ιιιスレ立て依頼所ιιι

スレタイ
【難しいひらがな】変体フォントが出来たよ〜


変体仮名のTrueTypeゴシック体フォント「Koin変体仮名外字ゴシック（フリー版）」

そば屋の暖簾や老舗の看板などで見かける“難しいひらがな”を外字で使える

日本で明治時代まで実際に使われていた“変体仮名”をゴシック体にしたTrueType外字フォント。
基本の変体仮名83文字、濁音などを含めて全134文字を収録。
そば屋の暖簾や老舗の看板などで今も見かける“難しいひらがな”を外字登録で使用できるようになる。

変体仮名とは、明治時代の学校教育でひらがなが“一音一字”に決まるまで一般に使用されていた、
いわば古い仮名文字のこと。現在でもたとえば、そば屋の暖簾に書かれた“生そば”の文字、
老舗の看板にある店名の一部、旧街道の道標などに見ることができ、何と読むのか気になっていた人もいることだろう。

本ソフトはそんな変体仮名をゴシック体で書くためのTrueType外字フォント。
インストール手順は一般的な日本語TrueTypeフォントとは異なり、
まずWindows標準の「外字エディタ」を使って“MS ゴシック”など既存のTrueTypeフォントにリンクさせる。
さらに、同梱されているテキスト形式のMS-IME用ユーザー辞書ファイルをMS-IMEに辞書登録することで、
MS-IMEから変換して入力できるようになる。

なお筆者が試したところ、いったん変体仮名をMS-IMEのユーザー辞書へ登録したあと、
そのユーザー辞書からインポートすることで、ATOKや「Google 日本語入力」でも簡単に利用できることを確認した。

また作者のサイトでは、明朝体の変体仮名フォントや、文字数が大幅に拡張された
シェアウェアで明朝体の変体仮名フォントも公開されている。
http://www.forest.impress.co.jp/docs/serial/okiniiri/20110309_431791.html