外国人「日本の漢字は難しすぎ。“月”と書いて“ライト”と読む、とか意味わかんねーよ」
1 :
大魔王ジョロキア(愛知県):
日本の歌の歌詞には、「時代」や「瞬間」を“とき”と読んだり、「真実」を“ほんとう”と読むなど、
さまざまな当て字が使われています。日本人なら漢字とイメージがぴったり合うと「なるほど」と感じたりするのですが、
外国人がこれをみると「なぜ?」「読み方が違けど?」と思ったりするようです。韓国のインターネット上では、
日本の「当て字」が話題になっています。
(質問者)
アムリ:
「デスノート」を初めて読んだ時、ライトの名前がすごく疑問だった。「月」という漢字を書くのになんでライト?
もともとの発音は違うんじゃないかと思ってインターネットで検索したみたら、当て字というものがあるんだってね。
じゃ、音読や訓読のほかに、自分が読ませたいように読み方を勝手に付けていいってこと?
(回答者)
・一般的に漢字には音読と訓読がありますが、当て字もあります。特に音楽の歌詞や文化作品でよく見られるもので、
「時間」をジカンではなくトキと読ませたりします。
・日本語の漢字は、韓国語の漢字と違って読み方がとてもたくさんあるんだよ。
・日本語を勉強すると、なんでこの漢字がこんな読み方になるんだ?って思うことはよくあるよ。
・日本人の名前も読み方がいろいろあって難しい。日本人でも読み方を間違える。
・「月」は「ツキ」や「ゲツ」という読み方しか知らなかった…。日本語の勉強は難しいですね;;
・デスノートの作者は、ライトが主人公だけど悪役だから、平凡な名前だと同じ名前を持つ人に迷惑がかかるから、わざと珍しい名前を付けたんだと思う。
でも、作品がヒットした後は、自分の子どもに「月(ライト)」の名前を付ける人が増えたらしいよ。
・名前以外は読み方は決まっているんじゃないかな? 名前はよく分からない…ある程度は決まっていると思うけど、
・日本人同士でも名前の読み方が分からないケースは意外と多いので、間違って読んでしまわないように、分からない時は最初に聞いて確実にしておくのが礼儀です。
だから日本人の名刺には、必ずふりがながあります。
当て字は、いくら教科書を見ても載っていない読み方ばかりです。韓国の日本語学習者は、漢字の学習で大きな壁にぶち当たるのですが、当て字の存在にはさらに苦戦させられるそうです。
http://news.livedoor.com/article/detail/5344737/
2 :
さっちゃん(dion軍):2011/02/16(水) 09:24:15.11 ID:YYpSeqD/0
膣(なか)
3 :
ほっくん(大阪府):2011/02/16(水) 09:24:41.28 ID:k0gfsdvy0
暗黒物質(ダークマター)
4 :
ヒーおばあちゃん(京都府):2011/02/16(水) 09:24:57.53 ID:YPwOTsVBP
ちんこ(まんこ)
超電磁砲(レールガン)
6 :
ヨドちゃん(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:25:18.63 ID:3ApYbQpC0
本気(マジ)でおかしいよね
7 :
ドコモン(関西地方):2011/02/16(水) 09:25:24.05 ID:xVP3+HLE0
Free(一人)がEnd(終わり)だから
Friend
豆知識な
8 :
あまっこ(catv?):2011/02/16(水) 09:25:29.12 ID:93YEez900
禿(あまえ)
9 :
石ちゃん(埼玉県):2011/02/16(水) 09:25:34.60 ID:UHiezX4S0
瞳(からだ)
10 :
ネッキー(東日本):2011/02/16(水) 09:25:35.22 ID:MhJS5AlS0 BE:529255924-2BP(101)
強敵(とも)
光宙(ぴかちゅう)
中二病が
↓
13 :
イチゴロー(長屋):2011/02/16(水) 09:25:41.34 ID:tryktlcx0
下痢る(でる)
暗黒帝王(おれ)
15 :
ちゅーピー(山陰地方):2011/02/16(水) 09:25:45.18 ID:O9AVzvTe0
射精す(だす)
16 :
フライング・ドッグ(関西地方):2011/02/16(水) 09:25:58.77 ID:M7VFz+lw0
おれもわからん
(迫真)
挿れる(いれる)
19 :
シャべる君(愛知県):2011/02/16(水) 09:26:07.97 ID:JTXO99Gg0
ハードラックとダンスる
20 :
ネッキー(東日本):2011/02/16(水) 09:26:17.48 ID:MhJS5AlS0 BE:1389295837-2BP(101)
宇宙(そら)
21 :
ルネ(宮崎県):2011/02/16(水) 09:26:24.58 ID:g8fKrk8e0
戦国武将の名前のほうがうんぬん
禁書目録(インデックス)
23 :
MiMi-ON(大阪府):2011/02/16(水) 09:26:27.15 ID:Hh1Zt77R0
決闘(デュエル)
金星(まあず)
単車(マシン)
26 :
なまはげ君(新潟県):2011/02/16(水) 09:26:44.49 ID:NEz9LeTm0
女(ひと)
27 :
プイ(東京都):2011/02/16(水) 09:26:50.07 ID:9CuY19Rx0
考えるな感じろ
28 :
石ちゃん(栃木県):2011/02/16(水) 09:26:58.40 ID:IOM4xiff0
日本人だってわからねぇよ
29 :
石ちゃん(埼玉県):2011/02/16(水) 09:27:00.12 ID:UHiezX4S0
水色縞々(いいにおい)
iPhoneでまじって打つと変換候補に本気が出てくる
31 :
デンちゃん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 09:27:09.64 ID:TIWCPnZqO
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまった
32 :
ハギー(北海道):2011/02/16(水) 09:27:12.00 ID:Avw3a27G0
別離(わかれ)
一方通行(アクセラレータ)
35 :
ネッキー(東日本):2011/02/16(水) 09:27:27.51 ID:MhJS5AlS0 BE:4167885097-2BP(101)
事故に遭う奴は不運("ハードラック")と踊("ダンス")っちまったんだよ・・・
36 :
77.ハチ君(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:27:32.28 ID:GXxgyqrrO
ニュー即(大人の溜まり場)
37 :
チューちゃん(東京都):2011/02/16(水) 09:27:34.32 ID:TK4iQtIm0
乃絵(ちしょう)
特攻(ブッコキ)
39 :
タヌキ(大阪府):2011/02/16(水) 09:27:43.71 ID:AHkRveN90
>・デスノートの作者は、ライトが主人公だけど悪役だから、平凡な名前だと同じ名前を持つ人に迷惑がかかるから、わざと珍しい名前を付けたんだと思う。
月と書いて「あかり」と読んでるエロゲーもあるからな
電磁砲(レールガン)
禁書スレか
屑(アフィ)
43 :
鷲尾君(関東・甲信越):2011/02/16(水) 09:28:00.83 ID:VjGViO1SO
鬼女
理解った(わかった)
エロゲネームみたいなもん
46 :
レオ(東海):2011/02/16(水) 09:28:59.09 ID:Yp/IygFfO
弩弓雲
47 :
ネッキー(東日本):2011/02/16(水) 09:29:03.10 ID:MhJS5AlS0 BE:3704787078-2BP(101)
香具師(やし)
48 :
チーズくん(兵庫県):2011/02/16(水) 09:29:05.39 ID:0HrhMbWx0
美国(アメリカ)
原子爆弾(ぴかどん)
50 :
もー子(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:29:13.68 ID:QcoKO7mQ0
山の滴(マウンテンデュー)
西野カナ(会いたい)
52 :
犬(関東・甲信越):2011/02/16(水) 09:29:28.86 ID:fJ2W6SHrO
論破(イグナイト・ロゴス)
53 :
セフ美(岡山県):2011/02/16(水) 09:29:31.97 ID:34QN6fIh0
鬼女(キチガイ)
54 :
じゃがたくん(catv?):2011/02/16(水) 09:29:32.34 ID:TFLpt1Pq0
大勝利!
55 :
まゆだまちゃん(富山県):2011/02/16(水) 09:29:47.90 ID:b+r/ANCb0
村岡(ケツ毛)
56 :
リーモ(愛知県):2011/02/16(水) 09:29:49.79 ID:cSfKkL7p0
高達(ガンダム)
57 :
カールおじさん(大阪府):2011/02/16(水) 09:29:54.74 ID:eDQ7FbttP
米倉(ブボボ)
村岡(ケツ毛)
58 :
きのこ組(福井県):2011/02/16(水) 09:29:58.60 ID:d2kFpv5i0
躊躇う
佇む
諳んじる
嫉む
頗る
嵌る
全く使わないわけではないけど、個人的に読みづらい漢字
59 :
たねまる(東京都):2011/02/16(水) 09:30:11.12 ID:QxarfVbR0
A欄既卒(とくしま)
無礼る(なめる)
62 :
パルシェっ娘(東京都):2011/02/16(水) 09:30:31.20 ID:wcpUyedR0
がもうがそこまで考えるとは思えんw
包茎男(おれ)
64 :
あんらくん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:30:42.36 ID:AZar2ow+O
鳩山(ルーピー)
65 :
マルコメ君(関西地方):2011/02/16(水) 09:30:54.94 ID:0Lm7ipik0
射精るっっ!!
いやいやライトとは読まねーよ
67 :
めばえちゃん(千葉県):2011/02/16(水) 09:31:06.72 ID:h/gq43CO0
膣(なか)
馬鹿(おまいら)
69 :
サンコちゃん(神奈川県):2011/02/16(水) 09:31:19.22 ID:yN1ySIU90
射る(でる)
70 :
アメリちゃん(岩手県):2011/02/16(水) 09:31:27.89 ID:3MlfwGWe0
>>24
それマジで居るの
池沼は無敵。
72 :
サンコちゃん(神奈川県):2011/02/16(水) 09:31:34.96 ID:lQvV91Ck0
敵(とも)
73 :
ミドリちゃん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 09:31:48.64 ID:tffAqICEO
香川(うどん)
74 :
パナ坊(愛知県):2011/02/16(水) 09:31:49.19 ID:6WaD0B3w0
最近のガキは本当に変な名前しかないよ
DQNじゃない層でもよめねえのばっか
外国人って韓国人かよ
訴訟(きそ)
尖閣(ろっかく)
つきは音読みライトは訓読み
78 :
エコてつくん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 09:32:06.31 ID:mJjdagiAO
足立区民(ひんこん)
79 :
晴男くん(catv?):2011/02/16(水) 09:32:06.49 ID:FkdJw7zj0
人名もだけど地名も地元の人間しか分からないようなの沢山あるだろ
80 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 09:32:12.67 ID:CXbKoomZ0
「訓読み」からしてトンでもない方法だかんな
一つの字をいろんな読み方で便利使いしちゃうって
実は世にも稀なやり方だったり
日本語の会話は世界屈指の簡単さなのに
読み書きまで始めると一気にハードルか上がる
ものすっげ両極端な言葉と言える
81 :
モアイ(九州・沖縄):2011/02/16(水) 09:32:14.38 ID:UUiFMigPO
ネトウヨ(無職)
拉麺(ヤサイマシマシニンニクカラメアブラ)
83 :
バンコ(福岡県):2011/02/16(水) 09:32:24.85 ID:SvGd1x9e0
秋田(死にたい)
84 :
やいちゃん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 09:32:27.99 ID:KcUo5Ym9O
DT(おまえら)
そんなん書いてて楽しい?
日本人でもわけわかんねーよ
87 :
あおだまくん(長屋):2011/02/16(水) 09:32:44.45 ID:e7S/Kct80
理想刃(リソード)
88 :
Pマン(catv?):2011/02/16(水) 09:32:58.07 ID:a6ecLShE0
春夏秋冬(ヒルクライム)
俺(無職)
膣内射精(なかだし)
水樹奈々スレ
92 :
KANA(catv?):2011/02/16(水) 09:34:11.53 ID:FCZjwQ3ai
西野(ばいぶ)
これは確か、月の光が先の見えない夜道を照らす様に、息子も道を失い困ってしまった人々を正しく導ける様な、優しく聡明な人間になって欲しいっていう総一朗の願いでつけたんだったろう。
漫湖(まんこ)
95 :
うずぴー(不明なsoftbank):2011/02/16(水) 09:34:29.41 ID:mgBzyFRW0
マジで読み方については規制しろ
子供の頃辞書引いてもそんな読み方ねーぞ?ってイミフになるから
96 :
ヱビス様(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:34:41.19 ID:PoykODzl0
V I P
ここ産廃板かと思ったわ
射精
98 :
スッピー(長屋):2011/02/16(水) 09:34:43.19 ID:+AzaSRal0
うっ、フェラチオ上級者!(なんて凄いおフェラなんだ!)
99 :
こんせんくん(dion軍):2011/02/16(水) 09:34:51.88 ID:9L6fZ0R50
品川(おしゃべりくそやろう)
100 :
火ぐまのパッチョ(佐賀県):2011/02/16(水) 09:34:55.23 ID:dPVcJrUl0
101 :
タウンくん(dion軍):2011/02/16(水) 09:35:14.77 ID:QpQeJcu80
何故ジャップは当て字が好きなのか
DQNネームはともかく、例えば「東海林」なんて中国人韓国人から見たら
マジキチなんかな。やっぱり。
独女(行き遅れ)
>>100 なめ・し【無=礼し】
[形ク]無礼である。無作法である
105 :
アヒ(関西地方):2011/02/16(水) 09:36:01.67 ID:lFpbDAzh0
地球(ホーム)
宇宙(そら)
約束された勝利の剣(エクスカリバー)
全て遠き理想郷(アヴァロン)
王の財宝(ゲート・オブ・ヴァビロン)
107 :
ヒーおばあちゃん(愛知県):2011/02/16(水) 09:36:12.36 ID:esMuwjIWP
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまったんだよ
宿敵(とも)
109 :
マルコメ君(千葉県):2011/02/16(水) 09:36:22.59 ID:5Hf3AAVZ0
白井黒子(あらいさとみ)
110 :
Mr.コンタック(大阪府):2011/02/16(水) 09:36:52.59 ID:S0Y2QXYN0
二厘(ふうり)
東海(トンヘ)
112 :
つくもたん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 09:37:03.88 ID:ZEmVufXqO
一(にのまえ)
113 :
さくらとっとちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:37:13.05 ID:uv3gfFtnO
宇宙・そら
114 :
ポポル(栃木県):2011/02/16(水) 09:38:04.29 ID:sTGs36ic0
115 :
マー坊(関西・北陸):2011/02/16(水) 09:38:28.79 ID:90MGM8vLO
五月蝿いで(うるさい)とか名前以外にも当て字あるもんな
116 :
ぶんちゃん(千葉県):2011/02/16(水) 09:38:40.24 ID:TxmSnqgg0
クライム カタリスト オラトリオ
「まさか、後罪の触媒を<讃来歌>無しで?」
117 :
さくらとっとちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:38:40.62 ID:uv3gfFtnO
頑駄無・ガンダム
118 :
カールおじさん(静岡県):2011/02/16(水) 09:38:41.72 ID:+CmkFfjjP
VIP(で死(VIP(で死ね(VIP(で死(..)ね))))ね)
119 :
火ぐまのパッチョ(佐賀県):2011/02/16(水) 09:38:41.83 ID:dPVcJrUl0
120 :
おにぎり一家(西日本):2011/02/16(水) 09:38:52.59 ID:smCvfsOs0
五月蝿い
五月雨
心太
海月
こんなの外人が読めるわけ無いだろ
121 :
お前はVIPで死ねやゴミ(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:39:34.54 ID:lMGcjCAc0
それはおれも知らんかった
122 :
OPEN小將(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:39:37.14 ID:Iujl19xd0
朝鮮人(ヒトモドキ)
123 :
まりもっこり(東京都):2011/02/16(水) 09:39:53.12 ID:4TXuLBDb0
一(にのまえ)
十(つなし)
124 :
都くん(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:39:53.01 ID:bDuEZrbn0
創作でしか使わない読みは意味分からなくても当然だが
それ以外でも我孫子とか喜屋武とか妙な読みあるからな
125 :
カッパファミリー(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:39:54.87 ID:0zEJ29WYO
これから中国が更に力を持っていくとして
中国語が世界間で使われる事が多くなるのかな?
同じ漢字だけど…
そこはやっぱり英語なのかな
126 :
なえポックル(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:40:02.85 ID:iUSua+gj0
テ ラ
地球へ・・・・・・
127 :
カールおじさん(静岡県):2011/02/16(水) 09:40:04.27 ID:+CmkFfjjP
ナメるなよって舐めるじゃなかったのかよ。
Twitterでつぶやきそうになったわ。
128 :
エビ男(山陽):2011/02/16(水) 09:40:10.55 ID:ux5BHbTCO
自称公務員(ニート)
129 :
がすたん(福岡県):2011/02/16(水) 09:40:53.59 ID:W85RhLtZ0
この先生きのこる
130 :
アイニちゃん(東海・関東):2011/02/16(水) 09:41:20.86 ID:nrwYzdnCO
(´・ω・)ふぃーりんぐってヤツじゃよ
131 :
いっちゃん(石川県):2011/02/16(水) 09:41:27.89 ID:67FrQktJ0
> でも、作品がヒットした後は、自分の子どもに「月(ライト)」の名前を付ける人が増えたらしいよ。
まじかよ・・
132 :
エコンくん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 09:41:51.14 ID:pE8klxAZO
東海林(とうかいりん)
同級生がこの読み方だった
しょうじじゃないのかよ!!と思ったな
133 :
キャプテンわん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 09:42:03.37 ID:BUQ8wV2pO
糞酒(トンスル)
心太(るろうに)
一方通行(アクセラレータ)
136 :
サンペくん(東京都):2011/02/16(水) 09:43:27.63 ID:a1m7CAFD0
松井(パク)
137 :
でんちゃん(千葉県):2011/02/16(水) 09:43:50.12 ID:Wqk7wcf90
漢検1級受けようかなと思ったけどアホみたいな当て字多いからやめた
138 :
レオ(東海):2011/02/16(水) 09:43:52.14 ID:Yp/IygFfO
山形(マット)
長万部ってなまった名前が定着しちゃっただけだよね
ほんとはおさまんべだったんだよね
140 :
すいそくん(鳥取県):2011/02/16(水) 09:44:13.37 ID:yIHi/Eu90
村岡(コラヤメタマエ)
141 :
なまはげ君(四国):2011/02/16(水) 09:45:21.38 ID:fdBjbB23O
本気 (マジ)
142 :
暴君ハバネロ(catv?):2011/02/16(水) 09:45:31.27 ID:tfZ93cb80
143 :
チルナちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:45:58.61 ID:FA66krm1O
まじっすか
月と書いてライトと読ませるDQNネームを
夜神総一郎が付けたことに違和感がある
妹はわりと普通だし
日本人は象形文字に新たなる意味を持たせたよね
146 :
ベストくん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 09:46:47.75 ID:qcUcYjyhO
宇宙(ひろし)
148 :
らじっと(滋賀県):2011/02/16(水) 09:47:09.44 ID:yuVe4+xW0
禁書目録(いかむすめ)
149 :
キビチー(栃木県):2011/02/16(水) 09:48:20.70 ID:WKDMcrU30
宿敵(とも)
150 :
お前はVIPで死ねやゴミ(埼玉県):2011/02/16(水) 09:48:46.09 ID:q+7Jhg3h0
読んでないけど、中二病スレ
151 :
マツタロウ(埼玉県):2011/02/16(水) 09:48:50.87 ID:gmdB6FVI0
子どもの名前マジやばいw
152 :
レオ(東海):2011/02/16(水) 09:50:14.95 ID:Yp/IygFfO
神(いわゆるゴッド)
逆に聞くけど「ロマン」と読める当て字並べてくれよ
小鳥遊とか外国人には読めねーよ
155 :
アッピー(愛知県):2011/02/16(水) 09:51:25.16 ID:oeC2XSW30
鯣烏賊(スルメイカ)
156 :
カツオ人間(東京都):2011/02/16(水) 09:51:52.24 ID:qPoInSSI0
小鳥遊って創作作品にはよく出てくるけれど現実には日本中探しても10人〜20人いるかいないかレベルの苗字なんだってな
岩窟王(モンテ・クリスト)
クイズ番組で母国語の読み書きを問題にしてるのは日本人くらい?
159 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 09:53:15.57 ID:CXbKoomZ0
表語文字を本当の意味で表意文字として使ってる
こういう使い方を始めた奴は天才だと思うよ本当に
160 :
マックライオン(北陸地方):2011/02/16(水) 09:53:33.16 ID:2U0Lb7wqO
Rain(ピ)
161 :
ミミハナ(富山県):2011/02/16(水) 09:53:49.70 ID:MTqjK7eH0
なんでネトウヨとブサヨが戦ってないの?
おかしくね?
162 :
トラムクン(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 09:54:28.13 ID:FNu+hkyTO
164 :
ポテくん(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:54:35.16 ID:22rouken0
初音未来(かわいい)
165 :
お前はVIPで死ねやゴミ(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:54:52.62 ID:lMGcjCAc0
マンホーム
地球
166 :
ヒーおばあちゃん(千葉県):2011/02/16(水) 09:55:18.60 ID:t5a6/lAyP
女神(はつねみく)
167 :
らじっと(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 09:55:31.11 ID:F/1MV+gqO
剛 つよしたけしごう
168 :
きいちょん(catv?):2011/02/16(水) 09:55:35.93 ID:xg77PZ+Pi
宇宙(そら)
169 :
キビチー(栃木県):2011/02/16(水) 09:56:08.31 ID:WKDMcrU30
一(にのまえ)
170 :
ゆうさく(兵庫県):2011/02/16(水) 09:56:10.18 ID:iOu7E3J80
>>132 全国的には「しょうじ」だけど山形では「とうかいりん」なんだと。
大昔、東海林姓の人が「荘司」として全国各地に赴任して、いつの間にか「東海林=荘司」となり
読みも「しょうじ」になったとか。
171 :
ヒーおばあちゃん(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:56:11.26 ID:SX7klTGaP
>「月」は「ツキ」や「ゲツ」という読み方しか知らなかった…。
いやそれでいい
172 :
メロン熊(茨城県):2011/02/16(水) 09:56:44.40 ID:qLGcxeVX0
乞食(アフィ)
173 :
メロン熊(三重県):2011/02/16(水) 09:57:00.08 ID:ZyXYZgqA0
日本の劣等言語が世界に知れ渡ってしまった
日本人に生まれて恥ずかしい
174 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 09:57:25.64 ID:CXbKoomZ0
>>158 エゲレスあたりでは少々あるようだ
Featherstonehaugh ファンショー
Trotterscliffe トロスリー
読めんて
175 :
ハービット(宮城県):2011/02/16(水) 09:58:02.25 ID:W4qWDBCK0
本気と書いて「マジ」だからなw
香具師(やし)
卵を浮かべて月見そばとか外人にはわかんねーだろうな
俺も意味わかんねーよ
179 :
ヒーおばあちゃん(東京都):2011/02/16(水) 09:58:17.52 ID:kvspInGSP
迫真の演技(はくしんのえんぎ)
180 :
みらいくん(大阪府):2011/02/16(水) 09:58:33.02 ID:chVQFOuO0
比呂美(ビッチ)
181 :
ヒーおばあちゃん(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:58:38.73 ID:SX7klTGaP
こうなったら全て爆発させるしかないな──────。
オ レ 達
“ν速民”の……
チカラ
“能力”をよ
182 :
ナミー(チベット自治区):2011/02/16(水) 09:58:49.64 ID:NsM6FZkG0
183 :
ファーファ(愛知県):2011/02/16(水) 09:58:55.36 ID:F8czMYR30
観音様(マンコ)
185 :
うまえもん(長屋):2011/02/16(水) 09:59:55.86 ID:cZESXMfY0
【基本概念】
論理圧(ロゴスプシュケ) 論理回(ロゴストルク) 言語戦場(ロゴッセウム)
資本戦場2.0(キャピタルラグナロク)
【概念兵器】
論理鞘(ロゴスツカ) 論理剣(ロゴスエッジ)
論理刃(ロゴスダガー) 論理張扇(ロゴスコンボイ)
理想刃(リソード)
【理霊】
論破完了(-クロスゴロス-) 論理終曲(ロゴスフィナーレ)
論理発火(ロゴスイグナイト) 論理肝臓(ロゴスヘパティック)
心理肝臓(ピサイコロヘパティック) 論理地鎮祭(ロゴスレクイエム)
論理灰塵(アッシュリンクスノウ) 論理核融合(ロゴスエクスプロージョン)
論理粉塵爆発(ロゴスパーティクルイグナイト) 論理気化爆弾(ロゴスリキッドアトモスファー)
言語戦艦(ロゴスポチョムキン) 完全論破(イグナイトロゴス)
究極反証終了(ポジティブ・テロス) 思考圧強化仮敵(レジェンダルエネミー)
論理砲身(ロゴスブローニング) 論理灰塵(アッシュリンクスノウ)
認識論的切断(アンプテト・エピステイム) 否定論理不具化(ロゴスディスレクシア)
究極反証終了(ポジティブ・テロス) 完全論破遊戯(ロゴスチェックメイト)
文化相対主義論破朱雀(ロゴスカルチャーショック)
186 :
ムパくん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 10:00:44.63 ID:X3ReERQSO
英語だって
YESに「はい」「よし」「やったぁ!」の意味が合ったり
Come on!に「かかってこい!」とか「またまたぁ〜」って意味が合ったりするけど
ピンとこないよ
187 :
らじっと(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 10:00:44.35 ID:eOrAIm4mO
韓国の漢字ってなに?
ハングルだけじゃねーのかよ
188 :
ヒーおばあちゃん(東京都):2011/02/16(水) 10:00:52.72 ID:kvspInGSP
〃 | |
___ | | 事
ち ノ|ヽ | ___ | 故
ま 、_ | ,r‐':::::::::::::::::::::::`:丶、 |
っ ].車 | {:::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::ヽ. | る
た  ̄~ | ゞ:::::::::::::::::::;..-‐┐:::::::::::i | 奴
ん 〃 | |!`゙`'"´´ .!:::::::::::::| | は
だ | ヽ l | 、 ,、 ,.:: ゙i::::::::::::l | :
よ と | ) ノ r---.ハ,.――、_」:r=、:::| | :
: 〃 | (.(. |::::::::::八:::::::::::::「 ̄ } }|::l \
: lコ.マ l `ー-、゙ーrイ `ー‐‐′ ∵':::j `ー―
止用 | )ハ`__ 丿^゙Y
\ 〃 っ ,.へ( ((_ // ̄` / |
`ー――‐'´ ‘゙ ヽ _/ |、
`T´ _,--‐'´ ̄`ー‐、_
_r‐「| 「 ̄
カレー(うんこ)
190 :
みらいくん(大阪府):2011/02/16(水) 10:00:59.50 ID:chVQFOuO0
漢(男)
田中(リグア・タインキシュラント・ロ・フェトリアス)
193 :
マツタロウ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:01:18.58 ID:oi4SQmMT0
195 :
ナミー(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:01:42.65 ID:NsM6FZkG0
196 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:02:11.95 ID:6NVeAoLrO
糞難しい漢字の名前の人がたまにいる
ニュー速民(ニート)
199 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:03:25.32 ID:6NVeAoLrO
聡(はじ)
201 :
パルシェっ娘(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:04:05.82 ID:ZQnVec1HO
漫画キャラの名前を付けたら漫画キャラみたいな万能イケメンになれると思ってました
202 :
アイちゃん(catv?):2011/02/16(水) 10:04:14.25 ID:Cs/joNYQ0
>>139 違う。アイヌ語に無理矢理漢字を当てたからそういう無理がある読みになった。
203 :
マツタロウ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:04:34.38 ID:oi4SQmMT0
だいたい外人も名前の読みはかなり自由じゃねーかよ
特にアメリカ
204 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:04:41.69 ID:6NVeAoLrO
西野カナ(バイブ)
205 :
ヒーおばあちゃん(福岡県):2011/02/16(水) 10:04:44.06 ID:eFE2MWJsP
日本人だってわからねえよ
ニート(うんこせいぞうき)
207 :
エコンくん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:05:50.24 ID:pE8klxAZO
>>170 そう言えば、そいつは転校生だった
どこから来たのかは分からなかったけど山形だったのかな
208 :
生茶パンダ(新潟県):2011/02/16(水) 10:05:57.64 ID:U1ZQ0JPP0
鳩山(キチガイ)
民主(ウソツキ)
209 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:06:02.72 ID:6NVeAoLrO
朝鮮人は名字が4文字ぐらいしかないんじゃなかったか?
>>195 >51は評価するのは甘い 会いたくて会えない じゃないと
211 :
ヒーおばあちゃん(福岡県):2011/02/16(水) 10:06:07.59 ID:eFE2MWJsP
野獣(聖人)
212 :
アッピー(愛知県):2011/02/16(水) 10:06:15.05 ID:oeC2XSW30
John(ヨハネ)
いつからこんな厨二病言語になったんだよ日本語
214 :
ハギー(熊本県):2011/02/16(水) 10:06:40.75 ID:EDIfzDfN0
215 :
フレッシュモンキー(千葉県):2011/02/16(水) 10:07:04.11 ID:HcJ/cV1/0
ぼくもわかりません
韓国じゃ 辛い は からい としか読まなそう
217 :
ヒーおばあちゃん(catv?):2011/02/16(水) 10:07:37.33 ID:kRAbmDx9P
愛(憎)
>>212 それはむしろ「ジョン」と読む方が異常(というか訛ってる)
お前ら(キモヲタニート)
220 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:08:12.07 ID:6NVeAoLrO
菅(お遍路)
221 :
オノデンボーヤ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:08:19.18 ID:hrmqcdBM0
当て字はスラングみたいなもんだから別に覚えんでも良い
「海」と書いて「しい」と呼ぶ名前のヤツは知ってる。
漢字なのに英語読み入れるなよ
224 :
キャプテンわん(関西・北陸):2011/02/16(水) 10:08:41.19 ID:aX+CdOzRO
乃絵(ちしょう)
225 :
ポリタン(USA):2011/02/16(水) 10:08:59.78 ID:PJUv9Uo/0
>デスノートの作者は、ライトが主人公だけど悪役だから、平凡な名前だと同じ名前を持つ人に迷惑がかかるから、わざと珍しい名前を付けたんだと思う。
ジャイ子理論か
226 :
ファーファ(愛知県):2011/02/16(水) 10:09:09.89 ID:F8czMYR30
鳩山(虚言癖)
227 :
にっくん(北海道):2011/02/16(水) 10:09:16.74 ID:ddD31pak0
自分でも書けないような漢字を子供の名前にするな
228 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:09:59.73 ID:6NVeAoLrO
>>218ヨハネからどうやって訛るとジョンになるの?
229 :
カールおじさん(福島県):2011/02/16(水) 10:10:01.64 ID:4IgBn95uP
乃絵(かわいい)
230 :
スピーフィ(東京都):2011/02/16(水) 10:10:25.99 ID:jX+zxyTz0
すぐ殺る課(すぐやるか)
小宇宙(コスモ)
232 :
にっくん(北海道):2011/02/16(水) 10:11:11.25 ID:ddD31pak0
233 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:11:18.10 ID:6NVeAoLrO
>>222スラングを名前に使ってるんだから
覚えるしかないだろ
234 :
オノデンボーヤ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:11:18.76 ID:hrmqcdBM0
235 :
ピカちゃん(埼玉県):2011/02/16(水) 10:11:24.88 ID:a0sENIUU0
韓国(捏造)
よく見るピカチュウはマジなのかネタなのか未だに判別できん
237 :
Happy Waon(岩手県):2011/02/16(水) 10:11:58.77 ID:xSordhZn0
童貞(生殖本能という遺伝子の束縛から解放されし者)
238 :
デ・ジ・キャラット(東日本):2011/02/16(水) 10:12:05.42 ID:QtbsV+0s0
俺は「豊後水道」が読めなかったナァ。
最近の若い親のアニメネタの変な名前のブームは好きじゃないが・・・。←日本人じゃないだろ?みたいな?w。
英語でも変な略とかあるし?WTFとかOMGとかまぁ一度聞けば分かるけど。
挿入れる(いれる)
今まで一番驚いたのが
驚異(ヒュドラキャノン)
241 :
オノデンボーヤ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:12:55.55 ID:hrmqcdBM0
ライトって親父が警察官で堅物なのにDQNネームって変だよなぁ
242 :
ぴょんちゃん(新潟県):2011/02/16(水) 10:13:07.89 ID:44BsZfvE0
当て字は知らなくても日本語話せるじゃん
なんで外人は求めるレベルが高いんだ
開始(はじ)めいッ!
244 :
ヒーおばあちゃん(中部地方):2011/02/16(水) 10:13:32.76 ID:RJ5JLoABP
>>1 >でも、作品がヒットした後は、自分の子どもに「月(ライト)」の名前を付ける人が増えたらしいよ。
どこ情報だよ
偽善使い(フォックスワード) 冥土帰し(ヘヴンキャンセラー)
告解の火曜(マルディグラ) 追跡封じ(ルートディスターブ)
禁書目録(インデックス) 竜王の殺息(ドラゴンブレス)
魔滅の声(シェオールフィア) 魔女狩りの王(イノケンティウス)
吸血殺し(ディープブラッド) 黄金練成(アルス=マグナ)
瞬間錬金(リメン=マグナ) 御使堕し(エンゼルフォール)
強制詠唱(スペルインターセプト) 神の力(ガブリエル)
主神の槍(グングニル) 謙虚な騎士(ブロント)
使い魔(アガシオン) 盾の紋章(エスカッシャン)
刺突杭剣(スタブソード) 西瓜割り(ヘッドクラッシュ)
戦術魔法陣(タクティカルサークル) 光を掲げる者(ルシフェル)
演算型・衝撃拡散性複合素材(カリキュレイト=フォートレス) 滞空回線(アンダーライン)
妨害気流(ウィンドディフェンス) 地殻破断(アースブレード)
陽気な女神(シーラ=ナ=ギグ) 窒素装甲(オフェンスアーマー)
衝槍弾頭(ショックランサー) 速記原典(ショートハンド)
攪乱の羽(チャフシード) 演算銃器(スマートウェポン)
自動書記(ヨハネのペン) 海軍用船上槍(フリウリスピア)
置き去り(チャイルドエラー) 安眠妨害系(スペシャルスペーシー)
風紀委員(ジャッジメント) 警備員(アンチスキル)
必要悪の教会(ネセサリウス) 魔術結社(マジックキャバル)
開発官(デペロッパー) 捜索部隊(ハウンドドック)
隠秘記録官(カンセラリウス) 異端審問官(インクジショナー)
偽・聖歌隊(グレゴリオ=レプリカ) 使徒十字(クローチェディピエトロ)
武装無能力集団(スキルアウト) 対十字教黒魔術(アンチゴッドブラックアート)
大英博物館(アーセナル) 人材派遣(マネジメント)
警備強度(セキュリティコード) 処女の寝室(ネイルベッドルーム)
247 :
とびっこ(京都府):2011/02/16(水) 10:15:14.75 ID:0Bvwn9n60
漢字が難しいとか言ってる奴は甘え
英語のほうがよっぽど難しい
横山(ノック)
249 :
マツタロウ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:15:28.51 ID:oi4SQmMT0
理想刃(リソード)
論理鞘(ロゴスツカ)
論理剣(ロゴスエッジ)
言語戦場(ロゴッセウム)
資本戦場2.0(キャピタルラグナロク)
文化相対主義論破朱雀(ロゴスカルチャーショック)
250 :
中央くん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 10:15:40.98 ID:9yfRsB7LO
この前病院行ったら問診票の名前欄に「ひらがなでお書き下さい」て書いてあった。
DQNネームが増えたせいだと思う
251 :
リスモ(catv?):2011/02/16(水) 10:16:13.11 ID:tC0eKLV10
エターナルフォースブリザード(相手は死ぬ)
252 :
ホッピー(catv?):2011/02/16(水) 10:16:49.12 ID:qKD5Kyo30
>>186 goodに(あ〜あ…)って意味があったりな。
253 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:17:35.78 ID:6NVeAoLrO
254 :
ヒーおばあちゃん(dion軍):2011/02/16(水) 10:18:16.60 ID:HrywhuhaP
久本(創価)
255 :
アヒ(埼玉県):2011/02/16(水) 10:18:30.97 ID:0Fz8b20n0
まあ、日本人でも読めない名前とかよくあるし
>>156 近衛や小鳥遊を実在の人数とエロゲなんかの創作物の登場人物の数を
比較してたサイトがあったな
257 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:19:05.59 ID:6NVeAoLrO
>>252皮肉をこめてgoodって言うのかwwwwww
ケツ毛(万由子)
259 :
ホッピー(catv?):2011/02/16(水) 10:19:24.82 ID:qKD5Kyo30
ywhw(ヤハウェ)
字面だけ見ると草民の言葉みたいだな。
260 :
生茶パンダ(茨城県):2011/02/16(水) 10:20:19.02 ID:hlpNSDUT0
英語の略称のがわかんねーよ
元知らなきゃ推測すらできやしねぇ
261 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:20:46.09 ID:6NVeAoLrO
海月ちゃんってクラゲちゃんって読む子もいそうだな
262 :
オノデンボーヤ(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:21:59.90 ID:hrmqcdBM0
日本は地名とかも難しいよな
亀戸←これでカメイドっておかしいだろが
>>171 さらに新たな読み方に「ゆえ」というのが出てきてな・・・
お前らの国だってbananaを色々な意味で言ったりするだろ。
266 :
MONOKO(catv?):2011/02/16(水) 10:22:28.97 ID:Q2bVJwM90
267 :
カールおじさん(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:22:51.55 ID:GQNhC1ymP
月をムーンと読むならまだしも、ライトって月と何も関係ないだろ
268 :
ティーラ(東京都):2011/02/16(水) 10:22:59.11 ID:4wlcCIAY0
幻想殺し(イマジンブレイカー) 風紀委員(ジャッジメント)
超電磁砲(レールガン) 欠陥電気(レディオノイズ)
一方通行(アクセラレータ) 最終信号・打ち止め(ラストオーダー)
肉体再生(オートリバース) 未元物質(ダークマター)
正体不明(カウンターストップ) 死角移動(キルポイント)
透視能力(クレアボイアンス) 気力絶縁(インシュレーション)
空気風船(エアバッグ) 風力使い(エアロシューター)
記憶操作(マインドハウンド) 空力使い(エアロハンド)
電撃使い(エレクトロマスター) 量子変速(シンクロトロン)
衝撃拡散(ショックアブソーバー) 意見解析(スキルポリグラフ)
多重能力者(デュアルスキル) 偏光能力(トリックアート)
火炎放射(ファイアスロアー) 予知能力(ファービジョン)
思念使い(マテリアライズ) 多才能力(マルチスキル)
洗脳能力(マリオネッテ) 座標移動(ムーブポイント)
心理定規(メジャーハート) 肉体変化(メタモルフォーゼ)
原子崩し(メルトダウナー) 心理掌握(メンタルアウト)
偽装能力(ダミースキル) 竜王の顎(ドラゴンストライク)
偽善使い(フォックスワード) 冥土帰し(ヘヴンキャンセラー)
告解の火曜(マルディグラ) 追跡封じ(ルートディスターブ)
禁書目録(インデックス) 竜王の殺息(ドラゴンブレス)
魔滅の声(シェオールフィア) 魔女狩りの王(イノケンティウス)
吸血殺し(ディープブラッド) 黄金練成(アルス=マグナ)
瞬間錬金(リメン=マグナ) 御使堕し(エンゼルフォール)
強制詠唱(スペルインターセプト) 神の力(ガブリエル)
269 :
生茶パンダ(dion軍):2011/02/16(水) 10:23:21.14 ID:Uq2xfBMG0
射精る(しゃせる)
270 :
ホッピー(catv?):2011/02/16(水) 10:23:57.23 ID:qKD5Kyo30
271 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 10:24:57.86 ID:CXbKoomZ0
>>264 多義語の話とと「読み方」が複数あるのとは
まったく違う論点だと思うんだが
武豊線(でんしゃ)
273 :
アメリちゃん(大分県):2011/02/16(水) 10:26:05.99 ID:RZodMxdq0
引き篭もり(ニューソクミン)
274 :
スージー(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 10:27:05.68 ID:ytFS0eRiO
県名からしておかしな所あるしな
鳥取県
275 :
ファーファ(愛知県):2011/02/16(水) 10:27:08.30 ID:F8czMYR30
一二三(ワルツ)
「I love you」は「月が綺麗ですね」だからな
>>262 西広門田でカワダって読ませるところを知っている
Download(ぶっこぬき)
280 :
ココロンちゃん(長屋):2011/02/16(水) 10:29:10.81 ID:R+ppgN7s0
有識(ゆうそく)読み
>>186 よくガッツポーズで、「Yes!」とか言ってるなw
>>102 その苗字の厄介なのはショウジとトウカイリンどちらもあることだな
283 :
BMK-MEN(長屋):2011/02/16(水) 10:30:41.77 ID:yIHi/Eu90
>>228 jがyの音だったの
hがハ
nでネ
書物で伝えられたから簡単に別の音になる
284 :
ムパくん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 10:30:57.32 ID:MngdPacwO
当て字はロマン、一種のポエムなんやで。
285 :
エネオ(千葉県):2011/02/16(水) 10:32:18.14 ID:s0KMZScJ0
>「なるほど」と感じたりするのですが、
しない
しない
286 :
ベストくん(catv?):2011/02/16(水) 10:32:36.70 ID:GkMqhJh10
大阪(だいはん)
287 :
黄色いゾウ(catv?):2011/02/16(水) 10:33:06.81 ID:moxZIfYj0
・・・なん・・・だと・・・防爆衣(フラッグジャケット)!?
ヘヘッ・・・ヤツの特殊能力(パーク)を計算に入れなかった俺の完敗・・・だな
物語(ロマン)
運命(ミラ)
289 :
ぶんちゃん(catv?):2011/02/16(水) 10:33:14.58 ID:NuCO9qGW0
Iをそのままアイと読むとか簡単すぎだろ英語オイwwwwwww
290 :
なるこちゃん(愛知県):2011/02/16(水) 10:33:17.42 ID:aGr1C7u40
先輩(サテライザー)
291 :
エネオ(千葉県):2011/02/16(水) 10:33:29.25 ID:s0KMZScJ0
辻仁成(つじじんせい)
292 :
ちゅーピー(山陰地方):2011/02/16(水) 10:34:05.84 ID:O9AVzvTe0
幽波紋(スタンド)
挿入(い)れるぞ
射精(だ)すぞ
妊娠(でき)ちまうかもな
294 :
トラムクン(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 10:35:29.50 ID:62VmpX3aO
日本の事情に詳しいな韓国人ww
295 :
おれんじーず(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:35:59.83 ID:uai2Y/ADO
鳩山と書いてルーピーと読む
天地爆烈(メガデス)
怒龍爆炎獄(ナパーム・デス)
七鍵守護神(ハーロ・イーン)
土星(ジュピター)
298 :
カツオ人間(東海・関東):2011/02/16(水) 10:37:22.32 ID:kRFJkpusO
日本の人名や地名は難しすぎ。俺らでも普通に間違えるからな
韓国中国は読みがほぼ一定で楽そう
とりあえず、外人には漫画のルビで漢字を勉強するなといっておかないとw
名前はどう読ませてもいいんだよ
つーか存在しない漢字が名字になっている人もいるし
301 :
ヒーおばあちゃん(チベット自治区):2011/02/16(水) 10:39:16.94 ID:7R8nPGAJP
ニワカは野球ファン → 阪(タイガース)
普通の野球ファン → 神(タイガース) 阪(ブレーブス)
302 :
ベストくん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 10:39:25.27 ID:ZJ13iZKvO
歌詞とか見てるとちゃんとルビ振っとけ、と思う
303 :
ことみちゃん(九州):2011/02/16(水) 10:41:04.45 ID:xu2S/cfQO
射精(で)る
美しい日本語
305 :
キョロちゃん(北海道):2011/02/16(水) 10:41:32.18 ID:5b6tUFCH0
いい加減、読み仮名にも法則付けなきゃいけないかもな。
特に子供の名前に関しては。
306 :
カッパ(不明なsoftbank):2011/02/16(水) 10:41:38.69 ID:7cKg4Sct0
スーパーに幼稚園児の絵が大量に展示されてたけど意外と普通の名前ばっかりだった
308 :
ドコモダケ(東京都):2011/02/16(水) 10:43:03.15 ID:8DJ9+GiW0
俺もわかんねーよ
バスタードの魔法の当て字とか俺の厨二病を刺激するようなやつばっかだったなあ
>>289 ドイツ人「イーをアイとかアーをエイとかエーをイーとか英語訛りすぎだろ・・・」
311 :
カツオ人間(関東・甲信越):2011/02/16(水) 10:45:08.22 ID:T3wawrjdO
菅直人(アスペ)
仙谷(ジョンイル)
312 :
ウリボー(埼玉県):2011/02/16(水) 10:45:27.36 ID:pjV1nbBy0
刃牙(キャオラ)
313 :
さかサイくん(東京都):2011/02/16(水) 10:46:34.27 ID:UkmA1job0
ムーンじゃねーのか。ライトかよ。
314 :
チィちゃん(京都府):2011/02/16(水) 10:46:55.55 ID:5EHrmxr/0
極大凍結呪文(テスタメント)
孔雀(ジュディ・オング)
317 :
ローリー卿(東京都):2011/02/16(水) 10:53:19.93 ID:JATTwSv40
朝鮮人は頭堅すぎ
中国人に教えたら非常に面白がってくれて、中国の仲間内で流行らせてるってよ
さすがは漢字の祖国だ
319 :
ポン・デ・ライオンとなかまたち(北海道):2011/02/16(水) 10:54:05.82 ID:7dGXT6nG0
涼宮ハルヒ(平野綾)
当の日本人でも困惑するような読みが増えてきましたわ・・・
321 :
中央くん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 11:01:10.40 ID:9yfRsB7LO
吾郎(ゴシュッ)
322 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 11:02:48.74 ID:qB2OZRSHO
聖教新聞も詩人に「ダンテ」ってルビが振ってあるから難易度高い
323 :
キャティ(福井県):2011/02/16(水) 11:05:22.14 ID:ty8p+n5F0
ν速(クズ・カス・ゴミ)
324 :
ケンミン坊や(dion軍):2011/02/16(水) 11:08:46.24 ID:Zsrw27+40
不運と書いてハードラックと読む
事故と書いてダンスと読む
325 :
中央くん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 11:09:39.87 ID:9yfRsB7LO
麻友(ラミレス)
326 :
ヤン坊(東海):2011/02/16(水) 11:10:00.06 ID:qLIRxhbyO
月のが四画で簡単じゃん
巫女(ナース)
めぐりあい宇宙をうちゅうと読んでスゲーブチ切れられたことがある
ガンダムみてなきゃわからんだろ
329 :
チィちゃん(京都府):2011/02/16(水) 11:13:28.98 ID:5EHrmxr/0
大阪人(トンスラー)
330 :
鷲尾君(関西・北陸):2011/02/16(水) 11:13:57.65 ID:wL7p/gNPO
青学OBの超(コスモ)君には勝てない
332 :
バブルマン(東京都):2011/02/16(水) 11:14:32.08 ID:k5YoeukQ0
出発(でっぱつ)
333 :
アンクルトリス(北海道):2011/02/16(水) 11:16:15.93 ID:gblpWj0M0
歌詞のときだけだよ
xxxxでfuckと読ませるのとたいして変わらない
責任(ひともじ)
336 :
アッピー(愛知県):2011/02/16(水) 11:17:55.05 ID:oeC2XSW30
you want to see my gun?と言ったらアッーな意味だしなぁ
337 :
ゆうゆう(チベット自治区):2011/02/16(水) 11:18:11.13 ID:2MEf0LJd0
女(人もどき)
338 :
ちびっ子(静岡県):2011/02/16(水) 11:18:18.64 ID:iYf0+0+90
339 :
ペーパー・ドギー(catv?):2011/02/16(水) 11:19:14.77 ID:BY7hehCzi
俺の名刺にふりがなはないぞ
340 :
肉巻きキング(神奈川県):2011/02/16(水) 11:19:22.17 ID:RVAylOXd0
スイーツ()
既出(がいしゅつ)
342 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 11:20:53.66 ID:BqQmxLxc0
宇宙 ひろし
343 :
トッポ(千葉県):2011/02/16(水) 11:21:29.97 ID:mM+f6K4t0
スレタイきもいんだけど
344 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 11:22:00.07 ID:BqQmxLxc0
ライトは日本語じゃないだろうに
放出と書いてはなてんと読む
放てるのか放てんのかはっきりしろ
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまった
てす
348 :
お父さん(石川県):2011/02/16(水) 11:27:41.49 ID:JZie7gkG0
昔テレビで見たけど、名前に使う漢字の読みがなって自由に選んでもいいらしいな
まあ、俺の名前も辞書を引いても検索しても絶対に呼ばれない名前だけど
349 :
ココロンちゃん(長屋):2011/02/16(水) 11:32:45.89 ID:R+ppgN7s0
松平龍樹の文体
350 :
ことちゃん(東京都):2011/02/16(水) 11:33:00.72 ID:uRdBMwOp0
強敵(とも)
>>125 ないない!漢字には表意文字としての限界がある。文字習得だけでも初期学習に費やさねばならない労力が膨大。しょうけい
象形文字としては芸術品だが、リンガフランカにはなり得ない
354 :
カールおじさん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 12:09:01.08 ID:jUMieaMmP
ぎょう虫検査してたら月と書いてライトと読む子が居て、同僚と一緒に「新世界の神がおるわwwww」つって爆笑した思い出
どんな子に育つんやろなぁ
355 :
はやはや君(奈良県):2011/02/16(水) 12:10:09.83 ID:n/7RwJHB0
357 :
レビット君(関東・甲信越):2011/02/16(水) 12:11:45.22 ID:iCvS/+xQO
地球(ほし)
能力(ちから)
日本人もわからんから安心しろ
359 :
セーフティー(京都府):2011/02/16(水) 12:14:31.47 ID:+IWB7JE00
ルビや当て字の文化は、漫画が日本語文法の延長線上にあることの証明だよね。
逆にこれがある限り日本語圏外におけるMANGAの普及には限界がある。書き手
360 :
ラッピーちゃん(岩手県):2011/02/16(水) 12:15:09.38 ID:wkvS3ojc0
仮名文字ができた時点で漢字なんて要らなくなったのに使い続けてきたってのは
日本人は絵文字感覚で漢字を使ってきたからだとか
絵文字が今流行ってるのもそうやって漢字を使ってきた背景がどうのこうの
「地球」と書いて「ここ」と読む。
362 :
ヒーおばあちゃん(東京都):2011/02/16(水) 12:17:01.79 ID:86IoX3xMP
デスノってギャグ漫画だよね
息子に、月(ライト)って名前付けるとか、
漫画とは言え犯罪者の名前だぞ。
365 :
ミルママ(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 12:21:10.13 ID:pap0kSzpO
日本人はバカだから月が自力で光ってるとでも思っているんだろう
367 :
あんらくん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 12:23:41.42 ID:5VPdMeJKO
待ってたぜ!この瞬間をよぉ!?
最近は痛々しい名前の子供が増えてるよ
月(ライト)なんて可愛いもん
死神の接吻(キス)は別離(わかれ)の味
370 :
ケロ太(長屋):2011/02/16(水) 12:26:28.41 ID:RyCvobZY0
月面宙返り(ムーンサルトり)
371 :
ウルトラ出光人(catv?):2011/02/16(水) 12:26:50.25 ID:17Jgfr7G0
いがらし乙
娘に
花香(ふろーら)
息子に
風翔(かいと)
と名付けた先輩がいた。
何もコメントできなかった…
この前、ビッチの首に安のタトゥーが入っていて吹いたが
よく考えれば女に深く関わりのある字かもしれないとじっと見ていると
別の字に見えてきた
もう俺にとって安は昔の安ではない
意味深い安だ
とてもおまえが思っている安ではない
特別な安だ
おまえもあまり深く考えないほうがよい
そっちのほうが幸せだったと朧家に覚えてる
374 :
ビバンダム(新潟・東北):2011/02/16(水) 12:29:10.68 ID:bPc2/IS4O
いや日本人から見ても意味わかんねーから
月(ライト)って名前付けられた子供もう実際に居そうだな
>>1 >・日本語の漢字は、韓国語の漢字と違って読み方がとてもたくさんあるんだよ。
韓国に漢字はありません
土人が捨てました
376 :
ちゅーピー(長崎県):2011/02/16(水) 12:30:52.85 ID:NTYKzrzh0
理解ってるよそんなこと
377 :
ミドリちゃん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 12:34:20.70 ID:7W98dukFO
大阪(よはねす)
379 :
さいにち君(関西・北陸):2011/02/16(水) 12:36:36.65 ID:BuDdAvJxO
>>373 トランスポーター3のビッチのうなじに入ってたな
380 :
さいにち君(九州):2011/02/16(水) 12:40:01.21 ID:xPQ1kuXBO
訓読み自体、当て字じゃないか
兎に角(とにかく)
382 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 12:40:43.97 ID:BqQmxLxc0
拳銃 はじき
383 :
吉ギュー(チベット自治区):2011/02/16(水) 12:42:15.82 ID:99fDXmN50
宇宙とかいて sola
禁書目録とかいて インデックス
DQNネーム付けたいやつは実費で義務教育やり直すようにすればええんや
大爆烈呪文 (イオナズン)
387 :
アッキー(大阪府):2011/02/16(水) 12:45:58.70 ID:92xqOnMG0
弱虫 チンピラ
影(ひかり)は公式だからな
389 :
ちゅーピー(静岡県):2011/02/16(水) 12:46:48.48 ID:S4guY3Q30
> でも、作品がヒットした後は、自分の子どもに「月(ライト)」の名前を付ける人が増えたらしいよ。
本当かよ?
馬鹿親だな
鳥取県(しまねけん)
391 :
デ・ジ・キャラット(東日本):2011/02/16(水) 12:48:30.51 ID:QtbsV+0s0
NHKで「ABCニュースシャワー」とかやってるし・・・英語も結構・・・全部覚えきれん。
392 :
ななちゃん(catv?):2011/02/16(水) 12:48:41.55 ID:wqmhAiT8Q
第七音素(セブンスフォニム)
神託の盾(オラクル)
魔導器(ブラスティア)
四月一日(わたぬき)
4月1日に綿入れの綿を抜いたから
…って、日本人の自分も知るか!って言いたくなった。
日本人はこういうのが昔から好きだったんだろうなぁ。
なんかDQNネームスレを見てるみたいな感覚がしてきた
着実に日本語が壊れていってるな
395 :
セイチャン(東京都):2011/02/16(水) 12:50:19.15 ID:yrfdTWwd0
死ねよバカチョン
こっちみんな
396 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 12:50:33.16 ID:BqQmxLxc0
犯人 ほし
398 :
らびたん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 12:53:46.85 ID:9yfRsB7LO
そもそもデスノの月ってわざと有り得ない名前にしたんだろ。
漫画とはいえ殺人犯しまくってるキャラの名前が実在してたらまずいから。ジャンプ的に
399 :
ウルトラ出光人(catv?):2011/02/16(水) 12:54:38.02 ID:17Jgfr7G0
日暮里(にっぽり)
400 :
宮ちゃん(catv?):2011/02/16(水) 12:55:46.69 ID:APtXcAMQ0
刑事プリオを思い出した
401 :
キャプテンわん(関西・北陸):2011/02/16(水) 12:59:27.46 ID:JUz97d85O
つらい
からい
403 :
パルシェっ娘(関東・甲信越):2011/02/16(水) 13:01:26.37 ID:ZQnVec1HO
DQNネームつける奴
・昭和のヤンキーセンスの発音と当て字を一生懸命考えるDQN
・マンガアニメゲームの二次元キャラを三次元のブサイクな自分の子供につけるヲタ
・横文字スポーツ用語を無理やり漢字で当てる特に海外サッカーヲタ
他には?
404 :
ナミー(長屋):2011/02/16(水) 13:01:45.13 ID:fxm7VafN0
アクセス―――我がシン。
シン シン シン
身の芯から、心の罪へ―――
アビス マルクト
奈落から王国へ、前存在物質の相転移確認―――
アッシャー イェツラー ブリアー アティルト
活動、 形成、 創造、 流出―――堕ちろ、堕ちろ―――腐敗しろ
ディエスミエス・イェスケット・ボエネドエセフ・ドウヴェマー・エニテマウス
アクセス―――我がシン、無頼のクウィンテセンス。
肉を裂き骨を灼き、霊の一片までも腐り落として蹂躙せしめよ
メギド・オブ・ベリアル
汝ら、我が死を喰らえ―――”無価値の炎”
デスノのおっさんあんなに堅物なのになんでライトなんてDQNネーム付けちまったんだ・・・
406 :
カールおじさん(熊本県):2011/02/16(水) 13:03:05.38 ID:yLwc3J0R0
むう、射精す
407 :
やまじシスターズ(千葉県):2011/02/16(水) 13:05:19.20 ID:eo4m7e5c0
聖闘士(セイント)
408 :
ウリボー(埼玉県):2011/02/16(水) 13:11:20.23 ID:pjV1nbBy0
烈海王(モナリザ)
409 :
ゾン太(愛知県):2011/02/16(水) 13:14:08.72 ID:FYATht2N0
竜破斬(ドラグスレイヴ)
日本人でも言われなきゃ分からないのが多いからな
411 :
あどかちゃん(東京都):2011/02/16(水) 13:14:44.86 ID:UrCnG/R50
オーラ力(おーらちから)
412 :
ブラッド君(東京都):2011/02/16(水) 13:16:35.73 ID:jUq5pIiS0
月でライトって日本人にもわからんわw
413 :
いくえちゃん(チベット自治区):2011/02/16(水) 13:19:24.60 ID:yvn4IvOy0
本気と書いてマジと読むはテンプレ入りだろ
・デスノートの作者は、ライトが主人公だけど悪役だから、平凡な名前だと同じ名前を持つ人に迷惑がかかるから、わざと珍しい名前を付けたんだと思う。
でも、作品がヒットした後は、自分の子どもに「月(ライト)」の名前を付ける人が増えたらしいよ。
親(作者)のこころ、子(読者)しらず、ってか
その子は推して知るべしか
415 :
クウタン(関西地方):2011/02/16(水) 13:20:00.34 ID:gujy8UdQ0
挿入(い)れる
416 :
つくばちゃん(dion軍):2011/02/16(水) 13:21:45.85 ID:qIb7uk3h0
漢字は勝手に読みかた作っちゃうわ
外来語は勝手に意味を変えてしまうわ
改めて考えると日本人どうなってんだって感じだなw
神無月 やがみらいと
419 :
パッソちゃん(東海):2011/02/16(水) 13:24:38.41 ID:eOM29Ka8O
命の水(ポンジュース)
420 :
マルコメ君(滋賀県):2011/02/16(水) 13:25:13.50 ID:YUsmZGL50
っていうか英語のほうがスペルと発音に法則性がなさ過ぎだろ
421 :
カーネル・サンダース(関西):2011/02/16(水) 13:25:58.70 ID:FS2hhPLOO
日本人でもわからんよ
絶望(オレ)の空(オゾン)に刻(なみだ)を彷徨う
423 :
ナルナちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 13:28:00.33 ID:e73mrZGhO
膣内(なか)
火星(まーず)
425 :
さいにち君(関東・甲信越):2011/02/16(水) 13:29:43.02 ID:5WO6nyfPO
漫画文化であって公式じゃないから覚える価値なし
拳銃→ハジキとか強敵→ともとか聖闘士→セイントとか友愛→バカとかありえねーよ。
426 :
ヤン坊(神奈川県):2011/02/16(水) 13:31:35.62 ID:K14lExSt0
桜木(ばか)
427 :
ビバンダム(関東・甲信越):2011/02/16(水) 13:33:29.82 ID:6NVeAoLrO
流川(ドアホ)
麻生(ひらがな)
429 :
なるこちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 13:35:19.64 ID:LXVov6KoO
戸籍に名前載せるときって100%あて字ってダメじゃなかったか?
名前が二文字ならどちらかが音読みか訓読みだったような
430 :
ゾン太(愛知県):2011/02/16(水) 13:35:22.89 ID:FYATht2N0
俺(どうてい)
431 :
ポテト坊や(関西):2011/02/16(水) 13:36:07.73 ID:sJc8EQVtO
太郎(ジョン)とか都会にはいくらでもいる
432 :
イッセンマン(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 13:38:43.79 ID:ETrRkqUdO
松平(サンバ)
433 :
ほっしー(北海道):2011/02/16(水) 13:41:51.97 ID:sYGzhSip0
マートン(神)
434 :
デンちゃん(神奈川県):2011/02/16(水) 13:44:04.85 ID:TmllfHRS0
歌の歌詞にもそういうのあるな、妖精帝國とか
>>429 戸籍って、漢字だけ登録して読み方は登録しない気がしてる。
読み方は自由じゃない?
436 :
らびたん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 13:50:26.07 ID:PrSE79YuO
437 :
チルナちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 13:51:47.88 ID:EAnp/FU4O
光宙(ピカチュウ)
438 :
いろはカッピー(石川県):2011/02/16(水) 13:56:56.17 ID:BaU+LzNm0
当て字文化は面白いと思うけど、ルビに漢字はどうかと思う
439 :
ユートン(北海道):2011/02/16(水) 13:57:22.14 ID:kxAuXdLNO
俺ニートだけど名刺には必ず振り仮名ふってあるの?ドラマなんかで読み方に窮する、間違える場面はたまに見るが
440 :
アリ子(兵庫県):2011/02/16(水) 13:58:11.54 ID:zW5rYrTG0
「マジ」を近年になって作られた言葉だと思ってる奴が多いけど
本当は江戸時代頃からあった
441 :
イッセンマン(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 14:00:29.71 ID:M5Bb0MTjO
私(処女)
442 :
しょうこちゃん(東京都):2011/02/16(水) 14:00:53.17 ID:dUxpW3P/0
山形( )
なーんだ
乙武(いけめん)
444 :
ホックン(九州):2011/02/16(水) 14:01:31.61 ID:4qZuacJKO
446 :
ナショナル坊や(石川県):2011/02/16(水) 14:10:57.40 ID:u0Ia92cf0
あの親父さん真面目そうだったのに何であんなDQNネームつけたんだろう
DQNネームのほとんどは女がつける
448 :
OPEN小將(千葉県):2011/02/16(水) 14:13:45.44 ID:4J7x40zN0
外国人=韓国人
449 :
かもんちゃん(チベット自治区):2011/02/16(水) 14:13:53.53 ID:ULQ71Q2O0
>>440 でも、本気(マジ)を描いた作者は自分で考えたって言ってる
450 :
ミルミル坊や(長屋):2011/02/16(水) 14:14:00.01 ID:3u0/f8m40
卍山下さんとか漫画家でも思いつかないレベル
つか名前の読みはブっとんだのが多い
>音読や訓読のほかに、自分が読ませたいように読み方を勝手に付けていいってこと?
正解(ざっつらいと)
453 :
アマリン(dion軍):2011/02/16(水) 14:15:58.91 ID:q9Kjinwx0
454 :
つくもたん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 14:17:09.84 ID:Z+Kcq49eO
子供のころダイの大冒険の当て字にはときめいたよね
国士無双十三面(ライジングサン)
大三元(サントリニテ)
九蓮宝燈(シベリアンエクスプレス)
字一色大三元(グングニル)
読めるわけないよね(´・ω・`)
457 :
ちくまる(関東・甲信越):2011/02/16(水) 14:28:26.37 ID:t4YqavAKO
人生(クラナド)
458 :
大吉(奈良県):2011/02/16(水) 14:30:24.48 ID:LUps+pE00
>デスノートの作者は、ライトが主人公だけど悪役だから、平凡な名前だと同じ名前を持つ人に迷惑がかかるから、わざと珍しい名前を付けたんだと思う。
これよく言われてるけど
バクマン読む限りガモウが単にカッコ良いと思って月(ライト)って名付けたっぽいよね
米倉(ブボボ)
460 :
大吉(奈良県):2011/02/16(水) 14:36:03.77 ID:LUps+pE00
462 :
元気くん(dion軍):2011/02/16(水) 14:49:41.87 ID:WdkkADAN0
自宅警備員(ニート)
463 :
キャティ(福井県):2011/02/16(水) 15:01:49.09 ID:ty8p+n5F0
464 :
りゅうちゃん(長屋):2011/02/16(水) 15:15:02.89 ID:Kg837KiV0
禁書スレ
全saku
465 :
ピョンちゃん(埼玉県):2011/02/16(水) 15:17:27.23 ID:7uy8F4sT0
底辺(おまえら)
高田清美は同姓同名いそう
>>435 漢字だけ。
ふりがなは便宜的に使ってるだけ。
いつでも、とは言わんが転出するたびに変えることも可能
(●●) (勝間)
469 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 15:44:28.62 ID:BqQmxLxc0
貴族 にーと
小宇宙(コスモ)
471 :
ドギー(愛知県):2011/02/16(水) 16:03:46.58 ID:U0hj8Q7D0
黒下着(ゴールドクロス)
472 :
77.ハチ君(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 16:10:03.76 ID:pUplbAE7O
日本人はイメージで会話できるからな
473 :
みのりちゃん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 16:56:41.89 ID:+HGdEILjO
宇宙と書いてソラと読むのはロマンがあっていいよね
最初に使ったのは御大かな?
474 :
ちかまる(長屋):2011/02/16(水) 16:58:59.16 ID:Nfe5xziJ0
当て字は大嫌いだ、なくなってほしい
475 :
犬(神奈川県):2011/02/16(水) 16:59:49.08 ID:T+YW6M6N0
外国の文字に日本語あててるあて字だからな
無職 (おまいら)
478 :
りぼんちゃん(不明なsoftbank):2011/02/16(水) 17:16:12.01 ID:fKs4Hw1q0
479 :
あかでんジャー(東海):2011/02/16(水) 17:19:07.81 ID:1A2cw7nHO
現実の名前と被らない様に変わった名前や当て字名前にしてんのに、フィクションみたいな名前を子供に付けんな
480 :
ナルナちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 17:20:20.68 ID:i8wvsYTkO
レベッカの愛称がベッキーはまだわかるが
ジェイムズの愛称がボビーとかビリーとかわけわからんわ
481 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 17:25:00.47 ID:BqQmxLxc0
精液 かるぴす
482 :
タヌキ(宮城県):2011/02/16(水) 17:28:27.94 ID:7UNDXhb30
悪夢-マボロシ-に 黒天-マヨナカ-の蒼に溶けて 奇跡の種-ツブ-
希望-ユメ- 想像-マボロシ-を
さらわれぬように まっすぐ現在-イマ-を 破り 生きてく
攻略-クリア-したい 運イ 自分的規則- ルール -
澄んだ風-コエ-が 命マ
覚 瓦礫の舞台-オペラ- 女テ 遥か天空-ソラ-響いてる
て / ̄ ̄ ̄\ 神ン
る ココロの夜.-カゲ- / ─ ─ \ シ それが僕の答え-真実-
/ <○> <○> \
まだ見えぬ未来-ヨル- 宇テ .| (__人__) | 隠してたズルい影-自分-
宙ン \ ` ⌒´ /
宝石-ホシ- 希望-ユメ- / \ 時空-トキ-を越え
483 :
せんたくやくん(東日本):2011/02/16(水) 17:29:06.15 ID:UVyjFz6s0
"お汁"を"おしる"って読むエロゲばっかだけど
個人的には"おつゆ"だと思うんだよ
真!!(チェンジ)
菅(うつ)
最高(とびっきり)
星雲鎖(ネビュラチェーン)
489 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:35:52.49 ID:xIKBwwoR0
こういうのをみると日本人はむねをはって漢字文化を大切にしているといえるのだろうか。
「美人局」で「つつもたせ」とよませるのはばかばかしいとおもう。
490 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:38:08.28 ID:xIKBwwoR0
GHQがやるべきだったのは漢字の廃止じゃなくて訓読みの縮小だった。
491 :
北海道米キャラクター(埼玉県):2011/02/16(水) 19:38:49.91 ID:9W4F6H2C0
そもそも訓読みからして当て字だし
492 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:40:07.71 ID:xIKBwwoR0
>>246 禁書シリーズは漢字にするかカタカナにするかどちらかにすべき。
493 :
リッキーくん(関東・甲信越):2011/02/16(水) 19:42:15.36 ID:ctc4Utk6O
>・日本語の漢字は、韓国語の漢字と違って読み方がとてもたくさんあるんだよ。
韓国語の漢字??????そんなのないだろ
494 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:42:59.83 ID:xIKBwwoR0
>>298 >日本の人名や地名は難しすぎ。俺らでも普通に間違えるからな
茨城県の鹿島町が市になるとき、佐賀県鹿島市とかぶるから鹿嶋市にしたけど、
いっそのこと「かしま市」にすればよかった。
495 :
きいちょん(チベット自治区):2011/02/16(水) 19:44:55.37 ID:oOnTdQMd0
漆黒の闇の中で繰り広げられる輪舞曲(夜はバイトがあります)
496 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:46:15.06 ID:xIKBwwoR0
>>359 青年漫画以上になるとルビがなくなるけどやまとことばを大切にするならばふるべきなのだよ。
497 :
らじっと(東京都):2011/02/16(水) 19:46:31.20 ID:DC/rK0/s0
ホムンクルス
人造人間
みたいなものか
訓読みがないと日本語で漢字を使う利点が殆どなくなる
499 :
ウルトラ出光人(catv?):2011/02/16(水) 19:47:23.15 ID:17Jgfr7G0
>>489 「つつもたせ」という言葉が先にあって
似たシチュを表す漢語を当てただけ
大事にしてるのは日本語文化であって
文字ではない
順番が逆だよ
500 :
ぴよだまり(東京都):2011/02/16(水) 19:47:46.51 ID:hrt6kPAT0
外国人「日本の漢字は難しすぎ。月が綺麗ですね、とか意味わかんねーよ」「ぐぬぬ」
501 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:48:02.11 ID:xIKBwwoR0
日本以外にも複数の文字を使う国があってもいい筈なのになあ
503 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:49:03.02 ID:xIKBwwoR0
廃人(オレ)
505 :
マウンちゃん(群馬県):2011/02/16(水) 19:52:36.75 ID:t1JvCG/N0
舞-乙HiME(まいおとめ)
506 :
↓この人痴漢です:2011/02/16(水) 19:53:31.20 ID:2kwNOp/G0
507 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 19:55:15.55 ID:CXbKoomZ0
>>501 充分だよ
ただ、表語文字たる漢字を当てれば
もっと言葉に膨らみを持たせることができる
そういう余裕も大切だと思うよ
どっちでもいいならあった方がいいに決まってる
ID:xIKBwwoR0てカナモジカイにでも所属してるんかね
508 :
キキドキちゃん(大阪府):2011/02/16(水) 19:57:07.17 ID:1E1FZuj/0
マンガみたいな名前を子供につける奴がいるが
年とった時のことを考えてるのだろうか
509 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 19:57:27.79 ID:xIKBwwoR0
>>507 >カナモジカイにでも所属してるんかね
所属していない。
漢字は漢語をあらわすための文字であって、やまとことばに漢字をあてることはやまとことばのよさをそこなうというたちば。
>ただ、表語文字たる漢字を当てれば
>もっと言葉に膨らみを持たせることができる
それが日本語を複雑なものにして外国人や目の不自由なひとにとってつかいづらいものにしているのだが。
510 :
俺痴漢です(福岡県):2011/02/16(水) 20:01:20.45 ID:m2Fabwfy0
万葉集の頃からの伝統です。
>>502 アルファベット圏以外は実質2種類以上の文字を習得して使ってるよ
512 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 20:02:48.08 ID:CXbKoomZ0
>>509 少数者に配慮しろ!
というオハナシをしたいのか?
何か論点がずいぶん違うような
「日本語」は「やまとことば」ではない
やまとことばは日本語を構成する一要素に過ぎん
音訓あって熟字訓あって当て字もあって
それが日本語だろ
513 :
つくもたん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 20:11:14.20 ID:b5Pg2kBfO
イマジンブレイカーって名前にするか
514 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 20:12:27.95 ID:xIKBwwoR0
>>512 大多数のひとだってちょっとむずかしい訓読みがでてくればこまるだろ。
ひらがなでも字数はおなじなのにわざわざ訓読みにするのは効率がよくないということに気がついた方がいい。
515 :
RODAN(catv?):2011/02/16(水) 20:13:57.38 ID:CTZAarEL0
日本の【漢字】は【感字】だからな
>>514 それ読みにくいわ
やっぱ漢字は必要だな
517 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 20:17:39.89 ID:CXbKoomZ0
文字も言葉も「効率」が指標じゃなかろ
あと、平仮名だけにしたら書物の厚さが3倍になっぞ
平仮名だけでも文が読めるのは
頭の中に漢字を想起しながら読んでいるからだよ
漢字の知識がないと同音異義語が判別できなくて死ねる
518 :
カールおじさん(catv?):2011/02/16(水) 20:18:01.31 ID:pfbd/sCyP
朝鮮人は漢字使わないんだよなw
ハングルwwww
無職(ネトウヨ)
520 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 20:22:41.84 ID:xIKBwwoR0
>>518 漢字をしる韓国人からすれば漢字を勝手によんでる( ´,_ゝ`)プッっというところだろう。
521 :
バヤ坊(愛知県):2011/02/16(水) 20:23:16.38 ID:j912gm2H0
基地外(ポッポ)
522 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 20:24:12.64 ID:xIKBwwoR0
>>517 同音異義語が問題になるのはおもに漢語だとおもう。
やまとことばだと実は語源がおなじだったというケースがおおい。
同音異義語を区別するために訓読みをつかうのまでは否定しないが。
523 :
カールおじさん(catv?):2011/02/16(水) 20:26:48.34 ID:pfbd/sCyP
夜露死苦(ヨロシク)
524 :
はのちゃん(石川県):2011/02/16(水) 20:27:43.35 ID:RMX4tJiB0
俺には理解(わかる)!
526 :
スカーラ(大阪府):2011/02/16(水) 20:28:38.40 ID:t35B8L570
強敵(とも)
527 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 20:29:25.83 ID:CXbKoomZ0
やまとことばにない概念は漢語をそのまま使ってる
いまからやまとことばで言い換えるのは難しかろ
そういう言葉が大量にあるんだから今のところ漢字必須よ
廃止するにゃたぶん百年単位でやらにゃならん
性急にやっては朝鮮と同じ轍を踏むことになる
しかも、やる意味がほとんどない
528 :
ヒーおばあちゃん(栃木県):2011/02/16(水) 20:33:41.75 ID:WaSaj+A3P
>>520 >漢字をしる韓国人
そんなはぐれメタルよりレアな生き物なんて…
529 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 20:34:20.07 ID:xIKBwwoR0
>>527 問題は漢語がほかの外来語よりもえらいというヒエラルキーができてしまっていること。
外来語のいいかえがほとんど漢語というのがそれをしめしている。
530 :
あるるくん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 20:35:41.63 ID:FkpHuBg+O
>>520 ほとんどいない。
大抵の韓国人は自分の名前が漢字で書ける程度
北朝鮮はもっと漢字離れしてる。ハングルオンリー
531 :
まがたん(兵庫県):2011/02/16(水) 20:36:31.63 ID:+icwidfE0
リトカン
炎塔
マハマン
大変異
ラハリト
猛炎
532 :
スージー(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 20:38:50.59 ID:B/98dK9CO
日本って他のもの取り込むのはなにも抵抗ないからな
漢字もまさか取り込まれるなんて思いもよらなかっただろうな
で朝鮮人はなんで漢字の名前あるの?母国語に誇りはないの?
533 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 20:39:31.05 ID:CXbKoomZ0
>>529 漢字と漢語は違うよ?
外国語の言い換えは漢字を使ってるけど
漢語はあんまり使わない
ほとんどは日本式の用字でっせ
漢字アレルギーにしかみえんよ俺には
534 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 20:40:08.59 ID:xIKBwwoR0
>>532 ゴルフの朴セリ選手がそうだけど漢字のないなまえもあるようだよ。
536 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 20:43:02.59 ID:xIKBwwoR0
>>533 常用漢字がふえることになったけど、訓読み文化をまもるために漢字をかぎりなくふやしていくのか、
つかいやすい日本語をめざして苦労してでも訓読みを制限していくのかえらぶべき時期にきているとおもうよ。
537 :
パピラ(catv?):2011/02/16(水) 20:46:16.23 ID:CXbKoomZ0
>>536 そんなん選ぶ必要ないよ
使われる言葉・文字は残りそうでないものは消えてゆく
何でも決めてもらわないと使えないわけでもなかろ
538 :
ヒーおばあちゃん(栃木県):2011/02/16(水) 20:46:51.82 ID:WaSaj+A3P
>>536 増えた分減ったから総数はそんなに変わらないはずだが。
特攻(ぶっこみ)の拓
540 :
山の手くん(大阪府):2011/02/16(水) 20:52:51.56 ID:51XOM5xA0
ここまで面白いレス一つも無し
541 :
ヒーおばあちゃん(栃木県):2011/02/16(水) 20:54:49.23 ID:WaSaj+A3P
>>540 なんでお前を楽しませなけりゃならないんだ?
やっぱ大阪はお笑いの街っすね!って前振りだろ
543 :
み子ちゃん(愛知県):2011/02/16(水) 20:57:33.73 ID:F70pdN1i0
“月”と書いて“ライト”と読む。
日本人の俺も意味不明だったわ。
544 :
ヒーおばあちゃん(栃木県):2011/02/16(水) 20:57:51.46 ID:WaSaj+A3P
545 :
ミルバード(広西チワン族自治区):2011/02/16(水) 21:01:13.11 ID:OgdoNN/iO
韓国では一時期、漢字の名前を忌避してわけのわからないハングルのみの名前をつけるのが流行った
546 :
さくらパンダ(東京都):2011/02/16(水) 21:05:25.90 ID:91fDrA470
バカチョンってさ、漢字が読めない書けないのに
何で漢字の名前つけてんの?
キチガイだろ
死ねよバカチョン
547 :
ラジ男(埼玉県):2011/02/16(水) 21:07:20.67 ID:2FmgzJb80
鳩(くず)
管(ばか)
548 :
らびたん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 21:11:29.39 ID:xU7KRqQhO
最近は戸籍や住民票にフリガナふってる市町村が増えてきたよね
漢字は感字だから意味が損なわれない限り読み方は
自由だよ。
550 :
なまはげ君(東海):2011/02/16(水) 21:12:14.57 ID:pKpL0y4LO
ライトって名前は母親がつけたんだろな
右翼と書いてライトでなくて良かったな。
553 :
アニメ店長(チベット自治区):2011/02/16(水) 21:40:34.43 ID:qMG51ZCu0
妹は普通の名前なのにな
554 :
ヒーおばあちゃん(栃木県):2011/02/16(水) 21:44:43.45 ID:WaSaj+A3P
>>552 左翼と書いてレフト…ただの野球用語じゃねえか。
555 :
じゃがたくん(関西・北陸):2011/02/16(水) 21:45:48.79 ID:uovoHWFwO
556 :
クロスキッドくん(福岡県):2011/02/16(水) 21:51:17.50 ID:BqQmxLxc0
>>532 日本にも漢字と平仮名と片仮名があるじゃない
557 :
あんしんセエメエ(チベット自治区):2011/02/16(水) 21:52:42.46 ID:VRmbdx2R0
ガモウひろしが何を考えてるかなんて日本人でも分からねえよ
「“不運"(ハードラック)と“踊"(ダンス)っちまったんだよ…」
559 :
とぶっち(catv?):2011/02/16(水) 22:02:14.73 ID:eaahFJ+e0
560 :
ミスターJ(山形県):2011/02/16(水) 22:16:05.90 ID:cJzkIwSU0
ちょっと前のBLEACH
喰虚(グロトネリア)
邪淫妃(フォルニカラス)
呪眼僧伽(ブルヘリア)
狂枷蟋蟀(グリジャル・グリージョ)
滅火皇子(エスティンギル)
561 :
パピラ(チベット自治区):2011/02/16(水) 22:20:15.62 ID:1zgKU86n0
欧陽琲琲(アイスコーヒー)
竜蝦(イセエビ)
563 :
アヒ(千葉県):2011/02/16(水) 22:32:30.57 ID:KkxKgun20
痰壺(2ちゃんねる)
ゲヘヘ、女は弱っている時が堕とすチャンス、こいつとヤレるかも(君のことが心配なんだ、悩みがあれば話聞くよ)
じゃあなんでoneはワンって読むんだよ
オネじゃダメなのかよ死ねよ
566 :
↓この人痴漢です:2011/02/16(水) 23:31:21.68 ID:oKTa/dSK0
地球(チタマ)
567 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 23:36:29.16 ID:xIKBwwoR0
漢字検定やテレビ朝日のQさまは漢字のただしい理解をさまたげているとおもう。
所詮、日本人が勝手によんでいるにすぎないものに権威づけするとはばかげている。
568 :
ベイちゃん(愛知県):2011/02/16(水) 23:40:42.93 ID:l5vQX6jS0
糞田舎の北海道と沖縄の地名のワケ分からなさも何とかしてくれ
読めん地名が多過ぎだろ
569 :
セーフティー(千葉県):2011/02/16(水) 23:44:16.55 ID:Vhh8QVl+0
創造(つく)る
開始(はじま)る
バキはたくさんありそうだな
570 :
ミルバード(dion軍):2011/02/16(水) 23:47:25.33 ID:oJiSlXbk0
nameでなまえと読む
571 :
テッピー(青森県):2011/02/16(水) 23:50:01.14 ID:xIKBwwoR0
>>568 日本の訓読み文化はアイヌや琉球の文化をそこなっているともいえるのだよな。
漢字にイメージがひっぱられてしまう。
やまとことば由来の地名もおなじ。たとえば、名張はかくれるという意味の「なば
る」からきているのだけど漢字をあてたせいでわかりにくくなっている。
572 :
あゆむくん(内モンゴル自治区):2011/02/16(水) 23:52:55.71 ID:iS5vf4HKO
>>569 激痛(いたみ)
本能的(リアル)とかな
日本語ってのはもともと読みだけで漢字は中国から来た文字なわけで
そういう意味では読みで当てはまりそうな漢字を当ててるだけなんだよ
北海道とかはアイヌ語由来の地名に無理やり漢字を当ててるのと同じように
574 :
いっちゃん(dion軍):2011/02/17(木) 00:05:56.27 ID:UYq6Wp3n0
黄金聖闘士(ゴールドセイント)
ν即民(クズ)
576 :
ラビピョンズ(福岡県):2011/02/17(木) 00:09:36.66 ID:4+I2O0Sb0
>>571 「二文字の地名が格好良いのでみんな二文字に」
っていう法令が未だに生きてると考えるとちょっとすごいな
永劫氷結(エターナルフォースブリザード)
578 :
コロちゃん(兵庫県):2011/02/17(木) 00:22:51.64 ID:O5NbaGRc0 BE:199758454-2BP(2222)
天地乖離す開闢の星(エヌマ・エリシュ)
王の財宝(ゲート・オブ・バビロン)
勝利すべき黄金の剣(カリバーン)
約束された勝利の剣(エクスカリバー)
風王結界(インビジブル・エア)
全て遠き理想郷(アヴァロン)
無限の剣製(アンリミテッドブレイドワークス)
偽・螺旋剣(カラドボルグII)
熾天覆う七つの円環(ロー・アイアス)
赤原猟犬(フルンティング)
刺し穿つ死棘の槍(ゲイ・ボルク)
他者封印・鮮血神殿(ブラッドフォート・アンドロメダ)
自己封印・暗黒神殿(ブレーカー・ゴルゴーン)
破戒すべき全ての苻(ルールブレイカー)
射殺す百頭(ナインライブズ)
是・射殺す百頭(ナインライブズ・ブレードワークス)
妄想心音(ザバーニーヤ)
偽り写し記す万象(ヴェルグ・アヴェスター)
斬り抉る戦神の剣(フラガラック)
後より出て先に断つ者(アンサラー)
破魔の紅薔薇(ゲイ・ジャルグ)
必滅の黄薔薇(ゲイ・ボウ)
遥かなる蹂躙制覇(ヴィア・エクスプグナティオ)
神威の車輪(ゴルディアス・ホイール)
螺湮城教本(プレラーティーズ・スペルブック)
騎士は徒手にて死せず(ナイト・オブ・オーナー)
己が栄光のためでなく(フォー・サムワンズ・グロウリー)
無毀なる湖光(アロンダイト)
王の軍勢(アイオニオン・ヘタイロイ)
壊れた幻想(ブロークン・ファンタズム)
支配者(オレ)
580 :
ぼうや(神奈川県):2011/02/17(木) 01:11:21.01 ID:yxhL5wyeP
山田毘沙門天(ヴィシュヌ=シュレスタ)
581 :
ぶんちゃん(埼玉県):2011/02/17(木) 01:13:50.21 ID:nawlfD/40
ガモウひろしって蒲生に住んでんのか。
あんなゴミゴミした陰鬱な街によく住もうと思ったな。
582 :
ホッピー(北海道):2011/02/17(木) 01:25:05.10 ID:esbEW3gj0
占冠(しむかっぷ)
群馬(まきょう)
花畔(ばんなぐろ)
勝利(けつまつ)
愛(ただひとつ)
したっけ(じゃあね)
583 :
まりもっこり(関西・北陸):2011/02/17(木) 01:29:14.06 ID:NS6S0I7BO
それデスノートや
584 :
ひよこちゃん(dion軍):2011/02/17(木) 01:38:46.71 ID:pdrgYfle0
人肉質入裁判(ヴェニスの商人)
585 :
よむよむくん(長屋):2011/02/17(木) 01:39:21.50 ID:ChgJ0G6f0
晶エリー(大沢佑香)
586 :
ヤキベータ(大阪府):2011/02/17(木) 01:54:26.59 ID:sk11S41/0
>>451 まんじ さん げ →まんじゅしゃげ!sugeeeeeeeeeeee
なんて期待してググったら「まんざんか」かよ
なんかがっかりだな
587 :
こんせんくん(catv?):2011/02/17(木) 03:14:32.32 ID:PBq1/w0z0
ニュー即民(=( ^ν^)
運命(さだめ)
589 :
タッチおじさん(愛知県):2011/02/17(木) 03:44:28.34 ID:fEKGm2+70
590 :
スピーディー(愛知県):2011/02/17(木) 03:53:35.55 ID:TfkikQpZ0
金儲(アフィ)
591 :
おばあちゃん(dion軍):2011/02/17(木) 03:56:38.01 ID:p6bHTybP0
二郎(ふとし)
592 :
カッパファミリー(チベット自治区):2011/02/17(木) 03:58:17.63 ID:T2VneWyi0
地獄の黙示録(とだなつこ)
また、外国人=韓国人か。
人間の屑速報(ニューソク)
絶頂(イク)
祭り(カーニバル)
ジョークを冗句と当てたのは神がかったセンスだと思ったが
実はもともと存在した日本語でショボンヌ
598 :
マストくん(catv?):2011/02/17(木) 10:25:58.84 ID:BorECbyD0
型録(カタログ)
これは傑作だと思う
599 :
アマリン(東海・関東):2011/02/17(木) 10:30:55.97 ID:yjii2EWlO
下載(ダウンロード)
可口可楽(コカコーラ)
600 :
ニックン(catv?):2011/02/17(木) 10:33:48.23 ID:mHmfyBK2I
ゆうすけ(ニート)
601 :
つくもたん(内モンゴル自治区):2011/02/17(木) 10:42:12.19 ID:UKxWXzGuO
火野正平(プレイボーイ)
602 :
クロスキッドくん(長屋):2011/02/17(木) 13:31:15.09 ID:A+vGKeoH0
田代まさし(6年ぶり3回目)
603 :
テット(岡山県):2011/02/17(木) 13:33:32.77 ID:kQRPlfWp0
漢字テストで月の読み仮名にライトって書いたら
ミスになるって教えてやれ
3倍減点してやりたいくらいだ
604 :
カバガラス(兵庫県):2011/02/17(木) 13:34:31.68 ID:vIAkBSvP0
膣内(なか)で射精(だ)すぞッ!
605 :
ヒーヒーおばあちゃん(関東・甲信越):2011/02/17(木) 13:35:06.89 ID:nvwkZ6wAP
少女(19)
606 :
ケロちゃん(愛知県):2011/02/17(木) 13:36:22.34 ID:INfvcFnP0
愛(めぐみ)
607 :
パッソちゃん(九州):2011/02/17(木) 13:37:16.17 ID:Va1/2ypkO
邪気眼(ちゅうに)
608 :
キビチー(福岡県):2011/02/17(木) 13:40:40.80 ID:SvjXbGQ30
609 :
サムー(長屋):2011/02/17(木) 13:41:49.01 ID:3zsPdROz0
610 :
スピーフィ(関西・北陸):2011/02/17(木) 13:42:32.38 ID:R9fZQb0UO
大場つぐみ(ガモウひろし)
青狸(ドラエメン)
612 :
エコてつくん(青森県):2011/02/17(木) 14:55:59.96 ID:YLbg2yX60
>>603 「美人局」をびじんきょくとよむと不正解になるという矛盾
613 :
ぼっさん(関西・北陸):2011/02/17(木) 15:02:45.08 ID:poJTMiCqO
殺(や)れ
614 :
つくもたん(内モンゴル自治区):2011/02/17(木) 15:04:51.61 ID:AG9PJad1O
竹島(どくと)
615 :
パワーキッズ(チベット自治区):2011/02/17(木) 15:35:43.06 ID:EBi/jbxe0
俺(イケメン)
616 :
マーキュリー(東京都):2011/02/17(木) 15:36:23.67 ID:VmoHwAz30
月(ライト)ふんわり落ちてくる夜は
617 :
ゾン太(dion軍):2011/02/17(木) 15:37:19.54 ID:xtQpSHZK0
宇宙(そら)
射精(dell)
ゆでたまご(創価学会)
正岡子規(創価学会)
石川(創価学会)
えあぽん(創価学会)
ゴローニャ(創価学会)
似鳥(創価学会)
蒼星石(創価学会)
創価学会(創価学会)
翠星石(創価学会)
カービィ(創価学会)
雛苺(創価学会)
ごみ(創価学会)
シンエイ動画(創価学会)
ドラえもん(創価学会)
ヒゲメガネ(創価学会)
磯部(創価学会)
ルーミア(創価学会)
大島正幸(創価学会)
太陽(創価学会)
ゴローン(創価学会)