PS3 欧州で緊急事態発生　10日間輸入禁止

1 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 20:02:33.73 ID:/9K/A/yu0● BE:2706507195-2BP(999)

ソニーと韓国のLG電子は互いにいくつもの自社技術の特許侵害訴訟を起こしている。例えば、2010年12月29日のロイター通信によれば、
ソニーが多機能携帯関連の技術特許でITCに提訴している。

それに反撃するようにLG電子がソニーはPS3やブラビアなどで自社技術の特許侵害をしており、
米国での販売を差し止めを求めて提訴していたとブルームバーグが伝えている。しかも、これはほんの一例にすぎない。
両社は現在7件の特許侵害訴訟で争っている。

そして、3月1日に、オランダのハーグ民事裁判所で最低10日間のPS輸入禁止の仮決定が下された。
今回はそのニュースの英訳を一部翻訳して紹介しよう。
LG has won a ten-day import ban on the games consoles from the civil court of justice in the Hague.

訳　LG電子は、ハーグでの民事裁判所から、10日間、そのゲームコンソール（PS3）の輸入禁止を勝ち得た。
Tens of thousands of PS3 consoles have already been siezed in Holland, and if the ban period is extended,
we could be looking at shops running out of stock of PS3s in under three weeks.

訳　何万ものPS3コンソールがすでにオランダでつかまえられ、その輸入禁止期間が延長すれば、3週間未満で、
PS3の在庫切れになってしまうのを見ることができるだろう。

このようにPS3の輸入禁止は10日間ということになる。しかし、これはLG電子が輸入禁止の延長を求めたならば、さらに延長される可能性がある。

ソニーがどのような対応にでるかは明らかになっていないのだが、この輸入禁止の訴えを取り下げるには、ソニーは相当な負担を強いられることになる。

仮決定ということで、これが本決定ではないのだが、輸入禁止になっている現状、マイクロソフトがXbox360の売り込み攻勢を仕掛ける絶好のチャンスでもある。

欧州のPS3市場に多大な影響を与える仮決定になっているのは言うまでもない。今後、どうなるのか大変気になるところだ。

http://www.g-renda.com/news_aaarE91UMI.html

2 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/03/02(水) 20:03:43.26 ID:Uqn2vlQI0

GK顔面ブルーレイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

3 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/03/02(水) 20:04:00.10 ID:AYjJrf7KO

顔面ブルーレイが云々

4 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/03/02(水) 20:04:55.70 ID:dFQWR5Hh0

ゲーム機って在庫ないから別のもの買うって品じゃないよね

5 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/03/02(水) 20:04:56.74 ID:I0ddXF0A0

在庫いっぱいあるから余裕だろ

6 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/03/02(水) 20:05:02.48 ID:EsGLU2eM0

GK震え過ぎて裸眼3D状態www

7 ：忍法帖【Lv=6,xxxPT】 (dion軍)：2011/03/02(水) 20:05:10.31 ID:ec/kKr3W0

いや、
スレタイ：ソニーがLGに敗訴

で立てろよ

8 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/02(水) 20:05:15.69 ID:XHOPp+JS0

GK顔面キムチ色ｗｗｗｗｗｗｗ

9 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/03/02(水) 20:05:29.43 ID:BNou9JxJ0

何の特許を侵害してるの？

10 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/03/02(水) 20:05:36.62 ID:DJJHwG+uP

これはLGを応援するしかないわ
任天堂の邪魔ばかりしてたつけがまわってきたんだよ

11 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/03/02(水) 20:06:19.19 ID:LSuAd2X/0

海外じゃステルスマーケティングの裁判で負けまくりらしいな

12 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/03/02(水) 20:07:23.74 ID:YHd+ANvKO

PSとかどうでもいいけど、今回の特許抗争はガチかもな
クロスライセンスに落ちつく気配がない

13 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/03/02(水) 20:07:40.31 ID:wj/6Izs00

さすがにこれでＬＧ応援する人はやばいだろ
日本出た方がいいと思う

14 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/02(水) 20:08:22.63 ID:tV53Bawp0

どうせチョン会社同士だしこころいくまで潰し合え

15 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/03/02(水) 20:08:36.07 ID:Ki72ozel0

チョンに技術なんかねえだろwwwwwwwwww

16 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/02(水) 20:08:53.22 ID:8VCZFP940

もともと売れてないゲーム機だから
言われないと誰も気付かないのが悲しいな。

WiiとかXboxなら大事件になってた。

17 ：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/03/02(水) 20:09:18.98 ID:Xd9QWS7jO

ブルーレイ開発したソニーに対して特許を主張するLGの馬鹿さ加減

18 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/03/02(水) 20:09:38.68 ID:YGty5k+m0

>>16
さりげに箱をWiiと同列にすんなよｗ

19 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/02(水) 20:10:22.33 ID:Zb43EYT30

在庫あまりまくりだから問題ないですよっと

20 ：名無しさん＠涙目です。(高知県)：2011/03/02(水) 20:10:50.22 ID:aPdy4XCn0

>>18
Wiiってオワコンだもんね

21 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/03/02(水) 20:11:36.46 ID:bt5AH8cI0

顔面がぶるー云々

22 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/03/02(水) 20:12:04.20 ID:0shUa+qz0

GK顔面ブルーチーズ

23 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 20:12:08.23 ID:IPpye0300

プレステ3とかどうせ世界最下位だしどうでもいいじゃん

24 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/03/02(水) 20:12:44.87 ID:S4uR9KS20

オランダの人はネットで買えばええやん

25 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)：2011/03/02(水) 20:13:09.79 ID:rPf5QHWU0

GK顔面３Dｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

26 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/03/02(水) 20:13:13.90 ID:PWLnpvcq0

世界で一番売れているのはどのハードなの？

27 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/03/02(水) 20:13:45.97 ID:YHd+ANvKO

特許訴訟を勘違いしてる奴が居るな
特許訴訟ってのは、最終的にクロスライセンスを結ぶ為にやるもの
例えばLGはソニーに喧嘩を吹っかける事で、最終的に他の自社製品のパクりを合法化する事ができる

だから本来は、裁判が始まってもすぐに和解するんだけど今回は両方傷口が大き過ぎる

28 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/03/02(水) 20:14:05.18 ID:uyuB3p+L0

>>26
ファミコン

29 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/03/02(水) 20:15:00.00 ID:N2oF1s95O

ゴキブ李に不利なスレは伸びない

30 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/02(水) 20:16:10.77 ID:8VCZFP940

売上最下位、終わコンゲーム機糞捨て３

31 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/03/02(水) 20:16:14.66 ID:LSuAd2X/0

>>26
今のところPS2
将来的にはDSに抜かれそうって言われてる

32 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/03/02(水) 20:16:21.43 ID:Bjl0NvWd0

>>26
LYNX

33 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 20:17:06.42 ID:mpMXu5jui

え？朝鮮に自社開発取得した特許なんて
存在すんだ？
トンスル以外に？
うっそーんw

34 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/03/02(水) 20:17:50.36 ID:cJJCuvwL0

妊娠湧いてるな
3DSが爆死したからって八つ当たりやめなよ

35 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 20:20:08.81 ID:XW6/f20WI

日本企業が朝鮮企業の妨害のせいで不利益を被ってるのにそれを喜ぶとか
マジでチカニシは売国奴ばっかだな
さっさと日本から出ていけよ人間の屑が

36 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/03/02(水) 20:23:53.89 ID:FYIii/mMO

外国って箱○が主流なんでしょ？

37 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/03/02(水) 20:26:11.45 ID:0shUa+qz0

GKの怒りがLGに行かないのがおもしろいとこだな

38 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/03/02(水) 20:26:29.58 ID:FQD2nSxM0

神対応ｷﾀ━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!

39 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 20:27:54.50 ID:u1JRMawD0

BBCでもニュースになっててワロタ

40 ：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)：2011/03/02(水) 20:28:00.01 ID:joK4naT70

これはチカニシの陰謀ニダ

41 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/03/02(水) 20:28:03.61 ID:oNUt4jmn0

さすが負けハード

42 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/03/02(水) 20:28:44.97 ID:t6TaQ2Aj0

ゲーム脳の正体は朝鮮豚

43 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/03/02(水) 20:28:54.83 ID:RxcjGFWG0

どんな特許よ？パクったやつ？

44 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/03/02(水) 20:29:45.07 ID:8zU21ar60

こればっかりはソニーを応援するわ。
しかしこれからは日本人を優遇してくれよな。チョンを優遇してばっかいたんだし。

45 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/02(水) 20:29:46.81 ID:tV53Bawp0

>>36
外国というか北米な
ゲームの世界の最大市場だからこことると強い

46 ：名無しさん＠涙目です。(東海)：2011/03/02(水) 20:31:09.61 ID:wKyJv7bsO

しかしなんで初期ＰＳ３には２の互換があったんだ？

47 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 20:31:47.01 ID:ZIfiUqWS0

神特許侵害！

48 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 20:32:10.64 ID:IPpye0300

世界最下位ゴミステスリー

49 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 20:35:07.73 ID:K98/pUM40

掲示板見たら海外のゲーマーがソニーに切れててワロタ

50 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 20:36:44.66 ID:E0Yub0qO0

そろそろｺﾞｯｷｰが中東にシフトチェンジ

51 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/03/02(水) 20:38:11.16 ID:QMbhK3FH0

グーグルアース「竹島＝日本領」表記に…韓国ネットで訂正の呼びかけ
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1299063018/

52 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/03/02(水) 20:45:54.02 ID:DUTTwgdN0

オランダだけでしょ？無問題

53 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 20:52:18.90 ID:1eEj6TvR0

哀れ

54 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 21:06:11.91 ID:IPpye0300

どうせ世界最下位だしいいじゃん

55 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 21:10:16.50 ID:03rGCFf+0

ゴキ｢3DS買わないけどマジコン履歴残るのは酷い｣
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1299057842

3DSを買わない私には無関係な話だが、3DSでマジコン履歴が残るのは酷いと思う。3DS程度のゲームには金を払いたくない人もいるだろうに。
ユーザーの金が3DSに流れればHD機の売上が鈍り、HD技術の進化が遅れて世界で取り残される。これはもうゲーム業界への害悪でしかない。
21分前 webから

ttp://twitter.com/kurosefiroto/status/42869086383898624

56 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 21:12:24.51 ID:03rGCFf+0

57 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/03/02(水) 21:51:11.74 ID:FjCNZ0jR0

>>55
コイツ確かゼノブレイドのハッシュタグにもキチガイ染みた事ついーとしてたよな
ネタか？とも思ったんだけどガチだったか
こういうキチガイはPSユーザーにしかいないの(´・ω・｀)？

58 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 21:58:07.55 ID:Eq1mQnxc0

妊豚って思考回路も尿液晶なの？

59 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 22:00:40.17 ID:FDcL78qB0

>>57
ゲハにいけば各種取り揃えております

60 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/03/02(水) 22:04:42.04 ID:I0Tix4ES0

またチョンかｗ
相変わらずウザイな　(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

ｋｓ

61 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/03/02(水) 22:08:35.43 ID:Wf0vUGx+0

sonyて裁判にどんだけ勝ったことあるの？
誰かまとめて勝率出してくれんかね

62 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/03/02(水) 22:11:06.51 ID:5PTAu0lX0

あのディズニーにも勝ったことあるぞｗ

63 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/03/02(水) 22:11:25.37 ID:pVJqQez60

LGがPS3をジャマする理由がないしガチなんだろ
しかしBDA加盟企業同士がブルーレイ関連の特許でこんな揉め方するとは…w

64 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/03/02(水) 22:15:48.21 ID:ZuAPyEaD0

朝鮮人と手結んでるんですね知ってました

65 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/03/02(水) 22:17:31.74 ID:NF3tOlwg0

最低10日間って事は今後ずっと欧州でPS3差し止めもあるってことか。

66 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/03/02(水) 22:21:36.27 ID:N8TVpLhd0

>>57
一部ブログが量産してる

67 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/03/02(水) 22:35:26.49 ID:Jl3ieb5kO

ゲハスレだー逃げろー

68 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/02(水) 22:37:53.52 ID:E0Yub0qO0

>>66
養殖ｺﾞｷかｗ

69 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/03/02(水) 22:40:17.16 ID:fzMxDp+TO

ｹﾞﾊで市ねｶｽ共

70 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/03/02(水) 22:48:16.04 ID:2wws2RWq0

PS3の割れ問題は結局どうなったんだよ

71 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/03/03(木) 01:34:23.87 ID:5OUffzCC0

>>70
USBメモリだけで割れるようになった