「おおロミオ！貴方はなぜロミオなの」「ブルータス、お前もか」　シェイクスピアって名言ばかりだよね

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： ロッチー(dion軍)：

第83回アカデミー賞　衣装デザイン賞ノミネート！『テンペスト』
６月、ＴＯＨＯシネマズシャンテほか全国順次公開決定！

　東北新社（東京都港区・植村徹社長）が配給する『テンペスト』（原題：THE TEMPEST）が、
６月、ＴＯＨＯシネマズシャンテほかで全国順次公開することが決定いたしました。
　『テンペスト』は、世界的劇作家Ｗ.シェイクスピア最後の作品であり、
彼の名作「マクベス」「ロミオとジュリエット」「リア王」「夏の夜の夢」などのエッセンスが織り込まれた
最高傑作といわれる「テンペスト」が原作。執
筆から400年を迎える本年、天才演出家ジュリー・テイモアと“デイム”の称号を得る名女優ヘレン・ミレンによって、
完全かつ新たな姿で映像化。ファンタジックな映像と音楽、
そして「第83回アカデミー賞」衣装デザイン賞にもノミネートされたゴージャスな衣装と美術など、見どころ満載。
　また、世界で唯一日本だけ本国とは異なる日本オリジナルバージョンのポスターを制作。
主演のヘレン・ミレン本人も絶賛したポスタービジュアルにも注目です。

【ストーリー】
ナポリ王アロンゾーは、娘の婚礼の帰途、息子ファーディナンド、弟セバスチャン、
ミラノ大公アントーニオらとともに、海上で突然の嵐に遭う。船は難破し、彼らは散り散りとなり、
絶海の孤島へとたどり着く。その島は、12年前彼らが謀り事によって追放した、
前ミラノ大公プロスペラが一人娘のミランダと暮らす島だった。
実は、彼らが遭遇した嵐は彼女の手によるもの。プロスペラはこの島で魔術の腕を極め、
手なずけた妖精エアリアルを駆使して、男たちへの復讐を企てていたのであった。
次々とナポリ王たちの身に降りかかる試練。彼らの行く末は？そして、プロスペラの企ての真の目的は？

http://prw.kyodonews.jp/open/release.do?r=201102254740
2 ： なるこちゃん(関東)：2011/02/25(金) 22:44:40.99 ID:AFQ4SubVO
うんこ
3 ： ポリタン(チリ)：2011/02/25(金) 22:44:44.33 ID:U3hdT/pV0
けいおんスレ
4 ： シャべる君(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:45:15.27 ID:jqPAwnjb0
リライトのスレ
5 ： コアラのマーチくん(catv?)：2011/02/25(金) 22:45:37.56 ID:nCwmoqLdP
ロ澪とジュ律エット
6 ： うずぴー(dion軍)：2011/02/25(金) 22:45:51.29 ID:wE2TiY/N0
いいから死ね、バブル世代
7 ： さかサイくん(新潟・東北)：2011/02/25(金) 22:45:57.38 ID:+9XDKwUpO
りっちゃん
8 ： くーちゃん(関西・北陸)：2011/02/25(金) 22:46:19.01 ID:EDdWlF10O
珍しく放浪息子スレ
9 ： ナショナル坊や(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:46:28.01 ID:RbNiBudu0
筋肉漫談ぶるうたす
10 ： 暴君ベビネロ(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:46:34.85 ID:LFZxFZnxP
田中
11 ： だっこちゃん(catv?)：2011/02/25(金) 22:46:39.93 ID:Y9BDbDYr0
ゴン、お前だったのか
12 ： マツタロウ(九州)：2011/02/25(金) 22:46:42.32 ID:f+2CBhmaO
けいおんスレか……


お前ら映画館で泣いてブヒブヒ言っちゃうの？ｗｗ
13 ： だっちくん(福井県)：2011/02/25(金) 22:47:03.08 ID:kNqeea3q0
放浪息子スレな
14 ： カーネル・サンダース(福岡県)：2011/02/25(金) 22:47:07.08 ID:t7+5vOeL0
アルフレドスレか…
15 ： 陣太鼓くん(東京都)：2011/02/25(金) 22:47:10.43 ID:1XGBRew90
さささんマジ天使
16 ： レイミーととお太(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:47:30.03 ID:TwLIFX3N0
「クセになってんだ、音殺して歩くの」
17 ： キャティ(富山県)：2011/02/25(金) 22:47:30.70 ID:gCp0Z+3R0
まどかスレか
18 ： たぬぷ?店長(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:47:38.07 ID:SObpZk6O0
ブルーレット、置くだけか
19 ： ゆうちゃん(関西地方)：2011/02/25(金) 22:47:57.62 ID:6wckgiEf0
翻訳者はだれなんだよ
20 ： やまじちゃん(青森県)：2011/02/25(金) 22:48:09.62 ID:JHSNVlQy0
>>3
　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　　　　　　 ｉ　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　 　 i
　　　　　　　　　　　 |　／　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＼　 | 　
　　　　　　　　　　　 |　|　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　 　 　 |　|
　　　　　　　　　　　 |　|　　　 　 ,.== 、　＿＿＿＿ 　 ,.== 、 side　|　| 　　　　　
　　　　　　　　　　　 |　|――‐‐{{ (ﾟ) .}}　|::::::::::::}　　|　{{ (ﾟ) .}}―B―|　| 　　　　　
　　ｎ　.　 　 　 　 　 |　|――‐‐ヾ'=='ﾞ′￣￣￣￣　 ヾ'=='ﾞ――‐‐|　| 　　　 　　 　ｎ:
　　| | .. 　 　 　 　 　|　|　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　 　 　 |　| 　 　 　 　　 |｜　
　　|｜ 　　　　　 　 i|　|､＿＿_＿＿__＿＿__＿＿__＿＿__＿＿_＿,|　li 　　 　 　 　.|｜
　ｆ｢| |^ﾄ.　　　　　　 l|　　　　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣',　 　 　 l| 　　　　　｢| |^|`|
　|: ::　 ! }　　　　 　 l| 　 　 /　　 　 　 ﾛ　　　 　 　 ロ 　 　 　 ',　　 　‖ 　　　　 | !　 : ::}
　ヽ　　,ｲ　　　　　 　ヽ_＿/　　 ○　　　　　　　　　　　　 ○　　',＿__,〃 　　　 　 ヽ　　,ｲ
　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
21 ： 暴君ベビネロ(愛知県)：2011/02/25(金) 22:48:22.56 ID:Ukh9GAt3P
ただのネタセリフ
22 ： ヨドくん(長屋)：2011/02/25(金) 22:48:24.76 ID:PqOm7mWv0
俺が選民だ






愛貴族だ！！
23 ： ベスティーちゃん(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 22:48:35.04 ID:9tbtHwvwO
坊やだからさ
24 ： ルミ姉(長屋)：2011/02/25(金) 22:49:04.18 ID:K90ouwcU0
>>1
なぜ　じゃねえ　どうして　だ。
ニュアンスの違いだけじゃなくて、含んでる意味合いも違ってくる。
25 ： アイスちゃん(東京都)：2011/02/25(金) 22:49:21.09 ID:MRdKrvnL0
ロミオとジュリエットってしょっぱなから下ネタ連発だよね
26 ： サムー(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:49:23.38 ID:u0WHXObE0
クンッ
27 ： タウンくん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:49:39.20 ID:eFtEYD+X0
エト　トゥー　ブルーテ
28 ： ポテくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:49:48.68 ID:3rxp1W510
原作読んだらあんなちゃん一強だった
29 ： よむよむくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:50:28.56 ID:ZgIWgDFB0
GONZOのロミジュリスレにしようぜ！
30 ： ケズリス(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:51:03.17 ID:jVQGRMvW0
ブルータス、お前かも
31 ： まがたん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:51:10.44 ID:jmNDaPnL0
シェイクスピアってそのままFFに出せそうなくらい厨二魂のある名前だよな
32 ： 暴君ベビネロ(愛知県)：2011/02/25(金) 22:51:13.83 ID:Ukh9GAt3P
ロミジュリのパチ台は良い
ラウンド中なんて泣けてくる
33 ： フクリン(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 22:51:16.84 ID:eW/sCHmmO
ペニスの商人
34 ： ニッセンレンジャー(大阪府)：2011/02/25(金) 22:51:22.35 ID:XcEDSd570
昔ファミ通の読者大喜利コーナーみたいので
「ブルータスお前もか、に対抗して
　ブルータスお前かもを作ってみました」
ってのちょっと面白かった
35 ： やなな(東京都)：2011/02/25(金) 22:52:02.03 ID:yolxGhZ40
ささちゃんと千葉さんがかわいくて見てる
苦痛だったけど、昨日の話はよかった
36 ： ウッドくん(岩手県)：2011/02/25(金) 22:52:09.78 ID:so3GD+tL0
「え？パパがそう名づけてくれたからさ！」

「そうだね、ロミオ…やはりローマを暗示はしてるんだろうね。」

「いや、他の誰かだったらまずぼくが吃驚するんじゃないかな。」

「ジュリエットがジュリエットであることと同じ理由だよ。」

「なんとかしてこの恋はぐーぜんだとかたづけようとしているの、みえみえ？
必然と運命は男の領分じゃないんだよ。」
37 ： みらいくん(滋賀県)：2011/02/25(金) 22:52:10.20 ID:LcNXlVnO0
家族計画は名作だよな
38 ： OPEN小將(宮崎県)：2011/02/25(金) 22:52:12.55 ID:LmLgEkJD0
>>28
いや、普通に考えて主人公一択だろ
39 ： たぬぷ?店長(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:52:43.48 ID:SObpZk6O0
オートマチックレディって漫画で槍を持った手を振って「シェイクシェイク、シェイクスピア」ってやるギャグが忘れられない
40 ： こんせんくん(東京都)：2011/02/25(金) 22:52:51.20 ID:DTFg3Fvv0
マクベスとかあきらかに未完なんだけどなんで評価されてんの
41 ： チィちゃん(千葉県)：2011/02/25(金) 22:53:19.82 ID:JUL7bkED0
「生きるか死ぬかそれが問題だ」って訳者によってマチマチだよね。英文読んでもよくわからん
42 ： なるこちゃん(東京都)：2011/02/25(金) 22:53:20.05 ID:TDjICA780
お前のことが好きだったんだよ！（名言）
43 ： まゆだまちゃん(九州)：2011/02/25(金) 22:53:22.08 ID:uLOXPKwkO
>>29
あれは曲含めて悲しくなるからやめて
44 ： みのりちゃん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:53:24.35 ID:JZhkQsyA0
千葉さんから入ってさささんに至り、あんなちゃんで悟る
45 ： ポテくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:53:42.96 ID:3rxp1W510
>>38
にとりん可愛かったの小学生ぐらいまでだろｗ
46 ： ラッピーちゃん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:53:56.99 ID:HnFcSIFk0
なんで唯が木なんだよ
47 ： ウッドくん(岩手県)：2011/02/25(金) 22:54:20.77 ID:so3GD+tL0
「なぜわたしの好みのフレーバーを知ってるんですかシーザー。」
48 ： エネゴリくん(神奈川県)：2011/02/25(金) 22:54:25.24 ID:yd/t2s7q0
マコちゃん頑張ったなあ！
49 ： 鷲尾君(三重県)：2011/02/25(金) 22:54:27.55 ID:4ZVfb89b0
よしの最強伝説
50 ： 暴君ベビネロ(熊本県)：2011/02/25(金) 22:54:29.88 ID:jLip57TEP
けいおん！スレか
51 ： やいちゃん(東京都)：2011/02/25(金) 22:54:44.95 ID:wN+HjLLp0
ブルータス　お前モカならわしゃブルーマウンテン
52 ： シンシン(福岡県)：2011/02/25(金) 22:54:45.56 ID:lt4cNu5F0
不通にシェイクスピアの話しろや！
53 ： チィちゃん(千葉県)：2011/02/25(金) 22:54:54.94 ID:JUL7bkED0
リア充の頂点に立つ者がリア王を名乗ることが出来るという
54 ： 環状くん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:55:00.53 ID:pemnu+fn0
流れがわからん
何のスレだこりゃ？
カエサルを語ればいいのか？
55 ： アッキー(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:55:07.96 ID:/omuOwXq0
7人のシェイクスピアっていつからおもしろくなるん？
56 ： シャべる君(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:55:08.92 ID:jqPAwnjb0
>>40
あの人を舐め腐ったシナリオはなかなかのものだと思う 帝王切開ってなんだよバカ
57 ： おれゴリラ(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 22:55:13.81 ID:7396aanrO
生きるか死ぬかそれが問題だ

初めて日本で訳されたときはこうだった
↓

あります。ありません。これは何ですか。
58 ： 御堂筋ちゃん(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 22:55:17.64 ID:YbYxnbRoO
ビアンカかあいいよ
59 ： あるるくん(九州・沖縄)：2011/02/25(金) 22:55:22.13 ID:tuQC78vDO
>>32
打ってると恥ずかしいけどな
60 ： アニメ店長(dion軍)：2011/02/25(金) 22:55:28.74 ID:9YTSU4Gn0 BE:554492328-PLT(18000)

空へ・・・は殿堂入りOPソング
61 ： さくらとっとちゃん(関西・北陸)：2011/02/25(金) 22:55:42.23 ID:sw+3YLnIO
おおレザノフおはよう
62 ： ハーティ(北海道)：2011/02/25(金) 22:56:14.93 ID:LPreNZ4a0
放浪息子スレか
63 ： ファーファ(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 22:56:19.63 ID:XicAA859O
真夏の夜の夢について語ろう(提案)
64 ： 鷲尾君(三重県)：2011/02/25(金) 22:56:46.02 ID:4ZVfb89b0
>>44
そして千葉さんに帰るんだぜ。
一生付き合えて、リアル女に一番近いのは千葉さん。
65 ： 大魔王ジョロキア(チリ)：2011/02/25(金) 22:56:54.37 ID:MOwyNV+h0
シェイクスピアスレじゃねーのかよ
66 ： ごーまる(不明なsoftbank)：2011/02/25(金) 22:57:02.98 ID:VM8q4D8+0
プロコフィエフの音の情けない度は異常。
67 ： スーパーはくとくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 22:57:03.55 ID:zR8mleK10
GONZOのアニメはもう誰も覚えちゃいないな
がんばって思い出しても何が面白かったのかも分からない
68 ： 京急くん(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 22:57:21.56 ID:n46QObtXO
ロミオのほうは正直過大評価だろ

一歩間違えればダサすぎるセリフだぞ
69 ： やじさんときたさん(茨城県)：2011/02/25(金) 22:57:22.76 ID:vyS4XHfk0
原文でよんでないやつとは友達にはなれないね
70 ： 狐娘ちゃん(愛知県)：2011/02/25(金) 22:58:04.54 ID:Ej81BvD90
戸田が訳してたら悲惨だったな
ブルータス、お前を？
71 ： エコてつくん(関東・甲信越)：2011/02/25(金) 22:58:15.86 ID:CGSzyvLdO
ロミオと青い空スレか
アルフレッドの死には涙したよね
72 ： みのりちゃん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:58:19.17 ID:JZhkQsyA0
>>45
あん？
http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/y/o/k/yokimangamotomu/IMG_2630.jpg
73 ： 暴君ベビネロ(東京都)：2011/02/25(金) 22:58:32.90 ID:QzfH193DP
原作読んだらあんなちゃん無双でワロタ
74 ： OPEN小將(宮崎県)：2011/02/25(金) 22:58:38.33 ID:LmLgEkJD0
グランバガンって打ち切り漫画では英国の諜報員か何かだったっけ
75 ： チィちゃん(千葉県)：2011/02/25(金) 22:58:47.66 ID:JUL7bkED0
ハムレットとオセロとリア王は間違いなく最高だと言える。マクベスも別にいいんだけどさ
76 ： ハッケンくん(福岡県)：2011/02/25(金) 22:58:47.38 ID:gKuBwLjB0
ささちゃんかわいい
77 ： コアラのマーチくん(京都府)：2011/02/25(金) 22:58:50.85 ID:S+/+8AkoP
このスレタイで瞬時に偽装スレと見破るアニヲタって、けっこう頭いいんだな（笑

リア王とかリチャード三世とか、えげつない芝居のほうが名言が多いような気がする。
78 ： 大魔王ジョロキア(チベット自治区)：2011/02/25(金) 22:58:55.25 ID:Dei7SQ4A0
マコちゃんかわいい
79 ： 環状くん(島根県)：2011/02/25(金) 22:59:16.99 ID:yszjI2J40
ロミオの青い空か・・・あれって最近の名作劇場の中では良かったからなー
80 ： 暴君ベビネロ(東京都)：2011/02/25(金) 23:00:05.94 ID:QzfH193DP
モモちゃんのやる気の無さが素晴らしい
http://tsushima.2ch.at/s/news2ch126422.jpg
81 ： ポテくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:01:31.97 ID:3rxp1W510
>>72
可愛いです…

82 ： リョーちゃん(東京都)：2011/02/25(金) 23:01:35.94 ID:HaFX3hrg0
（ ＾ν＾）「死ぬべきか、生きるべきか、それが問題だ。」
83 ： 元気くん(関東・甲信越)：2011/02/25(金) 23:02:36.27 ID:/x3xy/3FO
ロミジュリのアニメあるのに青い空取り上げるひとって・・・
84 ： 暴君ベビネロ(愛知県)：2011/02/25(金) 23:02:58.92 ID:Ukh9GAt3P
ロミオの青い空の、空へ…って曲
歌ってるのが梶浦作曲の歌をよく歌ってる、フィクションジャンクションユウカとかいう人に似てる
85 ： ラッピーちゃん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:03:08.31 ID:HnFcSIFk0
律ちゃんのジュリエットと澪のロミオは悪くないんだけどなあ
唯と紬にもコスプレしてほしかった
86 ： いたやどかりちゃん(catv?)：2011/02/25(金) 23:03:32.67 ID:CFU7z7eG0
To be, or not to be.　の意味は大人になるとわかる。
87 ： らびたん(catv?)：2011/02/25(金) 23:04:28.28 ID:4ol7TrBJ0
お前もアフィだったのか
88 ： ガッツ君(群馬県)：2011/02/25(金) 23:04:37.74 ID:LlGfQIlE0
喜劇「真夏の夜の淫夢」が名作
89 ： ミルバード(北海道)：2011/02/25(金) 23:04:56.86 ID:VKCLQUfl0
元祖パクリ作家
90 ： コアラのマーチくん(dion軍)：2011/02/25(金) 23:05:04.66 ID:A9ihI39tP
ハロルド作石のやつ1巻だけ読んでくそつまんなかったんだけど2巻以降面白くなるん?
91 ： エコンくん(長屋)：2011/02/25(金) 23:05:17.28 ID:KY2g6KmW0
ここまでコンコルドなし
92 ： あるるくん(九州・沖縄)：2011/02/25(金) 23:06:14.15 ID:tuQC78vDO
ロミオの青い空＝原作サギ
アニメの感覚で「黒い兄弟」を読んだら鬱になった
93 ： ぎんれいくん(東京都)：2011/02/25(金) 23:06:35.44 ID:/VSw7T140
けいおんのロミオとジュリエットはもっと尺を取るべきだった
94 ： モバにゃぁ?(大阪府)：2011/02/25(金) 23:06:42.63 ID:tzrfrV3U0
あります、ありません。これは何ですか？
95 ： プイ(千葉県)：2011/02/25(金) 23:06:57.67 ID:Pe5NrLEy0
田中ロミオって、他人に合わせてシナリオ作るの向いてなさそうなんだけど
ReWrite大丈夫なのか？




奇抜な舞台、設定を最初に考えて、あとはそれに合わせて適当にって感じ
96 ： キタッピー(東京都)：2011/02/25(金) 23:06:58.47 ID:yuJWthz30
オイディプス王の悲劇に比べたら鼻くそ。
97 ： イッセンマン(東海)：2011/02/25(金) 23:06:58.56 ID:PS2QhXeUO
他の背景がすべて大道具小道具で賄われてるのにあの木のみ、それも本来不要な顔出し
明らかに池沼をからかうための配役だろ
98 ： ハナコアラ(広島県)：2011/02/25(金) 23:07:19.70 ID:JabuGPxq0
来た見た勝った
99 ： マツタロウ(関東)：2011/02/25(金) 23:07:35.90 ID:uyc1f3jnO
昔、誰かがmidiで組曲『ハムレット』作ってて、『オフィーリアの死』てピアノのが神曲だったなあ…
100 ： アマリン(関西地方)：2011/02/25(金) 23:07:37.25 ID:0LHlObP40
>>72
この後髪切って男になるよね
でもまたカツラ被ってお姉ちゃんに見つかったシーンが一番かわいい
101 ： ゆうちゃん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:09:56.99 ID:5AR0rZrX0
巧妙に偽装されたアニメスレ
102 ： やなな(東京都)：2011/02/25(金) 23:09:58.31 ID:yolxGhZ40
にとりは最初からかわいいから好きになれんわ
ジャンプ漫画で最初から強い主人公見てる感じ
103 ： お自動さんファミリー(東京都)：2011/02/25(金) 23:10:17.58 ID:0+WkBWf+0
いつもto be or not to beを連想する　ハムレットなのに
あと放浪息子見てると涙腺が刺激されるのはなんだんだろう
104 ： ガリガリ君(宮城県)：2011/02/25(金) 23:11:14.54 ID:A7eXOOXN0
ぼっさん「ホース、ホース！ホースをくれたら王国をやるぞ！」
105 ： ヨドくん(長屋)：2011/02/25(金) 23:11:17.21 ID:PqOm7mWv0
Rewriteは今年の４月２８日に出るのか

発表来てから２年か

死にたし
106 ： コアラのマーチくん(京都府)：2011/02/25(金) 23:11:40.52 ID:S+/+8AkoP
>>94
明治初期の翻訳はそんな感じだったね。坪内逍遙の訳文が文学的価値を確立した。福田恒存
の訳がポピュラーだが。
107 ： 和歌ちゃん(群馬県)：2011/02/25(金) 23:11:49.28 ID:UqeE9MVA0
劇場版はアニメと同じ高校が舞台らしいが
盛り上がるとこなくね？まあ日常パートでまったりでもいいけど
108 ： よむよむくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:11:57.97 ID:ZgIWgDFB0
赤い旋風は何度でも吹きわたる！
109 ： ドナルド・マクドナルド(関西)：2011/02/25(金) 23:12:18.32 ID:X6sbU7kIO
千葉さん可愛すぎワロタ
110 ： ガリガリ君(宮城県)：2011/02/25(金) 23:12:28.68 ID:A7eXOOXN0
>>51
激烈バカとは懐かしいな
111 ： アンクル窓(広西チワン族自治区)：2011/02/25(金) 23:12:35.38 ID:pEBR5jGVO
シェイク スピア
って必殺技っぽいな
112 ： サリーちゃんのパパ(群馬県)：2011/02/25(金) 23:12:46.08 ID:1AfX3TO40
尼寺行けは感動した
113 ： アンクル窓(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 23:13:47.62 ID:tAi4yj0LO
ロミオ思う故にロミオあり
114 ： ポテくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:14:18.48 ID:3rxp1W510
黒須ちゃんねるの追加シナリオ気になるわ
115 ： さっしん動物ランド(大阪府)：2011/02/25(金) 23:14:41.02 ID:ORH+bCU10
なぜロミオなの?　とかむちゃくちゃな質問するなよ
恋愛中毒で脳みそいかれた会話しだすとかおかしいだろ
116 ： すいそくん(新潟県)：2011/02/25(金) 23:14:49.30 ID:CGSzyvLd0
けいおんスレかRewriteスレかはっきりしろよ
117 ： コアラのマーチくん(京都府)：2011/02/25(金) 23:15:04.35 ID:S+/+8AkoP
シカ殺しのおっさん。
118 ： 鷲尾君(三重県)：2011/02/25(金) 23:15:30.66 ID:4ZVfb89b0
>>115
大丈夫だ。
おまいも何れわかるようになるさ。
119 ： ガリガリ君(宮城県)：2011/02/25(金) 23:17:19.63 ID:A7eXOOXN0
>>115
だってまだ13歳とかだぞ
120 ： ポコちゃん(三重県)：2011/02/25(金) 23:18:01.98 ID:CC4bzadh0
原文読むとその頃の英語に対するフランス語の影響の大きさがよく分かる
121 ： V V-OYA-G(東京都)：2011/02/25(金) 23:18:39.52 ID:t7uV6YyY0
けいおん豚とシェイクスピアマニアの壮絶なスレ取り合戦が垣間見れるなｗ
122 ： シャべる君(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:19:47.24 ID:jqPAwnjb0
>>119
壁殴
123 ： モモちゃん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:19:59.12 ID:cpE2MNqW0
古典英語を現代訳にしただけじゃねーのセイクスピアって
古典日本語もおんなじ感じでやれば十分名言ありそうなんだけど
124 ： ぎんれいくん(関東・甲信越)：2011/02/25(金) 23:20:34.38 ID:jTul6HKDO
放浪息子はエンディングの入り方が最高
喰霊のときもそう思ったけど
125 ： チィちゃん(西日本)：2011/02/25(金) 23:20:40.06 ID:ta1BBdMS0
あんなちゃんの声が残念すぎて萌えられそうにない
126 ： ブラッド君(福島県)：2011/02/25(金) 23:21:22.72 ID:PK5zEgY/0
ブルータス、お前もかい
127 ： みやこさん(北海道)：2011/02/25(金) 23:21:30.62 ID:NEPd3X1T0
ぶるうたすを２０年以上ぶりに思い出した
調べたらVシネ出演しててワロタ
128 ： キキドキちゃん(不明なsoftbank)：2011/02/25(金) 23:21:34.27 ID:ZIP6fcQe0
名言だと思えばどんなものでも名言だよ
思えない俺には何の変哲もない台詞に見える
129 ： ドコモン(愛媛県)：2011/02/25(金) 23:22:25.52 ID:tAeZCT8C0
おおロミオ！貴方はなぜロミオなのってゴンザレスとジュリエットじゃコメディになっちまうだろうが
130 ： チルナちゃん(dion軍)：2011/02/25(金) 23:23:10.16 ID:Zb8YhYYB0
ロミオの青い空スレ
主題歌はアニソンで一番好きだな
131 ： アメリちゃん(千葉県)：2011/02/25(金) 23:23:44.86 ID:LYEplKYG0
ロミオより何故モンタギューなのかってことじゃねえの
132 ： ポテくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:24:00.80 ID:3rxp1W510
>>125
マジで残念だよなぁ合ってない
つーかキャラデザ別人だろ
133 ： プイ(千葉県)：2011/02/25(金) 23:25:27.00 ID:Pe5NrLEy0
>>124
放浪息子見たことないけど、喰霊はED入るときテンション上がったな
一気視聴だっけど、全然ダレなかった
監督が同じなのも知らなかった。チェックしてみよ
134 ： よむよむくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:26:15.44 ID:ZgIWgDFB0
本当に実らぬ恋…なのですか―――
135 ： シャリシャリ君(catv?)：2011/02/25(金) 23:26:18.97 ID:MIn/zLwk0
キョロ充→リア充→リア王
136 ： ドコモン(愛媛県)：2011/02/25(金) 23:26:21.29 ID:tAeZCT8C0
ちなみに最近知ったんだけどこいつらの実家もモデルあったんだな
ダンテの喜劇読んでたら出てきてびっくりしたわ
137 ： パーシちゃん(東京都)：2011/02/25(金) 23:27:33.75 ID:hnlP+Tny0
>>64
でもさおりんはウザメガネと・・・
138 ： コアラのマーチくん(京都府)：2011/02/25(金) 23:27:39.33 ID:S+/+8AkoP
>>123
実は日本の古典には「名言」「名句」というのはさほど多くない。日本文学は本歌取りに
代表されるように、個々の作品や作家を超えたコンテクストを重視するから、一部分を切
り出してそれが独立した名句にはならないんだ。

有名な例として、松尾芭蕉の「行く春を近江の人と惜しみける」がある。これなんか、ど
こかの無粋なおっさんが「近江を丹波に変えてもいいじゃないか」と非難したように、こ
の句単独ではその価値がわからない。日本の歴史と万葉集に通じていない限り、なにゆえ
丹波ではなく近江でなければならないのかは理解できない。
139 ： エネオ(京都府)：2011/02/25(金) 23:29:15.59 ID:PCN8udiA0
なんでハムレットは、全然関係ないノルウェーの王子に国を任せようと思ったの？
国民はたまったもんじゃないよね
140 ： ヨドくん(富山県)：2011/02/25(金) 23:30:14.48 ID:WvnTYK3Q0
翻訳者が凄いのであってシェイクスピア関係なくね
141 ： 暴君ベビネロ(愛知県)：2011/02/25(金) 23:31:56.80 ID:Ukh9GAt3P
>>134
頑張ってるけど、マイナーすぎてそのロミジュリスレにするのは無理だと思うぞｗ
142 ： 鷲尾君(三重県)：2011/02/25(金) 23:32:37.05 ID:4ZVfb89b0
>>137
マジかよ。そりゃ引くわ・・・orz
143 ： おおもりススム(関西地方)：2011/02/25(金) 23:33:00.02 ID:G30L7J110
>>138
なんか説得力あるな
144 ： チルナちゃん(catv?)：2011/02/25(金) 23:33:04.63 ID:JuiGhRzti
千葉さんは高槻くんとくっ付けばいい
145 ： コアラのマーチくん(大阪府)：2011/02/25(金) 23:33:20.23 ID:bNViUd4hP
>>95
神樹は名作だろ
146 ： モモちゃん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:34:07.40 ID:cpE2MNqW0
>>138
へーへー

俺そういうの疎いけど、あちらの人たちも同じようなことあるんじゃないのかな？
日本だと漢詩までしってるとクスってきそう、とか色々ありそうだけど
あっちゃがたもなんかあるんじゃないですか？
147 ： ドコモン(愛媛県)：2011/02/25(金) 23:34:59.84 ID:tAeZCT8C0
>>134
あの作画崩壊は当時次回予告見てて呆然となったわ
148 ： キョロちゃん(大阪府)：2011/02/25(金) 23:35:29.58 ID:LmySk1/d0
翻訳者がすごいだけじゃないの？
149 ： アイちゃん(千葉県)：2011/02/25(金) 23:35:43.09 ID:6LiS7jR60
おお、わらわの手のうんこは洗
150 ： くーちゃん(新潟・東北)：2011/02/25(金) 23:36:50.43 ID:Gi7acQInO
To be or not to be, this is the question

「さて問題です、アリかナシかどーっちだ？」
151 ： ラビディー(鹿児島県)：2011/02/25(金) 23:37:02.84 ID:HjQBkqRM0
絶縁のテンペストスレです
152 ： ケズリス(東海・関東)：2011/02/25(金) 23:38:57.06 ID:M0n7CVIJO
名言という言葉に名言無し
153 ： ポテくん(埼玉県)：2011/02/25(金) 23:39:18.41 ID:3rxp1W510
放浪で険悪になったヤツって全員仲良くなってるんだよね
うざメガネってところがドンマイとしか言えないが
154 ： つくばちゃん(九州)：2011/02/25(金) 23:39:47.55 ID:rcXbx7ahO
ｼﾞｮｰｲ･ﾃﾝﾍﾟｽﾀ
155 ： ぶんぶん(東京都)：2011/02/25(金) 23:40:35.93 ID:yMF+WvOK0
>>138
クリエイティブな分野でも、個性よりも和というか、他人との関係を重視してきたのか
156 ： 湘南新宿くん(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 23:41:06.06 ID:nlPM8eDlO
ロミオとハムレット
157 ： シャべる君(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:41:16.61 ID:jqPAwnjb0
>>145
あれってロミオに希が合わせたんじゃないの？
158 ： パワーキッズ(福岡県)：2011/02/25(金) 23:41:54.26 ID:zh60GX9p0
ゴンゾのロミジュリっておもしろいの？
159 ： 健太くん(兵庫県)：2011/02/25(金) 23:41:55.54 ID:JvJQvhxu0
ワシ、アメリカン
160 ： 環状くん(内モンゴル自治区)：2011/02/25(金) 23:42:02.72 ID:EfMX47bVO
言葉ばっかの本って読みにくいよな。二度と読まね。
161 ： DD坊や(新潟県)：2011/02/25(金) 23:42:26.36 ID:vZ2kAM2G0
放浪息子がマジで面白い
こういうアニメを見たかったってのをドンピシャで出された
162 ： ドコモン(愛媛県)：2011/02/25(金) 23:42:39.40 ID:tAeZCT8C0
ハムレットがオフィーリアにいった修道院ってのはどっちの意味だったのだろうか
163 ： ちーぴっと(関西地方)：2011/02/25(金) 23:43:36.82 ID:MvhrtfVO0
なぜひだまりスレになってない
一体お前らは何の話してるんだよ
164 ： スージー(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:45:09.29 ID:D4xgmjVG0
名言≠名台詞
165 ： コアラのマーチくん(大阪府)：2011/02/25(金) 23:48:10.82 ID:bNViUd4hP
>>157
どっちかというと二人がそれぞれに合わせた感じがする
まあRewriteはメインの大部分をロミオが書くそうだから問題ないだろう
166 ： ハムリンズ(長崎県)：2011/02/25(金) 23:48:28.69 ID:nEXYjZ4T0
千葉さんが一番だったはずなのに最近はあんなちゃんが可愛すぎて生きてるのが辛い
167 ： シンシン(中国四国)：2011/02/25(金) 23:52:57.95 ID:lmfO/vUQ0
>>12
今年の年末だろ？
けいおん厨はもう別のアニメに夢中なんじゃない？
168 ： コアラのマーチくん(チベット自治区)：2011/02/25(金) 23:53:59.29 ID:Yw/w8TPHP
ゴン、お前だったのか
169 ： みやこさん(catv?)：2011/02/25(金) 23:58:48.04 ID:loziLiLmi
ブルータスお前もか
いいえ、それはペンです
170 ： ほっしー(沖縄県)：2011/02/25(金) 23:59:38.04 ID:0mgff1700
生きるか死ぬかそれが問題なんだよ
171 ： つくばちゃん(関東・甲信越)：2011/02/26(土) 00:00:07.41 ID:KU4SpIBxO
先生がビンビンでいらっしゃる、くわえて差し上げろ(名言)
172 ： 総武ちゃん(愛知県)：2011/02/26(土) 00:01:26.93 ID:Q8kl1w1A0
あります　ありません　そいれが質問です
173 ： コンプちゃん(東京都)：2011/02/26(土) 00:05:08.24 ID:BY6XcyGP0
名前がかっこいいだけだろ
やる夫オマエモカー
174 ： トッポ(内モンゴル自治区)：2011/02/26(土) 00:07:30.62 ID:Yh/zvrU+O
ブルータス、お前もか
は冷静に考えると名言でも何でもないな
175 ： たねまる(東京都)：2011/02/26(土) 00:12:07.31 ID:ptyD4XNb0
何をもって名言と言うのやら
そこから聞かせてもらおうか
176 ： フジ丸(岡山県)：2011/02/26(土) 00:13:42.92 ID:AAUsMhMw0
翻訳者次第だな
177 ： きょろたん(関東・甲信越)：2011/02/26(土) 00:14:49.09 ID:0LbSY2tyO
放浪息子見た？
すげーよかったね
最終回かと思ったわ
178 ： ごめん えきお君(三重県)：2011/02/26(土) 00:14:55.65 ID:ubNEUzfY0
澪ちゃんがやったやつか？
179 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 00:16:39.73 ID:BBMK1bY3P
「このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ」（小田島雄志訳）

「在る在らぬ、それが疑問じゃ」の原点に立ち戻った名訳。
180 ： ミルバード(静岡県)：2011/02/26(土) 00:19:13.97 ID:rz7SWVc20
コンコルドのＣＭ？
181 ： こんせんくん(東京都)：2011/02/26(土) 00:19:18.49 ID:sw7wdU0B0
>>179
生きるべきか死ぬべきかって訳すのが一般的じゃないの？
182 ： モモちゃん(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:21:01.49 ID:CmUCjR/D0
放浪息子に入れ込みすぎてる。これはやばい。
183 ： ぶんた(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:23:05.56 ID:8Due6KMl0
人類は衰退しましたの新刊薄すぎるだろ
薄い本と掛けているのかはわからんがこんなに薄いなら年内にもう一本だしてよ
184 ： こんせんくん(東京都)：2011/02/26(土) 00:23:10.20 ID:sw7wdU0B0
放浪原作は女装オナニー始めた辺りで切ったわ
185 ： ミミちゃん(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 00:23:51.04 ID:c3KG++QgO
シェイクスピアてアンチが多いよね。ゲーテやトルストイはリア王を失敗作だと批判的だし、ハムレットも冗長ていう評論家が多い。
自らはアイディアを出すことなく他人の作品を下敷きにして、更に優れたはなしに昇華するシェイクスピアこそは、同人作家のはしりだよね。
186 ： 柿兵衛(埼玉県)：2011/02/26(土) 00:28:22.35 ID:MtVRd98H0
ブルータスまたお前か！
187 ： ケロちゃん(新潟県)：2011/02/26(土) 00:29:22.76 ID:UpNivcjK0
え？　「ブルータスお前もか」ってシェイクスピアの創作じゃないだろ
188 ： 北海道米キャラクター(埼玉県)：2011/02/26(土) 00:29:29.91 ID:J+YZLWMH0
「おおロミオ！貴方はなぜロミオなの」
「俺はブルータスだよ」

189 ： マカプゥ(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 00:29:51.12 ID:NKTUOT6nO
>>146
プロテクターの清教徒革命のおかげで無茶苦茶な文化破壊があったんで
今の英国人でもわからん比喩があるらしいんで安心だ
190 ： メガネ福助(大阪府)：2011/02/26(土) 00:33:16.02 ID:rAkkLqMi0
ハムレットは王子がうざすぎて困る
191 ： 陸上選手(東京都)：2011/02/26(土) 00:33:45.56 ID:gz9mGtIl0
もう千葉さんはメガネにやるよ、俺が認める
192 ： ドナルド・マクドナルド(不明なsoftbank)：2011/02/26(土) 00:37:16.49 ID:sOV4r1Rm0
>>189
クロムウェルの政策ってそんな後進的だったの
観劇も闘鶏も快楽･娯楽だからって止めにさせたんでしょ？
まさか文革みたいなことまでやってたなんて、息子のリチャードが即位する前に終わって
ほんとによかった
193 ： 光速エスパー(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:38:43.29 ID:BTrVydGD0
>>138
戯曲と俳句のような短詩では比較にならないでしょ
194 ： さっちゃん(千葉県)：2011/02/26(土) 00:41:05.29 ID:apuGaV/p0
昨日の放浪息子良かったな
195 ： にっくん(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 00:41:23.09 ID:Q3tbCk/ZO
ヘミングウェイ「誰がために鐘は鳴る」

ぼく「日本語でおｋ」
196 ： 怪獣君(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:44:46.04 ID:domBl2u/0
あのメガネはゲイなの？
197 ： つくばちゃん(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:45:14.07 ID:M8woZuPU0
感じてるけどこれ　センズリなのよねえ
198 ： コジ坊(石川県)：2011/02/26(土) 00:45:19.05 ID:7D0BPjHW0
千葉さんはメンヘラの素質あるよな？
199 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 00:45:20.86 ID:BBMK1bY3P
>>181
福田恒存訳はイスのホウトクのCMで有名になったからなあ。
200 ： ハムリンズ(dion軍)：2011/02/26(土) 00:45:25.56 ID:OraGrymY0
きょう未明ロミオは村を出発し、野を越え山越え、十里はなれた此この
ジュリエットの所にやって来た。ロミオには父も、母も無い。
女房も無い。十六の、内気な妹と二人暮しだ。
この妹は、村の或る律気な一牧人を、近々、花婿はなむことして迎える事になっていた。
結婚式も間近かなのである。ロミオは、それゆえ、花嫁の衣裳やら祝宴の御馳走やらを
買いに、はるばるジュリエットの所にやって来たのだ。
先ず、その品々を買い集め、それから都の大路をぶらぶら歩いた。
メロスには竹馬の友があった。マキューシオである。
201 ： 陸上選手(東京都)：2011/02/26(土) 00:46:09.12 ID:gz9mGtIl0
そういや、放浪息子の
主人公とメガネの親父をまだ見てないな、もしかして母子家庭？
ゲイなんじゃなくて、ただ父性に憧れてるだけなんじゃね？
202 ： 肉巻きキング(catv?)：2011/02/26(土) 00:46:42.33 ID:5R8CSBX50
6話で一区切りついた感じ。
ただひとつ気になったのが、一部のシーンで頬のハイライトがどぎつかった
もしかすると水彩画処理を忘れたのかも？
203 ： シャリシャリ君(宮城県)：2011/02/26(土) 00:47:12.37 ID:NCU1PMb40
>>181
だから原点に戻ったって言ってるじゃないか
204 ： ラジ男(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 00:47:30.63 ID:h+LEMOb/O
「右手をご覧下さい！一番高いのが中指でございます」「さよならだけどさよならじゃない」　山田邦子って名言ばかりだよね
205 ： ナショナル坊や(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:48:27.68 ID:5+h7OY8k0
シェークスピアは低俗な感情にダイレクトに訴える作品ばかりで味わいがない。
206 ： ナショナル坊や(チベット自治区)：2011/02/26(土) 00:49:13.45 ID:5+h7OY8k0
ちょいとマシなのは、じゃじゃ馬ならしぐらいかなあ？
207 ： ハムリンズ(dion軍)：2011/02/26(土) 00:51:10.30 ID:OraGrymY0
ジュリエット「おおロミオ！貴方はなぜロミオなの」

ロミオ「じゃあ聞くけど何でお前はジュリエットなんだ？自分が答えられない質問をするのか？
　　　　これだから女は論理的に話ができないって馬鹿にされるんだよ。
　　　　権利ばかり主張して、義務を果たさないなら結婚する資格なし！
　　　　俺？俺は年収８００万あるけど２次興味ないし。
　　　　あったとしても風俗行けば全部解決。少なくともお前らのように後くされが無い。
　　　　俺が何でロミオだって言うなら、何でお前に彼氏もいないのか考えるべきだね」


　　　　
208 ： ナカヤマくん(大阪府)：2011/02/26(土) 00:51:16.10 ID:kH9E5Coy0
>>11と>>18を評価してる人が居ないみたいなので、評価しておきますね。
209 ： 陸上選手(埼玉県)：2011/02/26(土) 00:51:55.30 ID:g8XDedCg0
放浪は来週お前らが驚くか叩くかしそうだな
俺はにやにやしながら見る
210 ： 肉巻きキング(catv?)：2011/02/26(土) 00:52:08.48 ID:5R8CSBX50
>>201
原作では主人もマコちゃんも親父が出て来るよ
ただ、千葉さんのお父さまはまだ。
家庭とお母様の雰囲気からすると母子家庭だと俺は思ってる
211 ： 陸上選手(東京都)：2011/02/26(土) 00:52:28.09 ID:gz9mGtIl0
>>204
クニチカット……生きてたのか……
212 ： 陸上選手(東京都)：2011/02/26(土) 00:53:31.08 ID:gz9mGtIl0
>>210
なるほど、サンクス
読みは外れたか
母子家庭の男はゲイ率が高いらしい、ソースはガチムチン
213 ： MiMi-ON(熊本県)：2011/02/26(土) 00:54:14.43 ID:4inE1jqJ0
>>212
俺が男好きなのも母子家庭のせいだったのか
214 ： 火ぐまのパッチョ(京都府)：2011/02/26(土) 00:56:11.30 ID:wX7N76c90
ロミオとジュリエットってあらすじだけじゃよくわからんけど、
やっぱさすが天才劇作家って感じの出来栄えなの？
215 ： シジミくん(神奈川県)：2011/02/26(土) 01:01:26.62 ID:UzziZlKh0
If music be the food of love, play on.
216 ： ミルミル坊や(福岡県)：2011/02/26(土) 01:02:23.21 ID:cc3S2Qpj0
映画
「おおロミオ！貴方はなぜロミオなの」
アスペ
　「え？ロミオさんですよね、違うの？なにいってんのこの映画」

映画
「ブルータス、お前もか」
アスペ
「え？ブルータスですよね、違うの？なにいってんのこの映画」　
217 ： ファーファ(岩手県)：2011/02/26(土) 01:04:21.79 ID:l/QLvuLR0
ふたつでじゅうぶんですよ、わかってくださいYO！
218 ： スカーラ(関西・北陸)：2011/02/26(土) 01:04:25.65 ID:DDsO18h+O
「あれ？ お前、最初から居ったっけ？」
219 ： auワンちゃん(愛媛県)：2011/02/26(土) 01:04:32.83 ID:/Hrk6IN80
>>207
モンタギュー滅亡フラグたったな
>>214
日本でも司馬遼太郎が受けてるだろ？あんな感じ
220 ： スカーラ(大阪府)：2011/02/26(土) 01:04:59.64 ID:plFg4gPR0
ブルータス、お前もかって
シェークスピアだったの？
221 ： おもてなしくん(東京都)：2011/02/26(土) 01:06:22.77 ID:X/HLpXKn0
>>214
原作読んだけど、下ネタ満載で面白いのに悲劇に持っていくところはすごいと思った。
あとセリフ一つ一つに宗教的な意味を持ってたり、ジュリエットや彼女の母の知的さを漂わせる
技はさすがだと思ったよ
222 ： ファーファ(岩手県)：2011/02/26(土) 01:10:29.78 ID:l/QLvuLR0
>>220
from 悲劇・ジュリアス・シーザー
223 ： レインボーファミリー(catv?)：2011/02/26(土) 01:10:53.35 ID:UWlr8BIsi
ブルータスの元ネタを未だに知らない
224 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 01:11:00.31 ID:BBMK1bY3P
名前といえば、星野架名という漫画家の『一月の輪舞（ロンド）』という短編で、ある日
主人公のまわりにある文字が自分の読めない不思議な文字に置き換わってしまうという設
定の物語があって、主人公が自宅の表札（もちろん読めない文字列になっている）を見て
愕然とするシーンが妙に印象に残っている。

言霊とか諱とか、そういうのは洋の東西を問わず、文学の素材になるねえ。
225 ： カールおじさん(関西地方)：2011/02/26(土) 01:15:05.59 ID:bel9HJkZ0
>>103
おっさんになると青春してる奴らを見て
泣いてしまう人と
怒りだす人がいるらしい
226 ： シャリシャリ君(宮城県)：2011/02/26(土) 01:16:31.76 ID:NCU1PMb40
>>223
ジュリアスシーザーの中で、今まで英語だったのに急にラテン語で「Et tu brute？」っていう場面がある
227 ： ケロちゃん(新潟県)：2011/02/26(土) 01:19:44.20 ID:UpNivcjK0
>>226
あれスエトニウスからの引用なんだな
228 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 01:21:03.24 ID:BBMK1bY3P
>>227
カエサルの言葉のほぼすべては、カエサル自身かスエトニウスの著作からの引用だろう。
229 ： はずれ(九州・沖縄)：2011/02/26(土) 01:22:21.63 ID:vBRURew6O
アルフレッドー
230 ： 怪獣君(チベット自治区)：2011/02/26(土) 01:22:48.90 ID:domBl2u/0
じゃあ僕はこのトマス・シェイクスピアちゃん！
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51OQct8Si%2BL._SL500_.jpg
231 ： ティグ(東海・関東)：2011/02/26(土) 01:23:54.46 ID:/hcnTEK0O
ぶっちゃけ何がウケてるのかよくわからん
232 ： にっきーくん(関西地方)：2011/02/26(土) 01:24:50.32 ID:QTmFO/3j0
巧妙に偽装されたエロゲスレ
233 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 01:28:29.00 ID:BBMK1bY3P
シェイクスピアシアターっていまでもあるのか。学生時代（もう三十年以上前だな）に通っ
た思い出がある。小田島訳のシェイクスピアにもここで出会った。
http://www2.odn.ne.jp/shkspr-thr/index.html

いま出ている役者は若い人ばかりみたいだね。
234 ： カールおじさん(関西地方)：2011/02/26(土) 01:29:32.13 ID:bel9HJkZ0
＞実際にはこのようには言っていないと考えられるが[要出典]

ブルータス、お前もか
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%B9%E3%80%81%E3%81%8A%E5%89%8D%E3%82%82%E3%81%8B

ウィキペディアンって頭湧いてるのか
235 ： アリ子(関西地方)：2011/02/26(土) 01:33:03.17 ID:FCfoIatv0
ささちゃんマジ天使
千葉さんまじかわいい
236 ： カバガラス(千葉県)：2011/02/26(土) 01:38:46.65 ID:sS1SwMtC0
じゃあ安那ちゃんは俺が貰っておくわ。
237 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 01:43:59.32 ID:BBMK1bY3P
来た見た買った喜多商店！

……と、脈絡なく叫んでみるテスト^^
238 ： コアラのワルツちゃん(京都府)：2011/02/26(土) 01:59:51.89 ID:BBMK1bY3P
>>233
当日券4000円って……私がジャンジャンに足しげく通っていたころは1000円だっとよう
な気がする。
239 ： Kちゃん(愛知県)：2011/02/26(土) 02:03:00.72 ID:FlRzRP0z0
何をするだァーッ
240 ： にゅーすけ(群馬県)：2011/02/26(土) 02:05:09.31 ID:cbWGWnUW0
スネ夫を殺して僕も死ぬ！
241 ： KEIちゃん(栃木県)：2011/02/26(土) 02:09:45.77 ID:qkfQXCou0
千葉さんには処女をこじらせて百合の方向へ進んでほしい
242 ： シャリシャリ君(宮城県)：2011/02/26(土) 02:10:41.47 ID:NCU1PMb40
>>241
お前、童貞こじらすとホモになるの？
243 ： エキベ?(東京都)：2011/02/26(土) 02:30:51.71 ID:JamV4pI/0
>>242
え？うん
244 ： KEIちゃん(栃木県)：2011/02/26(土) 02:38:12.36 ID:qkfQXCou0
>>242
僕は違います（半ギレ）

じゃあ間を取ってガチ処女シスターの方向で
245 ： MiMi-ON(熊本県)：2011/02/26(土) 02:40:14.82 ID:4inE1jqJ0
実際童貞こじらせてホモに目覚めたやつはニュー速にたくさんいるだろ
246 ： カールおじさん(山形県)：2011/02/26(土) 02:42:04.55 ID:DrVevU3X0
ぶっちゃけシェイクスピアの小説面白くない
247 ： さいにち君(埼玉県)：2011/02/26(土) 02:47:41.26 ID:WhyHCjBV0
>>86
教えて
248 ： 大魔王ジョロキア(チベット自治区)：2011/02/26(土) 02:58:49.34 ID:I/H175DBP
今後ささちゃんメイン回はありそうにない？
249 ： コアラのワルツちゃん(catv?)：2011/02/26(土) 04:21:12.95 ID:BBMK1bY3P
語学教材だと、断りなしに現代英語に翻訳していたりする。シェー
クスピア時代の英語はかなり荒削り。
250 ： もー子(東京都)：2011/02/26(土) 04:25:47.61 ID:EHHaMdZM0
小田島訳が攻守最強と俺の先生が言ってた
251 ： コアラのワルツちゃん(catv?)：2011/02/26(土) 04:33:14.63 ID:BBMK1bY3P
>>250
英語・英文学の要求するレベルで原典に忠実でありながら、上演台
本としてのわかりやすさを備えているからね。
252 ： リッキー(東京都)：2011/02/26(土) 04:34:19.60 ID:ys/VEVFJ0
>>18
ワロタ
253 ： 北海道米キャラクター(東京都)：2011/02/26(土) 04:42:15.79 ID:VYm9pVMe0
自分の道を進む人は、誰でもＡＫＢ４８です。

名言・格言自動作成ページ
http://meigen.makingmethod.com/auto/
254 ： プリングルズおじさん(不明なsoftbank)：2011/02/26(土) 05:05:49.81 ID:CibOD08K0
原作にとりんは今もわりと本気で女になりたいっぽいけど
高槻さんはなんかもう最近やる気ないよね
255 ： 晴男くん(dion軍)：2011/02/26(土) 05:18:11.82 ID:ycq6FvQ70
金貨銀貨がお呼びなら、鐘と聖書と蝋燭が破門するぞと脅したって後には引きません
256 ： ムパくん(東海)：2011/02/26(土) 05:19:22.28 ID:gPGfmf0LO
ローレンス・オリヴィエのハムレットは良かった
257 ： 御堂筋ちゃん(内モンゴル自治区)：2011/02/26(土) 06:58:45.91 ID:KriPptGGO
>>1
和訳に名言とか言われても…
258 ： ヨモーニャ(不明なsoftbank)：2011/02/26(土) 07:14:30.52 ID:/qMuebau0
コーディーリアの言葉も好き
259 ： エネモ(長屋)：2011/02/26(土) 07:38:07.04 ID:NNhEtP5y0
>>256
あれ、すごくよかったね。
260 ： チィちゃん(関西)：2011/02/26(土) 07:42:20.13 ID:FxTN++1MO
ブルトゥスだろ
261 ： スージー(関西地方)：2011/02/26(土) 07:46:14.75 ID:ECaO4bdH0
>>33
ネ実２に帰れ
262 ： UFOガール ヤキソバニー(埼玉県)：2011/02/26(土) 08:14:33.93 ID:3BgJ0YnV0
原文で読める英語力欲しいなぁ　ムリムリ　無理過ぎて凹むレベル
現代文の英語に訳してどうにかだよね　それでも比喩等が難しい

英語の古文はUKの人でも手を焼くレベル　日本人で読める人尊敬するです
263 ： V V-PANDA(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 08:19:52.10 ID:sRGQAZGIO
ブルータス、お前かも
264 ： ホックン(千葉県)：2011/02/26(土) 08:21:20.92 ID:Wo2X/X2W0
SET三宅裕司のハムレットも良かったよね
265 ： かえ☆たい(catv?)：2011/02/26(土) 08:59:36.78 ID:MmJGDItRi
>>241
原作だと高槻くんにべたべたになってるぞ
266 ： 環状くん(内モンゴル自治区)：2011/02/26(土) 09:04:10.49 ID:4BK5mTurO
放浪息子が今期トッブ

来週からの安那ちゃん無双が楽しみで、死にたい
267 ： パピラ(愛知県)：2011/02/26(土) 09:04:56.77 ID:ixB+ItiG0
最初に原文翻訳した人はシェイクスピアぶん殴りたくなっただろうに
268 ： サブちゃん(和歌山県)：2011/02/26(土) 09:06:38.89 ID:ZXr/vnlp0
押すなよ、絶対に押すなよ
269 ： スーパー駅長たま(石川県)：2011/02/26(土) 09:08:57.66 ID:biSag/c+0
ロミオと言ったらアルフレドだろが常識的
270 ： きょろたん(関東・甲信越)：2011/02/26(土) 10:38:45.33 ID:0LbSY2tyO
放浪息子二期やってくれ
小学生編で
BOXも売ってくれ
271 ： キビチー(石川県)：2011/02/26(土) 11:57:35.94 ID:p9YLpfDj0
>>104
誰も言わないけど俺は評価する
272 ： おたすけケン太(大阪府)：2011/02/26(土) 12:16:06.03 ID:w+q18xG40
リチャード３世　ヴェニスの商人　リア王　ハムレット　オセロー　マクベス

なかでもイアーゴーは魅力的。
273 ： 黄色のライオン(千葉県)：2011/02/26(土) 12:20:06.64 ID:H3xx1SjZ0
流石はシェイクス＝ピアだよなあ。
雑誌の「ぴあ」も、彼の苗字から雑誌名をつけたんだとか
274 ： おたすけケン太(大阪府)：2011/02/26(土) 12:21:31.26 ID:w+q18xG40
シェークスピアは実在せず　それまでにすでに各地にあった民話だったという説も
275 ： はのちゃん(チベット自治区)：2011/02/26(土) 12:22:03.72 ID:xefwXHlr0
>>262
フランス語ドイツ語両方基礎だけでもやればそれなりには読める。
276 ： サンペくん(東京都)：2011/02/26(土) 12:22:35.27 ID:R7HEoRXI0
今期最強放浪息子ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!
277 ： おたすけケン太(大阪府)：2011/02/26(土) 12:22:42.45 ID:w+q18xG40
シェイク＝スピア　振りまわす槍
278 ： ナショナル坊や(dion軍)：2011/02/26(土) 12:22:50.51 ID:gx34NCTc0
「ジュリアス・シーザー」のプロット見たら、
去年大河の「これじゃあ『龍馬伝』」じゃねえよ『弥太郎伝』だよ」
っていう批判が馬鹿馬鹿しくなるレベル
279 ： おたすけケン太(大阪府)：2011/02/26(土) 12:24:30.18 ID:w+q18xG40
ヴェニスの商人の最後のシーン

肉を切り取ってもいい　いいが血は記載されていないので血の一滴も流すことを許さない
280 ： おたすけケン太(大阪府)：2011/02/26(土) 12:27:23.75 ID:w+q18xG40
マクベス

森が動くことがない限り　そなたの地位は安泰
そなたは女の股から生まれて来た者に殺されることはない
281 ： きょろたん(関東・甲信越)：2011/02/26(土) 12:29:32.00 ID:C1mVouDNO
>>280
マクベスいいよなあ。
282 ： チィちゃん(関西)：2011/02/26(土) 12:29:52.08 ID:FxTN++1MO
原語はたしか「ブルート…わが息子」だったかな
訳者の力量だな
283 ： auワンちゃん(愛媛県)：2011/02/26(土) 12:32:27.09 ID:/Hrk6IN80
裁判長「肉を切り取ってもいい　いいが血は記載されていないので血の一滴も流すことを許さない」
シャイロ「じゃあ指定された部分を自分で切り分けて差し出せ」
アントニオ「ぐぬぬ」

>>279
あれはいつ見てもシャイロックメインで見てしまうから悲劇に見える。最後の叫びなんか特に
284 ： サンペくん(東京都)：2011/02/26(土) 12:33:48.77 ID:R7HEoRXI0
ある俳優が、シャイロックを悲劇の主人公風に演じて
大変話題になったことがある

ソース＞ガラスの仮面
285 ： 湘南新宿くん(内モンゴル自治区)：2011/02/26(土) 12:35:15.56 ID:14tGtk3YO
私一般視聴者だけど二鳥君には千葉さんがお似合いだと思う
286 ： ウッドくん(チベット自治区)：2011/02/26(土) 15:46:25.72 ID:SQhpQjKo0
とりあえずあおきえいパねえ
287 ： ニッパー(神奈川県)：2011/02/26(土) 15:46:52.12 ID:ytY1ieC50
男とはなんぞや
288 ： みのりちゃん(静岡県)：2011/02/26(土) 15:50:41.90 ID:/ZrOW95T0
ハロルド作石のマンガ読んでるわ
くだらないのばっか描いてたのに出世したな
289 ： ぴょんちゃん(東日本)：2011/02/26(土) 15:50:51.67 ID:OqaPCTdP0
あんだって
俺は神様だよ
290 ： ニッパー(神奈川県)：2011/02/26(土) 15:55:04.40 ID:ytY1ieC50
気にすんな
お前が弱いんじゃねえ
俺が強すぎるんだ
291 ： ラジ男(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 15:56:37.84 ID:2vmFe7TJO
ゴン、お前だったのか
292 ： ニッセンレンジャー(dion軍)：2011/02/26(土) 15:58:02.81 ID:1zNxA8jh0
ブルータスもロミオってこと？
293 ： 梅之輔(埼玉県)：2011/02/26(土) 15:58:49.26 ID:d5hwhS0W0
>>285
原作読んだらあんなちゃんって言うよ
294 ： 銭形平太くん(神奈川県)：2011/02/26(土) 16:03:52.75 ID:M8LR978D0
七人のシェイクスピアスレじゃないのか
295 ： エネモ(栃木県)：2011/02/26(土) 16:13:32.64 ID:XwLQ8p3k0
この世はすべて舞台
汝に与えられた役割はニートと心得よ
296 ： エキベ?(東京都)：2011/02/26(土) 16:33:01.06 ID:JamV4pI/0
そうね
297 ： コン太くん(群馬県)：2011/02/26(土) 16:35:38.21 ID:GiluuOrq0
おまえ何でロミオやねん！
ブルータス、またおまえか！
298 ： ルネ(岩手県)：2011/02/26(土) 16:43:38.98 ID:ak4Uq+hw0
どこかの劇団が、オール関西弁でハムレット上演してた様な・・・
299 ： ひかりちゃん(catv?)：2011/02/26(土) 16:49:00.84 ID:uu6RY4dJ0
お妙さん！あなたはなぜお妙さんなの！？
300 ： ミルバード(長屋)：2011/02/26(土) 16:49:48.65 ID:8qHBfUGu0
今だから言うが、
俺、じつは誕生日一緒なんだ。
301 ： ハミュー(長崎県)：2011/02/26(土) 16:53:27.07 ID:GsdKF9iN0
千葉さんが一番可愛いけど、にとりんと付き合ったら依存症のダメ女一直線だよね
302 ： アメリちゃん(四国)：2011/02/26(土) 16:55:04.44 ID:lN/pDfRNO
ガンダムのほうが面白いし名言多いだろ
なんか過大評価されすぎだよなヨーロピアンは
303 ： 銭形平太くん(東京都)：2011/02/26(土) 16:55:48.37 ID:8fdD8oVi0
ブルータス！
おまえモカ？
304 ： V V-PANDA(広西チワン族自治区)：2011/02/26(土) 17:22:52.81 ID:U2XNoz/jO
人は誰しも自分の世界という卵の中の王様である。みたいのは2Ch見てると良く感じる
305 ： ニッパー(dion軍)：2011/02/26(土) 21:14:02.12 ID:IWvY3aNr0
人生は舞台だ
306 ： アメリちゃん(埼玉県)：2011/02/26(土) 21:17:29.20 ID:RLfo2c0t0
薔薇も嫉妬で枯れるほどの美しさってすごい比喩だよ
307 ： ヨドちゃん(内モンゴル自治区)：2011/02/26(土) 21:41:50.03 ID:U2XNoz/jO
良くて人間以下、悪くて獣以上

きっと俺達の事だろうさW
308 ： チィちゃん(関西)：2011/02/26(土) 21:44:18.85 ID:FxTN++1MO
人生は祭だ
ともに生きよう


byフェデリコ・フェリーニ
309 ： ミルパパ(東京都)：2011/02/26(土) 21:52:28.23 ID:89mYzgvp0
リア王ってリアルに王様ってことかと思うよな
310 ： おたすけケン太(大阪府)：2011/02/26(土) 21:55:10.26 ID:w+q18xG40
リア王の見せ場は　嵐の中での道化師との会話だな
311 ： しんちゃん(関東)：2011/02/26(土) 21:56:57.39 ID:bkdTzqYvO
ブルータス、お前も炒飯か。
312 ： タッチおじさん(大阪府)：2011/02/26(土) 22:19:57.27 ID:O8YNBTKv0
おれは天津飯で
313 ： 石ちゃん(チベット自治区)：2011/02/26(土) 22:36:33.92 ID:y9JHZHb90 BE:1592129546-PLT(20000)

内Pの劇団プロデョーヌ公演は面白かった
314 ： ↑この人痴漢です(catv?)：2011/02/26(土) 22:51:44.88 ID:P6WeGsdM0
ブルータス→カエサル→塩野七生スレかと思った。
315 ： 大魔王ジョロキア(東京都)：2011/02/26(土) 22:55:29.08 ID:y70kqdM6P
矢印がいろんな方向むいてて混乱したわ
316 ： しんちゃん(東京都)：2011/02/27(日) 00:57:40.84 ID:NJCaZy/f0
「わー独自性！」「ドキドキで、ドキドキを…消す！」 放浪息子って迷言ばかりだよね
317 ： ドクター元気(catv?)：2011/02/27(日) 03:32:32.35 ID:aGONNZw50
放浪息子は台詞がいちいち好きだ
318 ： シャブおじさん(dion軍)：2011/02/27(日) 03:33:59.01 ID:lF+c5gnj0
>>314
ブルータスが何人もいてうぜえ、って作者も言っててﾜﾛﾀよな
319 ： アンクルトリス(東京都)：2011/02/27(日) 03:38:27.56 ID:0zRMbmm00
>>283
もう読んだの10年以上前だけど、この裁判長って確か恋人が変装してるんだよなｗ
気付けよ！！つーかどうやって入れ替わるんだよって当時突っ込んだｗ
演劇だとおーってなるのかね。
320 ： ドクター元気(catv?)：2011/02/27(日) 03:40:17.09 ID:aGONNZw50
ヴェニスの商人読んだなあ
あれがユダヤ人の金貸しに対する悪意的なイメージの一因にもなってるのかとは思った
それ以前からってのもありそうだけど
321 ： リッキー(長野県)：2011/02/27(日) 03:41:13.19 ID:Qd0q3dWA0
シーザー「ブルータス、貴方はなぜブルータスなの」

ジュリエット「ロミオ、お前もか」
322 ： はまりん(東京都)：2011/02/27(日) 03:45:16.78 ID:/+WR2yfU0
すげー昔の作品なのに残ってるってのはすげーもんだ
今後もずっと残り続けるんだろうな
323 ： 黒あめマン(不明なsoftbank)：2011/02/27(日) 03:45:37.70 ID:WYxjehJo0
お前らチャールズ・ラムの話もしろよ
324 ： 星ベソくん(東京都)：2011/02/27(日) 03:48:46.42 ID:L58he/WWP
「私のジュリエットという名はあなたにこそ相応しい」
って台詞、結構好きだ
325 ： 御堂筋ちゃん(内モンゴル自治区)：2011/02/27(日) 03:54:46.85 ID:3S7epolJO
放浪息子は面白いけど中学生日記みたいだ
326 ： ヨドくん(内モンゴル自治区)：
あぁ佐々ちゃん！ あなたはなぜ天使なの