな

>>535
んだな

ババヘラって規制されたんじゃなかったっけ？

ｶｰﾁｬﾝ「けー」
俺「くー」
ｼﾞｰﾁｬﾝ「かー」

日本語なのか？
ヽ（ ﾟдﾟ ）ﾉ

「だけど」

九州：ばってん
津軽：ばって

なにげに興味深い。

ずほまげねでゃ

>>538
わいはーは使うのって大抵オバチャンばっかだよ
わいはどんだっきゃ　みたいな

うすけねーわやうすけねー

101 ： マイクロピペット(アラバマ州)：2010/04/25(日) 20:51:48.08 ID:KzZ6L0Dc
東北魔法
ネネガ・・・・・・・・・・・・・何かが無いときに使う魔法
ママネネガ・・・・・・・・・ごはんが無いときに使う魔法
ネゴノママネネガ・・・・猫のごはんが無いときに使う魔法

関東から北に行けば行くほど獣に近づく事実

たいぎだな

めんどくさいな

何故か侍の時代の言葉が津軽弁で使われたりする。
たいぎであった。大儀

>>543
マジすか
まぁ労働基準法とかあったもんじゃない業務形態だしなぁ
あの何味なんだかよく分からないアイスけっこう美味しかったのに

関東人は　たわけ　　って意味を知らないと聞いたが本当か？

わどけやぐさなってけるめごごいねが？

>>546
青森と九州には「けけけ」で通じる地域があると昔TVでやってたな。
ものすごく興味深い。

>>552
「たいぎ」って普通に標準語だと思ってた
「めんどくさい」って意味だけど。

「学校行くの大儀だー」って。

>>495
これ最高

100 + 1：名無しが氏んでも代わりはいるもの[sage] 09/07/16(木) 00:28:12 ID:???
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__,,....､,ヽ, ﾉ__
　　　　　　　　　　　　　　　　　, ‐'´: : : : : : ｀゛　: : :`ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　 ／ : : : : : : : : : : : : : : : : : :＼
　　　　　　　　　　 ＿,.､ : '゛ : : : : : : : : ／: : : : :i : ; : : : : ヽ
　　　　　　　　　　‐-＝''´ : ; : : /: : ／ : : ;ｨ´: /! ;_! : : : : : ヽ
　　　　　　　　　　　／;ィ: :/: : /: ,:'ﾅ ;.ｨ／/: :/'7/　'､: :! : : : :i
　　　　　　　　　　 /' / : ;/ : /／ ,!: ｧ､　/／ /'ｽｶヾ,'､|::'; :`,:l
　　　　　　　 　 　 　 l／ l: :/!i `〈､ヾｿ　'゛,､　　 '-゛'゛　〉;::::.: '､　　　　ア〜ン！ ツコグツコグ！！
　　　　　　　　 　 　 /.;ｲ´l/::、i　　　　　　'゛'_,,.､､..-‐::'':､:!::i::.: i　
　　　　　　 　 　 　 〃 ! ::,::i:､`'‐;ﾂ゛_,､.‐::'"´:::::::_;;;:::､､:-〉::::l;:: !　　　　ショニヂがらツコクだば
　　 　 ＿　　　　　'゛　l / l.:';::`"`:l´:::;:､ ‐ ''"_´__ _ ＿ ,ﾉ:|::::!l;'
_,､‐ '´: : : ヽ､　　　　　!' 　i∧';:::;:::ヾ、　,､ '´　　　 ／:::ﾚｲ:/ 　　　　　 たげヤベって感ズだんず〜
: : : : : : : : : :ヾ､ __　　　　　` ヾ!ヽ>､;i´ヽ､_ 　 ,､ｨ゛/i／　!' 　　　　
: : : : : : : : : : : l ヽ ヾ´｀ヾヾ'‐ ､,ｨ'´ ｀''‐- ､ ｀´　i｀,＞;
: : : : : : : : : :,/　 ヽ `、　 ',ヽヽ, ヽ　 ,ｨ';､´ `; ,.ｲi´ 　 '､,
_,.､ -‐ ' "´/　　　 ',　l　　 ', | i:i　`i';　 `､:`‐'‐゛!　　　/`‐ ､,_
　　　　　,:'　　　　　',　!　　 ;l i::i　　i ',　 ヾiiiiiii/＼　,ｲi　　　　｀iヽ、
　　　　 ,'　　　　　　 ', !　　 | i::i　　 i l　　 `'r〈　　´ l i　　　　　i l i`-‐ ''ヽ、
　　　　i　　　　　　　/ !　　 | i:i　　　i l　　　|iiiii;　　//　　　　 / ! l　　　　ヽ.-‐''
　　　　 l　　　　 　 /　　　 /,:i　　　ヽヽ 　 |iiiiiii; //　　　　　i /　',　　　　　　〉
　　　　 |　　　　　 '　　　 /,::/　　　　 ヽヽ､|iiiiii//　 　 　 　 i | 　 /　　　　／

>>555
なんという出会い系

>>555
いね

可愛い子にわけわからん聞き取れない方言で告られて
頭が混乱しているところで突然キスされる

そんな体験がしたいです

>>557
難儀、ならわかる

>>552
秋田県民に聞きたいんだけど
ずほ、まげねでやー　て意味わかる？

>>552
大儀は山陰でも使うぞ

本気で方言全開されたら
全くわかんねーよ

青森のチリンチリンアイスはバナナフレーバー（バナナ最中の味）だけど
秋田のババヘラはまた違う味なの？

>>491
ごめん。
痛いとこ突いちゃった？

>>565
うどんって香川の方言？

>>536
ありがとう

>>546
九州のばってんはオランダ語源だった気がする
そんなに古くないし、津軽弁とは別語源かな？

ゴミを投げるって言っちゃダメだぞ

>>546
「さればとて」「さらばとて」の「ばとて」が変化したものなんだとさ

ﾁﾘﾝﾁﾘﾝｱｲｽは一回買うと粘着される

>>568
香川でうどんは麺類全般を表す言葉

>>567
英語とドイツ語は全然違うぞ

>>552
岡山県でも使ってた
たいぎーといえばめんどくさい
多分広島でも使う

ここに福島県民が全くいないっぽいのがこわい

ちゃっぺ

>>495
これｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　　　.／　　　　　　　　　 ^ヾｿ ,　　　＼　　　　　
　　　　 ,／,,　　 ,／　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　／_／　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　'"´ /　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　
　　　.〃　/　　　　　　　　/　　　　 /　　　　　　　',＼
　　 /／|/　　　　 / ／.／　　　　 /',　l　､　　　　ヽ　
　　/' ／ /,　　　/ /_／/ / 　 ///　.!,|ヽ, 〕　　　､ ＼
　　　 7　jYl　 .-''/^"゛~l`i 　 /|'/',,"゛^"゛'''ﾄ　　. /ヽ〉`
　　　/, イ| | /i/lヽ''""'^ﾄ| // r'　'''"^'''ヾ' Wi ﾄ　| ./
　　〃　 ﾊl//ぃil.　 　　' !/'　　　　　　　 /ｲ〉i| ./V　
　　　　 |/i/'　ヾ,ヽ. 　　　　　.|〉　　　　/ﾆ〃!|/
　　　　　 l/ ,,i ,i .ｨ＼ 　　ｰ- .-一'　　./,,,、ｒ'´
　　　　　 !/´|/`´,'ｰ‐ﾄ､. 　　　　　　ｲヽ-ｉ/　　　　　　ナーワァドゥフトズダデヴァ
　　　　　　　　　/　　j　`　、　　／　l,　　`､　　　　　　（君は僕と同じだね）
　　　　　　　,／'　 ,/ﾉ　　　`　´　　 .l`i　　',＼
　　　　 ,,- '"〃　 〈/　　　　　　　　　! |　　iヽ,`丶、
　　　／　 ／i|.　　 ', 　　　　　　　　　 .l　　|､　　　 `ヽ、
　 ／　 　/ ./.|.　　　',､＿_　　　　＿_./　　| ヽ　　　　　＼
／　　　　,,./　ｌ.　　　 ',____ヽ　 ‐'"_,,./_.　　　 ',_　　　　　　＼
　　　　 ,,ﾉ/　　z.‐'' ﾍ, '::::｀"::""´゛./ﾉ｀`i　　 ',丶、　　　　　＼
　　　／　|_,,,,...ノ'', 　/ .ヽ::::::::::::::／(.　　L_____i　　`丶、　　　 l
　,,／　　　　　　　',　`ト､,' ,:::,.／_,,. ,>　　　　　　　　　　ﾍ/　　 |
ｙ'　　　　､　　　　　`　　 ,＞o''"´　　　　　　　　　　　/　/ｚ,,..‐-ｌ
'',　　　　 ヽ　　　　　　　＼ ヾ、　　　　__　　　,..-ｒ,　/　/　　　　||

わ(我)
な(汝)

>>574
食物全般だろ

>>563
>ずほ、まげねでやー

まげるは分かった
ずほは屁か糞か嘘と推理する

とうほぐ人は日本語喋れよ

>>571
汽車から落ちるもダメですか

南部弁の「だすけ」は関西の「さかい」由来という説がある。
http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/tugarunanbutigai.html

>>579
どんだんずやｗ

>>556
とっとっと　とっとっと　で会話が成り立つのもあるな

>>584
そもそも汽車の時点で…

言葉はわかるけど
若干ニュアンスが違うってパターンもあるよね？
沖縄での「上等」連発された時はちょっと面食らった

け＝早く
やぐ＝仲良く
さ＝だっぺ
なるべし＝古代語
と予想

津軽弁の奴らだけは同じ人間だと思えないわ

けや→帰や→帰れ
ぐさ→臭く
なるべし→なるだろ

帰れ！くせーんだよお前！
たぶん訳すとこうだな

>>563
ずぼ・・・ずぼら？

負けないでね？

わからないけど＾＾

津軽人だけど何か質問ある？

これなんぼ？ のように関西チックな言葉もあっていいよね

>>582
ウソつかないでよー
の意味だと昔角館あたりのやつに聞いたんだけど

へばー

>>594
ね

けーやぐ(契約)
さ(を)
なるべし(しましょう)

僕と契約をしよう！

>>585
北前航路の寄港地はさかい系の言葉おおいよ

>>594

拉麺一文路（津軽唯一の二郎インスパイア）はいつ復活するんだよ？

なんどらの言葉たげ意味わかんねんずよ

若者で〜だっぺとか言う奴いないよな
訛りは多少あるけど

青森難易度たけえﾜﾛﾀ

まんこべ

>>603
イヴァラギのヤンキーはだっぺ言いまくってた

>>592
けやぐ さ なるべし

けやぐ＝仲のいい友達
さ＝〜に
なるべし＝なりましょう

>>588
JRは汽車。市電は電車
ちゃんと使い分けてるんだよ

「なるべし」は分かる
「けやぐ」は全く分からんわ

会社に「めわぐだっきゃのー」ってのを何度も言われて
もしかしてｱﾀｼ嫌われてんでしょうかと心折れそうになってた
他県人がいた。

東北・北関東の若者は
んだっぺ ほだっぺ そだっぺ
あたりはつい言っちゃう
これ豆な

>>596
かぐのだでがおらいるどこだばずほはきいだごどねっけ

そういえば
地方によっては
「が」とか「ぐ」の発音の仕方に２種類あるのが分からないらしいけど
実際どうなんだろう

もう理解不能な方言のところとは筆談すればいいよ
関西人以外は書き言葉まで訛ってるやつなんていないんだし

>>594
王味ラーメンの経営者変わったって本当？

福島県人が昔下北に大挙してやってきたんだけど、文化も言葉も残ってない
末裔はいるけど

これも何かの縁だから、ぜひこの原発半島への移住をオススメする

>>610
普通に迷惑だとしかとれねえわ

友達になろうぜ

>>618
しばくぞ

>>603
訛ってるところの人間が言うところの「多少」は標準語を話す人間が聞くとものすごく訛ってる

レス返信だらけで、どれがどれだか訳わかんね

>>613
鼻母音のこと？
標準語でも「午後五時」って言うとき
「Gogo goji」じゃなくて正しくは「Gongo goji」だよな。

方言は古語の生き残りだって説を見た
京都を中心に、同心円状に大体同じ訛り方をするって
例えば単語レベルで山陰のあたりと東北のあたりが似てるとか

じゃあ古語って方言がなかったのかよ？って思った

茨城行ったらヤンキーみたいなのがU字工事と同じしゃべり方で
アルファードについて語っててマジびびったわ

べしって戦時中まで使ってたんじゃね　TVが普及するまで
在郷軍人「鬼畜米英を撃つべし」
婦人会　「撃つべし!」「撃つべし!」
てな感じでさ

>>619
ボコるぞこらぁ

十和田出身だけどスレタイの意味がわからん
〜さなるべしは使ったけど、友達をけやぐって言わなかったなあ

>>622
gogo goji
だろ
ゴンゴって聞いたことねえよ

￣"ﾞ'"''''''─‐-　ﾞ"ニ ─__　)
　r──---　　 ...___　　　　)　待ってけさい！仙台ば置いで行ぐな！！！
　三　／J1　　 ﾆ ≡ ）　 ）待ってけさい！仙台ば永遠にJ2さ置いで行ぐな！！
　.ﾆ （ ﾟ´Д)|　 ニ　　|!　_ ）待ってけさい！なして仙台ば置いでぐのっしゃ！！！
　|　/　 つ つ　Lﾆ-‐′´　　 )／⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒Y⌒Y⌒
　'''''ﾞﾞﾞﾞﾞ￣　 ＿,,　-‐'''∧_∧ っ　ﾟ
--─＝"ﾞ￣　　　 ⊂（Д´；）　゜
ニ─　　　　　　　　_,.. ゝ蟹Ｏ
　　　　　　_,.. -‐'"　 　しへ　ヽ
__,,　-‐''"　　　　　 　　 ,　　ﾞー'　

>>616
下北は原発あるなしに関わらず終わりだな
高齢化と過疎がハンパない

>>622
それ標準語じゃねぐねが

勘違いしてるヤツいるかもしれんが
若者は文字に起こせばさほど訛ってない
イントネーションは違うけど（むしろイントネーションの方が大きい気がする）

爺婆の言葉は若者は理解できない場合が多い

あと地域とか市町村によって訛りレベルが違う

>>611
※ただしグンマーは除く
グンマーは「さー」か「だいね」だと思った

そんなことにばっか拘っちゃって

ごじゃっぺしかいねな

>>622
へえそう言うんだ
まあ最近違いとか気にせず使ってるけどね

下北disってんなよ。
風間浦のあんこう鍋と下風呂温泉最高だよ。
美味いもの多いから原発は辞めて欲しい。

ＤＳのご当地検定ってやつやったことあるが
まず地元の千葉の方便ですら利害不能

>>622
「午後五時」は「Gogo goji」だろ、nどっからでてきた

>>596
同じ秋田でもあっちの方は難解だと聞いたことがある

>>629
けさいってあんまり言わないんだってな

>>628
「午後」って「ゴ・ゴ」って吐き出すように言うんじゃなくて
「ゴ・nゴ」って後ろの「ご」は鼻にかかったように言うのが
本来の発音なんだって。アナウンサーが言ってた。

ごじゃっぺ　←コレ
茨城っしょ

>>611
俺は年寄りでも若者でも〜だっぺって言うの聞いたことない
地域による

ゆうくん、ふぐすまの子とは遊んじゃだめよ。

かさまい、しもきたさ

>>637
千葉出身の上司がだっぺだっぺってうるさかった

>>623
ものすごく統制された軍事国家で、土着の言葉を話すのを許されなかったのかも知れないね
縄文時代に大規模な噴火があったとのことなので、人種が入れ替わってるだろうと思う
津軽人は蝦夷とは思えないぐらい顔が薄い

>>629
これ好きだわ

>>612
そうなんだ。。
てゆうか鹿角市だったかもしれん
どっちにしてもポピュラーな言葉じゃないみたいだなす

青森での人間椅子倶楽部の視聴率は非常に高かったと伝え聞いているが実際のとこどうなんだよ

爺婆の訛りは呪文唱えてるみたいでまともに聞き取れないから雰囲気で話す

ちなみに百円は

へぅぁぐぅぅえん　みたいな感じ。

>>627
>>585の津軽弁と南部弁についてを読むと良く分かるみたいだよ

>>630
始まってもいないし
過疎だろうがなんだろうが、地味にやっていく

オスガキの一人称が「お↑れ↓」なのはどこ発祥なんだコレ
中学までに直るぽいけど

>>646
それ、チバラギでしょ・・・

かっこよすぎわろたｗ

日本語でおk

このスレ他国人が翻訳に通しても解読すら出来ずに意味不な文章だらけになるんだろ
ある意味強固な暗号だよな

茨城はガチでだっぺっていうよ
最初びっくりしたよ

>>637
おばあちゃんが何言ってるかわからなかった思い出 in 旭市。

しかし、福島はともかく宮城から青森に引っ越した子供も50人もいるんだな。
宮城も相当人口減るね。

さすけねえは多分さしつかえないの変化だよな

急にババヘラ喰いたくなった

福島ずら？友達にならずか

>>659
実際に戦時中に暗号として方言が使われたこともある

>>647
蝦夷の時代が終わったあと東北の日本海側を中心に、
関西や北陸から北前船経由でたくさんの交易民が移り住んできたから
それほど蝦夷の系統は残っていないよ。

京料理に使うコンブやニシンは
蝦夷の特産物を津軽・秋田・庄内を通じて北陸・関西にもたらされたもの。

こういう考察って面白いよな

秋田の本荘にいた婆ちゃんと何回か会話したけど、
面と向かって会話するとそこそこ聞き取れたな。
電話だと外国語だったけど

>>666
薩摩弁だっけ

>>656
千葉でも佐倉だったか田舎の方の人だけどね

言語学って面白いけど教授にでもならない限り食っていけないんだろうな

>>666
そうそうあったあった
懐かしい

>>668
方言は残すべきだろ
なくなったら二度と復活できない
なんで東北土人どもは方言を無くそうとするんだ？

山形に来るのが1番無難

テレビのインタビューで日本人なのに字幕が入る地域あるよなｗ

>>672
地方公務員が道楽でやってるイメージ

>>667
津軽でも一部の地域は京都から来たひとが
多い地域もあります。
昔の名前で十三湊という船での貿易が盛んだった地域

同じ青森でも下北からしたら津軽弁は意味不明という事実

>>666
米もコードにナバボ語使ってたよな

>>664
あいー、すかたねえこと

>>674
残すまいと思っても
意外と残ってるもんなんだよなｗ

しかも首都圏の若者世代は
やや発音が東北・北関東化してる。
「ショップ」とか「クラブ」とか無アクセントの発音になってきたし
「〜っしょ」や「〜だべ」も使う奴がいるな。

>>1
なにいってだ？
あたまだいじけ？

対岸の函館市民だけど、まったく意味がわからないｗ
呪文か

>>596
鹿角市では同じ意味で
じほ、ふったいなー

東北って未だに方言札ってあるの？
あとやっぱり方言喋ると穢多非人的な扱いされんの？
うわ、非文明人だよこいつみたいな

あちらさんは努めて方言隠そうとしてるイメージ

スレタイは文法上正しいがネイティブはあまりこういう言い回しはしない
けやぐは友達の友達的な使われ方で若干ネガティブなニュアンスだと思う

>>676
うちの県は字幕の途中から変な記号で表示されます

>>660
茨城というか浜言葉なんだよな＞だっぺ
福島でも浜通りでよく使うね。
福島の内陸や栃木ではあまり言わない。

わいはー

>>610
御迷惑（お手数）おかけしてすみませんね、って事
津軽のじじばばは津軽弁しか喋らいねー人もいるはんで悪がったのー

フランス語

東北と言えど青森って別格だよな。
なぜこうも日本語から離れてるんだろ。

>>676
青森は市街地でも字幕はいる
意図的に訛らせてる部分はあるけど、年寄りの津軽弁は青森出身の俺でもわからない場合がある

>>682
それいつも思うわ
関東の無アクセント発音は東北に釣られてるんだとね
「デニム」とか「自転車」とか

上手い例が出て来ないんだけど、東北の方言って一連の事象を
一つの単語で表したり、標準語には無い微妙なニュアンスを表す単語が
あったりして面白いよな

つかっちゃー

>>667
北前航路もせいぜい江戸後期だし、一般民の顔立ちにまで影響するほどのものではないと思う
南部民も岩手とかの南の方からの移民だろうし、津軽もそれ＋日本海からの移民ってとこなのかな
何にしても、青森は一度災害で滅びてるんだろうな
朝鮮の人間が、昔と今でかなり入れ替わってるのに近い感じ

>>22
わがしゃーしぃな
すもつくれんのに書きこむな

>>636
下北地方をdisってるわけじゃないが、南部人の俺にとって下北は謎の地域なんだよな
どういう生活してるのかまったく見えてこないというか

>>682
そういや、○○っしょって北関東や東北の方言だったよな。
いつの間に普通に東京の人が使うようになってる。

>>678
十三湊には「萬屋」って苗字の人が多いな。
どう考えても京都あたりの商人が
コンブ仕入れに移り住んできたとしか考えられんｗ

津軽弁は寒いとこで口をほとんど開けずに喋ることのできる言語

>>693

だから日本の古語を大事にしすぎたんだって。

>>24
フランス語ですね？　わっかりますｗ
PassoのCMですもんね

下北の人ならフェリーで函館に来るぞ
大間の人たちとか

津軽弁は短い単語にたくさん情報詰め込める
標準語は長々と喋らなくちゃいけないからたまに面倒になるわｗ

みんな外国語が堪能だな・・・

わのどんずもしまってまるでぃや

青森「チョングンスミダ！ハンゴンリョウンスンミニダ！」
福島「シーウィータイファングォンチャンホイヨン！！」
北海道「ヨミドハウンツ！ベテナジョイアボスホイ！」

>>694
青森市内の若者の映像をたまに見るけど、若者ですら強烈になまってて聞き取りにくいな。

>>700
下北の人と仕事した事あるけど、結構津軽に影響を受けてる感じだった
方言とか優しい津軽弁って感じだったよ

古語か？

>>698
蝦夷民族ではないが
乳井貢っていう18世紀の津軽藩の勘定奉行がいたんだが
彼は津軽半島に住んでたアイヌ人を平民として扱う同化政策をやった。
そのころまでアイヌ人は青森にいたんだろう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%B3%E4%BA%95%E8%B2%A2

方言忌避は女性に多いように思う
中年女性は「のよ」「じゃない？」などドラマの脚本のような標準語
若年女性は「ウチら」をはじめとする現代的な言葉づかいに向かう傾向がある
男性は小学校〜中学校で一人称をおら→おれと移行するが
それ以外の部分では「なした」「だども」などの地元方言への忌避感は薄い
気がする

たげ
がっぱ
わや
のれそれ
ずっぱど

訛りっ子萌え

>>693
今回の被災地(岩手宮城福島)でも、何言ってるか分からないって言うのはないからな。
やはり青森は別格だよ。ただ、秋田の一部もちょっとそれに近いものがある。

青森って確か祖父母と孫辺りが意思疎通できないんだっけ

秋田ならけやでこっちこいの意味だ
ようこそ放射能

>>702
下北にも北前船で来た、お国の名前を苗字にした人が多いよ
はりま、のと、いずみ、みくにや、さかい、おうみ
移民組は基本的に次男以外だったり身分が低かったみたいだけど

地方の人って本当に方言で喋ってるの？
2ｃｈじゃ標準語で書き込んでるしなんだか怖いわ
俺の知ってる日本ってほんの一部なんだな

>>680
薩摩弁は日系移民によって解読されたそうだがナバホ語はとかれなかったそうなのはまあ当然か

県民なら子供のころ爺婆の話に付き合わされたとき
何言っているのか分からないから適当に頷いた経験ならあるはず

>>718
福島なら会津のジジババが最強だけど被災地じゃないから出番なかったな

>>710
へぐしめろ
くせくてまねじゃ

>>711
他地域からは若者がインタビュー受けててもわからないだろうね
俺も上京したてのころはなかなか会話が成立しなくて泣きそうになった
未だにアクセントとかイントネーションが違うって言われる

>>716
青森市出身だな？
わやは市内しか使わないです

>>653
へー、もちょこいやからやぎも津軽だと違うのか

津軽弁をズーズー弁の一種と思うとこういう間違った架空の方言になる。
ただ福田沙紀は許す。弘前公園の桜が似合ってたから。

http://www.youtube.com/watch?v=XYM5_CI5RfE

>>722
書くのと話すのは別だよ
話すのは方言
テレビからは標準語
国語の本読みや作文も標準語

>>714
青森の地名ってアイヌ由来が多いしね

>>722
1億3000万人のうち少なくとも1億人は方言を喋る
方言ないほうが少数派

>>714
アイヌが南下してきたのも縄文以降で、そんなに古い時代じゃないみたい
津軽藩の同化政策は苛烈だったらしいね
下北にもアイヌまきの人がいるけど、家宝の衣装はめぐせーものとして表に出さない

>>48
せば、わたすが解説をば
青森を丸めて、あっつの方言は元々寒い地方から喋る時も寒さ堪えて離さなきゃなんねぇだ
つまり会話も略されていくわけす
すっただことす
け　＝　帰れや　や　＝　じゃないと　ぐさなるべし　＝　臭くなるんじゃ

もすワタスが間違ってたら訂正たのみます
へば

あ、一応もう一つあるばってんが、やっぱ言っとくさかい
もう一つは青森の方言みゃーは、元々ヘブライ語から来てるという説もあるんだっちゃ
ほな、あんじょう　頼んますけェ

>>725
あ、それはあるな。
映るのは浜通りばかりで、まあ茨城訛りに近い程度で済んだ。

汚いと言えば、気仙沼や南三陸町あたりは最強に汚い言葉だな。
別に聞き取れなくはないけど。

>>727
もちろん
わやって他じゃ使わないのか！知らなかったｗ

「やんだぁ、そったらずらせねで、早ぐおつんぽ、おつんぽさ入れでげれぇ！」
「ああぅん、気持づええ、ぺっこ気持づええべ！もっどおぐまで、かきまわすてけれ！！」

>>722
こういうレスをよく見るが
こういう人は書き言葉と話し言葉を一切使い分けずに今まで生きてきたのかな
その意味で文化が一つ消滅しとる
言文一致なんかいらんかったんや

>>55
あべし　は？

大和言葉の古語とは信じがたい。
何の名残も感じさせないし。
地域的にアイヌ系の言葉が根付いたんじゃないの。

あーもう、東京人だってわかるよ

今こそ日本人さみな、けやぐくならねばだめだ
ちからさ合わせてけっぱるべ

>>633
グンマーはだんべとなっからだろ

おつんぽなんて言わない
生粋の津軽人ならへっぺ、がも、はど

青森はワヤって言うのか
山口の奴もワヤって言ってたぞ

東京の人も　てやんでい！とか言ってたんでしょちょっと前まで

>>730
関西人でも作文は標準語だしなww
○○やと思うとかはさすがに書かないw

>>712
北海道寄りかと思ったけど津軽寄りか

テレビ見てると三陸あたりの被災者の言ってることがたまに分からんのだけれど、
三陸あたりの人でも青森行くと言葉分からんかったりするんだろうか？

方言が宇宙語すぎてワロタ
日本語喋れ

>>737

わいはかちゃくちゃねじゃへぐがもへろじゃ

あぁのれかちゃましてげ

>>737
ﾏｼﾞｷﾁ

>>728
もちょこいの他にこちょがしいも言わなかったかい？

契約してよ→契約するべし→けやぐさなるべし

>>733
下北って津軽藩か？南部藩だろ。
戊辰戦争後に負けた会津が斗南藩として飛ばされてきたけど。

ｋ

けやぐさになるべしって事だろ？
多分何かエイリアン的なものに改造されるんだろ

い・・・いとおかし・・・

>>672
職はなかなかないよ
あと方言は現地調査も多いから、飛び込み営業並の精神力が必要
大学院のときの指導教授が水かけられても笑ってたのはオカルト

いまだに気抜くと
「うるがす」「ちゃぺ」「はらちぇー」とか言ってしまう

>>748
絶対に分からない。
ただ、濁点が多く、ズーズー弁なのは三陸の方だよね。
やっぱり津軽はフランス語なんだわw

地震だっぺ

なにいっちょるんどこいつら

a おばさん、あの人誰？
b ○○さんの おもやーばい。
a あた　おばさん　よてよーし。
b てばーらんど。 まんだ　でばとって。おばさん　ごわかそたれ　ふいーたるも。
c おにん　わかさ　おべんじゃちらわな　あいえな　はっさみよい。　　

これ翻訳出来る人おる？

友達がなんでけやぐなの？

>>747
下北は岩手の延長でしょ

その証拠に函館は津軽のイントネーションから始まる

>>1
八戸とかせめて南部地方ならまだ標準語に近いのにｗ
津軽弁は八戸住みにも何言ってるのかさっぱりだｗ

>>696
かちゃくちゃねぇ、とかな

>>754
津軽藩ほどじゃないけど、南部藩からも不平等条約的な扱いは受けてたみたいだよ

46分近辺は鬼門だな

>>752
こちょがしいは言わなかったな

>>766
>>199が標準語に近いとは思えない

>>766
南部でも結構何言っているのか分からんぞ

>>765
北海道の主要都市って比較的標準語に近いけど、函館だけは本当に訛りきついよね。
津軽ほどじゃないが、やっぱり津軽に近い。

>>1
けやぐさなるべし 「さ」は強調なので消せる
けやぐなるべし 「なるべし」は「なろう」
けやぐなろう 「ぐ」は訛りなので「く」に
けやくなろう 母音が訛ったと予想する
かよくなろう
なかよくなろう
合ってる？

こっどんはなんばいいよっとかいっちょん
わからん

青森の子供「契約者になるべし！」

俺「はっ！契約者かっ！！」

で、答えは何なの？

い・・いんへるの・・・

秋田市出身だが青森県の近くに近付くと何言ってるかあまりわからなくなる
そして青森に入ると日本語じゃなくなる

青森県との県境あたりに住んでるが津軽に行ったら訛過ぎでびびった

>>765
本当かわからんけど下北弁は津軽弁と南部弁のミックスって聞いたや

「けやぐ」がマジで契約だった件

やだ、このスレ日本語なのに全然意味がわからないレスばかり
東北の田舎はマジで言葉がわからないから困る
じいちゃんと話しても50％ぐらいしか聞き取れないわ

>>777
「友達になろう！」でいいんじゃない？

http://www.venus.dti.ne.jp/~icegin/kouza.html

これの「か行」に書いてある

友達になろう！って意味か

昔青森に出向になった時津軽弁には往生した
笑いが込み上げてくるのと日本語でおｋってマジ思うからな

南の果ての鹿児島弁はまだ理解できるが
北の果ての津軽弁は本気で理解できない

>>765
むつ出身の奴だったけど基本的に津軽弁に近かったよ
ただ、大体何言ってるかは分かる程度に優しい感じ

秋田も北の方は訛りがすごいよね
津軽弁と発音が近い感じで聞き取れそうなのに微妙に聞き取れない
イギリス英語とアメリカ英語もそんな感じだと聞いた

青森県でSoftBankの携帯使う人少ないよね

>>780
訛り過ぎなんでなくて違うからビックリするんでしょ

秋田県南とか、山形にいくと最後に「ぺ」がついてて青森人もびびるよ

ドラマに出で来る東北人すぎて

＞契約とは、「集落の規定を定める親睦の講」、
「宴会」、「恋人など親しさの深い間柄」
＞津軽では親友とか仲良し…つまり友達や知り合いを意味する。

青森で日常的に方言使ってる人が多い地域ってどのあたり？
今度旅行するわ

数年前仕事で十和田に住んでた頃にパチンコ屋で声をかけられたんだが、
ほんとに何いってるのかわからんかったぞ
聞き返すの悪いから頷いてたけど、４年住んでもまったく分からなかった

>>783
50％も聞き取れたら後は雰囲気で会話できるだろ

>>718
字幕があるからじゃね？

>>791
言葉が結構違ったのもあるな
１人称が「わ」ってどういうことだよ・・・
発音も滑らかに激しかった

青森弁しかしゃべれない人の日本語英語はすさまじいことになってる
これ豆な

>>797
わ＝私、自分

>>793
青森市から西側〜秋田県境あたりをおすすめしとく

僕と契約して友達になってよ

>>798
米軍基地がある三沢あたりの年寄りは
津軽弁＋南部弁＋英語という奇跡のコラボが見られる。

三沢で育った米軍の子供は
普通に津軽風に訛った日本語を話す。

けやく、けやぐ＝友達、友人

せからしか

>>789
秋田は由利本荘あたりもすごかった。
このあたりは若い人でも凄い。
秋田市内は若い子は標準語化が進んでるね。
横手あたりの内陸はどうなんだろ？

>>801
まさにその通りだなｗｗ

わ＝私、自分
ってのは方言っていうより、日本語の古語が今でも使われてるって感じだから
聞いてもなんとなく理解できる。古語がその地方で独特に変化してしまうともうお手上げ

ずっぱどけやぐつぐって

部活で色々な所の子と話したが本荘とかだと高校生は標準語だったけど大館行ったら高校生も訛り過ぎて何言ってるかわかんないから頷いてた

>>800
つがる、五所川原、弘前あたりか
なんかわくわくしてきたぞ

>>471
亀レスだけど、うちのとこはチンチンアイスだったな
100円で普通に買ったり、タッパー持ってって500円分アイスだけ詰めてもらったりした

>>742
群馬でも東と西じゃ違うのかもな。

ア　バ ナガ マポ
ア　ニ　ノノ　ト　アヤ　ト　イネ　ト　イエ　ト
オト　シ　ブ　イ　ブ　ム

はんかくしぇ！おでまげね！

あああああああああああああああ

古典って田舎に行くときのために習うのか！！！！

>>809
リアルに強烈な訛りの人と対面した時は困るよな。
分かるふりして、頷くしかない。
ああいう体験すると、東北地方の若者が標準語化してる現象は悪いことばかりでもないと思う。
単純に昔より意思の疎通しやすくなったもん。

>>810
吉幾三の「オラ東京さいくだ」聞きながら金木町がベスト

ドラマでイナカモンが「おらさやるだ（おらがやるだ）」みたいに言うのがあるけど
「おらさ」が「おらが」になる方言ってあるのか

>>815
！？！？！？

>>815
こいつ大分のまちBBSを荒らした奴か？

僕みたいな都会人にはなに言ってるか分からないな

>>818
「おらさやるだ」だと「俺にくれよ」って意味になるぞ。
「おらがやるだ」は「俺がやる」って意味だけど。
「やる」の主語が変わってしまう。

>「福島の友達と遊びたい」と本音ものぞかせた

お前らみたいな田舎もんと遊べっかよ！　ってことか

>>819
>>55

>>817
俺の親父の出身地だな
まぁ〜親父は無口だから訛りはわがんねぇげど
どうなんだ？いしゃと言ったらまぁんずまぁんずって言ってたな

>>821
下仁田のひとが「だんべ」連発で使ってました＾＾

超ごせやく〜

>>821
利根川渡って攻めてこないで下さい＞＜

>>810
弘前の桜見るついでとかじゃないと・・・マジで何もないからな

>>825
いしゃと言ったらまぁんずまぁんずって言ってたな

まんずまんず　はわかるけど、いしゃ？医者？がわからない・・・

いいもんもんじゃんじょん

ふんぐるい むぐるうなふ
くとぅるう るるいえ
うがふなぐる ふたぐん

親戚が俺に気を使って標準語のつもりで言い直してくれるけど
まったく標準語になってない上に相変わらず意味が分からなくて申し訳なくなる

今の若者は津軽弁しらないから悲しい

もうファイヤータウンの印象しかないんだろうけど気仙沼弁もなかなか独特なのっさ

てか、福島の浜通りから青森市って寒さに慣れるのも大変だろうな。
冬の最低気温とか6℃ぐらいは差あるだろ。
雪だって福島の浜通りはほとんど降らないし。

けやぐ=友達 さ=に なるべし=なろうよ






終了

わっけわからんど

>>829
たぶん大丈夫と思う。
下手な観光地行くより、旅行先で地元のスーパー行ったりするほうが好きなので

福島のいわきから上京してきてる友達いるが
地元の友達と電話してる時とか何言ってるか全く分からん
ニュアンスは分かるレベルじゃなくて想像もつかないけどカワイそうだから黙ってる

もうファイヤータウンの印象しかないんだろうけど気仙沼弁もかなり独特なのっさ

>>820
ただ書き込んだだけで荒らしてはないだろ

>>835
あそこはもう復旧とか無理だろうな。
現地視察したゼネコン関係の友人もそう言ってた。

青森弁は
完全に辞書が一冊必要なレベルだな

なじゃどらや？

>>833
標準語だと思ってた言葉が方言でびっくりしたことあるｗ
同じ意味を表現する単語でも段階があって

１、超絶訛り（地元民も方言だと自覚してる）
↓
２、癖の抜けた訛り（地元民は標準語だと思ってる）
↓
３、標準語（これが本当の標準語かー！）

みたいな

けや→けぇれや→帰れや
ぐさなるべし→臭くなるべ

青森はガチで何言ってるか分からんレベルだからなぁ。
あそこはド田舎通り越して秘境だよ秘境。北朝鮮と同類

「〜ずおん」というのは標準語の「〜ぞ」か？

京へ筑紫に坂東さ

室町時代の諺。
方向を示す助詞として、京都では「へ」、九州では「に」、関東では「さ」を使うことをいったもの。

>>850
て考えると、関東って語学的、文化的に東北寄りなのかもな。
文化というか食文化は関東料理のベースは東北料理だと道場さんが言ってた。

けやぐとか最近の人は使わないよ

津軽弁はフランス語に聞こえる

日本語でおk

1000年前にタイムスリップしたら青森の人だけは会話できるのか

>>748
まったくわからん。中学の時の教師が津軽出身で、叱ってる時も訛りすぎて何言ってるのかわからなかったわ

しかし余震さっきからすごいな
p2pとカエルと強震と携帯とnhk速報でチェックしてるけど
反応しすぎ

とくに関東方面も出始めてます。気をつけて

方言だけで1スレつぶす勢い。＾＾

フランス語というより朝鮮語だな。ってか青森人ってよその県出身者にもあの強烈な田舎臭い訛りで話しかけてくるから腹立つ。
何言ってるか分からんっての。他の東北5県の人達は、ちゃんと気を使ってわかりやすい言葉で話してくれるのに。

青森方言−食べ物の話
http://www.youtube.com/watch?v=JJpDWckE7Jg

岩手方言−嫁入りの話
http://www.youtube.com/watch?v=eS4wnjziX1g&feature=related

秋田方言−虫の話
http://www.youtube.com/watch?v=3aAONcVUvOI&feature=related

山形方言−行事の話
http://www.youtube.com/watch?v=SSh9SJs0plk&feature=related

宮城方言−山登りの話
http://www.youtube.com/watch?v=ERUaAcAuPQg&feature=related

福島方言−田畑の話
http://www.youtube.com/watch?v=wAnJ2kcBSek&feature=related

茨城方言−クヂハビの話
http://www.youtube.com/watch?v=HtQ_yOMOk7c&feature=related

Ａ：『　どさ　』

Ｂ：『　ゆさ　』

↓　翻訳

Ａ：『　どこへ行かれるのですか？　』

Ｂ：『　お風呂に行ってきます　』


究極のファストキャスト。それが青森弁。

沖縄鹿児島あたりも何言ってるかわかんない

>>849
古文？からで「〜時（じ）おん」が訛ったものって聞いた気がする

「昔々あるところに〜村があったずおん（そうな）（らしいよ）」

とか、人から聞いた話をまた人に伝える時に使ったりする

ちゃっと、なに言ってるのか解らないですね

>>840
そう
青森もメチャクチャなまってるが福島だって負けてない

津軽弁はホント暗号だよ

>>199
衝撃的事実

たまにテレビで青森訛りが取りあげられるけど
それ聞いてキョトーンとしてる人たちを見るのが好きｗ

通じないっていっても年寄りだけだろと思ってたが違うのか

冬場は寒くて口がうまく動かないから、必要最低限の発声で意志の疎通をはかれるよう言葉が簡略化されているんだべ

道に迷って地元の人に聞いたが言葉が分からなかったと先生が言ってた

>>869
それはないｗ北海道のほうが寒いのに訛りない少ないからｗｗｗｗｗ

年寄りだけでしょ

いいもんもんじゃんじょん

>>871
そら北海道人が移民だからだ

>>871
北海道弁は東北訛りの派生だべや

青森の人と長く生活してたけど
これはわからんｗ

「ともだずさなっべ」

この辺にしておいてくれ

>>875
ウソこけｗ北海道旅行して聞き取れないことはなかったが、トーホグはまじで聞き取れないだろｗ

群馬の友達は関西人のおれから聞いてもイントネーション訛ってんのに
絶対それを認めようとしなかった
未だにあれがネタなのかマジだったのか分からん

>>199

俺もコレが同じ日本人だとはどうしても思えないｗｗｗｗｗｗ
八戸あたりと全然違うだろこれ

東北は隣の県に行くと会話が通じないから困る

あげだが！

ってか地元のバーちゃんたちは
日常がこのレベルなのか・・・
http://www.youtube.com/watch?v=mqc8YG39354
無理ゲーだろこれ

100年後には今のネイティブな津軽弁はもうなくなってるだろうな

>>878
マジだよ
群馬弁はあれど、発音訛りなんてほぼ無いと思ってる
ソース俺

>>882
これは青森でもかなり訛ってる
でも年寄りはみんなこんなもんだな

>>883
本格的に語学研究の対象になるな

>>883
他の地方の者にでも分かりやすく変化はするってパターンならいいけど、
完全に標準語に入れ替わると寂しいものがあるな
多様性は豊かさだと思う

japanese please

津波のビデオでは
「階上町に津波が来たって言ってたが今ここにきた」
「みんな海に持ってかれるな」
と会話されてますな

>>883
関西弁ですら昔に比べたらかなり標準語化してるって言われてるしね
これからどんどん方言は減って行きそう

日本語でOkとしか。琉球語より難解かもしれんなｗ

マットだけど県内でも方言キツイ地域はマジで外国

>>871
北海道でも寒いのは中の盆地やオホーツクあたりだぞ。
札幌、函館あたりはたいして寒くない。

古典の授業で出てきても違和感ないな

あり
おり
はべり
けやぐさなるべし！

去年のNHKねぶた祭中継のゲストが片瀬那奈で
母親が青森出身だから訛り混ぜて自己紹介しててカワイイかった

すげーよなこれ。
実際は早口だから聞き取ることが困難。

方言持ちでも他の方言持ちとの会話は厳しいのか

いとをかし

何語？

>>4
死んだ両親をイタコに呼び出してもらえるだろ

きもちーずら　きもちーずら
こんなAVみてて吹いたぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>851
元は東北に近かった
ところが、江戸だけ江戸中期から上方の言葉や文化を取り入れて、文化的にも言語的にも西日本化。
それが明治になって横浜などの周辺部へも伝播。土着の方言を吸収しつつ今の首都圏方言になった。今は〜へとか〜にと言うからね

なんで同じ県なのに通じないほど言葉が違うのだろうか？　山でもあるんか？

↓
津軽弁
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%A5%E8%BB%BD%E5%BC%81
津軽弁は青森県内のほかの方言（南部弁、下北弁）とも違いが大きく、青森県民同士
でも互いの方言がわからず、相互の理解が困難となることもある。

ふぐすまから来たっぺってマジで言うの？

ぱしろへんたすにしか聞こえねーぞ

京都弁でおkどすえ

日本の方言は北に行けば行くほど、南に行けば行くほどそこに住んでる人達にしか理解できないような難解なものになる気がする。

でも北海道ってあんまり方言キツくないんだっけ

沖縄と津軽だけはマジでわからん。

おらとけーやぐさすて魔法少女ばなるべし！

>>906
青森の池沼の子供が1の方言で「ぱしへろんたす」って言ったらどうなっちゃうの

避難してきたとはいえ子供は残酷だからなあ
俺らみたいに内向的で根暗で卑屈だと、いじめられる子もいるんだろうな

>>908
アイヌ語わからん
入植者は元々北海道じゃないし

>>908
北海道は普通に標準語にかなり近いし
沖縄も標準語がうまいとされてるから
どちらもコールセンターが多いらしい
しょっちゅうコールセンターのバイトのチラシくるわ

沖縄の八重山諸島のほうまで行くと島ごとに方言が違うんだよな　面白いわ

外国から来たんだから仕方ない

イエス様も死に場所に選ぶわけだね

北海道は色んな所から来てるから基本は標準語なんだよな
なまらとか有名だけど使わない地域も多いし
ただ｢ゴミなげ｣はガチだろマジで

しゃべればしゃべったてしゃべらいるし
しゃべねばしゃべねってしゃべらいるし
どうせしゃべらいるんだば、しゃべんねでしゃべらいるより
しゃべってしゃべらいだほうがいいべ

シュエエアィサィｗｗｗｗｗ

>>914
函館から来たおっちゃんが何を言ってるのか９割わからなかった

青森がスレ立てたんじゃ台無し

青森の訛りって全く理解できないわ
まるで外国の言葉聴いてるみたい

津軽弁のルーツは古代の大和言葉
これマメな

>>921
北海道でも都市部なら標準、漁村は訛ってる

>>4
大阪よりいいだろ

これ思い出した。

青森
http://3lion.younganimal.com/poster47/poster_img/02aomori.jpg
岩手
http://3lion.younganimal.com/poster47/poster_img/04iwate.jpg
秋田
http://3lion.younganimal.com/poster47/poster_img/03akita.jpg
宮城
http://3lion.younganimal.com/poster47/poster_img/06miyagi.jpg
山形
http://3lion.younganimal.com/poster47/poster_img/05yamagata.jpg
福島
http://3lion.younganimal.com/poster47/poster_img/07fukushima.jpg

せばなはけやぐだはんであづましくするびょん。
みんな、青森県のこと理解してる？青森は大釈迦を境に、南部衆と津軽衆でわかれるんだよ。野辺地から大釈迦までの青森市近辺は文化的中立地帯。
やっぱり津軽県にするべきだった。南部衆？知らね

青森人と沖縄人が会話したら全く話が成立しないらしいな
こっちの年寄りと沖縄の年寄りが会話するとこを聞いてみたい

>>928
お前ら蝦夷だろ。文化レベルの低い劣悪人種

福島って ぺ とか使うの？
〜っけ を使う友達は結構いたけど

>>82
おまえすごいな
自分は関東から福島に来たんだが、福島市の高齢者も
訛りと方言がひどくて、何言っているかさっぱりピーマンだったぞ

訳:Meと契約してmagicalgirlにクラスチェンジしてシルブプレ?

>>923
理解する気もないくせに

>>933
センスねーレス

けやぐはマンコのこと
さなるはアナルのこと
つまり

セックスしようぜ！

>>932
福島や茨城は意味は分からないが雰囲気だけで、何言ってるかわかるんだよな。
ただ難しいのは仙台から北なんだよ

なんで東北って濁っちゃうの？
寒さが関係してるの？

>>938
んがよ、すったらごどばっがいってわがんねんで、んが

ν即では標準語で書き込んでるやつらもリアルでは謎言語で話してると思うと胸熱

>>939
日本語でおk

津軽には【田舎館村】なる地名がある
これ豆な
嘘だと思ったら調べろボケ

んが　って何だよﾜﾛﾀｗｗ

んがんど ふっからまぁ

>>939を訳すと
お前よそんなこと言ったらダメだよお前

みたいな感じかな多分

青森難易度高すぎでワロタｗ

日本語でおｋ

し えすぱにゃでれ んじゃめね?

津軽と同一視されるのは勘弁だわ・・
こんな理解不能言語解るわけがない

青森の老人と沖縄の老人の会話はそれぞれ通じないと思う

どさ
　　　ゆさ
　　　　　　いが
　　　　　　　　　あべ


ﾊﾝﾃﾞ
ﾊﾝﾃﾞー

　　　　　　　　　　　わーなー

きのこ、すったらものくってみねとわがんねんで、んごっ

>>199
は行が何かドイツ語っぽく聞こえる

青森に限らず、自分の県の方言でしゃべったら他県の人は分からない気がする。

そういう言い回しや単語を喋れるν速民が居るのかは知らんが

>>1
んだもしたんｗｗｗｗｗ
「けやぐさなるべし」ちないを言いやらいおｗｗｗｗｗ
こげなん言葉になっちょらじわからんせんｗｗｗｗｗｗｗ

あめゆじゅとてちてけんじゃ

>>929
沖縄どころか、津軽・南部で会話が通用せえへんのとちゃうんか

津軽弁
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%A5%E8%BB%BD%E5%BC%81
津軽弁は青森県内のほかの方言（南部弁、下北弁）とも違いが大きく、青森県民同士
でも互いの方言がわからず、相互の理解が困難となることもある。

>>931
いわき辺りだと言うみたいだけど知り合いいないからわかんね
福島では言う人いなかった
〜だべとか〜だべしたって言う

べっちょこ

青森の年寄りと沖縄の年寄りが口喧嘩してるとこ見てみたい

>>84
確かに南部下北青森西津軽北津軽で全然違ったわ
南部出身だが
ジジイども80と60じゃ話し言葉すら変わってるから手に負えないw

>>957
よくあるよくある
鹿児島も各々地元の言葉で喋るとわからんから人前では標準語（のつもりの言葉）よ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E8%8A%8B%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E

んなこと言われたってわからんわ
標準語でしゃべれや

毛や草なるべし
生えてこい生えてこい

文章書くときは普通なのに
しゃべるときはヘンテコな言葉
この違いがいまいち理解出来ない

直訳すると「僕と契約して友達になってよ」

おまーんちょみせろーしー

>>955
おいらがはないすっ かごんまべんもないをいっちょいかわからんち よそんしにいっぺいわゆっどがお

JKのあっぺさへれっだいっずｗ

>>638
「後」を発音する直前、舌の奥が上顎につくから
そのことを言ってるんじゃね？

言われてみれば、確かに「午」や「５」とは舌の位置が違う

「べっちょ」
って仙台圏だけか？

>>55
なんかカッケエ・・・

スペイン語とポルトガル語の違いどころの話じゃないな。
はっきり分類してくれよ。

青森弁と北朝鮮の言葉って響きが似てる
よくでてくる北朝鮮のアナウンサーの話し方聞いてるとそう思う
北国で寒いところだから何か共通した口のあけ方だとかがあるんだろうな

新しい日本語講座スレ

青森で生活できない……

>>974
んなあほなｗｗｗロシアもっと寒いのにスラスラやんけ〜ｗｗトーホグ人がめんどくさがりなだけやｗｗ

>>959
これの語源が知りたい、子供の頃から謎過ぎて夜も眠れない

逆に、方言が酷い地方って
標準語通じるの？

>>974
寒いとこは口大きく開けると喉が凍るから
あまり開けないで済むしゃべり方になるそうだ

おどれ　クソ森が

>>979
つうじる
年寄りもしゃべろうとおもえばしゃべれる

け・・・けつ毛
やぐさなるべし・・・ヤンバルクイナ

>>613
それとはちょっと違うけど、関西圏の人のタ行やカ行の発音に
軽く濁点がついてるように聞こえることがある

けやぐ→近寄るな
さなる→放射能
べし→野郎

>>191
新潟の田舎でもザイゴ（田舎）って言うわ
田舎だと古語由来の言葉って結構残ってんのかな

会津若松駅前の公園で爺さん婆さんが世間話してたけど全く聞き取れなかったな
日本語的な何かだった

>>982
にしても、苦労しそうだな

東北訛りの仙台人にお前訛ってるよって言われた時はさすがにキレそうになった

>>623
長崎県出身のバイト先の店長の話が、東北訛りに聞こえる
みんなからもそう言われてる

この前ほんものの青森出身の客が来て、「青森の人でしょ？え違うの？」って
しつこく聞かれてキレかかってた

九州人的に

けやぐ さ なる べし

と思った

けやぐ…サッパリわからんが文意から「仲良く」？
さ　　…○○に
なる　…なる
べし　…呼びかける語尾

まず、福島の子どもの発言が意味が通じない件
訳
福『（あなたは）福島から来たでしょ？』
青『親友になろうぜ』

>>978
勝手な推測だが
あそこ的な意味合いで別所→べっしょ→べっちょ　なのではないかと思う

>>991
けいやくのなまり
けいやぐ
けやぐ

>>994
仙台の人ってびっくりするくらい訛りないけどどうして？
埼玉人のほうが訛ってるってくらい、
被災地のマイク向けられてる仙台人に訛りない人が多かった

>>339
福島だと「とーみぎけー」だからなんとか大丈夫だろ
ニュアンスは伝わる

>>995
東北人が集まるから意識的になまらないように見栄を張るw

日本語でおけ

青森人と沖縄人を会話させてみたい気がする

>>970
自己レスだけど、何回か「午後五時」をちゃんと発音したら、
「午」は口から、「後」は鼻から鼻詰まったみたいな発音になるな

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。