教会で誘拐された新婦 「犯人に言ったの。『わたしは結婚させてもらえるのかしら』って」
1 :
ブラッド君(大阪府):
教会前で誘拐された新婦、2時間後に戻って無事に結婚
ブラジルで1月末に、花嫁が教会の前で誘拐され、車や宝石類などを盗まれたものの2時間後に自力で
無事教会に戻り、式を挙げるという事件が発生したと、国際ニュースコミュニティのAFPBB Newsが報じた。
教会側が暴力反対キャンペーンの一環として紹介した。
事件が起きたのはクリチバ(ブラジル南部の都市)にある教会。会場に車でやってきた新婦の
マリエレ・コレアさんは、突然乗り込んできた強盗に車ごと連れ去られた。
車内にはコレアさんのほか、介添人を務める予定だった10歳の少女と友人が同乗していた。
誘拐犯は結局、コレアさんを20分ほど車で連れまわしたのち教会から10kmほど離れた場所でコレアさんを
降ろして逃走。コレアさんは電話を借りて、新郎で警察官であるグラウシオ・ルイス・コレアさんに連絡し
状況を説明。その後タクシーを拾い教会に戻って結婚式を行った。
コレアさんは
「犯人の1人に聞いたの、『わたしは結婚させてもらえるのかしら』って。そしたらその男はわたしを見て、
『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』と言ったわ」
とブラジル日刊紙のオ・グロボの取材に対して語った。
http://www.koikatsu-news.com/news_EBXlHPC9j.html
2 :
バザールでござーる(長屋):2011/02/15(火) 17:54:14.00 ID:ZwTJoJ9T0
ダスティンホフマン若かったな
?
4 :
サト子ちゃん(愛知県):2011/02/15(火) 17:54:24.11 ID:IKubh9X40
5 :
ニーハオ(dion軍):2011/02/15(火) 17:54:32.90 ID:eU+1gLXi0
答えの意味が分からない
6 :
やいちゃん(関東):2011/02/15(火) 17:54:38.16 ID:mk4c/YMYO
きっとなっ
7 :
ベスティーちゃん(内モンゴル自治区):2011/02/15(火) 17:54:40.95 ID:8EJ8yX4+O
だまれビッチ
8 :
しんた(兵庫県):2011/02/15(火) 17:55:20.57 ID:r447Y0RJ0
女を殺すって意味じゃねーか
9 :
でパンダ(チベット自治区):2011/02/15(火) 17:55:35.30 ID:j/81nDFS0
コレア驚いた
10 :
パー子ちゃん(関西地方):2011/02/15(火) 17:55:45.13 ID:phN31umF0
11 :
プリングルズおじさん(チベット自治区):2011/02/15(火) 17:55:50.92 ID:HxAdeVA/P
おい10歳の少女はどうなった
友人はどうでもいいが少女はどうなった
12 :
晴男くん(catv?):2011/02/15(火) 17:56:13.37 ID:sLpqarI+0
はははコレア一本とられたな
coreaって韓国って意味だよな・・・
14 :
プリングルズおじさん(catv?):2011/02/15(火) 17:56:25.43 ID:8CDFQzylP
あらやだロマンチックね、と思ったらソースが
オ・グロボボ紙
15 :
モバにゃぁ?(東京都):2011/02/15(火) 17:56:31.39 ID:duOhoWAO0
コワー
16 :
ザ・セサミブラザーズ(北海道):2011/02/15(火) 17:56:54.60 ID:4EXqjEvw0
え?お前は死ぬんだよってことじゃないの?何で無事?
>>1 > 「犯人の1人に聞いたの、『わたしは結婚させてもらえるのかしら』って。そしたらその男はわたしを見て、
> 『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』と言ったわ」
は?
一方介添人の10歳の少女わ・・・
19 :
ウリボー(catv?):2011/02/15(火) 17:57:47.23 ID:OGEdVR2s0
>>5 この誘拐で死んでいたかも知れない花嫁だから、大切にして貰えるよって意味じゃね?
20 :
ザ・セサミブラザーズ(北海道):2011/02/15(火) 17:57:51.00 ID:4EXqjEvw0
!!!!
ははん。ナポリタンだな。
21 :
やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(東京都):2011/02/15(火) 17:58:08.91 ID:mj/P5w+50
2時間てご休憩で解放されたってことか
22 :
キューピー(チベット自治区):2011/02/15(火) 17:58:44.25 ID:RFiuKThp0
23 :
エネモ(東京都):2011/02/15(火) 17:59:13.71 ID:PkeEZsoZ0
> 「犯人の1人に聞いたの、『わたしは結婚させてもらえるのかしら』って。そしたらその男はわたしを見て、
> 『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』と言ったわ」
外人ってほんとこういう言い回し好きだよな。
24 :
アンクル窓(不明なsoftbank):2011/02/15(火) 17:59:28.05 ID:M6VtJnig0
犯人のドヤ顔が目に浮かぶな
25 :
女の子(宮城県):2011/02/15(火) 17:59:59.16 ID:HUtUICx/P
殺すつもりだといきがっては見たけど
金目の物は手に入ったしまぁいいっかと降ろした
新婦「まあ処女は奪われちゃったんだけど(笑)」
犯人「ババアいらね」
28 :
ちーぴっと(関西地方):2011/02/15(火) 18:00:55.04 ID:MhIiYSOz0
お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ
NTRレイプ的な意味で?
29 :
ほっしー(dion軍):2011/02/15(火) 18:00:58.58 ID:eGKYuM2b0
答えはNOだ
30 :
プリングルズおじさん(福岡県):2011/02/15(火) 18:01:16.16 ID:lxmgodN+P
> 「犯人の1人に聞いたの、『わたしは結婚させてもらえるのかしら』って。そしたらその男はわたしを見て、
> 『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』と言ったわ」
意味がわからない
もはや未亡人だよの方が訳としてはいいんじゃないか?
32 :
女の子(大阪府):2011/02/15(火) 18:02:28.21 ID:vS1p56qdP
種付けされて戻ってきたわけか。
33 :
キューピー(チベット自治区):2011/02/15(火) 18:02:35.82 ID:RFiuKThp0
34 :
いくえちゃん(北海道):2011/02/15(火) 18:02:53.21 ID:rciNV+WmO
花嫁を奪還するべくたった一人で強盗誘拐犯に立ち向かう花婿の警官
スティーブンセガール主演で映画化だな
35 :
女の子(愛知県):2011/02/15(火) 18:03:07.60 ID:DFgrUgKPP
>『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』と言ったわ」
意味がわからない
HAHAHAHAHAHA
37 :
スピーディー(東京都):2011/02/15(火) 18:03:43.95 ID:tvWU8acN0
はい?
38 :
さかサイくん(愛知県):2011/02/15(火) 18:03:52.03 ID:LBdwm5zj0
ドッワハハ
39 :
V V-PANDA(大阪府):2011/02/15(火) 18:04:27.57 ID:6QY8r9kt0
「妻に先立たれた俺の嫁になるんだよバーカ」
お前の結婚相手は、妻(このセリフを言われてる人)を亡くしてる
つまり、おまえはもう死んでいる、ってこった
41 :
麒麟戦隊アミノンジャー(福岡県):2011/02/15(火) 18:04:37.69 ID:2b/APu350
>コレアさんを降ろして逃走
>介添人を務める予定だった10歳の少女と友人が同乗していた。
この子はどうなったんだ?
42 :
エネモ(東京都):2011/02/15(火) 18:05:02.20 ID:PkeEZsoZ0
43 :
イプー(新潟・東北):2011/02/15(火) 18:05:14.40 ID:h5fsS7cpO
本物は殺されていてこの花嫁は別人になってるんだろう
見合いで結婚式当日まで数回会話した程度、とかだったら自作自演で花嫁すり替えとかできそうだよね
44 :
にっくん(千葉県):2011/02/15(火) 18:05:16.70 ID:KAhVCase0
『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』
↑こういうのってかっこいいと思って言ってるの?
海外ドラマの見すぎだろwwww
ナポリタンすぎるww
46 :
エビ男(東京都):2011/02/15(火) 18:06:46.78 ID:22Eaue8L0
介添人はどうなった
47 :
スピーディー(東京都):2011/02/15(火) 18:06:57.36 ID:tvWU8acN0
『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』
妻を亡くした男=犯人
つまり、NTRってことなんだよ!
48 :
犬(関西地方):2011/02/15(火) 18:06:58.70 ID:37FbXYyj0
つまり殺すってことか
49 :
バスママ(茨城県):2011/02/15(火) 18:07:43.11 ID:1nT5e9Jy0
犯人の妻は死んじゃったの?
50 :
みらいちゃん(鹿児島県):2011/02/15(火) 18:08:00.39 ID:QWDIPUo50
BOB「すると犯人はこう答えたのさ!!」
BOB「お前はミートパイだってね!」
HAHAHAHAHAHAHA
51 :
ナルナちゃん(広西チワン族自治区):2011/02/15(火) 18:08:10.47 ID:SsN+HiFWO
素直に「あの世でなw」の方がかっこよかった
52 :
アソビン(北海道):2011/02/15(火) 18:08:58.07 ID:bI9sQgWm0
ブラジリアンジョークはよくわからない
53 :
さっちゃん(広島県):2011/02/15(火) 18:09:31.50 ID:n+wFsveP0
> お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ
こんな長いセリフよく噛まずに言えるな
54 :
サリーちゃん(愛知県):2011/02/15(火) 18:09:50.06 ID:4ERsDFoB0
55 :
ヒーおばあちゃん(チベット自治区):2011/02/15(火) 18:10:52.43 ID:SbNgJeKC0
56 :
スピーディー(東京都):2011/02/15(火) 18:11:01.31 ID:tvWU8acN0
あれ?
でもDQ5のジャミ様が言うとしっくりくるな…
58 :
ヒーおばあちゃん(チベット自治区):2011/02/15(火) 18:12:30.91 ID:SbNgJeKC0
48以外にもたくさん出てたわ
59 :
スピーディー(東京都):2011/02/15(火) 18:13:44.65 ID:tvWU8acN0
>誘拐犯はコレアさんたちを市内で20分ほど輪姦した後
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
60 :
たぬぷ?店長(島根県):2011/02/15(火) 18:14:42.57 ID:2/iu+aJl0
ゆとりって本当に国語力無いんだな・・・
61 :
ワラビー(福岡県):2011/02/15(火) 18:16:58.49 ID:CtkdzDHR0
そしたらその男はわたしを見て、
『結婚は諦めな、代わりに血痕を残してやるよ』ってねHAHAHA〜
62 :
ロッチー(東京都):2011/02/15(火) 18:17:43.81 ID:P+L96nqv0
63 :
はち(神奈川県):2011/02/15(火) 18:19:12.27 ID:cef6f+sv0
遠まわしにお前は死ぬって言われたのに
解放されてラッキーって話?
64 :
ワラビー(福岡県):2011/02/15(火) 18:22:17.11 ID:CtkdzDHR0
>>61 だから私言ってやったの
『そんなの結構よ!』
でもソイツったら決行しちゃったのよ!信じられないわ!
65 :
ソニー坊や(関東・甲信越):2011/02/15(火) 18:22:48.97 ID:P8XdVJDnO
映画なら
「俺は悪魔じゃねぇ。他人を幸福の山頂から蹴り落とすことはあっても不幸の谷底に落としたりはしねぇよ」
みたいな?
66 :
ラビピョンズ(広島県):2011/02/15(火) 18:34:48.54 ID:yf9u6qYk0
このスレこええよ
日本だいじょうぶか
67 :
暴君ベビネロ(不明なsoftbank):2011/02/15(火) 18:38:32.95 ID:YIYt/Mtb0
「お前の夫になるべき男は、俺が女にしてやったんだ」
くそっ 遅かったか!まんまと盗みおって
69 :
京成パンダ(関東):2011/02/15(火) 18:41:17.51 ID:tONHde1JO
ダスティン・ホフマンにはなれなかったよ
70 :
怪獣君(長屋):2011/02/15(火) 18:44:09.52 ID:GzM2fEBI0
よくわからん
映画なら
「ボランティア軍のバトルシップ艦隊がローカルの惑星のディスコでフィーバーなど!」
72 :
Dr.ブラッド(山陰地方):2011/02/15(火) 19:08:44.25 ID:3iGsZx8O0
どちらかと言うとネバーエンディングストーリーやんけー
73 :
ぎんれいくん(福岡県):2011/02/15(火) 19:12:09.59 ID:bpB2HSkK0
>>30 「お前はもう死んでいる」って意味だよ
言わせんな
74 :
ヨモーニャ(福岡県):2011/02/15(火) 19:14:21.98 ID:3/Erlw2u0
>10歳の少女
少女も誘拐とかどう考えてもアレなシーンしか思い浮かばない
75 :
レインボーファミリー(大阪府):2011/02/15(火) 19:16:56.09 ID:btZvZyD+0
犯人の言ってることがよくわからん
犯人がロリコンで助かった
77 :
ハッチー(内モンゴル自治区):2011/02/15(火) 19:20:51.14 ID:MxupZQvhO
『わたしは結婚させてもらえるのかしら』
『お前の夫になるべき男は、もはや妻を亡くした男だよ』
全然上手くないwww
何で犯人は花嫁を殺さなかったのかな。
79 :
なえポックル(dion軍):2011/02/15(火) 19:23:51.77 ID:LXQmU2U+0
これがブラジリアンジョークっていうのか?
80 :
リョーちゃん(東京都):2011/02/15(火) 19:24:55.86 ID:xX4cz70t0
私女だけどこの犯人何言ってるかわからないし
たぶんこの女性も理解できなかったからビビらなかっただろうね
国語苦手なやつばっかりかよw
82 :
エビ男(チベット自治区):2011/02/15(火) 19:28:22.24 ID:Gp6jwLIb0
お前の心がけ次第だな
しゃぶれよ
83 :
ドコモン(関東):2011/02/15(火) 19:33:23.09 ID:KJEp6jbSO
殺されたかも知れない妻が戻ってきたら旦那もさぞ喜ぶだろう
さあお行き
って意味
e falava que o meu noivo ja era viuvo
「お前のフィアンセは既に男やもめだよ」
85 :
ケズリス(catv?):2011/02/15(火) 20:09:23.20 ID:O5SOlnrn0
殺すつもりだったけど結局殺さなかったってことか?
Hello, darkness my old friend...
I come to talk with you again...
87 :
プリングルズおじさん(東京都):2011/02/15(火) 21:15:15.86 ID:bW41msp9P
57577な下の句上の句的な何かじゃない?もしくはダジャレ
>>84 これが原文なら訳が悪い
英語教育早めても、訳した場合に国語力がないと変な文章になる
国語力ってものがあるのかは知らんけど